stringtranslate.com

Мэри Лу Макдональд

Мэри Луиз Макдональд (родилась 1 мая 1969 года) — ирландский политик, которая с июня 2020 года является лидером оппозиции в Ирландии , с февраля 2018 года — президентом партии «Шинн Фейн» , а с 2011 года — депутатом парламента (TD) от Центрального избирательного округа Дублина . Ранее она занимала пост вице-президента партии «Шинн Фейн» с 2009 по 2018 год и члена Европейского парламента (MEP) от Дублинского избирательного округа с 2004 по 2009 год. [1]

10 февраля 2018 года, после специального ardfheis ( партийной конференции ) в Дублине , Макдональд сменила Джерри Адамса, став первым новым лидером Sinn Féin с 1983 года и первой женщиной-лидером партии со времен Маргарет Бакли (президент с 1937 по 1950 год). [2] [3] Она привела партию на всеобщие выборы 2020 года , на которых Sinn Féin показала свои лучшие результаты на всеобщих выборах, набрав 24,5 процента голосов и получив 37 мест в Dáil Éireann , на одно меньше, чем Fianna Fáil , и на два больше, чем Fine Gael . [4]

После назначения Михеля Мартина на пост премьер-министра в июне 2020 года, после формирования коалиционного правительства Фианна Файл, Зелёной партии и Fine Gael, Макдональд стала лидером оппозиции. Она стала первой женщиной, занявшей эту должность, и первой, кто вышел из партии, отличной от Фианна Файл или Fine Gael, после Томаса Джонсона из Лейбористской партии в 1927 году.

Ранняя жизнь и образование

Родилась в семье среднего класса [5] на юге Дублина в семье строителя и геодезиста Патрика Макдональда и домохозяйки Джоан. Ее родители разошлись, когда ей было девять лет, и она осталась с матерью в Ратгаре . [6] У нее трое братьев и сестер, один старший и двое младших. Ее сестра Джоан была связана с социалистической республиканской партией Éirígí в конце 2000-х годов и является учителем. [7] [8] Двоюродный дедушка Макдональд, Джеймс О'Коннор, был членом ИРА, выступавшей против договора , и был казнен в лагере Карраг во время Гражданской войны в Ирландии . Его обвинили в незаконном хранении огнестрельного оружия, что в то время каралось смертной казнью. О'Коннору в то время было 24 года. [9] В январе 2023 года Макдональд сказала, что один из ее братьев и сестер совершил переход из мужчины в женщину в 2021 году, и что она находится на «кривой обучения» в вопросах трансгендерности . [10]

Макдональд получила образование в Национальной школе Ратгар и в католической женской школе Нотр-Дам-де-Миссионс в Чёрчтауне, Южный Дублин , где она участвовала в дебатах. [11] [12] [13] [14]

После школы Макдональд поступила в Тринити-колледж в Дублине , где получила степень бакалавра по английской литературе . [15] Позже она изучала производственные отношения в Дублинском городском университете , [16] а также получила степень магистра искусств по европейским интеграционным исследованиям в Университете Лимерика в 1995 году. [17] Она работала научным сотрудником в Институте европейских дел , [14] консультантом в Ирландском центре производительности (консалтинговая компания по кадрам, которой совместно управляли Ibec и ICTU ) [18] и тренером в Партнерском подразделении Фонда образовательных и обучающих услуг. [19]

Макдональд стал сотрудничать с Ирландским национальным конгрессом , межпартийной республиканской организацией, и стал ее председателем в 2000 году, возглавив протест в Дублине против участия лорд-мэра города в открытии мемориальной доски на месте, где Великая оранжистская ложа Ирландии провела свое первое заседание в 1798 году. [20]

Политическая карьера

Макдональд начала свою политическую карьеру, впервые присоединившись к партии Fianna Fáil в 1998 году, [21] [22] [23], но она покинула партию через год из-за основных политических разногласий, особенно в отношении Северной Ирландии и социальной справедливости . [22] Когда в 2014 году ее спросили об участии в Fianna Fáil, Макдональд заявила, что она была «не в той партии» и быстро поняла, что Sinn Fáil была более подходящей партией для ее республиканских взглядов после встречи с членами Sinn Fáil через Ирландский национальный конгресс . [24] [25]

Европейский парламент и первые попытки создания Díl

Макдональд является членом руководства партии «Шинн Фейн» с 2001 года. [26]

