stringtranslate.com

Мэтью Болтон

Мэтью Бултон FRS ( / ˈ b oʊ l t ən / ⓘ BOHL-tən; 3 сентября 1728 – 17 августа 1809) был английским бизнесменом, изобретателем, инженером-механиком и серебряных дел мастером. Он был деловым партнером шотландского инженераДжеймса Уатта. В последней четверти XVIII века партнерство установило сотнипаровых машинBoulton & Watt , которые были большим шагом вперед по сравнению с современным уровнем техники, сделав возможным механизацию фабрик и заводов. Boulton применил современные методы чеканки монет, отчеканив миллионы монет для Великобритании и других стран и поставивКоролевский монетный дворсовременным оборудованием.

Родившийся в Бирмингеме , он был сыном бирмингемского производителя мелких металлических изделий, который умер, когда Боултону было 31 год. К тому времени Боултон управлял бизнесом в течение нескольких лет, а затем значительно расширил его, консолидировав операции на мануфактуре Сохо , построенной им недалеко от Бирмингема. В Сохо он перенял новейшие технологии, перейдя на серебряную пластину, ормолу («позолоченную бронзу») и другие виды декоративно-прикладного искусства. Он стал сотрудничать с Джеймсом Уаттом, когда деловой партнер Уатта, Джон Робак , не смог выплатить долг Боултону, который принял долю Робака в патенте Уатта в качестве урегулирования. Затем он успешно лоббировал в парламенте продление патента Уатта еще на 17 лет, что позволило фирме продавать паровой двигатель Уатта . Фирма установила сотни паровых двигателей Boulton & Watt в Великобритании и за рубежом, сначала в шахтах, а затем на фабриках.

Болтон был ключевым членом Лунного общества , группы мужчин из района Бирмингема, выдающихся в искусстве, науке и теологии. Среди членов были Уатт, Эразм Дарвин , Джозайя Веджвуд и Джозеф Пристли . Общество встречалось каждый месяц около полнолуния. Членам общества приписывают разработку концепций и методов в науке, сельском хозяйстве, производстве, горнодобывающей промышленности и транспорте, которые заложили основу для промышленной революции .

Болтон основал монетный двор Сохо , к которому вскоре приспособил паровую энергию. Он стремился улучшить плачевное состояние британской чеканки и после нескольких лет усилий получил контракт в 1797 году на производство первой британской медной монеты за четверть века. Его «колесо телеги» было хорошо спроектировано и его было трудно подделать, и среди них была первая чеканка большого медного британского пенни , который продолжал чеканиться до перехода на десятичную систему в 1971 году. Он вышел на пенсию в 1800 году, хотя и продолжал управлять своим монетным двором, и умер в 1809 году. Его изображение появилось рядом с его партнером Джеймсом Уаттом на банкноте серии F номиналом 50 фунтов стерлингов Банка Англии .

Фон

Голубая мемориальная доска Мэтью Болтону в память о его месте рождения в Бирмингеме, Англия

Бирмингем долгое время был центром металлургической промышленности. В начале XVIII века город вступил в период расширения, поскольку обработка железа стала проще и дешевле с переходом (начиная с 1709 года) с древесного угля на кокс как средство выплавки железа. [1] Дефицит древесины в Англии, где леса все больше вырубались, и открытие больших количеств угля в графстве Уорикшир и соседнем графстве Стаффордшир ускорили переход. [1] Большая часть железа выковывалась в небольших литейных цехах недалеко от Бирмингема, особенно в Черной стране , включая близлежащие города, такие как Сметвик и Вест-Бромидж . Полученные тонкие листы железа перевозились на фабрики в Бирмингеме и его окрестностях. [1] Поскольку город находился далеко от моря и крупных рек, а каналы еще не были построены, металлисты сосредоточились на производстве небольших, относительно ценных изделий, особенно пуговиц и пряжек. [1] Француз Александр Миссен писал, что, хотя он видел превосходные насадки для тростей, табакерки и другие металлические предметы в Милане, «то же самое можно найти дешевле и лучше в Бирмингеме». [1] Эти небольшие предметы стали известны как «игрушки», а их производители — как « игрушечные мастера ». [2]

Болтон был потомком семей из окрестностей Личфилда , его прапрапрадедушка, преподобный Захари Бабингтон, был канцлером Личфилда. [3] Отец Болтона, которого также звали Мэтью и который родился в 1700 году, переехал в Бирмингем из Личфилда, чтобы пройти обучение, а в 1723 году женился на Кристиане Пирс. [4] Старший Болтон был игрушечным мастером с небольшой мастерской, специализирующейся на пряжках. [5] Мэтью Болтон родился в 1728 году, их третий ребенок и второй с таким именем, первый Мэтью умер в возрасте двух лет в 1726 году. [6]

Ранняя и семейная жизнь

Бизнес старшего Болтона процветал после рождения юного Мэтью, и семья переехала в район Сноу-Хилл в Бирмингеме, тогда зажиточный район новых домов. Поскольку местная гимназия была в упадке, Болтона отправили в академию в Деритенде , на другом конце Бирмингема. [7] В возрасте 15 лет он оставил школу, а к 17 годам изобрел технику инкрустации эмалями пряжек, которая оказалась настолько популярной, что пряжки были экспортированы во Францию, а затем реимпортированы в Великобританию и объявлены последними французскими разработками. [8]

3 марта 1749 года Болтон женился на Мэри Робинсон, дальней родственнице и дочери успешного торговца шёлком , и сама по себе богатой. Они недолго жили с матерью невесты в Личфилде, а затем переехали в Бирмингем, где старший Мэтью Болтон сделал своего сына партнёром в возрасте 21 года. [8] Хотя сын подписывал деловые письма «от отца и от себя», к середине 1750-х годов он фактически управлял бизнесом. Старший Болтон вышел на пенсию в 1757 году и умер в 1759 году. [9]

У Болтонов в начале 1750-х годов родилось три дочери, но все они умерли в младенчестве. [10] Здоровье Мэри Болтон ухудшилось, и она умерла в августе 1759 года. [10] Вскоре после ее смерти Болтон начал ухаживать за ее сестрой Энн. Брак с сестрой покойной жены был запрещен церковным законом, хотя и разрешен общим правом. Тем не менее, они поженились 25 июня 1760 года в церкви Святой Марии в Ротерхите . [11] Эрик Делиб, написавший книгу о серебре Болтон с биографическим очерком, предполагает, что священник, проводивший церемонию, преподобный Джеймс Пенфолд, обедневший викарий , вероятно, был подкуплен. [12] Позже Болтон посоветовал другому мужчине, который хотел жениться на сестре своей покойной жены: «Я советую тебе ничего не говорить о своих намерениях, а быстро и спокойно отправиться в Шотландию или в какой-нибудь укромный уголок Лондона, скажем, в Уоппинг, и там снять жилье, чтобы стать прихожанином. Когда месяц истечет и Закон будет исполнен, живи и будь счастлив... Я рекомендую молчание, тайну и Шотландию». [13]

Против союза выступил брат Энн Люк, который боялся, что Болтон будет контролировать (и, возможно, растратит) большую часть состояния семьи Робинсон. В 1764 году Люк Робинсон умер, и его поместье перешло к его сестре Энн и, таким образом, под контроль Мэтью Болтона. [14]

