stringtranslate.com

Мэтт Боуэн

Мэтью Джереми Боуэн (родился 9 марта 1982 года) — австралийский бывший профессиональный футболист регбийной лиги , выступавший в 2000-х и 2010-х годах. Игрок сборной Австралии и представитель штата Квинсленд , защитник , играл в Национальной регбийной лиге (NRL) за австралийский клуб North Queensland Cowboys , с которым установил рекорд клуба по количеству матчей, и в Суперлиге за английский клуб Wigan Warriors . Боуэн был лучшим бомбардиром NRL в сезонах 2005 и 2007 годов . Бывший капитан Квинсленда и Австралии Даррен Локьер назвал Боуэна «маленьким чудаком», ссылаясь на его навыки и динамизм. [6] Тренер, дважды выигрывавший премьер-лигу, Фил Гулд в 2005 году заметил, что он был «современной иконой игры», сказав, что «Боуэн обладает уникальными футбольными инстинктами. Он с легкостью выполняет сложные задачи, и некоторые из его подвигов переосмыслили то, что мы когда-то считали невозможным». [7]

Фон

Родившийся в Кэрнсе, Квинсленд , Боуэн вырос в общине аборигенов Кейп-Йорка в Хоупвейле . [8] Он учился в колледже Св. Терезы, Абергоури около Ингема , где начал играть в регби в возрасте 12 лет. [9] Его школьная команда выиграла соревнования школьников Квинсленда в 1999 году, и он был назван игроком турнира. [10] [11] Его школьные подвиги привлекли внимание ряда клубов NRL в Сиднее и Брисбене (включая Broncos , Dragons и Sharks ); однако он решил продолжить свою профессиональную карьеру в своей местной команде, North Queensland Cowboys . [11] В 2000 году он был частью резервной команды Cowboys, которая вышла в гранд-финал соревнований резервных команд и была отобрана в команду Квинсленда до 19 лет. [12]

Игровая карьера

2001

Боуэн дебютировал в NRL в первом раунде сезона NRL 2001 года против соперников из Квинсленда , Brisbane Broncos , выйдя на замену в матче, в котором его команда проиграла со счетом 17–18 на стадионе Dairy Farmers . [13] Он забил свой первый гол в NRL в девятом раунде против Canberra Raiders , снова выйдя на замену в матче, в котором его команда проиграла со счетом 26–34. [14]

В своем дебютном сезоне Боуэн сыграл 15 игр, забив шесть попыток и один гол. Проведя время на скамейке запасных и в пяти восьмых, Боуэн играл на своей основной позиции фуллбека в последних семи играх сезона. В конце сезона Боуэн был выбран на позицию полузащитника для Junior Kangaroos , вместе с будущими товарищами по команде Cowboys Далласом Джонсоном , Майклом Лаком и Брентом Тейтом . [15] [16]

2002

Несмотря на то, что в 2001 году Боуэн закончил игру в качестве стартового защитника клуба, в начале сезона NRL 2002 года Боуэн освободил эту роль для возвращения Тима Брашера , который в то время был капитаном Cowboys. Боуэн играл на фланге в первом раунде, в игре, где Брашер снова получил травму, освободив место защитника. Во втором раунде Боуэн сыграл пять восьмых в проигрыше Cowboys Broncos, прежде чем занять позицию защитника на постоянной основе неделю спустя. Боуэн пережил прорывной сезон в 2002 году, набрав 12 попыток в 24 играх, включая серию из пяти игр, в которых он набрал попытку. [17]

2003

В 2003 году Боуэн дебютировал в составе сборной Квинсленда , будучи вызванным в команду на вторую игру серии State of Origin . [18] Он сыграл 16 минут в качестве замены, поскольку Квинсленд проиграл серию. [19] Он был снова выбран на третью игру серии, выйдя на замену в победе Квинсленда со счетом 36–6. [20]

Боуэн сыграл 20 игр NRL в 2003 году, забив девять попыток, включая свой первый хет-трик в NRL в победе Cowboys со счетом 60–8 над South Sydney Rabbitohs в 24-м раунде. [21]