Впервые она баллотировалась на пост, когда безуспешно боролась за партию Шинн Фейн в избирательном округе Дублин-Запад на всеобщих выборах 2002 года , набрав 8,02% голосов первого предпочтения. [27]

В сентябре 2003 года Макдональд подверглась критике , когда выступила на митинге в Дублине в память о Шоне Расселе , лидере ИРА, который активно сотрудничал с нацистской Германией , предлагал нацистам поддержку ИРА во время Второй мировой войны [28] [29] [30] и встречался с Иоахимом фон Риббентропом . [31]

В 2004 году Макдональд стала первым депутатом Европарламента от партии Шинн Фейн в Ирландии , когда она была избрана на выборах в Европейский парламент 2004 года по избирательному округу Дублина , получив более 60 000 голосов первого предпочтения. [32] Она была одним из двух депутатов Европарламента от партии Шинн Фейн, другим был Бэрбре де Брун , представлявший Северную Ирландию . В 2007 году она была номинирована на премию «Депутат года» журнала Европейского парламента за «самый ценный вклад в области политики занятости». [33] Макдональд была членом Комитета по занятости и социальным вопросам Европейского парламента и заместителем Комитета по гражданским свободам. [34]

Она была неудачным кандидатом в избирательном округе Дублин-Сентрал на всеобщих выборах 2007 года . В 2009 году она стала вице-президентом партии Шинн Фейн. [35]

На выборах в Европейский парламент 2009 года количество мест для Дублина в Европейском парламенте было сокращено с четырех до трех. Макдональд вела напряженную борьбу за последнее место с Эоином Райаном из Fianna Fáil и лидером Социалистической партии Джо Хиггинсом . Макдональд уступила свое место Хиггинсу, выбыв из борьбы на пятом этапе подсчета голосов. Ее первый преференциальный голос снизился почти до 48 000. [36]

В июне 2009 года Макдональд подверглась критике после того, как выяснилось, что ее предвыборный офис продавал сувениры и памятные вещи ИРА. [37] [38]

Макдональд высказала свое несогласие с Лиссабонским договором и заявила, что «сделка ЕС/МВФ должна быть отклонена». [39]

Дайль Эйрианн (2011 – настоящее время)

Мэри Лу Макдональд и Джерри Адамс разговаривают в 2014 году

Макдональд снова участвовала в выборах в округе Дублин-Сентрал на всеобщих выборах 2011 года , на этот раз набрав 13,1% голосов первого предпочтения; ей удалось занять последнее место в округе. После выборов она стала представителем партии Шинн Фейн по государственным расходам и реформам [40] и с тех пор до 2017 года была членом Комитета по государственным счетам . [40]

В 2012 году Макдональд был удостоен звания «Оппозиционный политик года» по версии политического ток-шоу « Tonight with Vincent Browne» на канале TV3 . [41]

В ноябре 2014 года Макдональд отказалась покинуть палату Dáil после голосования, приведшего к ее отстранению. Макдональд задала вопрос танаистке Джоан Бертон о том, позволит ли правительство удерживать выплаты из заработной платы граждан или социальных выплат, если они не будут платить недавно введенные сборы за воду. Макдональд утверждала, что Бертон не ответила прямо на ее вопросы и была намеренно уклончивой и несговорчивой. Она, вместе с несколькими коллегами из Sinn Fáin, оставалась в палате в течение четырех с половиной часов в знак протеста против предполагаемого отказа Бертон отвечать на ее вопросы. В ответ на это комик Сеан Барретт отложил заседание палаты на несколько дней. [42] [43]

В декабре 2015 года Макдональд изначально поддержала Томаса «Слэба» Мерфи , которого она описала как «хорошего республиканца», несмотря на то, что он только что был осужден по девяти обвинениям в уклонении от уплаты налогов после судебного разбирательства, которое проводилось в Специальном уголовном суде, отчасти потому, что после судебного разбирательства 1999 года в Дублине последний человек, давший показания против Мерфи по этому делу, был забит до смерти. [44] [45] Позже она не поддержала утверждение лидера партии Джерри Адамса о том, что Томас Мерфи является «хорошим республиканцем», после того как расследование BBC Spotlight обвинило Мерфи в том, что он был «массовым убийцей». [46]

После ее переизбрания в Палату представителей на всеобщих выборах 2016 года , на которых она возглавила опрос в Центральном Дублине , она стала общеирландским представителем партии «Шинн Фейн» по вопросам психического здоровья и профилактики самоубийств, которую она занимала до избрания президентом партии в 2018 году. [40] [47]