У Боултонов было двое детей, Мэтью Робинсон Боултон и Энн Боултон. [15] У Мэтью Робинсона, в свою очередь, было шестеро детей от двух жен. Его старший сын Мэтью Пирс Уотт Боултон , широко образованный и также человек науки, [16] получил некоторую известность посмертно за изобретение важного элемента управления полетом в авиации, элерона . [17] Как и у его отца до него, у него также было две жены и шестеро детей. [18]

Новатор

Расширение бизнеса

После смерти отца в 1759 году Болтон полностью взял под свой контроль семейный бизнес по производству игрушек. Он проводил большую часть времени в Лондоне и других местах, продвигая свои товары. Он организовал для друга вручение меча принцу Эдуарду , и этот подарок так заинтересовал старшего брата принца, Джорджа, принца Уэльского , будущего короля Георга III, что он заказал такой же для себя. [19]

Мануфактура Сохо

С капиталом, накопленным от двух браков, и наследством отца, Болтон искал более крупный участок для расширения своего бизнеса. В 1761 году он арендовал 13 акров (5,3 га) в Сохо, тогда только в Стаффордшире , с резиденцией, Soho House , и прокатным станом. [20] Soho House сначала занимали родственники Болтона, а затем его первый партнер, Джон Фотергилл . В 1766 году Болтон потребовал, чтобы Фотергилл освободил Soho House, и сам жил там со своей семьей. И муж, и жена умерли там, Энн Болтон от очевидного инсульта в 1783 году [21] , а ее муж после продолжительной болезни в 1809 году . [20]

13 акров (5 га) в Сохо включали общую землю , которую Болтон огородил , позже порицая то, что он считал «праздным нищенским» состоянием людей, которые ею пользовались. [22] К 1765 году его мануфактура в Сохо была возведена. Склад, или «главное здание», имел фасад в стиле Палладио и 19 отсеков для погрузки и разгрузки, а также имел помещения для клерков и управляющих на верхних этажах. Сооружение было спроектировано местным архитектором Уильямом Уайеттом в то время, когда промышленные здания обычно проектировались инженерами. [23] В других зданиях находились мастерские. Болтон и Фотергилл инвестировали в самое передовое металлообрабатывающее оборудование, и комплекс восхищались как современное промышленное чудо. [24] Хотя стоимость только главного здания оценивалась в 2000 фунтов стерлингов [24] (около 276 000 фунтов стерлингов сегодня); [25] окончательная стоимость превысила эту сумму в пять раз. [24] Товарищество потратило более 20 000 фунтов стерлингов на строительство и оборудование помещений. [26] Средства партнеров не соответствовали общим расходам, которые были покрыты только за счет крупных заимствований и искусного управления кредиторами. [24]

Церковный кувшин Boulton & Fothergill из стерлингового серебра, 1774 г.

Среди продуктов, которые Болтон стремился производить на своем новом предприятии, были столовые приборы из стерлингового серебра для тех, кто мог себе это позволить, и шеффилдская посуда , посеребренная медь, для тех, кто менее обеспечен. Болтон и его отец долгое время изготавливали небольшие серебряные изделия, но нет никаких записей о крупных изделиях из серебра или шеффилдской посуды, которые производились в Бирмингеме до того, как это сделал Болтон. [27] Чтобы делать такие предметы, как подсвечники, дешевле, чем у лондонских конкурентов, фирма изготавливала многие изделия из тонких штампованных секций, которые формировались и соединялись вместе. [27] К концу 18-го века Болтон и его последователи расширили производство на мануфактуре Сохо, включив в него пряжки для обуви и печати, что ознаменовало рост Бирмингема как центра как серебряной посуды, так и металлических изделий массового производства. [28] Одним из препятствий для работы Болтона было отсутствие пробирной палаты в Бирмингеме. Серебряные игрушки, которые долгое время производила семейная фирма, были, как правило, слишком легкими, чтобы требовать пробирования, но более тяжелые предметы приходилось отправлять за 70 миль (110 км) в ближайшую пробирную палату в Честере , чтобы их опробовали и клеймили , с сопутствующими рисками повреждения и потери. В качестве альтернативы их можно было отправить в Лондон, но это подвергало их риску копирования конкурентами. [29] Болтон писал в 1771 году: «Я очень хочу стать великим серебряных дел мастером, но я полон решимости не заниматься этой отраслью в том широком смысле, как я намеревался, если только не будут получены полномочия на создание пробирной палаты [пробирной палаты] в Бирмингеме». [30] Болтон подал прошение в парламент об учреждении пробирной палаты в Бирмингеме. Хотя петиция встретила резкое сопротивление лондонских ювелиров, ему удалось добиться принятия парламентом закона об учреждении пробирных палат в Бирмингеме и Шеффилде , чьи серебряных дел мастера столкнулись с аналогичными трудностями при транспортировке своих товаров. [31] Серебряный бизнес оказался нерентабельным из-за альтернативных издержек , связанных с хранением большого количества капитала, связанного с запасами серебра. [32] Фирма продолжала производить большие партии шеффилдской посуды, но Болтон делегировал ответственность за это предприятие доверенным подчиненным, сам вмешиваясь в него мало. [33]

В рамках усилий Боултона по продвижению товара среди богатых людей он начал продавать вазы, украшенные ормолу , ранее французской специализацией. Ормолу представлял собой измельченное золото (от французского или moulu ) , смешанное с ртутью, и наносилось на изделие, которое затем нагревалось, чтобы удалить ртуть, оставляя золотое украшение. [34] В конце 1760-х и начале 1770-х годов среди богатых людей была мода на украшенные вазы, и он стремился угодить этому увлечению. Сначала он заказывал керамические вазы у своего друга и коллеги по Лунному обществу Джозайи Веджвуда , но керамика оказалась неспособной выдержать вес украшений, и Боултон выбрал мрамор и другой декоративный камень в качестве материала для своих ваз. [35] Боултон копировал дизайны ваз из классических греческих произведений и заимствовал произведения искусства у коллекционеров, торговцев и скульпторов. [35]

Пуговица Веджвуда с резными стальными пластинами Болтона, ок. 1760 г. (предоставлено Северо-восточной региональной ассоциацией производителей пуговиц)

Фотергилл и другие искали в Европе проекты для этих творений. [36] В марте 1770 года Болтон посетил королевскую семью и продал несколько ваз королеве Шарлотте , жене Георга III. [37] Он проводил ежегодные продажи на аукционе Christie's в 1771 и 1772 годах. Выставка Christie's преуспела в рекламе Болтона и его продукции, которая получила высокую оценку, но продажи не были финансово успешными, так как многие работы остались непроданными или были проданы ниже себестоимости. [38] Когда в начале 1770-х годов помешательство на вазах закончилось, товарищество осталось с большим запасом на руках и продало большую его часть в ходе одной крупной продажи Екатерине Великой из России [39] — императрица описала вазы как превосходящие французскую золоченую бронзу, а также более дешевые. [40] Болтон продолжал получать заказы, хотя «золотая бронза» была исключена из описания бизнеса фирмы с 1779 года, и когда партнерство Болтона-Фотергилла было распущено из-за смерти последнего в 1782 году, в «игрушечной комнате» оставалось всего 14 предметов из золоченой бронзы. [41]

