Мэри Лидбитер ( / ˈ l ɛ d ˌ b ɛ t ər / ; декабрь 1758 — 27 июня 1826) была ирландской квакерской писательницей и автором дневников, прожившей большую часть своей жизни в запланированном квакерском поселении Баллитор , графство Килдэр . Она писала и публиковала много работ как на светские, так и на религиозные темы, начиная от переводов, поэзии, писем, детской литературы и биографий. [1] Ее рассказы об Ирландском восстании 1798 года дают представление о влиянии восстания на сообщество в Баллиторе.
Мэри Шеклтон родилась в Баллиторе, графство Килдэр, Ирландия. Она была дочерью Ричарда Шеклтона (1726–1792) от его второй жены Элизабет Карлтон (1726–1766) и внучкой Авраама Шеклтона , школьного учителя Эдмунда Берка . [1] Ее родители были квакерами . Она вела личный дневник большую часть своей жизни, начиная с 11 лет и делая записи в нем почти ежедневно. В Национальной библиотеке Ирландии сохранилось 55 томов ее дневников . [1]
Она получила образование, и ее литературные исследования были поддержаны Олдборо Райтсоном, человеком, который получил образование в школе Баллитор и вернулся, чтобы умереть там. В 1784 году она отправилась в Лондон со своим отцом и нанесла несколько визитов в городской дом Берка, где она встретила сэра Джошуа Рейнольдса и Джорджа Крэбба . Она также отправилась в Биконсфилд , и по возвращении написала стихотворение в честь этого места и его владельца, которое было признано Берком 13 декабря 1784 года в длинном письме. [2] По дороге домой она посетила в Селби, Йоркшир , некоторых примитивных квакеров, которых она описала в своем журнале.
6 января 1791 года она вышла замуж за Уильяма Лидбитера, бывшего ученика ее отца и потомка гугенотских семей Ле Батр и Жильяр. [3] Уильям осиротел в раннем возрасте и был помещен в школу-интернат, которой управлял отец Мэри Ричард Шеклтон. Он обратился в квакерство во взрослом возрасте и стал преуспевающим фермером и землевладельцем в Баллиторе. [3] Мэри много лет работала в деревенском почтовом отделении, а также работала изготовителем шляп и травником для деревни. [4] Пара жила в Баллиторе и родила шестерых детей. Их дочь Джейн умерла в молодом возрасте от травм, полученных после несчастного случая с восковой свечой. Другая дочь Лидия была другом и, возможно, покровителем поэта и романиста Джеральда Гриффина . [1]
После смерти отца в 1792 году Лидбитер получила письмо с утешением от Берка. [5] Помимо получения писем от Берка, Лидбитер переписывалась, среди прочих, с Марией Эджворт , Джорджем Крэббом и Мелезиной Тренч . 28 мая 1797 года Берк написал ей одно из своих последних писем. [6]
Ледбитер умер в Баллиторе 27 июня 1826 года и был похоронен на местном кладбище квакеров. [7]
Лидбитер подробно описала влияние Восстания 1798 года на жизнь ее семьи и соседей в Баллиторе. Она была в Карлоу на Рождество 1796 года, посещая собрание квакеров, когда пришло известие, что французский флот был замечен у Бантри . Она описала войска, выходящие из города, и последовавшую за этим неразбериху в Карлоу и Баллиторе. [8]
В 1798 году Баллитор был занят йоменами , которым предоставили бесплатное жилье в деревне. Многие дома были разграблены в поисках оружия и литературы в поддержку Объединенных ирландцев . После отчета о провизии и инвентаре в деревне многие йомены начали грабить дома в поисках еды и других товаров. [9] Солдаты Саффолка и Древних британских фехтовальщиков, прибывшие из Ати, также получили бесплатное жилье в деревне. Они забрали инструменты местного кузнеца Оуэна Финна, чтобы помешать ему изготавливать пики и другое оружие Список британских фехтовальщиков#Список фехтовальных пехотных полков, сформированных до 1793 года для Объединенных ирландцев. [10] Позже он был убит. Солдаты пытали и пороли жителей Баллитора, пытаясь добиться признаний о местонахождении пик и оружия. [11] Ледбитер описал последствия пыток для жителей Баллитора:
«Пытки были чрезмерными, и жертвы долго не приходили в себя; и почти в каждом случае они применялись безрезультатно. Стражники были размещены у каждого входа в деревню, чтобы не дать людям войти или выйти из нее. Деревня, некогда такая мирная, представляла собой сцену смятения и ужаса, и воздух звенел от криков страдальцев и причитаний тех, кто видел, как они страдают. Эти жестокие меры привели к тому, что было принесено множество пик: улица была заполнена теми, кто пришел, чтобы передать орудия смерти». [12]
Силы из примерно 300 мятежников, вооруженных вилами, пиками и ножами, заняли деревню после начала восстания в этом районе 24 мая 1798 года. Их возглавлял Малахи (или Малахи) Делани, сын зажиточного фермера-католика из Баллитора. [13] Некоторые участники повстанческого движения попытались сжечь молитвенный дом , чтобы наказать квакеров за отказ взяться за оружие. [14] Мятежники провели репрессии, но бежали на следующий день при приближении отряда солдат.
