stringtranslate.com

Мысловиц

Myslovitz — польская рок- группа. Группа получила свое название от родного промышленного города Мысловице в Верхнесилезском регионе на юге Польши.

История группы

Гитарист и вокалист Артур Ройек основал группу в 1992 году как « The Freshmen », взяв первоначальное название из фильма 1990 года «Первокурсник» с Марлоном Брандо и Мэтью Бродериком в главных ролях , что указывает на увлечение кино, которое стало характерной чертой на протяжении всей карьеры группы. В 1994 году они сменили название на Мысловиц. Ранний период существования группы характеризовался несколько жизнерадостным панк- настроем, как признает Ройек:

«Я основал Myslovitz в 1992 году. Мне тогда было двадцать, и я понятия не имел, как создавать хорошую музыку. Конечно, я был большим поклонником нескольких британских групп ( Ride , Stone Roses , My Bloody Valentine , Housemartins ), но я не мог Я вообще не играю на гитаре. После нескольких месяцев репетиций […] я решил, что надо закрывать дыры в моем музыкальном образовании […] хаосом (чем больше, тем лучше)». [1]

Несмотря на это, вскоре они привлекли внимание средств массовой информации, выиграв несколько важных конкурсов для молодых музыкантов. Это позволило им сделать свои первые профессиональные записи в студии Радио Лодзь. В 1994 году Myslovitz подписали контракт с MJM Music Pl и записали свой одноименный дебютный альбом с британским продюсером Яном Харрисом, который ранее работал, среди других, с Joy Division , New Order и The Exploited . После выхода в 1995 году альбом получил эйфорические отзывы и был объявлен несколькими музыкальными журналами «Дебютом года». Некоторые критики сравнили его с Oasis , находившимися в то время на пике своей популярности.

В 1996 году к Мисловицу присоединился третий гитарист и клавишник Пшемек Мышор, и они выпустили второй альбом Sun Machine на Sony Music Polska. Альбом породил два несколько битлесковых хита, транслируемых в эфире - Z twarzą Marilyn Monroe («С лицом, похожим на…») и Peggy Brown , последняя из которых представляет собой кавер-версию другой рок-группы из Мысловице, на слова которой изначально написал ирландский «национальный бард» Терлоу. О'Кэролан (в переводе польского автора текстов и переводчика Эрнеста Бриля).

В следующем году вышел третий альбом Z rozmyślań przy śniadaniu («От размышлений за завтраком»), демонстрирующий тенденцию к более «отполированному» звучанию и более интроспективным текстам. Кроме того, теперь типичное увлечение Мысловица кино начало выходить на первый план с многочисленными аллюзиями и намеками в текстах и ​​названиях треков, а также с определенной «кинематографической» атмосферой в самой музыке.

Интерес группы к кино также проявился в их вкладе в создание саундтреков. В 1998 году они записали нетрадиционный трек To nie był Film («Это был не фильм») для польского фильма Młode wilki ½ («Молодые волки ½»). В текстах песни говорится о волне насильственных преступлений, совершенных несовершеннолетними правонарушителями, которая неоднозначно обсуждалась в польских СМИ в середине 1990-х годов. Явное изображение насилия в текстах песен и сопровождающем их видеоклипе (который позже получил премию Фредерика как «Видео года») вызвало дальнейшие споры и заставило польские радиовещательные сети бойкотировать и песню, и клип.

Также в 1998 году Мысловиц впервые выступили за границей с концертами в Швеции , Германии и США .

Окончательный прорыв для группы произошел в 1999 году с их четвертым альбомом под названием Miłość w czasach popkultury («Любовь во времена поп-культуры »), который вскоре стал платиновым (т.е. было продано 150 000 копий) и к настоящему времени достиг статуса «дважды платинового». в Польше. Сингл Długość dzwięku samotności («[Длина] Звука Одиночества») стал самым большим хитом группы на данный момент.

