Мэри Бойкин Чеснат ( урожденная Миллер; 31 марта 1823 г. – 22 ноября 1886 г.) была американской писательницей, известной книгой, опубликованной как ее дневник Гражданской войны, «яркой картиной общества в муках борьбы не на жизнь, а на смерть». [1] Она описывала войну из кругов высшего класса южного рабовладельческого общества, но охватывала все классы в своей книге. Она была замужем за Джеймсом Чеснатом-младшим , юристом, который служил сенатором Соединенных Штатов и офицером в армии Конфедеративных Штатов .
Чеснат работала над окончательной формой своей книги в 1881–1884 годах, основываясь на своем обширном дневнике, написанном в военные годы. Он был опубликован в 1905 году, через 19 лет после ее смерти. Новые версии были опубликованы после того, как ее документы были обнаружены, в 1949 году романистом Беном Эймсом Уильямсом , и в 1981 году историком К. Ванном Вудвордом , чье аннотированное издание дневника, «Гражданская война Мэри Чеснат» (1981), выиграло Пулитцеровскую премию по истории в 1982 году. Литературные критики хвалили дневник Чеснат — влиятельный писатель Эдмунд Уилсон назвал его «произведением искусства» и «шедевром» жанра [2] — как самую важную работу автора-конфедерата.
Мэри Чеснат родилась 31 марта 1823 года на плантации бабушки и дедушки по материнской линии , которая называлась Маунт-Плезант, недалеко от Стейтберга, Южная Каролина , в горах Санти . Ее родителями были Стивен Декатур Миллер (1788–1838), который служил в качестве представителя США , и Мэри Бойкин (1804–85). В 1829 году ее отец был избран губернатором Южной Каролины , а в 1831 году — сенатором США . Затем семья жила в Чарльстоне . Мэри была старшей из четырех детей; у нее был младший брат Стивен и две сестры: Кэтрин и Сара Амелия. [1]
В возрасте 13 лет Миллер начала свое формальное образование в Чарльстоне, Южная Каролина, где она жила во Французской школе для молодых леди мадам Тальванд, которая привлекала дочерей из элиты класса рабовладельцев. Тальванд была среди многих французских колониальных беженцев, которые обосновались в Чарльстоне из Сан-Доминго (Гаити) после Гаитянской революции . [1] Миллер свободно говорила на французском и немецком языках и получила хорошее образование. [3]
Оставив политику, ее отец перевез семью в Миссисипи , где купил обширные земли. Это была грубая, суровая граница по сравнению с Чарльстоном. Он владел тремя хлопковыми плантациями и сотнями рабов. Мэри жила в Миссисипи в течение коротких периодов между школьными семестрами, но, как сообщается, больше любила этот город. [1]
В 1836 году, находясь в Чарльстоне, 13-летняя Мэри Бойкин Миллер встретила своего будущего мужа, Джеймса Чесната-младшего (1815–1885), который был на восемь лет старше ее. В возрасте 17 лет Миллер вышла замуж за Чесната 23 апреля 1840 года. [4] Сначала они жили с его родителями и сестрами в Малберри , их плантации недалеко от Кэмдена, Южная Каролина . Его отец, Джеймс Чеснат-старший (которого Мэри в своих дневниках называла «Старым полковником»), постепенно выкупил и воссоединил земельные владения своего отца Джона. Говорят, что к 1849 году он владел максимум пятью квадратными милями и держал около 500 рабов. [1]
В 1858 году, к тому времени уже состоявшийся юрист и политик, Джеймс Чеснат-младший был избран сенатором США от Южной Каролины, и занимал эту должность до отделения Южной Каролины от Соединенных Штатов в декабре 1860 года, вскоре после выборов Авраама Линкольна . После начала Гражданской войны Чеснат стал помощником президента Джефферсона Дэвиса и был произведен в бригадные генералы в армии Конфедерации . Пара проживала в коттедже Чеснат в Колумбии в период Гражданской войны. [5]
Умная и остроумная, Мэри Чеснат принимала участие в карьере своего мужа, поскольку развлечения были важной частью построения политических сетей. Она переживала лучшие времена, когда они были в столицах Вашингтоне, округ Колумбия, и Ричмонде. Она страдала от депрессии , отчасти из-за своей неспособности иметь детей, и иногда принимала опиум . [6] Брак Чеснатов был временами бурным из-за их различий в темпераменте (она была более вспыльчивой и иногда считала своего мужа сдержанным), но их товарищество было в основном теплым и нежным. [1]