2004

Cowboys впервые вышли в финальную серию в 2004 году , и Боуэн сыграл ключевую роль в команде, которая завершила один матч без своего первого гранд-финала. В 23 играх он набрал 11 попыток, включая одну в первой финальной игре Cowboys, победе со счетом 30–22 над Canterbury Bulldogs . [22] [23] Боуэн снова представлял Квинсленд в 2004 году, сыграв во всех трех играх и набрав свою первую попытку Origin в третьей игре, проигранной Maroons. [24]

В конце сезона Боуэн был выбран в состав Australian Kangaroos для серии Tri-Nations . [25] Он играл на позиции защитника в матче тура против Cumbria , забив попытку, хотя он не играл в серии Tri-Nations, поскольку Энтони Миникьелло был предпочтен в качестве защитника Kangaroos. [26] Однако после серии Tri-Nations он дебютировал в тестовом матче в единственном матче против Франции в Каркассоне , который Австралия выиграла со счетом 52–30. [27] [28] [29] На обратном пути в Австралию он забил три попытки в нетестовом выставочном матче против Соединенных Штатов в Филадельфии . [30]

2005

В 2005 году к «Ковбоям» присоединился полузащитник Джонатан Терстон , что оказало огромное влияние не только на клуб, но и на карьеру Боуэна. В течение следующих девяти сезонов Боуэн и Терстон сформировали одну из самых опасных комбинаций соревнований. [31] Благодаря Терстону и Боуэну «Ковбои» вышли в Гранд-финал NRL 2005 года , первый для клуба. Несмотря на то, что Боуэн забил первую попытку, они проиграли « Вестс Тайгерс» со счетом 30–16. 21 попытка Боуэна в 2005 году сделала его лучшим бомбардиром соревнований. [32]

Боуэн снова был выбран для Квинсленда в серии State of Origin 2005 года . В первой игре серии он оказался решающим игроком. Выйдя со скамейки запасных во второй половине, он перехватил пас от полузащитника Нового Южного Уэльса Бретта Кимморли и пробежал 40 метров, чтобы набрать золотое очко в дополнительное время, таким образом выиграв игру для Квинсленда. [33] Боуэн также набирал попытки во второй и третьей играх серии, хотя Квинсленд проиграл оба матча и проиграл серию. Он был выбран в стартовом составе Квинсленда в третьем матче впервые в своей карьере, вытеснив Билли Слейтера . [34]

2006

В 2006 году Боуэн и «Ковбои» не смогли извлечь выгоду из своего прогресса предыдущего сезона, заняв девятое место в таблице и пропустив финальную серию. Боуэн сыграл в первой игре серии «State of Origin» 2006 года , но был исключен из состава «Квинсленда» во второй игре. [35] Он набрал всего пять попыток в 24 матчах за «Ковбоев», что является одним из самых низких показателей сезона в его карьере. [36]

2007

В 2007 году Боуэн провёл свой самый успешный индивидуальный сезон. Он вернул себе титул лучшего бомбардира, совершив 22 попытки, а также сделал больше всего прорывов линии (32) и захватов (220) в NRL. [37] Он вернулся в состав Квинсленда для третьей игры серии State of Origin , а Cowboys вернулись в финал NRL, заняв третье место. Он был признан своими коллегами Игроком года Ассоциации игроков регбийной лиги, был назван Игроком года Cowboys в первый и единственный раз в своей карьере, был назван Игроком года недели регбийной лиги и был назван Защитником года на церемонии вручения наград Dally M Awards 2007. [ 38] [39] Он также подписал новый контракт, чтобы остаться в Cowboys до конца сезона 2011 года, а его тренер Грэм Мюррей заявил, что он был «лучшим защитником в игре». [40]

Несмотря на похвалы за его выступления в течение года, Боуэн был спорно исключен из состава «Кенгуру» для встречи с Новой Зеландией в конце сезона, поскольку Бретт Стюарт и Курт Гидли были предпочтительны на позиции фуллбека. [41] Тренер «Кенгуру» Рики Стюарт утверждал, что небольшой рост Боуэна был фактором против его выбора. [42] Бывший игрок сборной с двойным кодом Уэнделл Сейлор утверждал, что селекционеры были правы, оставив Боуэна вне национальной сборной, предполагая, что его форма в клубном футболе не была воспроизведена на уровне State of Origin. [43]

Боуэн в 2008 году

2008

Боуэн начал сезон NRL 2008 года медленно, пропустив 4-й и 5-й раунды из-за травмы левого колена. Он вернулся в 6-м раунде против Warriors и набрал три попытки. [44] Однако три недели спустя Боуэн снова повредил колено и перенес операцию, которая исключила его из игры до конца сезона. [45] Без него Северный Квинсленд финишировал на 15-м месте в турнирной таблице NRL.