В 2000 году Мисловиц снова участвовал в создании саундтреков, написав и записав песню Polowanie na wielbłąda («Охота на верблюда») для фильма «Большое животное » ( Duże zwierzę ) легендарного польского актера и режиссера Ежи Штура , а также сингл плюс еще два (ранее неизданные) треки к фильму режиссёра Вальдемара Шарека «Это мы» ( To my ). В 2003 году Мысловиц продолжил сотрудничество со Штуром, создав не только заглавную песню для его фильма «Погода на завтра», но и появившись в эпизодических ролях - монахов-неофитов.

В 2002 году появилось продолжение Miłość под названием Korova Milky Bar ; Название является отсылкой к классической экранизации Стэнли Кубрика «Заводной апельсин » Энтони Бёрджесса . Поразительно, но меланхолические элементы взяли верх почти полностью: и музыка, и (иногда саркастические) тексты создавали общее унылое настроение. Тем не менее, альбом был продан даже больше копий, чем его предшественник за то же время, а синглы Acidland и Sprzedawcy marzeń («Продавцы снов») повторили успех Długość… тремя годами ранее.

Причина популярности нового материала, как предполагали некоторые критики, заключалась в том, что его атмосфера тесно соответствовала предполагаемым ретриентно-рецессивным настроениям в польском обществе в целом - что, похоже, подтвердил гитарист Пшемек Мысзор в интервью Montreal Mirror : "Для нас , «Молочный бар Корова » [из фильма Кубрика «Заводной апельсин»] — это место, где с вашим разумом может произойти что-то другое. Это место похоже на сегодняшнюю Польшу. Знаете, Польша — это место, где с вашим разумом происходят очень странные вещи. Страна полна кризиса, и все вокруг очень грустно, очень темно, очень хреново. Здесь у людей нет денег, из-за этого тексты на нашей пластинке грустные. много о странном душевном состоянии» [2].

С Korova Milky Bar Мысловиц выступал на нескольких фестивалях по всей Европе, включая большой традиционный немецкий фестиваль альтернативных исполнителей ( Bizarre ) и престижный джазовый фестиваль в Монтрё . Кроме того, в том же году они поддерживали Игги Попа и Simple Minds в их турне по Европе. Кроме того, они получили премию MTV Europe Music Awards в Барселоне за лучший польский исполнитель , будучи дважды номинированными в предыдущие годы.

В ноябре 2002 года Мысловиц подписал новый контракт с польским отделением EMI Pomaton . Первым альбомом, выпущенным на новом лейбле, стала англоязычная перезапись Korova Milky Bar , вышедшая в 27 странах (включая Германию, Нидерланды , Бельгию , Швейцарию , Францию , Испанию, Россию , Турцию и ЮАР ) . ). Помимо материала «Корова…» , в ​​эту версию вошли также английские версии старых треков. "Długość dzwięku samotności" теперь стал синглом как "The Sound of Solitude" (более ранняя английская версия, несколько неуклюже, но более правильно озаглавленная "The Long of The Solitude Sound", была польской би-сайдом). Видеоклип на эту песню снял Януш Каминьский , польский голливудский оператор, получивший премию Оскар за лучшую операторскую работу за фильмы «Список Шиндлера» и «Спасти рядового Райана» , и отклонивший предложение Мартина Скорсезе поработать с Мысловицем. Каминский объявляет себя «поклонником» Мысловица, говоря: «Я работаю только на Спилберга и Мысловица […] Деньги в этом не имеют значения. Чего только не сделаешь для своих кумиров!» [3] Клип часто крутили на MTV Europe, а альбом получил положительные отзывы в европейской музыкальной прессе, особенно в Германии. Однако трансляция по радио была спорадической и в основном ограничивалась альтернативными программами (такими как «Джон Пил» в Великобритании ), как следствие, «Мисловиц» до сих пор не смог попасть в верхние строчки чартов за пределами Польши.

Также в 2003 году Мысловиц выступил с Трэвисом и Скином ( известными Skunk Anansie ) в программе The Road to Edinburgh , где они получили еще одну музыкальную премию MTV Europe за лучший польский исполнитель .

В том же году Sony Music выпустила на внутреннем рынке обязательный сборник по окончании контракта под названием The Best of . Главный сингл Kraków представлял собой старую песню, перезаписанную с участием польских фолк-рок- звезд 1970-х годов Марека Гречуты и Анавы.

