stringtranslate.com

Мэтью Поттингер

Мэтью Форбс Поттингер (родился в 1973 году) — бывший американский журналист и офицер Корпуса морской пехоты США , который занимал должность заместителя советника по национальной безопасности США с 22 сентября 2019 года по 7 января 2021 года. [2] Ранее он был директором по Азии в Совете национальной безопасности с 2017 года. Его пребывание на этом посту было необычным среди старших помощников, работающих при президенте Трампе, учитывая его длительность, учитывая высокую текучесть кадров в администрации. [3] Поттингер работал над разработкой политики администрации Трампа в отношении Китая. [4] [5]

Поттингер подал в отставку во второй половине дня 6 января в ответ на атаку на Капитолий США в 2021 году . Он покинул Белый дом на следующее утро. [6]

В настоящее время Поттингер занимает должность председателя Китайской программы в Фонде защиты демократий (FDD). [7]

Ранняя жизнь и образование

Поттингер — сын писателя и бывшего чиновника Министерства юстиции Дж. Стэнли Поттингера . [8] Он получил образование в Академии Милтона и был одноклассником и другом детства Джона Авлона . [9] [10] [11] Поттингер окончил Массачусетский университет в Амхерсте, получив степень бакалавра гуманитарных наук по специальности «Китайские исследования » , и свободно владеет китайским языком . [12]

Карьера

Журналистика

До того, как присоединиться к Корпусу морской пехоты США , Поттингер работал журналистом в Reuters с 1998 по 2001 год. [13] [8] Затем он перешел в The Wall Street Journal, где и ушел из журналистики в 2005 году. [8] В течение четырех лет он был постоянным гостем радиопрограммы « Шоу Джона Батчелора» . Его истории были отмечены наградами Общества издателей в Азии. Он освещал самые разные темы, включая эпидемию атипичной пневмонии , землетрясение и цунами в Индийском океане в 2004 году ; во время последнего задания он встретился с морскими пехотинцами США и был вдохновлен их мужеством. [13] [8] Он провел семь лет, работая репортером в Китае . [14] [15]

Военная карьера

Смена карьеры Поттингера была мотивирована его опытом в Китае и войной в Ираке . К 2004 году Поттингер имел «своего рода чувство беспокойства, что Китай на самом деле не собирается сближаться с более либеральным порядком». Он считал, что когда он станет достаточно сильным, Китай будет «влиять на мир на своих собственных условиях, на условиях правящей партии». Наблюдая за тем, как разворачивается первая фаза войны в Ираке издалека в Китае, он был немного обеспокоен тем, что «как нация, администрация, Конгресс и в значительной степени пресса также неверно оценили природу конфликта». Подъем Китая и война в Ираке заставили его осознать, что демократия «не неизбежна и ее не следует принимать как должное, но это форма правления, за которую очень стоит бороться». [16]

В сентябре 2005 года Поттингер присоединился к Корпусу морской пехоты и служил офицером военной разведки . [8] Он был старше и не в форме, когда присоединился. Чтобы соответствовать физической квалификации, он тренировался с офицером морской пехоты, который жил в Пекине. [8] Он отслужил три развертывания: одно (вместе с Майком Галлахером ) в Ираке с апреля по ноябрь 2007 года и два в Афганистане с ноября 2008 года по май 2009 года и с июля 2009 года по май 2010 года. [17] Во время своей второй командировки в Афганистан он встретился с генералом армии США Майклом Т. Флинном , с которым он совместно написал отчет. [8] [18] Отчет, опубликованный в январе 2010 года Центром новой американской безопасности , был озаглавлен «Исправление разведданных: план по обеспечению релевантности разведданных в Афганистане» . [19] После того, как он покинул действительную службу, Поттингер работал в Нью-Йорке , в том числе в хедж-фонде Davidson Kempner Capital Management . [8]