2009

Боуэн вернулся после травмы колена в предсезонке 2009 года. [46] Он набрал 12 попыток в 20 играх, прежде чем в августе повредил правое колено так же, как и левое в предыдущем сезоне. Последовал еще один раунд операций, из-за чего он выбыл из игры на оставшуюся часть сезона и начало следующего. [47] [48]

2010

Cowboys пережили катастрофический сезон NRL 2010 года , заняв 15-е место в турнирной таблице. Боуэн пропустил половину сезона из-за реконструкции колена, которую он перенес в 2009 году, вернувшись в NRL в победном матче 9-го раунда против Sydney Roosters . [49] Четыре месяца спустя Боуэн сыграл свой 200-й матч за Cowboys, в проигранном в 26-м раунде против Roosters . [50] Боуэн закончил сезон 2010 года с самым низким показателем в карьере — двумя попытками. [51] Несмотря на неудачный сезон, Боуэн был выбран в команду премьер-министра XIII , которая встретилась с Папуа-Новой Гвинеей в Порт-Морсби .

2011

В сезоне NRL 2011 года Боуэн вернулся в свою лучшую форму, набрав 8 попыток в 25 играх. Он достиг еще одного рубежа в начале сезона, превзойдя рекорд бывшего товарища по команде Пола Боумена по количеству игр NRL среди игроков Cowboys. [52] Cowboys провели улучшенный сезон, заняв седьмое место в турнирной таблице и вернувшись в финальную серию. В конце сезона Боуэн снова был выбран в команду премьер-министра XIII. [53] В течение сезона Боуэн подписал новый контракт с Cowboys до 2013 года, сославшись на свою «любовь» к клубу и желание продолжать быть рядом со своей большой семьей. Он рассматривал конкурирующие предложения играть в Англии. [54] После сезона он был включен в шорт-лист на премию Международной федерации регби-лиги «Защитник года». [55]

2012

В сезоне NRL 2012 года Боуэн преодолел отметку в 250 игр в первом домашнем финале на выбывание Cowboys с 2007 года, в котором они победили Broncos со счетом 33–16. Он записал на свой счет 28 попыток в 2012 году, больше, чем полузащитник команды Джонатан Терстон (25), и был 18-м человеком для Queensland в игре III серии State of Origin 2012 года . В конце сезона Боуэн занял второе место в подсчете медалей Dally M с 26 очками и стал финалистом Dally M Fullback of the Year. Он закончил 2012 год с 13 попытками, что является его наибольшим показателем за сезон с 2007 года.

2013

Сезон NRL 2013 года стал для Боуэна последним в составе Cowboys. 30 августа Боуэн объявил, что покинет клуб по окончании сезона. [56] В своем последнем сезоне в NRL Боуэн сыграл 19 игр и набрал шесть попыток. В 26-м раунде Боуэн сыграл свою последнюю домашнюю игру на стадионе 1300SMILES . Его товарищи по команде проводили его с поля после победы его команды со счетом 50–22 над Wests Tigers , в которой Боуэн набрал две попытки. [57] [58] Свою последнюю игру в NRL он сыграл неделю спустя в финальном проигрыше Cowboys Cronulla Sharks на стадионе Allianz . [59]

Боуэн позже сказал: «Мне сказали, что я не нужен клубу в то время. Тебя вызывают в офис и говорят, что у них нет места для тебя в следующем году... Я не знал, что сказать... Два года спустя они выиграли соревнование, и я был бы его частью. Это был удар под дых. Очевидно, я так много сделал для этого клуба, и моя жена до сих пор обижена по этому поводу». [60]

24 сентября «Уиган Уорриорз» объявили о подписании контракта с Боуэном на сезон 2014 года в качестве замены ушедшему защитнику Сэму Томкинсу . [61]