Среди наиболее успешных изделий Боултона были крепления для небольших изделий Веджвуда , таких как бляшки, броши- камеи и пуговицы из характерной керамики, особенно яшмовой , благодаря которой фирма Веджвуда остается хорошо известной. Крепления этих изделий, многие из которых сохранились, были сделаны из золоченой бронзы или граненой стали , которые имели блеск, подобный драгоценному камню. [42] Боултон и Веджвуд были друзьями, попеременно сотрудничая и конкурируя, и Веджвуд писал о Боултоне: «Это удваивает мою храбрость, когда я встречаюсь с первым производителем в Англии — матч мне очень нравится — мне нравится этот человек, мне нравится его дух». [42]

В 1770-х годах Болтон ввел систему страхования для своих рабочих, которая послужила моделью для более поздних схем, позволяя его рабочим получать компенсацию в случае травмы или болезни. [43] Это было первое в своем роде в любом крупном учреждении, сотрудники платили одну шестидесятую часть своей заработной платы в Soho Friendly Society, членство в котором было обязательным. [44] Учениками фирмы были бедные или осиротевшие мальчики, которых можно было обучить на квалифицированных рабочих; он отказался нанимать сыновей джентльменов в качестве учеников, заявив, что они будут «не на своем месте» среди бедных мальчиков. [45]

Не все нововведения Боултона оказались успешными. Вместе с художником Фрэнсисом Эгинтоном [ b] он создал процесс механического воспроизведения картин для домов среднего класса, но в конечном итоге отказался от этой процедуры. [46] Боултон и Джеймс Кейр изготовили сплав под названием «металл Эльдорадо», который, как они утверждали, не подвергался коррозии в воде и мог использоваться для обшивки деревянных кораблей. После морских испытаний Адмиралтейство отклонило их претензии, и металл был использован для фрамуг и подъемных окон в Сохо-Хаусе. [47] Боултон опасался, что строительство близлежащего канала нанесет ущерб его водоснабжению, но этого не произошло, и в 1779 году он написал: «Наша навигация идет успешно; соединение с каналом Вулверхэмптон завершено, и мы уже плывем в Бристоль и в Халл». [48]

Партнерство с Watt

Паровоз с балкой Болтона и Уатта , в настоящее время экспонируемый в Музее парового двигателя Кью-Бридж в Лондоне

Участок Болтона в Сохо оказался недостаточным для его нужд, особенно летом, когда поток мельничного ручья был значительно уменьшен. Он понял, что использование парового двигателя либо для перекачивания воды обратно в мельничный пруд, либо для непосредственного привода оборудования поможет обеспечить необходимую мощность. [49] Он начал переписываться с Уаттом в 1766 году и впервые встретился с ним два года спустя. В 1769 году Уатт запатентовал двигатель с нововведением в виде отдельного конденсатора , что сделало его намного более эффективным, чем более ранние двигатели. Болтон понял не только, что этот двигатель может питать его мануфактуру, но и что его производство может стать прибыльным бизнес-предприятием. [50]

Получив патент, Уатт мало что сделал для того, чтобы превратить двигатель в продаваемое изобретение, переключившись на другую работу. В 1772 году партнер Уатта, доктор Джон Робак , столкнулся с финансовыми трудностями, и Болтон, которому он был должен 1200 фунтов стерлингов, принял свою долю в две трети в патенте Уатта в качестве погашения долга. Партнер Болтона Фотергилл отказался принимать какое-либо участие в спекуляции и принял наличные за свою долю. [50] Доля Болтона мало что стоила без усилий Уатта по улучшению своего изобретения. [51] В то время основным применением паровых двигателей было откачивание воды из шахт. Обычно используемым двигателем была паровая машина Ньюкомена , которая потребляла большое количество угля и, по мере того как шахты становились глубже, оказывалась неспособной очищать их от воды. [52] Работа Уатта была хорошо известна, и ряд шахт, которым требовались двигатели, откладывали их покупку в надежде, что Уатт скоро продаст свое изобретение. [53]

Болтон хвастался талантами Уатта, что привело к предложению о трудоустройстве от российского правительства, от которого Болтону пришлось уговаривать Уатта отказаться. [54] В 1774 году он смог убедить Уатта переехать в Бирмингем, и в следующем году они вступили в партнерство. [55] К 1775 году истекло шесть из 14 лет первоначального патента Уатта, [52] но благодаря лоббированию Болтона парламент принял закон, продлевающий патент Уатта до 1800 года. [50] Болтон и Уатт начали работу по усовершенствованию двигателя. С помощью мастера по железу Джона Уилкинсона (шурина члена Лунного общества Джозефа Пристли ) им удалось сделать двигатель коммерчески жизнеспособным. [55]

Джон Уилкинсон , изображенный на жетоне в полпенни 1793 года, отчеканенном монетным двором Сохо в Болтоне

В 1776 году товарищество установило два двигателя, один для Уилкинсона и один на шахте в Типтоне в Черной стране. Оба двигателя были успешно установлены, что привело к благоприятной рекламе товарищества. [56] Болтон и Уатт начали устанавливать двигатели в других местах. Фирма редко производила двигатели сама: она заставляла покупателя покупать детали у ряда поставщиков, а затем собирать двигатель на месте под наблюдением инженера из Сохо. Компания получала прибыль, сравнивая количество угля, используемого машиной, с тем, которое использовалось более ранним, менее эффективным двигателем Ньюкомена, и требовала выплат в размере одной трети сэкономленных средств ежегодно в течение следующих 25 лет. [57] Эта схема ценообразования привела к спорам, поскольку многие шахты заправляли двигатели углем нерыночного качества, который обходился владельцам шахт только в стоимость добычи. [57] Владельцы шахт также не хотели вносить ежегодные платежи, рассматривая двигатели как свои, когда они были установлены, и угрожали подать петицию в парламент с требованием отменить патент Уатта. [58]

Графство Корнуолл было основным рынком для двигателей фирмы. Оно было богато полезными ископаемыми и имело много шахт. Однако особые проблемы для добычи там, включая местное соперничество и высокие цены на уголь, который приходилось импортировать из Уэльса, вынуждали Уатта [59], а позже и Болтона проводить несколько месяцев в году в Корнуолле, наблюдая за установками и решая проблемы с владельцами шахт. [60] В 1779 году фирма наняла инженера Уильяма Мердока , [c] который смог взять на себя управление большинством проблем установки на месте, что позволило Уатту и Болтону остаться в Бирмингеме. [57]