Политика

В профиле Politico за 2018 год Поттингер описывается как «довольно типичный консервативный интернационалист», который «никогда не был консерватором в стиле Трампа из #MAGA» и который жертвовал средства как демократам, так и республиканцам. [20] В 2017 году он был нанят в качестве члена Совета национальной безопасности США при администрации Дональда Трампа . [ 21] [22] [23] Майкл Флинн, на которого Поттингер работал в армии, назначил его директором по Азии Совета национальной безопасности, и он оставался на своей должности при Х. Р. Макмастере и Джоне Болтоне . [ необходима цитата ]

В 2018 году, после отмены предложенного саммита с Северной Кореей, [24] The New York Times сообщила, что «высокопоставленный чиновник Белого дома сообщил журналистам, что даже если встреча будет возобновлена, провести ее 12 июня будет невозможно, учитывая нехватку времени и объем необходимого планирования». [25] [26] Впоследствии президент заявил, что The New York Times выдумала существование неназванного чиновника Белого дома; [27] в Twitter журналист Яшар Али позже опубликовал аудиозапись официально организованного брифинга Поттинджера, на который ссылается The Times , [28] в котором, фактически не используя слово «невозможно», он ответил на вопрос журналиста о возможности проведения первоначально запланированной даты, сказав: «Мы потеряли довольно много времени, которое нам было бы необходимо» и «12 июня через десять минут». [29] [20]

Находясь на своей должности в Совете национальной безопасности, Поттингер отстаивал жесткую позицию в отношении Китая, сочетающую торговую политику с национальной безопасностью. [20] [30] В сентябре 2019 года недавно назначенный советник по национальной безопасности Роберт С. О'Брайен назначил Поттингера заместителем советника по национальной безопасности . [31]

Благодаря своим контактам в Китае он был одним из первых голосов в администрации Трампа, настаивавших на дополнительных мерах предосторожности в отношении COVID-19 и призывавших к запрету поездок в Китай. 28 января Поттингер встретился с президентом Трампом и сообщил ему, что некоторые люди в Китае давали положительный результат на COVID-19 без каких-либо симптомов, что позже подтвердилось в статье NEJM ( New England Journal of Medicine ). [32] [33]

В мае 2020 года он выступил с речью на китайском языке относительно пандемии COVID-19 . [34] Во время виртуального разговора, организованного Президентским фондом Рональда Рейгана 30 сентября 2020 года, Поттингеру был задан вопрос о влиянии китайских студентов в Соединенных Штатах на национальную безопасность. В ответ он сказал, что «большинство из них — это люди, которых мы рады видеть здесь, и многие останутся здесь и откроют большой бизнес». Он сказал, что это один процент китайских студентов, которые работают по контракту и обязаны привезти все, что они знают, чтобы служить государству в Китае. [35]

В январе 2021 года Китай ввел против него санкции вместе с 28 другими должностными лицами администрации Трампа за предполагаемые нарушения суверенитета Китая. [36] Совет национальной безопасности президента Байдена назвал санкции «непродуктивными и циничными». [37]

Поттингер подал в отставку 6 января 2021 года после нападения на Капитолий США , когда сторонники президента Дональда Трампа ворвались в здание Капитолия США, чтобы помешать подтверждению законной победы избранного президента Джо Байдена в коллегии выборщиков. [6] [38]

Поттингер присоединился к Институту Гувера в качестве почетного члена и является участником его исследовательской группы «Китайский глобальный проект Sharp Power». [39] Он является председателем Китайской программы Фонда защиты демократий . [40]

Личная жизнь

В 2014 году Поттингер вышла замуж за доктора Йен Дуонг, вирусолога, которая иммигрировала в США в детстве после того, как она и ее семья бежали из Вьетнама после войны во Вьетнаме . У них двое детей, и они живут в Юте . [4] [41]

