stringtranslate.com

Статуя Мэри Сикол

Статуя Мэри Сикол стоит на территории больницы Св. Фомы в Ламбете , Лондон. Скульптор Мартин Дженнингс изваял статую в 2016 году. Она чтит Мэри Сикол , британку ямайского происхождения, которая основала «Британский отель» во время Крымской войны и которая посмертно заняла первое место в опросе « 100 великих черных британцев ».

Предмет

Мэри Сикол (урожденная Грант, 1805–1881) родилась на Ямайке в семье шотландца и ямайской матери. Следуя примеру своей матери, которая была «врачом», практикующим традиционную травяную медицину, и держателем гостиницы, Сикол основала столовую , «Британский отель», в Балаклаве во время Крымской войны . [1] Отправившись в Крым самостоятельно после того, как ее попытки присоединиться к официальному сестринскому контингенту во главе с Флоренс Найтингейл не увенчались успехом, Сикол основала отель как рекреационное и оздоровительное учреждение для офицеров и солдат, и солдаты называли ее «Матушкой Сикол». [2] Вернувшись в Англию в 1856 году, она опубликовала автобиографию « Чудесные приключения миссис Сикол во многих странах » в следующем году. [3] Оказавшись в нищете, Сикол извлек выгоду из усилий по сбору средств, поддержанных рядом выдающихся спонсоров, включая военного корреспондента The Times Уильяма Говарда Рассела .

После ее смерти в 1881 году Сикол в значительной степени исчезла из общественного сознания. [4] Столетие со дня ее смерти ознаменовало начало возрождения интереса; в 1980 году была основана Ассоциация памяти Мэри Сикол, а синяя мемориальная доска English Heritage увековечила ее место жительства на Джордж-стрит в Вестминстере . В 2004 году Сикол заняла первое место в опросе 100 «великих черных британцев », и президент Королевского колледжа медсестер призвал к возведению статуи в честь ее памяти. [5] Более десяти лет спустя, и после значительных споров, статуя в садах больницы Святого Фомы была открыта Флоэллой Бенджамин 30 июня 2016 года.

Описание

Статуя стоит в саду госпиталя Св. Фомы , напротив Вестминстерского дворца . [3] Фигура Сикол отлита из бронзы, а скульптор Мартин Дженнингс изобразил Сикол в движении, чтобы представить ее «дерзко идущей вперед навстречу встречному ветру, как будто сталкиваясь лицом к лицу с личным сопротивлением, с которым ей постоянно приходилось бороться». Скульптура стоит на постаменте из камбрийского сланца с отделкой из портлендского камня . Сикол стоит перед диском, снова отлитым из бронзы, но с более светлой патиной для подчеркивания контрастов и теней, который показывает поверхность земли, где Сикол основала свой «Британский отель» в Крыму . Дженнингс хотел, чтобы диск имел как буквальное значение, как изображение места, где впервые зародилась ее репутация, так и символическое значение, как препятствие ее амбициям. [6]

На постаменте вырезаны две надписи. Спереди высечено имя Сикол, ее род занятий и даты, а также слова из ее автобиографии: «Где бы ни возникла нужда, на каком бы далеком берегу я не просила большей или большей привилегии, чем служить ей». На обороте описывается значение и цель диска и написаны слова Уильяма Говарда Рассела, газетного корреспондента, освещавшего Крымскую войну, и вклад Сикол: «Я верю, что Англия не забудет того, кто ухаживал за ее больными, кто искал ее раненых, чтобы помочь им и поддержать их, и кто исполнил последние обязанности для некоторых из ее прославленных мертвецов». [7] В 2017 году скульптура вошла в шорт-лист премии Marsh Awards , [8] учрежденной Ассоциацией общественных памятников и скульптуры для повышения осведомленности о монументальном наследии Великобритании. [9] Статуя Сикол, как правило, считается первой в Великобритании, в которой отмечена поименная чернокожая женщина. [а] [б] [13] [14] [15] [16] [17]