Насосный двигатель для использования в шахтах имел большой успех. В 1782 году фирма попыталась модифицировать изобретение Уатта так, чтобы двигатель имел вращательное движение, что сделало бы его пригодным для использования на мельницах и фабриках. Во время визита в Уэльс в 1781 году Боултон увидел мощный медепрокатный стан, приводимый в движение водой, и когда ему сказали, что он часто не работает летом из-за засухи, предположил, что паровой двигатель исправит этот дефект. Боултон написал Уатту, настаивая на модификации двигателя, предупреждая, что они достигли пределов рынка насосных двигателей: «Другого Корнуолла не найти, и наиболее вероятным путем увеличения потребления наших двигателей является их применение на мельницах, что, безусловно, является обширной областью». [61] Уатт потратил большую часть 1782 года на проект модификации, и хотя он был обеспокоен тем, что будет мало заказов, завершил его в конце года. [62] Один заказ был получен в 1782 году, а вскоре после этого — несколько других от мельниц и пивоварен. [63] Георг III посетил пивоварню Whitbread в Лондоне и был впечатлен тамошним двигателем [64] (сейчас хранится в Музее Powerhouse , Сидней, Австралия [65] ). В качестве демонстрации Болтон использовал два двигателя для помола пшеницы со скоростью 150 бушелей в час на своей новой мельнице Albion Mill в Лондоне. [64] Хотя мельница не была финансово успешной, [66] по словам историка Дженни Углоу, она послужила «рекламным трюком par excellence » для последнего нововведения фирмы. [64] До того, как мельница была уничтожена пожаром в 1791 году, слава мельницы, по словам раннего историка Сэмюэля Смайлса, «распространялась далеко и широко», и заказы на ротационные двигатели хлынули не только из Великобритании, но и из Соединенных Штатов и Вест-Индии. [67]

Между 1775 и 1800 годами фирма произвела около 450 двигателей. Она не позволяла другим производителям производить двигатели с отдельными конденсаторами, и в то время в Британии было произведено около 1000 двигателей Ньюкомена, менее эффективных, но более дешевых и не подпадающих под ограничения патента Уатта. [68] Болтон хвастался Джеймсу Босвеллу , когда автор дневника посетил Сохо: «Я продаю здесь, сэр, то, что весь мир желает иметь — ЭНЕРГИЮ». [69] Разработка эффективного парового двигателя позволила развиться крупной промышленности, [70] и появиться промышленному городу, таким как Манчестер . [71]

Участие в чеканке монет

Болтон, 1790 год, Англси, полпенни; первая монета, отчеканенная с помощью пара в воротнике, что обеспечивало ее круглую форму

К 1786 году две трети монет, находившихся в обращении в Британии, были поддельными, и Королевский монетный двор отреагировал закрытием, что ухудшило ситуацию. [72] Лишь немногие из серебряных монет, которые ходили в обращении, были подлинными. [73] Даже медные монеты были переплавлены и заменены легкими подделками. [73] Королевский монетный двор не чеканил медных монет в течение 48 лет, с 1773 по 1821 год. [74] Образовавшийся пробел был заполнен медными жетонами, которые приблизительно соответствовали размеру полупенни, отчеканенными от имени торговцев. Болтон отчеканил миллионы таких торговых монет. [75] В тех редких случаях, когда Королевский монетный двор чеканил монеты, они были относительно грубыми, а контроль качества отсутствовал. [72]

Болтон обратил свое внимание на чеканку монет в середине 1780-х годов; это было просто еще одно небольшое металлическое изделие, подобное тем, которые он производил. [72] У него также были акции нескольких корнуольских медных рудников, и был большой личный запас меди, купленный, когда рудники не могли избавиться от нее в другом месте. [76] Однако, когда ему присылали заказы на фальшивые деньги, он отказывался от них: «Я сделаю все, что угодно, кроме как стать обычным осведомителем против конкретных лиц, чтобы остановить злоупотребления бирмингемских монетчиков». [48] В 1788 году он основал монетный двор Сохо как часть своего промышленного завода. Монетный двор включал восемь паровых прессов, каждый из которых чеканил от 70 до 84 монет в минуту. Фирма не добилась немедленного успеха в получении лицензии на чеканку британских монет, но вскоре занялась чеканкой монет для Британской Ост-Индской компании для использования в Индии. [72]

Монетный кризис в Британии продолжался. В письме к мастеру Монетного двора лорду Хоксбери ( сын которого станет премьер-министром как граф Ливерпуль) от 14 апреля 1789 года Болтон писал:

В ходе моих путешествий я замечаю, что получаю в среднем две трети фальшивых полупенсовиков для сдачи на таможенных пунктах и ​​т. д., и я считаю, что зло ежедневно увеличивается, поскольку поддельные деньги вводятся в обращение низшим классом производителей, которые выплачивают ими основную часть заработной платы бедняков, которых они нанимают. Они покупают у подпольных фальшивомонетчиков меди на 36 шиллингов (по номинальной стоимости) за 20 шиллингов, так что прибыль, получаемая от мошенничества, очень велика. [76]

Болтон предложил чеканить новые монеты по цене, «не превышающей половины расходов, которые всегда стоила обычная медная монета на Монетном дворе его величества». [77] Он написал своему другу, сэру Джозефу Бэнксу , описывая преимущества своих монетных прессов:

Он будет чеканить гораздо быстрее, с большей легкостью, с меньшим количеством людей, за меньшие расходы и более красиво, чем любая другая машина, когда-либо использовавшаяся для чеканки монет... Может укладывать детали или заготовки на штамп совершенно точно и без заботы или практики и так быстро, как нужно. Может работать день и ночь без устали двумя группами мальчиков. Машина ведет учет количества отчеканенных деталей, который не может быть изменен от истины ни одним из работающих лиц. Аппарат наносит надпись на край тем же ударом, который наносит удар по двум граням. Он наносит удар по [фону] [d] деталей ярче, чем любой другой чеканочный пресс. Он наносит удары идеально круглыми, все одинакового диаметра и точно концентрическими с краем, чего не может сделать ни одна другая машина, используемая в настоящее время. [78]

Болтон провел много времени в Лондоне, лоббируя контракт на чеканку британских монет, но в июне 1790 года правительство Питта отложило решение о перечеканке на неопределенный срок. [79] Тем временем Монетный двор Сохо чеканил монеты для Ост-Индской компании, Сьерра-Леоне и России, одновременно производя высококачественные заготовки или пустые монеты, которые чеканились национальными монетными дворами в других местах. [72] Фирма отправила более 20 миллионов заготовок в Филадельфию, чтобы Монетный двор Соединенных Штатов перечеканил их в центы и полуценты . [ 80] — Директор монетного двора Элиас Будино нашел их «идеальными и прекрасно отполированными». [72] Высокотехнологичный Монетный двор Сохо привлекал все большее и несколько нежелательное внимание: конкуренты пытались заняться промышленным шпионажем, одновременно лоббируя закрытие монетного двора Болтона. [72]