Боуэн играл за «Уиган Уорриорз» в 2014 году

2014

Первый матч Боуэна за Уиган состоялся дома против Хаддерсфилда в первом раунде сезона Суперлиги 2014 года , который Уиган проиграл со счетом 8-24. [62] Две недели спустя Боуэн вернулся в Австралию и сыграл в проигранном Уиганом со счетом 14-36 World Club Challenge против Sydney Roosters . Несмотря на сомнительное начало своей карьеры в Уигане, Боуэн закончил свой первый сезон в Англии с 15 попытками в 24 играх, включая хет-трик против Hunslet Hawks в Кубке Вызова . [63] [64]

16 июля Боуэн вновь подписал контракт с «Уиганом» до конца 2015 года. [65] «Уиган» вышел в финал Суперлиги 2014 года , а Боуэн играл на позиции крайнего защитника в проигранном матче против « Сент-Хеленс» на «Олд Траффорд» . [66] [67] [68]

2015

Боуэн начал сезон Суперлиги 2015 года в качестве основного защитника Уигана. Две недели спустя Боуэн в последний раз встретился со старыми соперниками своего бывшего клуба, Брисбен Бронкос , в проигранном Уиганом со счетом 12-14 Мировой клубной серии .

7 июля «Уиган» объявил, что Боуэну не будет предложен новый контракт. [69] Боуэн взял на себя обязанности вратаря «Уигана» ближе к концу сезона, забив 31 гол и сделав 9 попыток в своем последнем сезоне. [70]

Последним матчем Боуэна стал Гранд-финал Суперлиги 2015 года , в котором он забил попытку и четыре гола в матче, в котором «Уиган» проиграл « Лидс Райнос» со счетом 20–22 на стадионе «Олд Траффорд» . Это означало, что он завершил свою карьеру третьим поражением в Гранд-финале. [71]

2016

Боуэн принял участие в турнире NRL Auckland Nines 2016 года , вернувшись в команду North Queensland Cowboys в качестве последнего прощания с клубом и своей игровой карьерой.

Позже Боуэн подписал контракт с « Таунсвилл Блэкхокс» в 11-м раунде Суперкубка Интраста , дебютировав за клуб в 12-м раунде. Он получил награду лучшего игрока матча в победе «Блэкхокс» со счетом 32–12 над « Нортс Девилз» в 13-м раунде, занеся попытку и отдав еще две результативные передачи.

Достижения и награды

Индивидуальный

Dally M Защитник года: 2007
Rugby League Week Игрок года: 2007
North Queensland Cowboys Игрок года: 2007
North Queensland Cowboys Игрок года по версии игроков: 2007
RLPA Игрок года 2007
North Queensland Cowboys Пожизненный член
North Queensland Cowboys Команда 10-й годовщины
North Queensland Cowboys Команда 20-й годовщины

Команда

Гранд-финал NRL 2005 : North Queensland Cowboys – финалисты
Гранд-финал Суперлиги 2014 : Wigan Warriors – финалисты
Гранд-финал Суперлиги 2015 : Wigan Warriors – финалисты

Статистика

НРЛ

Статистика верна на конец сезона 2013 года [3]

Суперлига

Статистика верна на конец сезона 2015 года [3]

Государство происхождения

Австралия

После игры

После выхода на пенсию Боуэн вернулся в Австралию, чтобы занять должность сотрудника по работе с общественностью в своем бывшем клубе North Queensland Cowboys . [72] 21 января Боуэн был выбран в качестве одного из послов сообщества NRL на 2016 год. [73] 29 января Cowboys объявили, что Боуэн выйдет из отставки, чтобы совершить единоразовое возвращение за клуб на NRL Auckland Nines 2016 года . [74]

Личная жизнь

Боуэн родился в Кэрнсе в семье Ричарда и Лилиан Боуэн, у него четыре брата (Венделл, Эсмонд, Дуэйн и Стэнтон) и сестра (Деллис). [75] Двоюродный брат Боуэна, Брентон Боуэн , играл с ним в «Ковбоях» с 2003 по 2007 год, прежде чем он присоединился к « Голд-Кост Титанс» в 2008 году. [76] Племянник Боуэна, Джавид Боуэн , в настоящее время является членом команды NRL «Ковбоев». [77] Другой племянник Боуэна, Рекс Лидди , играл за клуб Австралийской футбольной лиги « Голд-Кост Санс» в 2011 году. [78]

