stringtranslate.com

Свадьба Мюриэль (мюзикл)

Muriel's Wedding the Musical — австралийский мюзикл, основанный на одноимённом фильме 1994 года . В основе книги — П. Дж. Хоган (автор и режиссёр оригинального фильма), а музыка и слова — Кейт Миллер-Хайдке и Кейр Наттолл , а также дополнительные песни, изначально написанные для ABBA Бенни Андерссоном , Бьёрном Ульвеусом и Стигом Андерсоном .

Производство

Сидней (2017–2018)

Оригинальная постановка началась с предварительных показов 6 ноября 2017 года, официальное открытие состоялось 18 ноября 2017 года, и продолжалась до 27 января 2018 года в театре Roslyn Packer в Сиднее, спродюсированная Sydney Theatre Company и Global Creatures . Саймон Филлипс был режиссером, а Габриэла Тайлесова разработала декорации и костюмы. [1] [2] [3] В актерский состав из 28 человек входили Макс Маккенна в главной роли, Джастин Кларк (мать Мюриэль, Бетти), Гэри Свит (отец Мюриэль, Билл Хеслоп), [4] Мадлен Джонс (Ронда), Хелен Даллимор (Дейдре Чемберс), Кристи Уилан Браун (Таня Дегано), Бриаллен Кларк (Джоани), Майкл Уолли (Перри), Коннор Суини (Малкольм), Бен Беннетт (Брайс Нобес) и Стивен Мэдсен (Александр Шкуратов). [5] [6]

В 2017 году было объявлено, что сиднейская постановка (и актёрский состав) будут перенесены в театр Эда Мирвиша в Торонто в апреле 2018 года. [7] Однако североамериканская премьера была позже отложена из-за «конфликтов в расписании», поскольку продюсер Дэвид Мирвиш планировал поставить шоу в следующем сезоне. [8]

Австралийский тур (2019)

Мюзикл отправился в национальный тур, начавшийся 12 марта 2019 года в Театре Её Величества в Мельбурне . [9] Затем постановка открылась в Сиднейском лирическом театре 28 июня [10] , а затем последовала в Центре исполнительских искусств Квинсленда в Брисбене с 19 сентября.

С участием Маккенны в туре Dear Evan Hansen по США и присоединением Джонс к мельбурнскому составу « Гарри Поттера и Проклятого дитя» , кастинг начался в сентябре 2018 года на две новые женские роли. [11] 7 октября было объявлено, что Натали Эбботт дебютирует в профессиональной роли Мюриэль вместе с Элизабет Эсгеррой в роли Ронды. [12] За несколько дней до открытия, на фоне нескольких слухов, было объявлено, что Эсгерра была исключена из постановки, а в официальных сообщениях указывалось «по личным причинам», и ее заменила ее первая дублерша, Стефани Джонс. [13]

Оригинальные отливки

Музыкальные номера

Акт 1

Акт 2

Все песни Кейт Миллер-Хайдке и Кейра Наттолл, за исключением отмеченных (†): «Dancing Queen», «Waterloo», «I Do, I Do, I Do, I Do, I Do» и «SOS» — Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус и Стиг Андерсон; «Money, Money, Money» и «Super Trouper» — Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус.

Оригинальная запись актерского состава

Оригинальная запись актёрского состава была выпущена 12 января 2018 года и дебютировала на 17 месте в чарте альбомов ARIA в Австралии. [14] На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2018 года альбом был номинирован на звание «Лучший оригинальный саундтрек, актёрский состав или альбом шоу ». [15]

Прием

«Свадьба Мюриэль» получила очень положительные отзывы критиков. [16] Sydney Morning Herald прокомментировала: « Свадьба Мюриэль ощущается как полный пакет: любимый фильм, плавно обновленный; центральный персонаж, который сохраняет все двусмысленности, которые заставили вас болеть за нее в первую очередь; заметно изобретательная музыка, приправленная классическими поп-хитами, и дебют на главной сцене, о котором будут говорить годами. Адаптируя свой собственный сценарий к сцене и в настоящее время социальных сетей, книга П. Дж. Хогана усиливает аспекты Золушки в истории Мюриэль, не жертвуя сатирическими и меланхоличными элементами, которые придали фильму глубину и сердце». [17]

Награды и номинации

Muriel's Wedding получила семь наград Sydney Theatre Awards 2017 , включая «Лучшая постановка мюзикла на главной сцене» и «Лучшая оригинальная партитура мюзикла на главной сцене», а также за режиссуру, хореографию, музыкальное руководство, Джонс как актриса второго плана в мюзикле и Маккенну как новичка. Она была номинирована на «Лучшую новую австралийскую работу» и в четырех других категориях. [18] [19]

Его текст получил премию AWGIE Award 2018 за музыкальный театр и премию Дэвида Уильямсона AWGIE Awards за выдающиеся достижения в написании текстов для австралийского театра. [20]

Мюзикл завоевал пять премий Helpmann Awards 2018 , включая премию за лучшую оригинальную музыку , а также был номинирован на премии «Лучший мюзикл» и «Лучшая новая австралийская работа» среди прочих.