Двухпенсовая монета «колесо телеги» 1797 года, выпущенная в Болтоне

Национальный финансовый кризис достиг своего пика в феврале 1797 года, когда Банк Англии прекратил выкупать свои векселя за золото. В попытке ввести больше денег в обращение правительство приняло план выпуска большого количества медных монет, и лорд Хоксбери вызвал Болтона в Лондон 3 марта 1797 года, сообщив ему о плане правительства. Четыре дня спустя Болтон посетил заседание Тайного совета и в конце месяца получил контракт. [80] Согласно прокламации от 26 июля 1797 года, король Георг III был «милостиво рад дать указания о том, что могут быть приняты меры для немедленной поставки таких медных монет, которые могли бы быть наилучшим образом приспособлены для оплаты труда бедняков в нынешней крайней ситуации... которые должны были бы идти и выходить за один пенни и два пенни». [81] Прокламация требовала, чтобы монеты весили одну и две унции соответственно, приближая внутреннюю стоимость монет к их номинальной стоимости. [81] Болтон приложил усилия, чтобы помешать фальшивомонетчикам. Разработанные Генрихом Кюхлером , монеты имели приподнятый ободок с вдавленными или утопленными буквами и цифрами, что было трудно для фальшивомонетчиков. [72] Двухпенсовые монеты имели размер ровно полтора дюйма в поперечнике; 16 пенни, выстроенные в ряд, достигали двух футов. [72] Точные размеры и вес позволяли легко обнаруживать легкие подделки. Кюхлер также разработал пропорциональные полпенни и фартинги; они не были разрешены прокламацией, и хотя образцы были отчеканены, они никогда официально не поступали в обращение. Полпенни имел размер десять в футе, фартинг — 12 в футе. [72] Монеты были прозваны «колесами телеги», как из-за размера двухпенсовой монеты, так и в связи с широким ободом обоих номиналов. [82] Пенни был первым в своем номинале, отчеканенным из меди. [83] Новые монеты были выпущены на Монетном дворе Сохо Шарлоттой Мэтьюз, которая была банкиром и деловым советником Уотта и Болтона. [84]

Двухпенсовая монета в форме колеса телеги больше не чеканилась; большая часть тиража была переплавлена ​​в 1800 году, когда цена на медь выросла [73] , и она оказалась слишком тяжелой для торговли и ее было трудно чеканить. [85] К большому огорчению Болтона, новые монеты подделывались из покрытого медью свинца в течение месяца после выпуска. [86] Болтон получил дополнительные контракты в 1799 и 1806 годах, каждый на три нижних медных номинала. Хотя дизайн колеса телеги снова использовался для пенни 1799 года (отчеканенного с датой 1797), во всех других чеканках использовались более легкие заготовки, чтобы отразить рост цен на медь, и были представлены более традиционные рисунки. [80] [87] Болтон значительно уменьшил проблему подделки, добавив линии к краям монеты и отчеканив слегка вогнутые заготовки. [88] Фальшивомонетчики обратили свое внимание на более легкую цель — монеты, выпущенные до Сохо, которые не были изъяты из обращения из-за высокой стоимости, пока их постепенное изъятие не произошло между 1814 и 1817 годами. [89]

В своей хвалебной речи после смерти Болтона в 1809 году Уатт заявил:

Короче говоря, если бы г-н Болтон не сделал в мире ничего большего, чем он добился в улучшении чеканки, его имя заслуживало бы быть увековеченным; и если учесть, что это было сделано среди различных других важных занятий и с огромными расходами, — за которые в то время он не мог быть уверен в адекватной отдаче, — мы будем в затруднении, чему больше восхищаться: его изобретательности, его настойчивости или его щедрости. Он вел все это скорее как суверен, чем как частный производитель; и любовь к славе всегда была для него большим стимулом, чем любовь к наживе. Тем не менее, следует надеяться, что даже с последней точки зрения предприятие соответствовало своей цели. [76]

Виды деятельности и мнения

Научные исследования и Лунное общество

Бултон никогда не имел формального образования в области науки. Его коллега и член Лунного общества Джеймс Кейр восхвалял его после смерти:

Г-н [Бултон] является доказательством того, как много научных знаний можно приобрести без особого регулярного обучения, посредством быстрого и правильного понимания, большого практического применения и хороших механических ощущений. Он имел очень правильные представления о нескольких разделах естественной философии, был мастером каждого металлического искусства и обладал всей химией, которая имела какое-либо отношение к предмету его различных производств. Электричество и астрономия были одно время среди его любимых развлечений. [90]

Мэтью Болтон, ок. 1775 г. (фрагмент), Национальная портретная галерея, Лондон

С раннего возраста Боултон интересовался научными достижениями своего времени. Он отвергал теории о том, что электричество было проявлением человеческой души, написав: «Мы знаем, что это материя, и неправильно называть это Духом». [91] Он называл такие теории «Кимерами [химерами] Мозга друг друга». [91] Его интерес привел его к контакту с другими энтузиастами, такими как Джон Уайтхерст , который также стал членом Лунного общества. [92] В 1758 году печатник из Пенсильвании Бенджамин Франклин , ведущий экспериментатор в области электричества, отправился в Бирмингем во время одного из своих длительных пребываний в Британии; Боултон встретился с ним и познакомил его со своими друзьями. [93] Боултон работал с Франклином, пытаясь удержать электричество в лейденской банке , и когда печатнику понадобилось новое стекло для его «стеклянного аккорда» (механизированной версии музыкальных стаканов ), он получил его от Боултона. [94]

Несмотря на ограничения по времени, наложенные на него расширением его бизнеса, Болтон продолжал свою «философскую» работу (как тогда называли научные эксперименты). [93] Он записывал в свои блокноты наблюдения о точках замерзания и кипения ртути, о частоте пульса людей в разном возрасте, о движении планет и о том, как делать сургуч и исчезающие чернила. [95] Однако Эразм Дарвин , другой энтузиаст, ставший членом Лунного общества, писал ему в 1763 году: «Поскольку вы теперь стали трезвым и усердным деловым человеком, я едва ли осмелюсь беспокоить вас, чтобы вы оказали мне услугу в ... философском плане». [96]

Энтузиасты Бирмингема, включая Болтона, Уайтхерста, Кейра, Дарвина, Уотта (после его переезда в Бирмингем), гончара Джозайю Веджвуда и священника и химика Джозефа Пристли, начали встречаться неформально в конце 1750-х годов. Это переросло в ежемесячные встречи около полнолуния, обеспечивающие свет для последующего возвращения домой, что было обычным явлением для клубов в Британии в то время. [90] В конечном итоге группа окрестила себя «Лунным обществом», и после смерти члена доктора Уильяма Смолла в 1775 году, который неформально координировал общение между членами, Болтон предпринял шаги, чтобы поставить Общество на официальную основу. Они встречались по воскресеньям, начиная с ужина в 14:00 и продолжая обсуждениями как минимум до 8. [97]

Хотя сэр Джозеф Бэнкс и не был официальным членом Лунного общества, он принимал в нем активное участие. В 1768 году Бэнкс отправился с капитаном Джеймсом Куком в южную часть Тихого океана и взял с собой зеленые стеклянные серьги, сделанные в Сохо, чтобы подарить их туземцам. В 1776 году капитан Кук заказал у Боултона инструмент, скорее всего, для использования в навигации. Боултон обычно предпочитал не браться за длительные проекты и предупредил Кука, что его завершение может занять годы. В июне 1776 года Кук отправился в путешествие, во время которого он был убит почти три года спустя, и в записях Боултона больше нет упоминаний об инструменте. [98]