Боуэн женат на Руди Дойл, сестре бывшего товарища по команде Джона Дойла . [79] У пары есть две дочери, Диас и Татум, которая родилась накануне того, как Боуэн играл в Гранд-финале Суперлиги 2015 года , и один сын, Мэтью-младший. [80]

Ссылки

  1. ^ abc "Matthew Bowen Wigan Warriors". www.superleague.co.uk . Регбийная лига. 2015 . Получено 1 августа 2015 .
  2. ^ "Herald Sun". Heraldsun.com.au . Получено 9 октября 2017 г. .
  3. ^ abc Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «Мэттью Боуэн - Статистика карьеры и резюме - Проект Лиги регби». Rugbyleagueproject.org . Проверено 9 октября 2017 г.
  4. ^ "Nth Qld Cowboys". Cowboys.com.au . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 9 октября 2017 года .
  5. ^ "Сводка игрока: Мэтт Боуэн". Регбийная лига рекордов . Регбийная лига рекордов клуба . Получено 4 ноября 2024 .
  6. Локьер, Даррен (3 июля 2010 г.). «Игроки, которые помогли Квинсленду выиграть пять серий State of Origin подряд». The Courier-Mail . Получено 9 октября 2011 г.
  7. Гулд, Фил (2 октября 2005 г.). «Говоря о поколении Y: двое детей в порядке». The Sydney Morning Herald . Получено 8 октября 2011 г.
  8. Маршалл, Мэтт (20 сентября 2007 г.). «Боуэн надеется остаться ковбоем». The Courier-Mail . Получено 7 октября 2011 г.
  9. Читайте, Брент (2 апреля 2011 г.). «Звезда «Ковбоев» возвращает надежду в Хоупвейл». The Australian . Получено 8 октября 2011 г.
  10. ^ "Our Catholic Schools: Indigenous Education" (PDF) . Епархия Таунсвилла. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2012 года . Получено 8 октября 2011 года .
  11. ^ ab Walter, Brad (17 сентября 2004 г.). «От скотоводческой собственности к горячей собственности». The Sydney Morning Herald . Получено 8 октября 2011 г.
  12. ^ "Честь для великих игроков лиги". Townsville Bulletin . 24 мая 2008 г. Получено 8 октября 2011 г.
  13. ^ "Профиль игрока: Мэтт Боуэн". North Queensland Cowboys . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 8 октября 2011 года .
  14. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. "NRL 2001 - Раунд 9 - Проект регбийной лиги". Rugbyleagueproject.org . Получено 9 октября 2017 г. .
  15. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «Список пользовательских матчей — проект регбийной лиги». Rugbyleagueproject.org . Получено 9 октября 2017 г. .
  16. ^ "myRugbyLeague". SportsTG . Получено 9 октября 2017 г. .
  17. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «Список пользовательских матчей — проект регбийной лиги». Rugbyleagueproject.org . Получено 9 октября 2017 г. .
  18. ^ "Queensland Springs 2 Surprises". League Unlimited . 16 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 8 октября 2011 г.
  19. ^ "Wesser in line for Maroons call-up". The Age . Мельбурн. 6 июля 2003 г. Получено 8 октября 2011 г.
  20. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «State Of Origin 2003 Series — Game 3 — Rugby League Project». Rugbyleagueproject.org . Получено 9 октября 2017 г. .
  21. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. "NRL 2003 - Раунд 24 - Проект регбийной лиги". Rugbyleagueproject.org . Получено 9 октября 2017 г. .
  22. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «НРЛ 2004 — Квалификационный финал — Проект Лиги регби». Rugbyleagueproject.org . Проверено 9 октября 2017 г.
  23. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «Список пользовательских матчей — проект регбийной лиги». Rugbyleagueproject.org . Получено 9 октября 2017 г. .
  24. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «State Of Origin 2004 Series — Game 3 — Rugby League Project». Rugbyleagueproject.org . Получено 9 октября 2017 г.