Лидер Шинн Фейн (2018 – настоящее время)

Макдональдс в 2018 году

На партийной конференции Шинн Фейн 18 ноября 2017 года Джерри Адамс был переизбран лидером партии, но объявил, что попросит руководство партии Шинн Фейн созвать специальный Ард Фейс в течение трех месяцев для выбора нового президента, и что он не будет баллотироваться на переизбрание в качестве депутата парламента от округа Лаут на следующих выборах . [48]

На закрытии номинаций на пост преемника Адамса 20 января 2018 года Макдональд была объявлена ​​избранным президентом партии Шинн Фейн, поскольку она была единственным кандидатом, вступившим в гонку. Она была утверждена в качестве президента на специальном Ard Fheis 10 февраля 2018 года в Дублине. [2]

В марте 2019 года Макдональд подверглась критике со стороны некоторых, включая политика Fine Gael Саймона Ковени , за то, что она шла за баннером на параде в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке с надписью «Англия, вон из Ирландии». [49] [50] Сразу после инцидента поддержка Sinn Féin в опросах общественного мнения упала с 18% до 13%, и Макдональд вскоре после этого извинилась за свои действия, но заявила, что, по ее мнению, сообщение было адресовано британскому государству, а не английскому народу. [51]

Вскоре после этого, 24 мая 2019 года, одновременно прошли выборы в Европейский парламент 2019 года в Ирландии и местные выборы 2019 года в Ирландии . На европейских выборах партия Sinn Féin потеряла 2 депутатов и потеряла 7,8% голосов, в то время как на местных выборах партия потеряла 78 (почти половину) своих местных советников и потеряла 5,7% голосов. Результат был признан «катастрофическим» для Sinn Féin. Макдональд заявил: «Это был действительно плохой день для нас. Но иногда такое случается в политике, и это испытание для вас. Я имею в виду, что это испытание для меня лично, очевидно, как лидера». [52]

Однако на всеобщих выборах 2020 года партия восстановилась и набрала 24,5% голосов первого предпочтения, опередив Fine Gael на 3,6% и Fianna Fáil на 2,3%. Это был лучший результат всеобщих выборов в современной истории Sinn Fáin. [53] [54] В округе Дублин-Сентрал Макдональд возглавил опрос с 35,7% голосов первого предпочтения. [55]

Макдональд расхваливала избирательный успех партии как «революцию» и выразила желание сформировать коалиционное правительство, заявив, что Ирландия «больше не является двухпартийной системой». [56] ДП от Sinn Féin Мэтт Карти отдал должное лидерству Макдональд и ее способности разъяснять политику Sinn Féin электорату за вклад в резкий поворот между майскими выборами 2019 года и результатами всеобщих выборов 2020 года. [52] Высокий рейтинг удовлетворенности Макдональд как лидера партии также был упомянут другими как еще один фактор, способствовавший результату Sinn Féin. [52]

Лидер оппозиции (2020–настоящее время)

26 июня 2020 года Fianna Fáil, Fine Gael и Green Party сформировали коалиционное правительство , оставив Sinn Fáil крупнейшей оппозиционной партией, а Макдональд — лидером оппозиции . Она отвергла коалиционное соглашение как «брак по расчету» и обвинила Fianna Fáil и Fine Gael в сговоре с целью исключения Sinn Fáil из правительства. [57]

В марте 2023 года Макдональд сообщила изданию Der Spiegel , что, по ее ожиданиям, референдум о единстве Ирландии состоится к 2033 году. [58]

Общественный имидж

Макдональд приписывают принадлежность к новому поколению членов Sinn Féin, которые расширили ее привлекательность и увеличили ее голоса с тех пор, как она впервые заняла государственную должность. Она стала первым депутатом Европарламента от партии в 2004 году, получив более чем в три раза больше голосов, чем партия получила пятью годами ранее. Рассказывая о Макдональд и успехе Sinn Féin на выборах 2004 года (используя подзаголовок «Шопоголичка из Тринити — лицо новой Sinn Fein»), The Times описала Макдональд как «больше берета Brown Thomas, чем балаклаву» и «часть нового поколения Sinn Féin». В статье далее говорилось, что «еще один выпускник Тринити был избран в Донахмиде, в то время как кандидатами от партии в Дублине также были студент философии и некто по имени Пембрук, маловероятное имя для республиканца. Ирония в том, что социалисты с копченым лососем столь же эффективны в зачистке голосов рабочего класса, как и мужчины среднего возраста из Шинн Фейн, которые видели «действие» в 1980-х или отсидели срок в тюрьме. Макдональд полностью растянул избирательный округ Шинн Фейн, привлекая голоса и переводы из зеленых пригородов, а также из гетто». [59]