В дополнение к научным дискуссиям и экспериментам, проводимым группой, у Болтона были деловые отношения с некоторыми из ее членов. Уотт и Болтон были партнерами в течение четверти века. Болтон закупал вазы из керамики Веджвуда, чтобы украсить их золоченой бронзой, и размышлял о партнерстве с ним. [99] Кейр был давним поставщиком и партнером Болтона, хотя Кейр так и не стал его партнером, как он надеялся. [100]

В 1785 году и Болтон, и Уатт были избраны членами Королевского общества . По словам Уайтхерста, который написал поздравительное письмо Болтону, против него не было подано ни одного голоса. [2]

Хотя Болтон надеялся, что его деятельность в Лунном обществе «предотвратит упадок общества, которое, как я надеюсь, будет существовать долго», [97] поскольку члены умирали или уезжали, их не заменяли. В 1813 году, через четыре года после его смерти, общество было распущено, и была проведена лотерея для продажи его активов. Поскольку протоколов собраний не велось, сохранилось мало подробностей о собраниях. [90] Историк Дженни Углоу писала о длительном влиянии общества:

Члены Лунного общества ['s] ... были названы отцами промышленной революции ... [З]аметность этого конкретного общества проистекает из его пионерской работы в экспериментальной химии, физике, инженерии и медицине, в сочетании с лидерством в производстве и торговле, а также с политическими и социальными идеалами. Его члены были блестящими представителями неформальной научной сети, которая пересекала классы, смешивая унаследованные навыки ремесленников с теоретическими достижениями ученых, что стало ключевым фактором прыжка Британии вперед по сравнению с остальной Европой. [90]

Общественная работа

Болтон был широко вовлечен в общественную деятельность в Бирмингеме. Его друг доктор Джон Эш давно стремился построить больницу в городе. Большой поклонник музыки Генделя , Болтон задумал провести музыкальный фестиваль в Бирмингеме, чтобы собрать средства для больницы. Фестиваль состоялся в сентябре 1768 года, первый из серии, которая продолжалась до 1912 года . [101] Больница Birmingham General открылась в 1779 году. Болтон также помог построить General Dispensary, где можно было получить амбулаторное лечение. [101] Будучи ярым сторонником Dispensary, он служил казначеем и писал: «Если средств учреждения недостаточно для его поддержки, я восполню дефицит». [102] Dispensary вскоре перерос свои первоначальные помещения, и новое здание на Temple Row было открыто в 1808 году, незадолго до смерти Болтона. [102]

Церковь Святого Павла в Бирмингеме , прихожанином которой был Болтон.

Болтон помог основать New Street Theatre в 1774 году и позже писал, что наличие театра побуждало состоятельных посетителей приезжать в Бирмингем и тратить больше денег, чем они бы потратили в противном случае. [101] Болтон пытался добиться признания театра патентованным театром с Королевским патентом, имеющим право представлять серьезную драму; он потерпел неудачу в 1779 году, но добился успеха в 1807 году. [103] Он также поддерживал Хоровое общество «Ораторио» в Бирмингеме и сотрудничал с изготовителем пуговиц и музыкальным промоутером-любителем Джозефом Муром, чтобы организовать серию частных концертов в 1799 году. Он содержал скамью в церкви Святого Павла в Бирмингеме , центре музыкального мастерства. [101] Когда в 1784 году в Вестминстерском аббатстве были организованы представления « Мессии» в (неправильном) убеждении, что это было столетие со дня рождения Генделя, и (правильном) убеждении, что это была 25-я годовщина его смерти, Болтон присутствовал и написал: «Я едва ли знаю, что было более величественным, звуки или сцена. И то, и другое было настолько прекрасным, что я не в силах описать это словами. В величественной Аллилуйе моя душа почти вознеслась из моего тела». [104]

Обеспокоенный уровнем преступности в Бирмингеме, Болтон жаловался: «Улицы с полудня до полуночи кишат проститутками». [105] В эпоху, предшествовавшую созданию полиции, Болтон служил в комитете по организации добровольцев для патрулирования улиц ночью и снижения преступности. Он поддерживал местную милицию , предоставляя деньги на оружие. В 1794 году он был избран верховным шерифом Стаффордшира , графства, в котором он проживал. [101]

Помимо стремления улучшить местную жизнь, Болтон интересовался мировыми делами. Первоначально симпатизировавший делу мятежных американских колонистов, Болтон изменил свою точку зрения, как только понял, что независимая Америка может нанести ущерб британской торговле, и в 1775 году организовал петицию, призывающую правительство занять более жесткую позицию в отношении американцев, хотя, когда революция оказалась успешной, он возобновил торговлю с бывшими колониями. [106] Он больше симпатизировал делу Французской революции , считая ее оправданной, хотя и выражал свой ужас перед кровавыми излишествами революционного правительства. [107] Когда началась война с Францией , он заплатил за оружие для роты добровольцев, поклявшихся противостоять любому французскому вторжению. [108]

Семья и последующая жизнь, смерть и мемориалы

Памятник Мэтью Болтону работы Джона Флаксмана

Когда в 1783 году Болтон овдовел, он остался с двумя детьми-подростками на руках. Ни его сын Мэтью Робинсон Болтон, ни его дочь Энн не отличались крепким здоровьем; младший Мэтью часто болел и был плохим учеником, которого возили из школы в школу, пока он не присоединился к бизнесу своего отца в 1790 году; Энн страдала от болезни ноги, которая мешала ей наслаждаться полноценной жизнью. [109] Несмотря на свои длительные отлучки по делам, Болтон глубоко заботился о своей семье. Он написал своей жене в январе 1780 года:

Ничто не может смягчить эту долгую, эту холодную, эту далекую разлуку с моей дорогой женой и детьми, кроме уверенности в том, что я готовлюсь к их покою, счастью и процветанию, и когда это станет наградой, я не знаю таких трудностей, с которыми бы я не столкнулся, чтобы ее получить. [110]

С истечением срока действия патента в 1800 году и Болтон, и Уотт вышли из партнерства, каждый передав свою роль своему сыну-тезке. Двое сыновей внесли изменения, быстро положив конец публичным экскурсиям по мануфактуре Сохо, которой старший Болтон гордился на протяжении всего своего пребывания в Сохо. [111] Выйдя на пенсию, Болтон оставался активным, продолжая управлять Монетным двором Сохо. Когда в 1805 году на Тауэр-Хилл был построен новый Королевский монетный двор, Болтон получил контракт на его оснащение современным оборудованием. [112] Его продолжающаяся деятельность огорчала Уотта, который полностью ушел из Сохо и написал Болтону в 1804 году: «[В]аши] друзья очень опасаются, что ваше необходимое внимание к работе чеканки может навредить вашему здоровью». [113]