  25. Уильямс, Стивен (4 октября 2004 г.). «Тимминс исключен из состава «Кенгуру»». League Unlimited . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 8 октября 2011 г.
  26. Лоу, Роберт (28 октября 2004 г.). «Лига: АНЗАК обладают слишком большой силой и темпом». The New Zealand Herald . Получено 8 октября 2011 г.
  27. ^ "Австралии повезло победить Францию". The Age . Мельбурн. 22 ноября 2004 г. Получено 8 октября 2011 г.
  28. Маскорд, Стив (20 ноября 2004 г.). «Локьер неустрашим, когда разъяренные французы целятся в его рану». The Sydney Morning Herald . Получено 8 октября 2011 г.
  29. ^ Маскорд, Стив (19 ноября 2004 г.). «Беннетт в наступлении из-за цитирования». The Sydney Morning Herald . Получено 8 октября 2011 г.
  30. ^ "Кенгуру пережили неожиданную атаку томагавков". The Sydney Morning Herald . 1 декабря 2004 г. Получено 8 октября 2011 г.
  31. ^ "Комбинации: пять лучших - Мнения регбилиг". rugbyleagueopinions.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 13 января 2022 года .
  32. ^ "2005 Point Scorers". rleague.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Получено 8 октября 2011 года .
  33. Маскорд, Стив (26 мая 2005 г.). «Боуэн разбивает сердца синих». The Sydney Morning Herald . Получено 8 октября 2011 г.
  34. ^ Сальвадо, Джон (28 июня 2005 г.). «Слейтер сдался в решающем матче». The Age . Мельбурн . Получено 8 октября 2011 г.
  35. ^ "Боуэн вызван в команду Maroons". ABC News (Австралия) . 13 июня 2006 г. Получено 8 октября 2011 г.
  36. ^ "2006 Point Scorers". rleague.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Получено 8 октября 2011 года .
  37. ^ "10 лучших звезд регбийной лиги". The Courier-Mail . 2007. Получено 8 октября 2011 .
  38. ^ "Bowen voted players' player". ABC News (Австралия) . 15 декабря 2007 г. Получено 9 октября 2011 г.
  39. ^ "Honours". North Queensland Cowboys . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Получено 8 октября 2011 года .
  40. ^ "NRL Cowboys сохраняют Боуэна". The Daily Telegraph (Сидней) . 23 ноября 2007 г. Получено 8 октября 2011 г.
  41. ^ "Шеф Cowboys говорит, что Боуэн должен принять пренебрежение выбором Kangaroos". ABC News (Австралия) . 2 октября 2007 г. Получено 8 октября 2011 г.
  42. ^ "Bowen too small, says Stuart". The Daily Telegraph (Сидней) . 3 октября 2007 г. Получено 8 октября 2011 г.
  43. ^ "Упущение Боуэна шокирует". Stuff.co.nz . 3 октября 2007 г. Получено 8 октября 2011 г.
  44. ^ "Мэтт Боуэн возвращается с хет-триком для Cowboys". The Australian . 20 апреля 2008 г. Получено 9 октября 2011 г.
  45. Зейн, Боджак (19 июня 2008 г.). «Боуэн отправляется домой отдыхать». ABC Local .
  46. ^ Маршалл, Мэтт (28 февраля 2009 г.). «Мэтт Боуэн возвращается после мучительного ожидания». The Sunday Mail (Брисбен) . Получено 28 февраля 2013 г.
  47. Олстон, Джош (24 августа 2009 г.). «Звезда North Queensland Cowboys Мэтт Боуэн выбыл на 10 месяцев». Townsville Bulletin . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 9 октября 2011 г.
  48. Ханисетт, Стюарт (11 мая 2010 г.). «Мэтт Боуэн подстегивает команду North Queensland Cowboys против него, он быстро становится ведущим защитником в игре. Roosters». The Australian . Получено 9 октября 2011 г.
  49. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. "NRL 2010 - Раунд 9 - Проект регбийной лиги". Rugbyleagueproject.org . Получено 9 октября 2017 г. .
  50. Рикеттс, Стив (5 сентября 2010 г.). «Sydney Roosters победили North Queensland Cowboys со счетом 18-8». Herald Sun. Получено 9 октября 2011 г.
  51. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «Список пользовательских матчей — проект регбийной лиги». Rugbyleagueproject.org . Получено 9 октября 2017 г. .