История

Идея создания памятника Сикол возникла в 2004 году, когда она возглавила онлайн-опрос по выявлению 100 великих чернокожих британцев . [18] Ее победа побудила тогдашнего президента Королевского колледжа медсестер Сильвию Дентон призвать к возведению памятного памятника. [19] Идею поддержал депутат Лондонского парламента Клайв Соли , который заинтересовался Сикол, когда группа чернокожих женщин из его избирательного округа, служивших в Королевской женской добровольной службе , обратилась к нему за помощью в идентификации и восстановлении могилы Сикол на католическом кладбище Святой Марии в Кенсал-Грин в Западном Лондоне. [20] [21] Впоследствии Соли стал председателем Апелляции за мемориальный памятник Мэри Сикол, которая провела двенадцатилетнюю кампанию по сбору необходимых средств для оплаты статуи. Более 500 000 фунтов стерлингов было собрано в виде частных пожертвований, и к этому добавилось выделение 240 000 фунтов стерлингов тогдашним канцлером казначейства Джорджем Осборном , который перенаправил штрафы, взимаемые после банковского скандала с ставкой LIBOR, на благоустройство территории и подготовку места установки статуи. [22]

Заказ статуи вызвал споры. Оппозицию возглавило Общество Найтингейл [ 23] и его соучредитель Линн Макдональд , редактор 16-томного Собрания сочинений Флоренс Найтингейл [24] [16] [25] [26] Главным возражением общества было то, что оно воспринимало как приукрашивание работы и репутации Сикол в ущерб репутации Флоренс Найтингейл [26] . Предложенное место для статуи, территория больницы Св. Фомы, вызвало особую враждебность, поскольку Сикол не имела никакого отношения к больнице, в то время как Найтингейл основала там свою школу медсестер в 1860 году [27] [28] [29] В 2013 году споры стали связаны с, в конечном счете, безуспешными попытками тогдашнего министра образования Майкла Гоува удалить упоминание о Сикол из Национальной учебной программы английских школ . [30] [31] [32] Скульптор статуи Мартин Дженнингс отметил, что сбор необходимых средств занял значительное время, сравнив его с обычным периодом около двух лет, и спросил в интервью газете The Guardian в 2016 году: «действительно ли была бы такая энергия за […] сопротивлением, если бы человек, которому посвящена статуя, был белокожим»? [14]

К 2016 году работа над статуей, отлитой в литейном цехе Pangolin Editions в Глостершире , и на ее месте была завершена. Статуя была открыта 30 июня 2016 года Флоэллой Бенджамин. Выступая на открытии, Элизабет Анионву , почетный профессор сестринского дела в Университете Западного Лондона и заместитель председателя апелляционного комитета, упомянула важность места и самой статуи: «Недостаточно статуй женщин, не говоря уже о чернокожих женщинах. В больнице Св. Томаса гордятся тем, что размещают статую Мэри Сикол как в знак признания работы, проделанной их чернокожими и этническими меньшинствами медицинскими работниками, так и из-за разнообразного сообщества, которому они служат». [33] [34]

Пояснительные сноски

  1. ^ Две портретные скамьи, заказанные благотворительной организацией Sustrans, занимающейся ходьбой и велоспортом, для National Cycle Network , включают каркасные скульптуры чернокожих женщин, которые появились раньше статуи Святого Фомы. Первая, самой Сикол, находится на террасе Святой Марии в Паддингтоне [10], а вторая, боксерши Николы Адамс , находится в парке Даунхиллс в Харингее [ 11] .
  2. ^ Бюст Сикола, созданный викторианским скульптором графом Глейхеном в 1871 году, был выставлен на аукцион в июле 2020 года. [12 ]