Болтон помог справиться с нехваткой серебра, убедив правительство позволить ему перечеканить большой запас испанских долларов Банка Англии английским дизайном. Банк пытался пустить доллары в обращение, перечеканив монеты на стороне с изображением испанского короля небольшим изображением Георга III, но общественность неохотно принимала их, отчасти из-за подделок. [114] Эта попытка вдохновила на двустишие: «Банк заставил свои испанские доллары пройти/Отчеканил голову дурака на шее осла». [114] Болтон уничтожил старый дизайн при перечеканке. [114] Хотя Болтону не удалось так успешно победить фальшивомонетчиков, как он надеялся (высококачественные подделки поступили в офисы банка в течение нескольких дней после выпуска), [115] эти монеты находились в обращении до тех пор, пока Королевский монетный двор снова не отчеканил большое количество серебряных монет в 1816 году, когда монеты Болтона были изъяты. Он наблюдал за последним выпуском своих медных монет для Британии в 1806 году и крупным выпуском медных монет для обращения только в Ирландии. [116] Даже когда его здоровье ухудшилось, он заставил своих слуг отнести его из Сохо-Хауса в Монетный двор Сохо, и он сидел и наблюдал за механизмами, [117] которые были исключительно загружены в 1808 году чеканкой почти девяноста миллионов монет для Ост-Индской компании. [80] Он писал: «Из всех механических предметов, которыми я когда-либо занимался, нет ни одного, которым я когда-либо занимался с таким рвением, как доведением до совершенства искусства чеканки монет». [117]

К началу 1809 года он был серьезно болен. [111] Он долго страдал от камней в почках , которые также застревали в мочевом пузыре, причиняя ему сильную боль. [118] Он умер в Soho House 17 августа 1809 года. [111] Он был похоронен на кладбище церкви Святой Марии в Хэндсворте в Бирмингеме — позже церковь была расширена над местом его могилы. Внутри церкви, на северной стене святилища , находится большой мраморный памятник ему, заказанный его сыном, высеченный скульптором Джоном Флаксманом . [119] Он включает в себя мраморный бюст Болтона, установленный в круглом отверстии над двумя путти , один из которых держит гравюру мануфактуры Сохо . [119]

Статуя Болтона, Уотта и Мердока в Бирмингеме

Болтон отмечен несколькими мемориалами и другими памятными датами в Бирмингеме и его окрестностях. Soho House , его дом с 1766 года до его смерти, теперь является музеем, [120] как и его первая мастерская, Sarehole Mill . [121] Семейные документы Мэтью Болтона, вместе с записями Джеймса Уотта и семьи, а также фирмы Boulton and Watt в совокупности образуют Архив Сохо и хранятся в Архивах и коллекциях Бирмингема, [43] в Библиотеке Бирмингема . Его узнают по синим мемориальным доскам на его родине на Стилхаус-лейн и в Soho House. [122] Позолоченная бронзовая статуя Болтона, Уотта и Мердока (1956) работы Уильяма Блоя стоит напротив площади Столетия в центре Бирмингема. [123] Колледж Мэтью Болтона был назван в его честь в 1957 году. [124] Двухсотая годовщина его смерти в 2009 году привела к ряду даней. Городской совет Бирмингема инициировал «годовой фестиваль, посвященный жизни, работе и наследию Мэтью Болтона». [125]

29 мая 2009 года Банк Англии объявил, что Болтон и Уатт появятся на новой 50-фунтовой банкноте . Дизайн является первым, на котором изображен двойной портрет на банкноте Банка Англии, и представляет двух промышленников рядом с изображениями парового двигателя и мануфактуры Болтона в Сохо. Цитаты, приписываемые каждому из мужчин, выгравированы на банкноте: «Я продаю здесь, сэр, то, что весь мир желает иметь — ЭНЕРГИЯ» (Болтон) и «Я не могу думать ни о чем другом, кроме этой машины» (Уатт). [126] Банкноты поступили в обращение 2 ноября 2011 года. [127]

В марте 2009 года Болтон был удостоен чести выпуска почтовой марки Royal Mail . [128] 17 октября 2014 года в часовне Святого Павла Вестминстерского аббатства была открыта бронзовая мемориальная доска Болтону, рядом с мемориальной доской его делового партнера Джеймса Уотта. [129]