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Mangling May Fourth 2020 in Washington". China Heritage . 15 мая 2020 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  2. ^ Сэмюэлс, Бретт (22 сентября 2019 г.). «Главный советник Трампа по Азии станет заместителем советника по национальной безопасности». The Hill . Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  3. ^ Люси, Кэтрин; Дэй, Чад (14 июня 2019 г.). «Трамп наблюдал высокую текучесть кадров среди главных помощников Белого дома». Wall Street Journal . Получено 4 декабря 2020 г.
  4. ^ ab Накашима, Эллен; Накамура, Дэвид; Леонниг, Кэрол (29 апреля 2020 г.). «Мэтью Поттингер столкнулся с запугиванием коммунистического Китая как репортер. Теперь он в Белом доме, формируя жесткую политику Трампа в отношении Пекина». The Washington Post . Получено 4 декабря 2020 г.
  5. ^ Magnier, Mark (5 мая 2020 г.). «Советник Трампа Мэтью Поттингер проявляет мягкость в продвижении демократии в Китае в годовщину Движения 4 мая». South China Morning Post . Получено 4 декабря 2020 г.
  6. ^ ab Jonathan Swan; Zachary Basu (21 января 2021 г.). «Осада». Axios .
  7. ^ "Matt Pottinger". FDD . Получено 1 июля 2023 г. .
  8. ^ abcdefgh «Ветеран и Китайская рука советуют Трампу посетить Си». The New York Times . 4 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 г. Получено 8 мая 2017 г.
  9. ^ "Matt Pottinger: Бывший сотрудник Edward R. Murrow Press". Совет по международным отношениям . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  10. ↑ Avlon, John (27 декабря 2005 г.). «Gen Xer присоединяется к морской пехоте США». The New York Sun. Архивировано из оригинала 9 мая 2020 г. Получено 23 мая 2017 г.
  11. ^ "Капитан Мэтью Поттингер '91 призывает студентов к жизни служения в качестве спикера Дня ветеранов 2010 года". Milton Academy . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 8 июня 2017 года .
  12. ^ "Трамп назначает Мэтта Поттингера куратором азиатских дел". Korea JoongAng Daily . 6 января 2017 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  13. ^ ab "Meet Captain Matt Pottinger". The Atlantic . 5 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. Получено 8 мая 2017 г.
  14. ^ «Репортер перешел на службу в морскую пехоту США». ABC News . 1 января 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Получено 8 мая 2017 г.
  15. ↑ Pottinger, Matt (15 декабря 2005 г.). «Mightier Than the Pen». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 8 мая 2017 г.
  16. ^ «ВИРТУАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР С ЗАМЕСТИТЕЛЕМ СОВЕТНИКА ПО НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ МЭТТОМ ПОТТИНГЕРОМ». YouTube . 30 сентября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  17. ^ «Как бен Ладен катапультировал одного человека на войну». The Wall Street Journal . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 8 мая 2017 г.
  18. ^ "Майкл Флинн, Генерал Хаос". The New Yorker . 27 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 8 мая 2017 г.
  19. ^ Майкл Т. Флинн ; Капитан Мэтт Поттингер; Пол Д. Батчелор (январь 2010 г.). «Исправление разведданных: план повышения значимости разведданных в Афганистане» (PDF) . Центр новой американской безопасности. Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 11 августа 2015 г.
  20. ^ abc Кроули, Майкл. «The White House Official Trump Says Doesn't Exist» (Официальный представитель Белого дома Трамп заявляет, что его не существует). Politico . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  21. ^ «Трамп может сделать поворот Обамы к Азии реальностью». The Washington Post . 8 января 2017 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 8 мая 2017 г.
  22. ^ «Мэттис конфликтует с переходной командой Трампа по поводу кадрового состава Пентагона». The Washington Post . 6 января 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  23. ^ «Флинн создает самый военный Совет национальной безопасности современной эпохи». The Washington Post . 21 января 2017 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  24. ^ "Трамп отменяет саммит, лидеры Северной Кореи оставляют дверь открытой для переговоров". NPR.org . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 26 мая 2018 г.