Цитаты

  1. ^ Палмер, Алан. "Seacole [урожденная Грант], Мэри Джейн". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/41194 .
  2. ^ "Mixed Historical Figures". MixedFolks. 2003. Архивировано из оригинала 4 ноября 2001 года . Получено 30 марта 2008 года .
  3. ^ ab "Статуя Мэри Сикол открыта". PMSA . Ассоциация общественных памятников и скульптуры. 16 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  4. ^ "Обнаружен утерянный портрет Мэри Сикол". Национальная портретная галерея . Архивировано из оригинала 11 февраля 2005 г.
  5. ^ "Медсестра названа величайшим чернокожим британцем". BBC News . 10 февраля 2004 г.
  6. ^ "Статуя Мэри Сикол". Mary Seacole Trust . Получено 13 июня 2020 г.
  7. ^ "Мэри Сикол". Black History 365. 14 февраля 2008 г. Получено 13 июня 2020 г.
  8. ^ Форд, Стив (20 октября 2017 г.). «Статуя Мэри Сикол вошла в шорт-лист престижной общественной скульптурной премии». Nursing Times.
  9. ^ «Премия Марша за выдающиеся достижения в области публичной скульптуры». www.marshchristiantrust.org . Marsh Christian Trust . Получено 13 июня 2020 г. .
  10. ^ "Стальная статуя Мэри Сикол". London Remembers . Получено 17 июля 2020 г.
  11. ^ "Торжества в честь нового пешеходного и велосипедного пространства West Green". www.haringey.gov.uk . Совет Харингея . Получено 17 июля 2020 г. .
  12. ^ "Скульптура героини Крымской войны будет продана на аукционе". BBC News . 24 июля 2020 г.
  13. ^ "Первый в Великобритании мемориальный памятник чернокожей женщине". BBC News . 30 июня 2016 г.
  14. ^ ab Fleming, Amy (21 июня 2016 г.). «Скульптор защищает свою статую Мэри Сикол: «Если бы она была белой, возникло бы это сопротивление?»». The Guardian .
  15. ^ "Сегодня открыт памятник первой в Великобритании чернокожей женщине с именем в честь медсестры Крымской войны Мэри Сикол". Southwark News. 30 июня 2016 г.
  16. ^ ab Gander, Кашмира (24 июня 2016 г.). «Страшная причина, по которой фанаты Флоренс Найтингейл так разгневаны» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  17. ^ "Открыта статуя Мэри Сикол". www.guysandstthomas.nhs.uk . Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust . Получено 13 июня 2020 г. .
  18. ^ «Медсестра названа величайшим чернокожим британцем». BBC News . 10 февраля 2004 г. Получено 9 июля 2020 г.
  19. ↑ Тейлор, Мэтью (10 февраля 2004 г.). «Медсестра — величайший чернокожий британец». The Guardian .
  20. ↑ Солей, Клайв (14 ноября 2014 г.). «Статуя Мэри Сикол». OpenDemocracy.
  21. ^ "Могила Мэри Сикол". Национальное географическое общество . National Geographic. 10 февраля 2012 г.
  22. ^ Стерлинг, Тревор (10 октября 2016 г.). «Обращение к мемориальной статуе Мэри Сикол». Национальная премия за разнообразие.
  23. ^ "Что такое Nightingale Society". The Nightingale Society . Получено 13 июня 2020 г. .
  24. ^ "Собрание сочинений Флоренс Найтингейл". Университет Гвельфа . Получено 13 июня 2020 г.
  25. ↑ Асборн, Саймон (20 июня 2016 г.). «Мэри Сикол против Флоренс Найтингейл: кому должна достаться более высокая статуя?». The Guardian .
  26. ^ ab Макдональд, Линн (9 сентября 2012 г.). «Флоренс Найтингейл и Мэри Сикол: ожесточенное соперничество в сестринском деле». История сегодня.
  27. ↑ Макдональд, Линн (8 июня 2012 г.). «Статуя «медсестры» Мэри Сикол окажет Флоренс Найтингейл медвежью услугу». The Guardian .
  28. ^ "Переписка о статуе Сикола". The Nightingale Society . Получено 13 июня 2020 г.
  29. ^ "Факультет сестринского дела, акушерства и паллиативной помощи Флоренс Найтингейл". Королевский колледж Лондона . Получено 13 июня 2020 г.
  30. ^ "Национальная учебная программа и Соловей". Общество Соловья . Получено 13 июня 2020 г.
  31. ↑ Мьюир, Хью (6 января 2013 г.). «Почему Гоув критикует Мэри Сикол?». The Guardian .
  32. ^ Роулинсон, Кевин (7 февраля 2013 г.). «Еще один разворот Гоува: Мэри Сикол останется в учебной программе» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
  33. ^ "Заслуженный профессор Элизабет Анионву празднует открытие мемориальной статуи Мэри Сикол". Университет Западного Лондона . Получено 13 июня 2020 г.
  34. ^ Форд, Стив (30 июня 2016 г.). «'Долгожданная статуя Мэри Сикол открыта'». Nursing Times.

Внешние ссылки