Примечания

  1. ^ Включая трех дочерей, умерших в младенчестве.
  2. ↑ В некоторых источниках фамилия пишется как «Эггинтон».
  3. ↑ В Эндрю пишется «Мердок», но чаще пишется как Мёрдок.
  4. ^ Точнее, поле .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcde Uglow 2002, стр. 18–19.
  2. ^ ab McLean 2009, стр. 2.
  3. ↑ Мейсон 2009, ненумерованный, две страницы до страницы 1.
  4. ↑ McLean 2009, стр. 1, Углоу указывает дату свадьбы — 1724 год.
  5. ^ Uglow 2002, стр. 21.
  6. ^ Uglow 2002, стр. 16.
  7. ^ Uglow 2002, стр. 23.
  8. ^ ab Uglow 2002, стр. 25.
  9. ^ Uglow 2002, стр. 57.
  10. ^ ab Uglow 2002, стр. 60.
  11. ↑ Uglow 2002, стр. 61–63.
  12. ↑ Делиб 1971, стр. 19.
  13. ^ Uglow 2002, стр. 63.
  14. ^ Uglow 2002, стр. 67.
  15. ^ Uglow 2002, стр. 174.
  16. ↑ Кинзер, Брюс (1 мая 2009 г.). «Полет под радаром: странный случай Мэтью Пирса Уотта Болтона». Times Literary Supplement . С. 14–15.
  17. ↑ Крауч, Том (сентябрь 2009 г.), «Старые и необычные вещи: откуда берутся элероны?», журнал Air & Space , архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. , извлечено 3 мая 2013 г.
  18. ^ Баркер, Стивен Дэниел (ред.) Генеалогические данные, страница 3 (Семейные страницы) Архивировано 6 марта 2016 г. на сайте Wayback Machine , PeterBarker.plus.com. Получено 30 апреля 2013 г. [ необходим лучший источник ]
  19. ^ Uglow 2002, стр. 61.
  20. ^ ab Mason 2009, стр. 15.
  21. ^ Uglow 2002, стр. 368.
  22. ^ Uglow 2002, стр. 66.
  23. ^ Логги 2009, стр. 23.
  24. ^ abcd Uglow 2002, стр. 68–69.
  25. ↑ Покупательная способность британских фунтов стерлингов 1264–2008, MeasuringWorth, архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. , извлечено 22 июня 2009 г.(эквиваленты RPI)
  26. ↑ Смайлс 1865, стр. 169.
  27. ^ ab Quickenden 2009, стр. 41.
  28. ^ "Ювелирные изделия и столовое серебро". HathiTrust . Получено 25 сентября 2024 г. .
  29. ^ Uglow 2002, стр. 202.
  30. ^ Багготт 2009, стр. 47.
  31. ^ Багготт 2009, стр. 49–51.
  32. ↑ Смайлс 1865, стр. 170.
  33. ^ Quickenden 2009, стр. 45–46.
  34. ^ Uglow 2002, стр. 194.
  35. ^ ab Goodison 2009, стр. 58–59.
  36. ↑ Смайлс 1865, стр. 172.
  37. ^ Гудисон 2009, стр. 59.
  38. ^ Гудисон 2009, стр. 61.
  39. ^ Uglow 2002, стр. 201.
  40. ↑ Смайлс 1865, стр. 174.
  41. ^ Гудисон 2009, стр. 62.
  42. ^ ab Музей Веджвуда, Мэтью Болтон (1728–1809), Музей Веджвуда, архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. , извлечено 30 июня 2009 г.
  43. ^ ab Наследие Болтона, городской совет Бирмингема, архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. , извлечено 22 июня 2009 г.
  44. ↑ Смайлс 1865, стр. 480–481.
  45. ↑ Смайлс 1865, стр. 178.
  46. ^ Uglow 2002, стр. 292.
  47. ^ Uglow 2002, стр. 291.
  48. ^ ab Smiles 1865, стр. 179.
  49. ↑ Эндрю 2009, стр. 65.
  50. ^ abc Andrew 2009, стр. 63.
  51. ^ Uglow 2002, стр. 246.
  52. ^ ab Smiles 1865, стр. 205.
  53. ^ Uglow 2002, стр. 248.
  54. ^ Uglow 2002, стр. 251.
  55. ^ ab Uglow 2002, стр. 252–53.
  56. ^ Uglow 2002, стр. 255.
  57. ^ abc Andrew 2009, стр. 65–66.
  58. ^ Uglow 2002, стр. 294.
  59. ↑ Uglow 2002, стр. 283–86.
  60. ↑ Uglow 2002, стр. 292–94.
  61. ↑ Смайлс 1865, стр. 318.
  62. ↑ Смайлс 1865, стр. 325.
  63. ↑ Смайлс 1865, стр. 327.
  64. ^ abc Uglow 2002, стр. 376.
  65. ^ "Двигатель Болтона и Уатта – описание Powerhouse Museum". Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Получено 13 марта 2009 года .
  66. ↑ Смайлс 1865, стр. 358.
  67. ↑ Смайлс 1865, стр. 358–59.
  68. ↑ Эндрю 2009, стр. 69.
  69. ^ Uglow 2002, стр. 257.
  70. ^ Манту, Поль (2006) [1928], Промышленная революция в восемнадцатом веке (переиздание), Тейлор и Фрэнсис, стр. 337, ISBN 978-0-415-37839-0
  71. ^ Мокир, Джоэл (1999), Британская промышленная революция, Westview Press, стр. 185, ISBN 978-0-8133-3389-2[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ abcdefghij Роджерс, Керри (май 2009), «Бултон — отец механизированной прессы», World Coin News , стр. 1, 56–58
  73. ^ abc Lobel 1999, стр. 575.
  74. ^ Тунгейт 2009, стр. 80.
  75. ↑ Мэйхью, Николас (1999), Стерлинг: взлет и падение валюты , The Penguin Group, стр. 104–05, ISBN 978-0-7139-9258-8
  76. ^ abc Smiles 1865, стр. 399.
  77. ↑ Смайлс 1865, стр. 392.
  78. ^ Делиб 1971, стр. 112.
  79. ^ Саймонс 2009, стр. 93.
  80. ^ abcd Саймонс 2009, стр. 94.
  81. ^ ab "By the King: A proclamation", The London Gazette , 29 июля 1797 г., архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. , извлечено 16 июня 2009 г.
  82. ↑ Мейсон 2009, стр. 215.
  83. ^ Лобель 1999, стр. 583.
  84. ^ Мэтью, HCG; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). "The Oxford Dictionary of National Biography" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Оксфорд: Oxford University Press. стр. ref:odnb/70352. doi :10.1093/ref:odnb/70352 . Получено 7 января 2023 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  85. ↑ Клей 2009, стр. 75–76.
  86. ↑ Клей 2009, стр. 12–13.
  87. ^ Лобель 1999, стр. 597.
  88. ↑ Клей 2009, стр. 16.
  89. ↑ Клей 2009, стр. 16–17.
  90. ^ abcd Uglow 2009, стр. 7.
  91. ^ ab Uglow 2002, стр. 15.
  92. ^ Uglow 2002, стр. 58.
  93. ^ ab Uglow 2002, стр. 59.
  94. ^ Углоу 2002, стр. 78.
  95. ^ Uglow 2009, стр. 7–8.
  96. ^ Uglow 2009, стр. 8.
  97. ^ ab Uglow 2009, стр. 9.
  98. ↑ Делиб 1971, стр. 27.
  99. ↑ Uglow 2002, стр. 194–96.
  100. ↑ Uglow 2002, стр. 291–92.
  101. ^ abcde Мейсон 2009, стр. 191.
  102. ^ ab Mason 2009, стр. 192.
  103. ↑ Мейсон 2009, стр. 195.
  104. ↑ Делиб 1971, стр. 23–24.
  105. ↑ Мейсон 2009, стр. 197.
  106. ↑ Мейсон 2009, стр. 198.
  107. ↑ Мейсон 2009, стр. 201.
  108. ↑ Мейсон 2009, стр. 202.
  109. ↑ Делиб 1971, стр. 19–23.
  110. ↑ Делиб 1971, стр. 24.
  111. ^ abc Uglow 2002, стр. 495.
  112. ^ Uglow 2002, стр. 475.
  113. ↑ Смайлс 1865, стр. 474.
  114. ^ abc Уолден, Тимоти (2002), Испанские сокровищницы флота, Pineapple Press, стр. 195, ISBN 978-1-56164-261-8, получено 23 июня 2009 г.
  115. ↑ Клей 2009, стр. 17.
  116. ^ Саймонс 2009, стр. 95.
  117. ^ ab Symons 2009, стр. 98.
  118. ↑ Смайлс 1865, стр. 476.
  119. ^ ab Noszlopy, George; Beach, Jeremy (1998), Публичная скульптура Бирмингема, Liverpool University Press, стр. 67–68, ISBN 978-0-85323-682-5, заархивировано из оригинала 10 мая 2023 г. , извлечено 23 июня 2009 г.
  120. ↑ Soho House, городской совет Бирмингема , архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. , извлечено 22 июня 2009 г.
  121. ↑ Sarehole Mill, городской совет Бирмингема, архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. , извлечено 22 июня 2009 г.
  122. ^ Бирмингемское гражданское общество: Синие таблички, Бирмингемское гражданское общество , получено 11 января 2015 г.
  123. ↑ Бултон, Уотт и Мердок, городской совет Бирмингема, архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. , извлечено 11 декабря 2011 г.
  124. ↑ Наша история, колледж Мэтью Болтона, архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. , извлечено 22 июня 2009 г.
  125. ↑ Matthew Boulton Bicentenary Celebrations 2009, Birmingham City Council, архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. , извлечено 22 июня 2009 г.
  126. ^ "Паровые гиганты на новой банкноте в 50 фунтов стерлингов", BBC News , 30 мая 2009 г., архивировано из оригинала 3 июня 2009 г. , извлечено 22 июня 2009 г.
  127. ^ Стюарт, Хизер (30 сентября 2011 г.). «Банк Англии выпустит новую банкноту достоинством 50 фунтов стерлингов». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Получено 26 марта 2012 г.
  128. ↑ Пионеры промышленной революции, Royal Mail , архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. , извлечено 22 июня 2009 г.
  129. ↑ Мэтью Болтон Ученый, филантроп и инженер, Вестминстерское аббатство , архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. , извлечено 17 августа 2019 г.

Библиография

Бултон, Уатт и Мердок , Уильям Блой (1956)

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть текст статьи о Мэтью Бултоне из Британской энциклопедии 1911 года .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Мэтью Болтон .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Мэтью Болтоном .