На церемонии вручения премии Melbourne Green Room Awards 2020 года спектакль «Свадьба Мюриэль» получил четыре награды в категории «Музыкальный театр» за оригинальный австралийский сценарий, хореографию, сценографию и дизайн костюмов, а также был номинирован на премии «Продюсер», «Режиссура», «Главная роль» (Эбботт), «Вторая роль» (Джонс) и «Световое и мультимедийное оформление» (Трент Суджист за освещение). [21]

Примечания

^a Хотя эти песни имеют одинаковое название, последняя является репризой.
^b В записи выступления эта песня переименована просто в «A True Friend».

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ Хетрик, Адам (8 сентября 2016 г.). «В мюзикле Muriel's Wedding Stage прозвучат песни ABBA». Афиша . Получено 8 сентября 2016 г.
  2. ↑ Тейлор, Эндрю (8 сентября 2016 г.). «Свадьба Мюриэль возрождена как мюзикл в сезоне Sydney Theatre Company 2017 года». The Sydney Morning Herald . Получено 3 июня 2017 г.
  3. ^ Джерард, Джереми (8 сентября 2016 г.). «Свадьба мюзикла Мюриэль станет последним сценическим начинанием Global Creatures». Deadline Hollywood . Получено 8 сентября 2016 г.
  4. ↑ Питт, Хелен (7 сентября 2017 г.). «Гэри Свит сыграет роль Билла Хантера в мюзикле «Свадьба Мюриэль»». The Sydney Morning Herald . Получено 29 октября 2017 г.
  5. ^ Хармон, Стеф (13 июня 2017 г.). «'Мюриэль сейчас была бы звездой YouTube': Мэгги Маккенна сыграет главную роль в мюзикле «Свадьба Мюриэль»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 июня 2017 г.
  6. ^ "Эксклюзив: мюзикл "Свадьба Мюриэль" нашел свою Мюриэль". dailyreview.com.au . 22 мая 2017 г. . Получено 2 июня 2017 г.
  7. ^ "Эксклюзив: мюзикл «Свадьба Мюриэль» нашел свою Мюриэль". 22 мая 2017 г.
  8. ^ "Muriel's Wedding Musical Delays North American Premiere" . Получено 18 августа 2023 г. .
  9. ^ "Свадьба Мюриэль. Мюзикл будет показан в Мельбурне в 2019 году". Arts Review . 26 августа 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  10. ^ Купер, Натанаэль (22 января 2018 г.). «Прогресс не остановить: «Свадьба Мюриэль» выходит в Сиднее во второй раз». The Age . Получено 21 января 2018 г.
  11. ^ «Где Мюриэль? П. Дж. Хоган снова о мучениях по поводу кастинга на роль самой дерзкой невесты Австралии». 9 сентября 2018 г.
  12. ^ «Следующая невероятная Мюриэль: Новичок получает роль всей своей жизни». 6 октября 2018 г.
  13. ^ «Закулисная драма на свадьбе Мюриэль такая же пикантная, как и шоу на сцене». 2 марта 2019 г.
  14. ^ Ханг, Штеффен. "australian-charts.com - Мюзикл - Свадьба Мюриэль - Мюзикл". www.australian-charts.com . Получено 21 января 2018 г.
  15. ↑ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) (11 октября 2018 г.). "Объявлены номинанты на премию ARIA 2018 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 14 октября 2018 г.
  16. ^ Обзоры, Обзор. «Обзор обзоров: критики взвешивают СВАДЬБУ МЮРИЭЛЬ – МЮЗИКЛ». BroadwayWorld.com . Получено 24 ноября 2017 г. .
  17. ^ Блейк, Джейсон (20 ноября 2017 г.). «Обзор мюзикла «Свадьба Мюриэль»: дебют мечты Мэгги Маккенны». The Sydney Morning Herald . Получено 24 ноября 2017 г.
  18. ^ Нгуен, Джастин (22 января 2018 г.). "Объявлена ​​премия Sydney Theatre Awards 2017". Limelight . Получено 22 января 2018 г.
  19. ^ "2017 Sydney Theatre Awards - Номинанты и победители". Sydney Theatre Awards . Получено 30 марта 2018 г.
  20. ^ Мэддокс, Гарри (30 августа 2018 г.). «Анимационный короткометражный фильм без диалогов выигрывает высшую награду за сценарий». The Sydney Morning Herald . Получено 31 августа 2018 г.
  21. ^ "Номинации и лауреаты 2020 года – The Green Room Awards" . Получено 4 мая 2021 г.
  22. ^ "Номинанты 2018 года". Helpmann Awards . Получено 22 июня 2018 года .