Макдональд хвалили за ее лидерские способности и популярность. Кэти Шеридан из The Irish Times написала о Макдональд: «Это клише — говорить, что Мэри Лу Макдональд — загадка, но это, тем не менее, правда. Симпатичная, теплая и доступная, но никогда не раскрывающая себя полностью. Прямолинейная, которая, кажется, стреляет от бедра, но не говорит ничего, что не было бы тщательно обдумано». Шеридан также утверждала, что она была «воплощением образованной привилегированности среднего класса Дублина 6, которая убедительно продвигает антиистеблишментскую линию и привлекает восторженные толпы, которые в последний раз можно было увидеть в расцвете сил Берти Ахерна». Шеридан резюмировала, что она вывела Шинн Фейн в русло ирландской политики». [60] По состоянию на ноябрь 2021 года Шинн Фейн под ее руководством была самой популярной партией в опросах общественного мнения. [61]

Критики публичного имиджа Макдоналдс указывают на ее отношение к обвинениям в издевательствах и других злоупотреблениях внутри партии Шинн Фейн. Критики негативно отреагировали на ее реакцию на дело Майрии Кахилл в 2010-х годах, в котором Кахилл утверждала, что члены Временной ИРА подвергли ее сексуальному насилию в подростковом возрасте, и впоследствии эта информация была скрыта членами Шинн Фейн. [62] [63] Обращение Макдоналдс в 2022 году с обвинениями в издевательствах внутри партии от Вайолет-Энн Уинн также было встречено критикой, а журналистка Дженнифер Брей описала ситуацию как выставляющую Макдоналдс и ее руководство «в очень нелестном свете». [62] [63] С 2015 года Макдональд пришлось дистанцироваться от бывшего советника Sinn Féin Джонатана Даудалла , который в 2018 году был признан виновным в похищении и пытках человека, а в 2022 году признал себя виновным в убийстве Дэвида Бирна . Даудалл стал советником Sinn Féin в 2014 году в избирательном округе Макдональдса и был описан The Guardian как «протеже» Макдональдса в течение годичного периода, в течение которого он работал советником. The Guardian продолжила предполагать, что связь с Даудаллом «испортила» имидж Макдональдса. [64]

Домогательство

В июле 2024 года мужчина угрожал смертью Макдональд в видео, опубликованном на TikTok, и сказал, что застрелит ее. [65] Макдональд описала угрозу своей жизни как «очень шокирующую и очень тревожную» и сообщила об этом в полицию Garda Síochána . [66] Позже был арестован 28-летний мужчина. [67]

Личная жизнь

Муж Макдональд, Мартин Ланиган, работает инспектором по контролю газа в аварийно-диспетчерском отделе Gas Networks Ireland , государственного поставщика инфраструктуры. У них двое детей. [68] Она живет в Кабре, Дублин . [69] Она изучила Трансцендентальную Медитацию «...для устойчивости и для поддержания себя на земле и в спокойствии». [70]

Здоровье

У Макдональд астма . [71] В апреле 2020 года она объявила, что у нее положительный результат теста на COVID-19 после теста, который она сдала 28 марта. [72] В своем заявлении она сказала, что выздоровела от этого заболевания, но у нее развился плеврит в правом легком. [72] Она сказала, что врач общественного здравоохранения сказал ей, что она больше не инфицирована и не заразна. [72] В 2023 году Макдональд подтвердила, что перенесла гистерэктомию, чтобы удалить яичники и матку. Ее выздоровление прошло хорошо, и вскоре она вернулась к своей политической работе. [73]