Летом 2004 года Мысловиц снова гастролировал по Европе, начав с концерта для немецкой общественной радио- и телекомпании WDR накануне расширения ЕС . Помимо выступления на небольших площадках и выступлений на фестивалях (включая крупнейшее швейцарское мероприятие под открытым небом в Санкт-Галлене) , они снова выступали на разогреве у Iggy Pop & The Stooges на их европейских концертах, а также у The Corrs в Великобритании и континентальной Европе.

В декабре 2004 года EMI выпустила последний альбом Мысловица под названием Skalary, mieczyki, neonki («Рыба-ангел, меченосцы, неоновые тетра») - внеплановый релиз с отрывками из сессий записи Korova Milky Bar ; Длинные, психоделически-экспериментальные и мрачные инструментальные саундскейпы заняли центральное место. Scalary… заслужил сравнения Мисловица с Radiohead и Pink Floyd .

В то время группа закончила запись своего нового альбома Happiness Is Easy ; он был выпущен в мае 2006 года.

Успех Мисловица, возможно, способствовал оживлению польской альтернативной рок-сцены в конце 1990-х и начале 2000-х годов, что породило такие группы, как eM , Kombajn do zbierania kur po wioskach и Lili Marlene .

В апреле 2012 года фронтмен и соучредитель Артур Рожек спустя двадцать лет покинул группу, чтобы заняться сольной карьерой и продолжить работу в качестве креативного директора ежегодного фестиваля OFF . [1] Роека заменил певец Михал Ковалонек, который покинул группу в 2018 году (ровно через шесть лет со дня ухода Роека [2] ).

Участники группы

Нынешние члены
Бывшие члены
Бывшие гастролирующие участники

Мысловиц и Мысловице

Myslovitz следуют традициям американских рок-исполнителей 1970-х годов, которые взяли свои имена из мест своего происхождения, таких как Чикаго или Бостон . Выбирая название, группу, похоже, вдохновляло неоднозначное отношение к родному городу, который они считали довольно провинциальным. В рецензии на The Best of… либерально-католический еженедельник Tygodnik Powszechny заявил, что «приехав из Мысловиц, группа вошла в новый, чудесный мир шоу-бизнеса с провинциальным комплексом» [4]. В интервью Montreal Mirror (см. выше) гитарист Пшемек Мышор назвал Мысловице «депрессивными» […], как и все маленькие города. В Польше мало крупных городов. Под большим городом я подразумеваю места, где есть культура. Знаете, в городах есть большие клубы. Мы по-прежнему живем в Мысловице, но в этом городе нужно умирать, а не жить. Наш регион Польши, на юге, очень промышленный, угледобывающий, тяжелая промышленность» [5]. За подобные высказывания Мысловиц иногда упрекали в том, что они оскверняют собственное гнездо; однако, как это ни парадоксально, они даже помогали санировать имидж города. Говорит музыкальный журналист Лешек Гнойньский (автор «стандартного труда» Encyklopedia Polskiego Rocka ): «Мысловице – город с населением около 100 000 человек. До начала 90-х он был известен в лучшем случае своими угольными шахтами - пока эти пять ребят с гитарами не превратили шахтерский городок в место, которое можно было бы расположить на любой карте Польши» . В настоящее время, благодаря таким группам, как Negatyw и Supermusic , в Мысловице процветает оживленная культура альтернативного рока и хип-хопа . Вдали от Варшавы , как центра коммерческой польской индустрии развлечений, она даже извлекает выгоду из своего имиджа. будучи периферийным, малоизвестным и некоммерческим - мало чем отличаясь от феномена британского Мэдчестера 1980-х и начала 1990-х годов.