  52. ^ "Защитник Cowboys Боуэн повторно подписал контракт до 2013 года". Stuff.co.nz . 3 августа 2011 г. Получено 9 октября 2011 г.
  53. ^ "Хиндмарш капитану PM's XIII против Папуа — Новой Гвинеи". The Sydney Morning Herald . 14 сентября 2011 г. Получено 9 октября 2011 г.
  54. ^ Bojack, Zane (3 августа 2011 г.). «Боуэн остается верным Cowboys». ABC News (Австралия) . Получено 9 октября 2011 г.
  55. ^ "Маршалл борется за вторую Золотую бутсу". TVNZ . 2 ноября 2011 г. Получено 2 ноября 2011 г.
  56. ^ "Bowen to farewell the NRL - Zero Tackle". Zerotackle.com . 30 августа 2013 г. Получено 9 октября 2017 г.
  57. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. "NRL 2013 - Раунд 26 - Проект регбийной лиги". Rugbyleagueproject.org . Получено 9 октября 2017 г. .
  58. ^ Митчелл, Фил. "Live: Cowboys v Tigers". The Sydney Morning Herald . Получено 9 октября 2017 г.
  59. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «НРЛ 2013 — Финал квалификации — Проект Лиги регби» . Rugbyleagueproject.org . Проверено 9 октября 2017 г.
  60. ^ "Икона "Ковбоев" Мэтт Боуэн сбрасывает бомбу на клуб из-за "удара под дых" в 2013 году". Wide World of Sports . 20 марта 2024 г.
  61. ^ "Wigan sign Bowen as replacement to Tomkins - Zero Tackle". Zerotackle.com . 24 сентября 2013 . Получено 9 октября 2017 .
  62. ^ "Super League: Wigan Warriors 8-24 Huddersfield Giants". BBC . 7 февраля 2014 г. Получено 9 октября 2017 г.
  63. ^ ""Толстяк" Боуэн подвергся насмешкам со стороны фанатов Уигана". Couriermail.com.au . Получено 9 октября 2017 г. .
  64. ^ "Challenge Cup 2014 - Rugby League Project". Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Получено 29 января 2016 года .
  65. ^ "BOWEN RE-SIGNS WITH WIGAN - Rugby League Week". Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 29 января 2016 года .
  66. ^ "Сент-Хеленс 14 Уиган Уорриорз 6: Момент безумия от игрока сборной Уэльса Бена Флауэра дорого обошелся Уигану". The Daily Telegraph . 11 октября 2014 г. Получено 15 октября 2014 г.
  67. ^ "Сент-Хеленс выигрывает Гранд-финал после удаления Бена Флауэра из Уигана". The Guardian . 11 октября 2014 г. Получено 15 октября 2014 г.
  68. ^ "St Helens 14–6 Wigan Warriors". BBC Sport . 11 октября 2014 г. Получено 15 октября 2014 г.
  69. ^ "Мэтти Боуэн собирается покинуть Wigan Warriors в конце сезона". Skysports.com . Получено 9 октября 2017 г. .
  70. ^ Фергюсон, Шон Доллин и Эндрю. «Список пользовательских матчей — проект регбийной лиги». Rugbyleagueproject.org . Получено 9 октября 2017 г. .
  71. ^ "Leeds обыгрывает Wigan и забирает хет-трик после блестящего, захватывающего финала". The Guardian . 10 октября 2015 г. Получено 8 ноября 2019 г.
  72. ^ "Bowen in NRL community role". Cowboys.com.au . 20 января 2016 г. Получено 9 октября 2017 г.
  73. ^ "NRL объявляет послов 2016 года". Nrl.com . 20 января 2016 г. Получено 9 октября 2017 г.
  74. ^ "Первый Ковбой для Девяток раскрыт..." Cowboys.com.au . 29 января 2016 . Получено 9 октября 2017 .
  75. ^ "От скотоводческой собственности к горячей собственности - Лига". The Sydney Morning Herald . 17 сентября 2004 г. Получено 9 октября 2017 г.
  76. ^ "Новый Титан рекрутирует Боуэна из тени Мэтта". goldcoast.com.au . 2 ноября 2007 г. Получено 9 октября 2011 г.
  77. ^ "Джавид Боуэн". Cowboys.com.au . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Получено 9 октября 2017 года .
  78. ^ Пива, Эндрю. "Here comes the Suns". Никаких границ . AFL Cape York. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 30 апреля 2012 года .
  79. ^ "Манго процветает в Англии". Townsvillebulletin.com.au . Получено 9 октября 2017 г. .
  80. ^ "Новости - Sporting Life". Sportinglife.com . Получено 9 октября 2017 г. .

Внешние ссылки