Ссылки

  1. ^ "Мэри Лу Макдональд". База данных членов Oireachtas . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Получено 17 апреля 2011 года .
  2. ^ ab "Мэри Лу Макдональд утверждена в качестве нового лидера Sinn Féin". The Irish Times . 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  3. ↑ Робертс, Рэйчел (20 января 2018 г.). «Мэри Лу Макдональд становится первой женщиной, возглавившей Sinn Fein в наше время после того, как она сменила Джерри Адамса». The Independent . Получено 17 октября 2024 г.
  4. ^ "Результаты всеобщих выборов | RTÉ News". Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 21 марта 2021 г. – через www.rte.ie.
  5. ^ «Стала ли Sinn Féin теперь нормальной политической партией?». The Economist . 7 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 5 марта 2020 г.
  6. ^ «Как красотка из Shinner Мэри Лу пришла на помощь вечеринке». www.independent.ie . 19 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  7. ^ "Мэри Лу Макдональд – получившая образование в частной школе противница парада «Оранжистов» в Дублине". www.newsletter.co.uk . 23 января 2018 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  8. ^ «„Восстаньте и верните себе Республику“, — говорит новая группа». www.magill.ie . 21 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  9. ^ Макгриви, Ронан (29 июня 2022 г.). «Мэри Лу Макдональд вспоминает двоюродного деда, казненного во время Гражданской войны». Irish Times . Получено 29 июня 2022 г.
  10. ^ Хеффернан, Бреда (15 января 2023 г.). «Лидер партии «Шинн Фейн» Мэри Лу Макдональд говорит: «Важно, чтобы люди были верны себе», рассказывая о том, как ее сестра совершила переход». independent.ie . Получено 16 января 2023 г.
  11. ^ «TD, которые учились в частных школах, разделились из-за сокращений». Irish Independent . 2 декабря 2012 г.
  12. ^ "Tanaiste критикует частную школу Мэри Лу Макдональд". independent . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  13. ^ "Мэри Лу Макдональд: получившая образование в частной школе противница парада «Оранж» в Дублине". Новостное письмо . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 2 июня 2020 г.
  14. ^ ab "Профиль: лидер партии Sinn Féin Мэри Лу Макдональд". RTÉ.ie . 9 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  15. ↑ Грейс, Эшлинг (10 февраля 2018 г.). «Выпускница Тринити Мэри Лу Макдональд избрана лидером Шинн Фейн». Trinity News . Дублин, Ирландия. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  16. ^ "Профиль: Мэри Лу Макдональд: Шопоголик Тринити — лицо новой Sinn Fein" . The Times . Лондон, Англия. 20 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 11 февраля 2020 г. ...изучая производственные отношения в Дублинском городском университете...
  17. ^ "My Favourite Place - Juliette Gash & Mary Lou McDonald". UL Links . Лимерик, Ирландия: Университет Лимерика. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Получено 11 февраля 2020 года .
  18. ^ Бисли, Артур. «Productivity Centre winds down». The Irish Times. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  19. ^ «Начинается кампания за возвращение Sinn Féin в депутаты Европарламента в Дублине: Макдональд выбран кандидатом от Дублина в ЕС». SinnFein.org . Дублин, Ирландия: Пресс-служба Sinn Féin. 11 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  20. ↑ Деаглан де Бреадун: лидерство Мэри Лу Макдональд может стать поворотным моментом для республиканизма. Архивировано 11 августа 2018 г. в Wayback Machine , Irish News, 1 января 2018 г.
  21. ↑ Коллинз, Лиам (20 июня 2004 г.). «Как красотка из Шиннер Мэри Лу пришла на помощь партии». Irish Independent . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 19 марта 2021 г.
  22. ↑ Аб де Бреадун, Деаглан (21 января 2018 г.). «Привет, Мэри Лу, прощай, Джерри: Шинн Фейн на вершине обретает новое лицо». Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  23. ^ Лихи, Пэт (18 февраля 2018 г.). «Мэри Лу Макдональд: жительница Дублина с глубокими республиканскими корнями». Irish Times . Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  24. ↑ О'Коннелл, Хью (18 октября 2014 г.). «Мы спросили Мэри Лу Макдональд, где бы она сейчас была, если бы осталась в Фианна Файл». Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 19 марта 2021 г.
  25. ↑ Райан Табриди (21 марта 2014 г.). Мэри Лу Макдональд на The Late Late Show. The Late Late Show . Получено 19 марта 2021 г. .
  26. ^ "MEP profile". Европейский парламент . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 26 января 2012 г.
  27. ^ "Профиль: Мэри Лу Макдональд". Runcorn and Widnes World . 9 февраля 2020 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  28. ↑ Кьюсак, Джим (6 июня 2004 г.). «Нацистский герой Сан-Франциско преследует кандидата Мэри Лу». Irish Independent . Архивировано из оригинала 12 июня 2009 г. Получено 25 мая 2008 г. Мэри Лу Макдональд из «Шинн Фейн» обвиняется в «извращенных принципах» за участие в республиканской церемонии поминовения нацистского коллаборациониста в прошлом году, когда она баллотировалась в Европейский парламент.
  29. ^ Макдональд, Генри (16 января 2005 г.). «Этот подлый заговор». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 21 января 2008 г. Получено 25 мая 2008 г.
  30. ^ Колган, Пол; Калланан, Нил. «Профиль: Prime time Shinner». The Sunday Business Post . Архивировано из оригинала 19 октября 2004 года . Получено 25 мая 2008 года . Она столкнулась с критикой после выступления на церемонии поминовения добровольца ИРА Шона Рассела в прошлом году.
  31. ^ «Ирландский республиканизм и нацистская Германия | Фрэнк Райан | Университет Квинс в Белфасте». www.qub.ac.uk . 31 января 2012 г. . Получено 7 июня 2024 г. .
  32. ^ "Результаты выборов в ЕС 2004 года – Дублин". ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 14 апреля 2009 года .
  33. ^ "Мэри Лу Макдональд вошла в шорт-лист премии "Депутат Европарламента года" - An Phoblacht". www.anphoblacht.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 7 апреля 2014 года .
  34. ^ "6-й парламентский срок | Мэри Лу Макдональд | Депутаты Европарламента | Европейский парламент". www.europarl.europa.eu . 1 мая 1969 . Получено 24 сентября 2023 .
  35. ^ "Профиль: Лидер партии Шинн Фейн Мэри Лу Макдональд". 11 февраля 2020 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  36. ^ "Райан проигрывает Хиггинсу в Дублине". RTÉ News . 8 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г. Получено 8 июня 2008 г.
  37. ^ Sheahan, Fionnan (2 июня 2009 г.). «Сувениры ИРА хорошо продаются в штаб-квартире McDonald’s». Irish Independent. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 29 мая 2016 г.
  38. ^ "Вице-президент партии "Шинн Фейн" Мэри Лу Макдональд раскритикована за разрешение продавать сувениры ИРА". Irish Central. 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 29 мая 2016 г.
  39. ^ "Макдональд: Лиссабон и ЕС/МВФ — две плохие сделки для Ирландии". Irish Examiner . 7 февраля 2011 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  40. ^ abc Mary Lou McDonald TD Архивировано 15 сентября 2018 года на Wayback Machine . Sinn Féin - Dublin Central. Получено 12 декабря 2018 года.
  41. ↑ Кроффи, Эми (20 декабря 2012 г.). «Винсент Браун объявляет о вручении политических наград 2012 года». Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  42. ^ «Мэри Лу Макдональд из партии «Шинн Фейн» отказывается покидать парламент, несмотря на отстранение». Irish Independent . 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Получено 13 ноября 2014 г.
  43. ↑ O'Regan, Michael (13 ноября 2014 г.). «Dáil adborned until Tuesday after Mary Lou McDonald sit-in». Irish Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  44. ↑ Мориарти, Джерри (20 декабря 2015 г.). «У Джерри Адамса не было иного выбора, кроме как поддержать «Слэба» Мерфи». The Irish Times. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  45. ↑ О'Коннор, Ниалл; Дойл, Кевин; Кьюсак, Джим (22 декабря 2015 г.). «Теперь Мэри Лу поддерживает „хороший республиканский“ Слэб». Irish Independent. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 29 мая 2016 г.
  46. ↑ Ó Cionnaith, Fiachra (5 февраля 2016 г.). «Мэри Лу Макдональд молчит о поддержке Томаса «Слэба» Мерфи». Irish Examiner. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 29 мая 2016 г.
  47. ^ Психиатрическая служба не справляется с риском самоубийства – Макдональд Архивировано 20 декабря 2020 года на Wayback Machine . Sinn Féin (официальный сайт). Опубликовано 21 июля 2016 года. Получено 12 декабря 2018 года.
  48. ^ Дойл, Кевин (18 ноября 2017 г.). «Джерри Адамс уйдет с поста лидера Sinn Féin в 2018 году». Irish Independent . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 19 ноября 2017 г.
  49. ^ "Лидер SF осужден за марш с «оскорбительным» знаком". RTÉ.ie. 17 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 18 марта 2019 г.