Награды

Дискография

Студийные альбомы

Сборники альбомов

Видеоальбомы

Рекомендации

  1. ^ "Артур Ройек опуща Мысловиц! Чтобы конец?". Все о музыке . 20 апреля 2012 г.
  2. ^ "Михал Ковалонек ушел из Мысловица. Co dalej z zespołem?". Интерия Музыка .
  3. ^ "Рок". onet.pl. ​Проверено 2 марта 2015 г.
  4. ^ ab http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=506&lang=enhttp://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=540&lang=enhttp://olis.onyx. pl/listy/index.asp?idlisty=254&lang=enhttp://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=382&lang=enhttp://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty= 676&lang=enhttp://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=809&lang=enhttp://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=276&lang=en "Официальный список обновлений :: OLIS - Официальный график розничных продаж». оникс.пл . Проверено 2 марта 2015 г.
  5. ^ Группа Wirtualna Polska. «Мысловиц». muzyka.wp.pl . Проверено 2 марта 2015 г.
  6. ^ "iTunes - Музыка - Myslovitz от Myslovitz" . Айтюнс . Проверено 2 марта 2015 г.
  7. ^ Группа Wirtualna Polska. «Солнечная машина». muzyka.wp.pl . Проверено 2 марта 2015 г.
  8. ^ Группа Wirtualna Polska. «Z rozmyślań przy śniadaniu». muzyka.wp.pl . Проверено 2 марта 2015 г.
  9. ^ Группа Wirtualna Polska. «Милош в часе попкультуры». muzyka.wp.pl . Проверено 2 марта 2015 г.
  10. ^ "Золото - Платина". zpav.pl. ​Архивировано из оригинала 24 мая 2001 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  11. ^ abcd "ZPAV :: Бестселлеры и выпуски - Strona główna". zpav.pl. ​Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  12. ^ "Мысловиц - Korova Milky Bar - Płyta - Музыка w INTERIA.PL" . interia.pl . Проверено 2 марта 2015 г.
  13. ^ "Мысловиц - Korova Milky Bar - Płyta - Музыка w INTERIA.PL" . interia.pl . Проверено 2 марта 2015 г.
  14. ^ "iTunes - Музыка - Korova Milky Bar от Myslovitz" . Айтюнс . Проверено 2 марта 2015 г.
  15. ^ "Мысловиц - Скаляры, меччики, неоны. Импровизация - Плита - Музыка w INTERIA.PL" . interia.pl . Проверено 2 марта 2015 г.
  16. ^ "iTunes - Музыка - Мечики, Скаляры, Неонки Мисловица" . Айтюнс . 26 августа 2005 г. Проверено 2 марта 2015 г.
  17. ^ "Мысловиц - Счастье легко - Плита - Музыка w INTERIA.PL" . interia.pl . Проверено 2 марта 2015 г.
  18. ^ «iTunes - Музыка - Счастье легко от Мисловица» . Айтюнс . 12 мая 2006 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  19. ^ abcd "ZPAV :: Бестселлеры и выставки - Strona główna". zpav.pl. ​Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  20. ^ "Myslovitz - Nieważne jak wysoko jestesmy - Płyta - Muzyka w INTERIA.PL" . interia.pl . Проверено 2 марта 2015 г.
  21. ^ "iTunes - Музыка - Niewazne Jak Wysoko Jestesmy… Myslovitz" . Айтюнс . 31 мая 2011 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  22. ^ "ZPAV :: Бестселлеры и выставки - Strona główna" . zpav.pl. ​Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  23. ^ "Мысловиц - 1.577 - Плита - Музыка w INTERIA.PL" . interia.pl . Проверено 2 марта 2015 г.
  24. ^ "iTunes - Музыка - 1.577 от Myslovitz" . Айтюнс . 21 мая 2013 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  25. ^ "Мысловиц - Лучшее - Плита - Музыка w INTERIA.PL" . interia.pl . Проверено 2 марта 2015 г.
  26. ^ "Мысловиц - Сингл 1995-2005 - Płyta - Музыка w INTERIA.PL" . interia.pl . Проверено 2 марта 2015 г.
  27. ^ "DVD Мысловиц "Жить счастьем легко"" . Онет Музыка . 2 декабря 2006 г. Проверено 2 марта 2015 г.
  28. ^ "ZPAV :: Бестселлеры и выставки - Strona główna" . zpav.pl. ​Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 2 марта 2015 г.

Внешние ссылки