  25. ^ "Trump Says North Korea Summit May Be Rescheduled". The New York Times . 25 мая 2018 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 26 мая 2018 г.
  26. ^ Хаберман, Мэгги [@maggieNYT] (26 мая 2018 г.). "Мэгги Хаберман в Twitter: "Трамп сказал две очевидные неправды этим утром, одну о политике его администрации по отделению детей нелегальных иммигрантов, включая младенцев, от их родителей, что он пытался утверждать, что это не его собственная политика. Другая ложная информация заключалась в том, что его собственный помощник не проводил брифинг по BG." ( Tweet ). Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 26 мая 2018 г. – через Twitter .
  27. ^ Трамп, Дональд Джон [@realDonaldTrump] (5 ноября 2010 г.). "Дональд Дж. Трамп в Twitter: "The Failing @nytimes цитирует "высокопоставленного чиновника Белого дома", которого не существует, который говорит, что "даже если бы встреча была восстановлена, провести ее 12 июня было бы невозможно, учитывая нехватку времени и объем необходимого планирования". СНОВА НЕПРАВИЛЬНО! Используйте реальных людей, а не фальшивые источники."" ( Tweet ). Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 26 мая 2018 г. – через Twitter .
  28. ^ «Кто такой Мэтью Поттингер? Аудиозапись официального заявления Белого дома, развенчивающего клевету Трампа на New York Times из-за «поддельных источников». Newsweek . 26 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 26 мая 2018 г.
  29. ^ Шир, Майкл Д. (26 мая 2018 г.). «Трамп ложно заявил, что Times выдумал источник в отчете о встрече на высшем уровне в Корее». New York Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. Получено 6 июня 2018 г.
  30. ^ "Официальный представитель Трампа Мэтт Поттингер цитирует Конфуция на китайском языке, чтобы подчеркнуть важность языка и истины". SupChina . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  31. ^ Салама, Вивиан (20 сентября 2019 г.). «Трамп выбирает Мэтта Поттингера на должность заместителя советника по национальной безопасности». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  32. ^ Абуталеб, Ясмин; Дамиан Форлоу Палетта (2021). Кошмарный сценарий: изнутри реакция администрации Трампа на пандемию, изменившую историю . Нью-Йорк: Harper. С. 22–34. ISBN 978-0-06-306605-2. OCLC  1225066847.
  33. ^ Роте, Камилла; Шунк, Мирьям; Сотманн, Питер; Брецель, Гизела; Фрёшль, Гюнтер; Вальраух, Клаудия; Циммер, Торбьорн; Тиль, Верена; Янке, Кристиан; Гуггемос, Вольфганг; Зейлмайер, Михаэль (5 марта 2020 г.). «Передача инфекции 2019-nCoV от бессимптомного контакта в Германии». Медицинский журнал Новой Англии . 382 (10): 970–971. дои : 10.1056/NEJMc2001468. ISSN  0028-4793. ПМК 7120970 . ПМИД  32003551. 
  34. ^ Rascoe, Ayesha (4 мая 2020 г.). «Сотрудник Белого дома выступил с речью на китайском языке, чтобы передать сообщение о коронавирусе». NPR . Получено 19 октября 2020 г.
  35. ^ «ВИРТУАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР С ЗАМЕСТИТЕЛЕМ СОВЕТНИКА ПО НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ МЭТТОМ ПОТТИНГЕРОМ». YouTube . 30 сентября 2020 г.
  36. ^ Трейсман, Рэйчел (20 января 2021 г.). «Китай ввел санкции против 28 должностных лиц администрации Трампа, включая Майка Помпео». npr . Получено 27 июля 2022 г.
  37. ^ Мартина, Майкл (21 января 2021 г.). «Администрация Байдена называет санкции Китая в отношении чиновников Трампа «непродуктивными и циничными»». Reuters . Получено 21 января 2021 г.
  38. ^ «Заместитель советника Трампа по национальной безопасности уходит в отставку, поскольку другие высокопоставленные должностные лица рассматривают возможность ухода из-за беспорядков в Капитолии». CNN . 6 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  39. ^ "Мэтт Поттингер, выдающийся приглашенный научный сотрудник". Институт Гувера . Получено 25 июня 2021 г.
  40. ^ "FDD | МЭТТЬЮ ПОТТИНГЕР НАЗВАН ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ПРОГРАММЫ ПО КИТАЮ В ФОНДЕ ЗАЩИТЫ ДЕМОКРАТИЙ". FDD . 13 июля 2021 г. . Получено 11 октября 2022 г. .
  41. ↑ Лоуренс Райт (28 декабря 2020 г.). «Год чумы». The New Yorker .

Внешние ссылки