stringtranslate.com

Мэри Питерс (спортсменка)

Леди Мэри Элизабет Питерс , LG , CH , DBE (родилась 6 июля 1939 года) — бывшая спортсменка и спортивный администратор из Северной Ирландии . Она наиболее известна как олимпийская чемпионка 1972 года по пятиборью , за что получила премию BBC Sports Personality of the Year Award. 27 февраля 2019 года Питерс была названа дамой-компаньоном Ордена Подвязки. Она была установлена ​​в часовне Святого Георгия , часовне Ордена, в День Подвязки, 17 июня.

Ранняя жизнь и образование

Питерс родилась в Хейлвуде , Ланкашир , позже жила по адресу Мер-авеню, 5 в Олкрингтоне , где она пошла в начальную школу. [1] [2]

Она переехала в Баллимену (а позже в Белфаст ) в возрасте одиннадцати лет, когда работа ее отца была переведена в Северную Ирландию . [3] Когда она была подростком, ее отец поощрял ее спортивную карьеру, строя ей дома тренировочные залы в качестве подарков на день рождения. Она получила квалификацию учителя и работала во время тренировок.

Карьера в легкой атлетике

Золотая медаль Петерс по женскому пятиборью, летние Олимпийские игры в Мюнхене, 1972 г.

После Баллимены семья переехала в Портадаун , где она поступила в колледж Портадауна . Директор школы Дональд Вудман и учитель физкультуры Кеннет Макклелланд познакомили ее с легкой атлетикой, Макклелланд был ее первым тренером. Она была старостой школы в 1956 году.

На летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене Петерс выступала за Великобританию и Северную Ирландию и завоевала золотую медаль в женском пятиборье . Она заняла 4-е место в 1964 году и 9-е место в 1968 году . Чтобы выиграть золотую медаль, она немного опередила местную фаворитку, западногерманскую спортсменку Хайде Розендаль , на 10 очков, установив мировой рекорд. После ее победы в BBC поступили угрозы смертью : «Мэри Петерс — протестантка и выиграла медаль для Великобритании. Будет совершено покушение на ее жизнь, и в этом будет обвинена ИРА... В ближайшем будущем ее дом снесут». Но Петерс настояла на том, чтобы вернуться домой в Белфаст. В аэропорту ее встретили фанаты и оркестр, провели по улицам города, но в течение трех месяцев ей не разрешали вернуться в квартиру. Отказавшись от работы в США и Австралии, где жил ее отец, она настояла на том, чтобы остаться в Северной Ирландии. [3]

В 1972 году Питерс получил награду BBC Sports Personality of the Year: «Питерс, 33-летний секретарь из Белфаста, выиграл единственное для Великобритании легкоатлетическое золото на Олимпиаде в Мюнхене. Судьба пятиборья решилась в финальном забеге на 200 метров, и Питерс завоевал титул с преимуществом в одну десятую секунды» [4] .

Она представляла Северную Ирландию на всех Играх Содружества с 1958 по 1974 год. На этих играх она выиграла две золотые медали в пятиборье , а также золотую и серебряную медали в толкании ядра .

После легкой атлетики

Питерс стала попечителем The Outward Bound Trust в мае 2001 года и вице-президентом Northern Ireland Outward Bound Association. Она также является покровителем хосписа Springhill в Рочдейле , Большой Манчестер. Сейчас она живет в Дерриаги , в районе Лисберн и Каслри , недалеко от Белфаста. [5]

Фонд Мэри Питерс

Peters основала благотворительный Sports Trust в 1975 году (теперь известный как Mary Peters Trust) для поддержки талантливых молодых спортсменов и спортсменок, как здоровых, так и инвалидов, со всей Северной Ирландии в финансовом и консультативном качестве. Trust выдал большое количество наград и имеет список известных выпускников, среди которых Graeme McDowell , Rory McIlroy , Jonathan Rea , Darren Clarke , David Humphreys , Bethany Firth , Ryan Burnett , Carl Frampton , Paddy Barnes , Michael Conlan , Kelly Gallagher и Michael McKillop .

Почести

Питерс была назначена членом Ордена Британской империи (MBE) за заслуги в области легкой атлетики на новогодней церемонии 1973 года . [6] За заслуги в спорте она была повышена в том же ордене до Командора (CBE) на церемонии чествования в 1990 году [7] и снова до Дамы-Командора (DBE) на церемонии чествования в 2000 году . [8] На новогодней церемонии 2015 года она была награждена как член Ордена Кавалеров Почета (CH), также за заслуги в области спорта и общества в Северной Ирландии, [9] [10] а в 2017 году она была произведена в Дамы Ордена Святого Иоанна (DStJ). [11] Питерс была назначена Дамой-Компаньоном Ордена Подвязки (LG) 27 февраля 2019 года и, следовательно, получила титул Дамы . [12] Она представляла Орден на коронации 2023 года . [13]

В ее честь названа главная легкоатлетическая трасса Северной Ирландии на окраине Белфаста. На ней стоит ее статуя. [14]

В апреле 2009 года она была назначена лордом-лейтенантом города Белфаста ; [15] она ушла с поста в 2014 году, ее сменила Фионнуала Джей-О'Бойл . [16] Питерс является почетным гражданином городов Лисберн [17] и Белфаст. [18]

Оружие

Ссылки

  1. Belfast Telegraph , 4 апреля 1961 г., стр. 13.
  2. Manchester Evening News , 1 июня 1964 г., стр. 8
  3. ^ ab McCourt, Ian (22 мая 2012 г.). "50 потрясающих олимпийских моментов №32: Мэри Питерс выигрывает золото в 1972 году". The Guardian . Лондон . Получено 21 июня 2024 г. .
  4. ^ "Спортивная личность года: победители прошлых лет – 1969-73". BBC News . 2003. Получено 9 декабря 2018 г.
  5. ^ abc McNeilly, Claire (18 июня 2019 г.). «Высшая награда королевы для Мэри Питерс». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 9 января 2022 г.
  6. ^ "№ 45860". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 1972 г. стр. 12–16.
  7. ^ "№ 52173". The London Gazette . 15 июня 1990. С. 7–9.
  8. ^ "№ 55879". The London Gazette (Приложение). 19 июня 2000 г. стр. 7.
  9. ^ "№ 61092". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2014 г. стр. N28.
  10. ^ "Список почетных гостей Нового года 2015" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2015 года . Получено 4 ноября 2021 года .
  11. ^ "Орден Святого Иоанна". Thegazette.co.uk . Получено 9 октября 2019 г. .
  12. ^ "Объявлены новые назначения в Орден Подвязки". Королевская семья . 27 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  13. ^ "Полный текст коронационного приказа". BBC News . Получено 6 мая 2023 г.
  14. ^ "Дама Мэри Питерс". От поля до плинтусов .
  15. ^ "Дама Мэри теперь имеет королевскую роль". BBC News. 8 апреля 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  16. ^ "Новый лорд-лейтенант Белфаста Фионнуала Джей-О'Бойл — сила, с которой нужно считаться". Belfast Telegraph . Получено 7 июня 2017 г.
  17. ^ "Гражданская честь для Мэри". Lisburntoday.co.uk . Получено 4 ноября 2021 г. .
  18. ^ "Дама Мэри Питерс получила свободу Белфаста". BBC News. 2 ноября 2012 г. Получено 21 июня 2024 г.
  19. ^ "Garter Crests". heraldicsculptor.com. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 10 января 2022 г.
  20. ^ "Uploads:2019/06/24". portadowncollege.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Получено 3 января 2022 года .

Внешние ссылки