Как описывает в своем дневнике Мэри Чеснат, у Чеснатов был широкий круг друзей и знакомых в высшем обществе Юга и правительстве Конфедерации. Среди них были, например, генерал Конфедерации Джон Белл Худ , политик Джон Л. Мэннинг , генерал и политик Джон С. Престон и его жена Кэролайн, генерал и политик Уэйд Хэмптон III , политик Клемент К. Клей и его жена Вирджиния Клей-Клоптон , а также генерал и политик Луис Т. Вигфолл и его жена Шарлотта (также известная как Луиза). Чеснат также были друзьями семьи президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса и его жены Варины Хауэлл . [6]
Также среди этих кругов были Сара Агнес Райс Прайор и ее муж Роджер, конгрессмен. Сара Прайор, Вирджиния Клей-Клоптон и Луиза Вигфолл Райт написали мемуары о военных годах, которые были опубликованы в начале 20-го века; их три работы были особенно рекомендованы Объединенными Дочерьми Конфедерации своим многочисленным членам. [7]
Как и многие рабовладельцы, Чеснат столкнулся с финансовыми трудностями после войны. Они потеряли 1000 рабов в качестве собственности в результате освобождения. [8] Джеймс Чеснат-старший умер в 1866 году; по его завещанию его сыну были переданы в пользование плантации Mulberry и Sandy Hill, оба из которых были обременены долгами, а также 83 раба по имени, которые к тому времени стали вольноотпущенниками . Младший Чеснат изо всех сил пытался построить плантации и содержать иждивенцев своего отца. [ необходима цитата ]
По завещанию отца Джеймс Чеснат-младший пользовался плантациями Mulberry и Sandy Hill только при жизни. В феврале 1885 года он и мать Мэри умерли. Плантации перешли к потомку Чеснатов по мужской линии, и Мэри Бойкин Чеснат почти не получала дохода. Она также обнаружила, что у ее мужа было много долгов, связанных с поместьем, которые он не смог погасить. [1] Она боролась в последний год своей жизни, скончавшись в 1886 году в своем доме в Сарсфилде в Камдене, Южная Каролина . Она была похоронена рядом с мужем на кладбище Knights Hill в Камдене, Южная Каролина. [9]
Мэри Бойкин Чеснат начала свой дневник 18 февраля 1861 года и закончила его 26 июня 1865 года. В начале она напишет: «Этот журнал призван быть полностью объективным. Мои субъективные дни закончились». [6] Чеснат была очевидцем многих исторических событий, поскольку она сопровождала своего мужа в значимые места Гражданской войны в США. Среди них были Монтгомери, Алабама , и Ричмонд, Вирджиния , где был созван Временный конгресс Конфедеративных Штатов Америки ; Чарльстон , где она была среди свидетелей первых выстрелов Гражданской войны; Колумбия, Южная Каролина, где ее муж служил начальником военного департамента Южной Каролины и бригадным генералом, командующим резервными силами Южной Каролины; и снова Ричмонд, где ее муж служил помощником президента. [ требуется ссылка ] Иногда они также жили с его родителями в их доме на плантации Малберри недалеко от Кэмдена. Хотя имение было относительно изолировано среди тысяч акров плантаций и лесов, оно принимало множество посетителей. [ необходима цитата ]
Чеснат осознавала историческую важность того, чему она стала свидетельницей. [ необходима цитата ] Дневник был наполнен циклом перемен в судьбе Юга во время Гражданской войны. Чеснат редактировала дневник, писала новые черновики в 1881–1884 годах для публикации и сохраняла ощущение событий, разворачивающихся без предвидения. У нее было ощущение того, что Юг переживает свое время на мировой сцене, и она запечатлела растущие трудности всех классов Конфедерации, когда они столкнулись с поражением в конце войны. Чеснат анализировала и изображала различные классы Юга на протяжении всей войны, предоставляя подробный взгляд на южное общество и особенно на смешанные роли мужчин и женщин. Она была откровенна о сложных и чреватых проблемами ситуациях, связанных с рабством, в частности, о злоупотреблениях женской сексуальностью и власти, осуществляемой белыми мужчинами. Например, Чеснат обсуждала проблему отцовства белых рабовладельцев, которые были отцами детей смешанной расы от рабынь-женщин в своих расширенных домохозяйствах.