Эти солдаты в свою очередь устроили расправу над местными жителями, убив нескольких жителей, включая местного врача Джонстона, друга детства Лидбитера. [15] Она написала об убийстве своего друга: «Он был один и безоружен, когда его схватили, и я верю, что он никогда не поднимал руку, чтобы ранить кого-либо». Тела убитых лежали на улицах Баллиотра и близлежащих полях и канавах в течение нескольких дней, поскольку их семьи не могли похоронить их из-за опасности быть застреленными или ранеными самими. Лидбитер сообщил, что в Ирландии в течение нескольких месяцев после восстания не продавался вяленый бекон, поскольку существовал «вполне обоснованный страх, что свиньи питались плотью людей». [16] Солдаты разграбили деревню и сожгли много домов. [7] Один из них чуть не убил Мэри Лидбитер, которой пришлось бежать с несколькими другими женщинами. [17]
Первая литературная работа Лидбитера « Извлечения и оригинальные анекдоты для совершенствования молодежи» была опубликована анонимно в 1794 году в Дублине . [7] Она содержит изложение истории квакерства и несколько стихотворений на светские и религиозные темы. [18]
В 1808 году она опубликовала «Стихотворения» с метрической версией прозаического перевода ее мужа « Тринадцатой книги Энеиды » Маффеуса Вегио . Всего 67 стихотворений; шесть посвящены темам, связанным с Берком, одно — восхвалению курорта Баллиторе , а остальные — домашним и местным темам. Затем в 1811 году она опубликовала «Диалоги в коттеджах среди ирландских крестьян» , четыре издания которых с некоторыми изменениями и дополнениями появились к 1813 году. Диалоги посвящены таким темам, как одежда, поминки, поход на ярмарку, прядильный матч, коровья лужа, кулинария и супружество. Уильям П. Ле Фаню предложил дизайн, а целью было распространение информации о крестьянстве. [ необходима цитата ] В 1813 году она попыталась наставить богатых по похожему плану в «Друге землевладельца» . Задуманные как продолжение Cottage Dialogues , в которых знатные люди рассуждают на такие темы, как нищие, прялки и воскресенье в деревне, Tales for Cottagers , которые она выпустила в 1814 году совместно с Элизабет Шеклтон, являются возвращением к первоначальному замыслу. Рассказы иллюстрируют упорство, характер, бережливость и сопровождаются моральной пьесой Honesty is the Best Policy .
В 1822 году она завершила эту серию Cottage Biography, которая была сборником жизнеописаний ирландских крестьян . Жизнеописания принадлежат реальным людям и содержат несколько интересных отрывков, особенно из жизни Джеймса Данна, паломника в Лох-Дерг . В этих книгах отражены многие черты ирландской сельской жизни, и они сохраняют несколько идиом англоговорящих жителей Пейла. Memoirs and Letters of Richard and Elizabeth Shackleton…, составленные их дочерью, также были изданы в 1822 году (новое издание 1849 года, под редакцией Лидии Энн Баркли). Ее Biographical Notices of Members of the Society of Friends, проживавших в Ирландии , появились в 1823 году и представляют собой краткое изложение их духовной жизни со скудным повествованием о событиях. Ее последняя работа была The Pedlars, a Tale , опубликованная в 1824 году. [ требуется ссылка ]
Самая известная работа Лидбитера, Annals of Ballitore , не была напечатана до 1862 года, когда она была выпущена под общим названием The Leadbeater Papers (2 тома) Ричардом Дэвисом Уэббом, печатником, который хотел сохранить описание сельской ирландской жизни. В ней рассказывается о жителях и событиях Баллитора с 1766 по 1823 год, и немногие книги дают лучшее представление о характере и чувствах ирландских крестьян, о предвестниках восстания 1798 года и о самом Восстании. Второй том включает неопубликованные письма Берка и переписку с миссис Ричард Тренч и с Крэббом. [ необходима цитата ]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Ли, Сидни , ред. (1892). «Leadbeater, Mary». Dictionary of National Biography . Vol. 32. London: Smith, Elder & Co. В этой записи перечислены: