stringtranslate.com

Мэри Миллар

Айрин Мэри Уэттон (26 июля 1936 — 10 ноября 1998), более известная под своим сценическим псевдонимом Мэри Миллар [1] — английская актриса и певица, наиболее известная по роли второй актрисы, сыгравшей Роуз в успешном ситкоме BBC «Соблюдение приличия» с 1991 по 1995 год, а также по роли мадам Жири в мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак оперы» [2]

Ранний период жизни

Айрин Мэри Уэттон родилась в Донкастере , Англия, 26 июля 1936 года в семье Хораса и Айрин (урожденной Меллор) Уэттон, певиц мюзик-холла . [1] Она намеревалась стать конюхом , но позже решила продолжить сценическую карьеру. Она гастролировала по стране со своими родителями, у которых был номер под названием Sweethearts in Harmony. [ необходима цитата ]

Карьера

Миллар впервые появилась на телевидении в 1953 году, в возрасте 17 лет, в « The Those Were the Days» . Она также появлялась в шоу Дика Эмери и шоу Стэнли Бакстера . [1] Миллар получила признание за свою роль в «Keeping Up Appearances» в роли Роуз, заменив Ширли Стелфокс во 2-м сезоне в 1991 году, поскольку у Стелфокс были предыдущие обязательства в «Make Out» . Миллар оставалась в программе до ее завершения в 1995 году.

В 1960 году Миллар отправилась в Нью-Йорк, чтобы дублировать Джули Эндрюс в «Камелоте» . Свою карьеру в Вест-Энде она начала в 1962 году в роли Клорис в «Заприте своих дочерей» . [2] [3] В 1969 году она сыграла главную роль в мюзикле «Анна Вероника» , основанном на романе Герберта Уэллса . В 1986 году Миллар впервые исполнила роль мадам Жири в мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера «Призрак Оперы» . Она играла эту роль в течение четырех лет, и ее голос появляется в оригинальном альбоме актеров. [3]

С 1997 по 1998 год Миллар играла миссис Поттс в лондонской постановке « Красавицы и чудовища» и появилась в альбоме актёрского состава, сочинённом Аланом Менкеном на слова Говарда Эшмана и Тима Райса . [4] В феврале 1998 года Миллар покинула шоу из-за ухудшения здоровья. [ необходима цитата ]

Личная жизнь

У Миллар была одна дочь, Люси (родилась в 1972 году), от брака с Рафаэлем Д. Фреймом в 1962 году. [3] [5] Она была практикующей христианкой . [6]

Смерть

В январе 1998 года у Миллар диагностировали рак яичников , и она прошла курс химиотерапии . Она умерла 10 ноября в возрасте 62 лет в Брокли , Лондон, в присутствии мужа и дочери. Она была кремирована в крематории Голдерс-Грин . [ требуется ссылка ] За три недели до смерти, когда ее спросили, что она будет делать, когда попадет на небеса , Миллар ответила: «Репетировать партию в хоре ангелов, дорогая». [7] На следующей неделе на BBC One был показан эпизод Keeping Up Appearances , посвященный ей.

Работы

Телевидение

Театр

Ссылки

  1. ^ abcdef Хейворд, Энтони (13 ноября 1998 г.). "Некролог: Мэри Миллар". The Independent . Получено 26 июня 2013 г. .
  2. ^ abcdef Лефковиц, Дэвид (11 ноября 1998 г.). "Мэри Миллар, первая жири UK Phantom, умирает от рака 10 ноября". Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. . Получено 26 июня 2013 г. .
  3. ^ abcd "Оригинальный состав – Мэри Миллар". Призрак Оперы . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Получено 26 июня 2013 года .
  4. ^ "Мэри Миллар". Toledo Blade . Associated Press . 13 ноября 1998 г. стр. 11. Получено 8 ноября 2015 г.
  5. ^ "Британская актриса Мэри Миллар умерла". Архив новостей AP . Associated Press. 11 ноября 1998 г. Получено 26 июня 2013 г.
  6. ^ abc "Mary Millar". The Herald . 14 ноября 1998 г. Получено 27 июня 2013 г.
  7. ^ ab Sanderson, Heather (1 августа 2011 г.). "Мэри Миллар, "Роза" из Keeping Up Appearances". Maryland Public Television . Получено 4 июля 2013 г.
  8. ^ Свет и дизайн освещения и окружающей среды. Общество инженеров-светотехников. 1967. стр. 144. Получено 27 июля 2013 г.
  9. ^ "D6 – Derby Hippodrome, 1954". Vaudeville Postcards . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 28 июня 2013 года .
  10. ^ Хищак, Томас С. (2007). Энциклопедия Роджерса и Хаммерштейна. ABC-CLIO. стр. 350. ISBN 978-0-313-34140-3. Получено 27 июля 2013 г.
  11. ^ "The Desert Song". THE DESERT SONG [музыкальное шоу] . Получено 27 июня 2013 г. – через Библиотеку Конгресса.
  12. ^ "Lock Up Your Daughters". AusStage . Получено 27 июня 2013 г.
  13. ^ "Short measure". Catholic Herald . 22 марта 1963 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  14. ^ "1964 musicals" (PDF) . Over the Footlights . Получено 27 июня 2013 .
  15. ^ Райт, Адриан (2012). Вест-Энд Бродвей: Золотой век американского мюзикла в Лондоне. Boydell Press . стр. 209. ISBN 978-1-84383-791-6. Получено 27 июля 2013 г.
  16. ^ Гилмор, Питер. «От Бродвея до Майской ярмарки». gilmore-stallybrass.eu . Получено 4 июля 2013 г.
  17. ^ "Дорогой Дракула". PlayographyIreland . Irish Theatre Institute . Получено 27 июня 2013 г.
  18. ^ Браунинг, Джон Эдгар; Пикарт, Кэролайн Джоан (2010). Дракула в визуальных медиа: кино, телевидение, комиксы и электронные игры, 1921–2010. McFarland & Company . стр. 284. ISBN 978-0-7864-6201-8. Получено 27 июля 2013 г.
  19. ^ Семь невест для семи братьев . OCLC  047147181 – через WorldCat .
  20. ^ "Благослови невесту". musical-theatre.net . Архивировано из оригинала 27 февраля 2001 г. Получено 27 июня 2013 г.
  21. ^ "Любовь от незнакомца 1967". Театр королевы, Хорнчерч. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 4 июля 2013 года .
  22. ^ "Virtue in Danger 1967". Театр королевы, Хорнчерч. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Получено 29 июня 2013 года .
  23. ^ "The Rivals 1968". Театр королевы, Хорнчерч. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .
  24. ^ ab "The Real Inspector Hound and Black Comedy 1969". Театр королевы, Хорнчерч. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Получено 29 июня 2013 года .
  25. ^ "Энн Вероника". guidetomusicaltheatre.com . Получено 27 июня 2013 г. .
  26. ^ Энн Вероника: оригинальная запись лондонского состава . OCLC  35049694 – через WorldCat.
  27. ^ "Мэри Миллар". Theatricalia . Получено 29 июня 2013 г. .
  28. ^ "Spider's Web 1970". Театр королевы, Хорнчерч. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Получено 31 октября 2013 года .
  29. ^ Джонс, Эрик (1973). Театральное обозрение. WH Allen Co. стр. 168. ISBN 9780491012317. Получено 4 июля 2013 г.
  30. ^ "The Importance of Being Earnest 1973". Театр королевы, Хорнчерч. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .
  31. ↑ Филлипс, Невилл (4 августа 2008 г.). «Сцена поразила меня!». Troubador Publishing Ltd., стр. 258. ISBN 978-1-906510-43-5. Получено 27 июля 2013 г.
  32. ^ Манган, Ричард. "Производство Lark Rise". Theatricalia . Получено 27 июня 2013 г.
  33. ^ "Follies at the Forum Theatre". Университет Бристоля. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 26 июня 2013 года .
  34. ↑ Морли, Шеридан (26 октября 1994 г.). «Эта «Ромео и Джульетта» не для пуристов». The New York Times . Получено 20 июля 2013 г.
  35. ^ Тайлор, Маркус (2007). Призрак Оперы: Первый год за кулисами. Lulu.com. С. 19. ISBN 978-0-9556820-0-1. Получено 27 июля 2013 г.
  36. ^ «Красавица и чудовище» Диснея: новый мюзикл-хит: оригинальная запись лондонского состава . OCLC  320376465 ​​– через WorldCat.

Внешние ссылки