Мулаты , которых можно увидеть в каждой семье... похожи на белых детей. Любая леди готова сказать вам, кто отец всех детей-мулатов в каждом доме, кроме ее собственного. Те, как она думает, падают с облаков. [10]
Изучение документов Мэри Чеснат раскрыло историю ее развития как писателя и ее работы над дневником как книгой. Перед тем, как начать перерабатывать свой дневник как книгу в 1880-х годах, Чеснат написала перевод французской поэзии, эссе и семейную историю. Она также написала три полных романа, которые так и не опубликовала: « Капитан и полковник» , завершенный около 1875 года; и « Два года моей жизни» , завершенный примерно в то же время. Она закончила большую часть черновика третьего длинного романа под названием « Манассас» . Элизабет Муленфельд, которая отредактировала первые два романа для публикации в University of Virginia Press в 2002 году и написала биографию Чеснат, описала их как свое писательское «ученичество». [1] [11]
Чеснат использовала свой дневник и заметки для работы над окончательной версией в 1881–1884 годах. Основываясь на ее черновиках, историки не считают, что она закончила свою работу. Поскольку у Чеснат не было детей, перед смертью она отдала свой дневник своей ближайшей подруге Изабелле Д. Мартин и настоятельно просила ее опубликовать его. Дневник был впервые опубликован в 1905 году в сильно отредактированном и сокращенном виде. Версия Уильямса 1949 года была описана как более читабельная, но приносящая в жертву историческую достоверность и многие литературные ссылки Чеснат. [1]
Репутация Чеснат основана на том факте, что она создавала литературу, сохраняя при этом чувство разворачивающихся событий; она описывала людей проникновенными и живыми терминами и передавала романное чувство событий через «смесь репортажа, мемуаров и социальной критики». [12] Критик и писатель Эдмунд Уилсон подытожил ее достижения:
Сам ритм ее первых страниц сразу же очаровывает нас писательницей, которая не просто записывает свои дни, но и создает, как это делает романист, атмосферу, эмоциональный тон... Начиная с ситуаций или отношений, исход которых она не может предсказать, она пользуется реальным поворотом событий, чтобы развить их и завершить, как будто она создает роман. [1] : xv
У Чеснат были некоторые недоброжелатели, в частности, профессор истории Кеннет С. Линн из Университета Джонса Хопкинса . Он описал ее работу как «мистификацию» и «выдумку» в обзоре издания дневников Вудворда в New York Times 1981 года . Линн утверждает, что дневник был «сочинен», а не просто переписан в период 1881-84 годов, подчеркивая, что Чеснат и многое опустила из оригинальных дневников, и добавила много нового материала: «Она останавливалась на личностях людей, о которых раньше упоминала лишь кратко, выдергивала множество старых разговоров из своей памяти и вставляла многочисленные авторские размышления об исторических и личных событиях». [13]
Поскольку ни Чеснат, ни ее последующие редакторы не признали, что она значительно переработала свою работу, мнение Линн о том, что весь проект является мошенничеством, является мнением меньшинства. В 1982 году издание дневника Чеснат Вудвордом получило Пулитцеровскую премию . Несколько лет спустя Кен Бернс использовал обширные отрывки из дневника Чеснат в своем документальном телесериале « Гражданская война» . Актриса Джули Харрис прочитала эти разделы.
В 2000 году плантация Малберри , дом Джеймса и Мэри Бойкин Чеснат в Кэмдене, Южная Каролина , была признана Национальным историческим памятником из-за ее важности для национального наследия и литературы Америки. [3] Плантация и ее здания являются репрезентативными для элитного класса рабовладельцев Джеймса и Мэри Чеснат.
Примечания
Библиография