  50. ^ Килганнон, Кори (18 марта 2019 г.). «После «Проблем» антибританский баннер все еще развевается на параде Святого Патрика». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Получено 1 февраля 2021 г. .
  51. ^ Кинселла, Руди (апрель 2019 г.). «Мэри Лу Макдональд говорит, что баннер ко Дню Святого Патрика «Англия, убирайся из Ирландии» не был направлен на англичан». Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  52. ^ abc Ní Aodha, Grainne (12 февраля 2020 г.). «Как они это сделали? Историческая победа Sinn Féin с результатом 24% была основана на усвоенных уроках и пресыщенном электорате». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  53. ^ "Мэри Лу Макдональд: «Я вполне могу стать следующим премьер-министром». The Journal . 10 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  54. ^ МакКормак, Джейн (11 февраля 2020 г.). «Кто станет следующим премьер-министром Ирландии?». BBC News . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  55. ^ Брей, Дженнифер (10 февраля 2020 г.). «Результаты выборов в Дублинском центре: Макдональд лидирует в опросе, Донохоу избран по окончательному подсчету». Irish Times . Дублин. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  56. ^ Кэрролл, Рори (9 февраля 2020 г.). «Шинн Фейн попытается сформировать правящую коалицию после успеха на выборах в Ирландии». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  57. ^ "Micheál Martin become new Irish PM after historic coligation deal". BBC News . 27 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  58. ^ Шиндлер, Йорг (24 марта 2023 г.). «Лидер партии «Шинн Фейн» Мэри Лу Макдональд: «В течение десятилетия мы увидим референдум о воссоединении»». Der Spiegel – через www.spiegel.de.
  59. ^ "Профиль: Мэри Лу Макдональд: Шопоголик Тринити девушка является лицом новой Sinn Fein". The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Получено 1 декабря 2021 года .
  60. ^ Шеридан, Кэти. «Кэти Шеридан: Мэри Лу — загадка с видением лидерства». The Irish Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  61. ^ Хосфорд, Пол (28 ноября 2021 г.). «Шинн Фейн — самая популярная партия, поскольку «тенденция плохих опросов» продолжается для Фине Гэл». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  62. ^ ab Bray, Jennifer (11 февраля 2023 г.). «Мэри Лу Макдональд сталкивается с самым большим вызовом, спустя пять лет после восхождения на вершину Sinn Féin». The Irish Times . Получено 13 февраля 2023 г.
  63. ^ ab «Изменилась ли Sinn Féin под руководством Мэри Лу Макдональд» (подкаст). The Irish Times . 13 февраля 2023 г. Получено 13 февраля 2023 г.
  64. ^ Кэрролл, Рори (11 декабря 2022 г.). «Гангстерский «суд века» ставит лидера Шинн Фейн и предполагаемые криминальные связи партии в центр внимания». The Guardian . Получено 13 февраля 2023 г.
  65. ^ "Gardaí идентифицировала подозреваемого в угрозе убийством в Интернете в отношении Мэри Лу Макдональд". The Irish Times. 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  66. ^ «Угроза смерти «очень шокирующая, тревожная», говорит Макдональд». RTÉ News . 17 июля 2024 . Получено 18 июля 2024 .
  67. ^ «Мужчина арестован в связи с угрозами убить Мэри Лу Макдональд и Дрю Харриса». Irish Independent . 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
  68. ^ "Муж Мэри Лу Макдональд в очереди на выплату газовой компании". independent.ie . 26 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  69. ^ Хосфорд, Пол (5 ноября 2022 г.). «'Мы платим ипотеку. Вот и все': Мэри Лу Макдональд отклоняет вопросы о семейном доме». Irish Examiner . Получено 18 апреля 2023 г.
  70. ^ «Мэри Лу Макдональд говорит, что может «распознать сексистских свиней за несколько сотен ярдов». Июль 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  71. ^ Мур, Аойфе (20 апреля 2020 г.). «Коронавирус: Мэри Лу Макдональд описывает «удручающее» 16-дневное ожидание результатов теста». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  72. ^ abc Hosford, Paul (14 апреля 2020 г.). «Лидер партии Sinn Féin Мэри Лу Макдональд сдала положительный тест на Covid-19». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  73. ^ «Мэри Лу Макдональд рассказала, что в начале этого года она «потеряла матку и яичники» в результате «серьезной операции». 14 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мэри Лу Макдональд .