stringtranslate.com

Танцующая королева

« Dancing Queen » — песня в стиле европоп и диско шведской группы ABBA , выпущенная в качестве ведущего сингла с их четвёртого студийного альбома « Arrival» (1976). Его написали Бенни Андерссон , Бьорн Ульвеус и Стиг Андерсон . [1] Андерссон и Ульвеус также спродюсировали песню. "Dancing Queen" был выпущен как сингл в Швеции 16 августа 1976 года, за ним последовал релиз в Великобритании, а несколько дней спустя - в остальной Европе. [2] Это был мировой хит. [2] Он стал единственным хитом ABBA номер один в США и возглавил чарты Австралии, Канады, Дании, Нидерландов, Бельгии, Чехословакии, Ирландии, Мексики, Новой Зеландии, Португалии, Норвегии, Южной Африки, Испании, Швеции. , Великобритания, Западная Германия и Советский Союз. [1] «Танцующая королева» также вошла в пятерку лучших во многих других странах. [3] [4]

В музыкальном плане "Dancing Queen" представляет собой европейскую версию американской диско-музыки. [4] [5] Поскольку диско-музыка доминировала в чартах США, группа решила последовать этой тенденции, повторяя аранжировки Фила Спектора «Стена звука» . [4] Андерссон и Ульвеус назвали песню Джорджа МакКрея « Rock Your Baby » источником вдохновения для создания стиля песни. В песне чередуются «томные, но соблазнительные куплеты» и «драматичный припев, восходящий к душераздирающим высоким нотам». В нем присутствуют клавишные партии Андерссона, которые подчеркивают утонченность и классическую сложность мелодии, в то время как Ульвеус и Андерссон переплетают множество инструментальных зацепок в миксе и вне его. [6] Многослойный вокал Агнеты Фельтског и Анни-Фрид Лингстад ​​известен своим динамизмом, [4] «[преодолевающим] множество поворотов мелодии безупречно». [6] В лирическом плане песня повествует о посещении дискотеки, но приближается к теме, исходя из удовольствия от танца. [6]

В 2015 году песня была занесена в Зал славы Грэмми . [7]

Предыстория и выпуск

Запись "Dancing Queen" началась 4 августа 1975 года. Демо называлось "Boogaloo", и по ходу записи Андерссон и Ульвеус черпали вдохновение в танцевальном ритме песни Джорджа Маккрея " Rock Your Baby ", а также игра на барабанах на альбоме доктора Джона 1972 года, Dr. John's Gumbo . [1] Вступительная мелодия перекликается с песней «Sing My Way Home» Делани и Бонни (из Motel Shot , 1971). [ нужна цитация ] Фельтског и Люнгстад ​​записали вокал во время сессий в сентябре 1975 года, а трек был завершен три месяца спустя.

Во время сессий Бенни Андерссон принес домой кассету с минусовкой и проиграл ее Анни-Фрид Лингстад, которая, по-видимому, начала плакать во время прослушивания. Лингстад ​​сказал: «Эта песня мне показалась такой красивой. Это одна из тех песен, которые проникают прямо в сердце». [1] Агнета Фельтског позже сказала: «Часто трудно предугадать, что станет хитом. Исключением была «Танцующая королева». Мы все знали, что это будет масштабно». [8]

Во время работы над текстом первая половина второго куплета была вырезана: «Детка, детка, ты скрылся из виду/эй, ты хорошо выглядишь сегодня вечером/когда придешь на вечеринку/послушай ребят/ у них такой взгляд...» Это сохранилось на кадрах с записи. [9]

Группа (особенно Андерссон) хотела выпустить "Dancing Queen" в качестве сингла, следующего за " Mamma Mia ", но их менеджер Стиг Андерсон настоял на том, чтобы более спокойный и простонародный " Fernando " был первым, [1] поскольку он чувствовал, что он понравится более широкой аудитории и поэтому с большей вероятностью станет хитом. [10] Таким образом, хотя премьера "Dancing Queen" состоялась как на немецком, так и на японском телевидении весной 1976 года, песня не появлялась на виниле до тех пор, пока летом того же года, а ее первое живое и домашнее исполнение состоялось 18 июня 1976 года во время всенародного концерта. -звездный гала-концерт, поставленный Кьерстином Деллертом в Шведской королевской опере [11] (и показанный по шведскому телевидению ) в честь короля Карла XVI Густава и его будущей невесты Сильвии Зоммерлат , которые поженились на следующий день. Для своего испаноязычного сборника Gracias Por La Música 1980 года ABBA записала испанскую версию «Dancing Queen», переименованную в «Reina Danzante», с испанскими текстами, предоставленными Бадди и Мэри МакКласки . Трек был переименован в «La Reina Del Baile», когда был включен в сборник ABBA Oro: Grandes Éxitos в 1990-х годах.

В 1993 году, в честь 50-летия шведской королевы Сильвии , Анни-Фрид Лингстад ​​попросили исполнить на сцене «Dancing Queen», повторив исполнение песни ABBA 1976 года на предсвадебном гала-концерте короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии. . Фрида связалась с The Real Group , и вместе они исполнили версию песни а капелла на сцене Королевского оперного театра в Стокгольме перед королем и королевой. Тогдашний премьер-министр Швеции Ингвар Карлссон также присутствовал в зале в тот вечер и сказал, что это была гениальная идея исполнить «Танцующую королеву» а капелла. Выступление было записано Sveriges Television (SVT) и включено в биографический документальный фильм « Фрида - DVD» и сборник The Real Group 1994 года Varför for man inte bara vara som man är . Когда король Карл Густав и королева Сильвия посетили ночной клуб Tramp в Лондоне, король попросил ди-джея сыграть «Dancing Queen», поскольку она использовалась незадолго до их свадьбы, как упоминалось ранее. [12]

Для саундтрека к австралийскому фильму « Свадьба Мюриэл» 1994 года авторы песен Ульвеус и Андерссон разрешили использовать «Dancing Queen» и другие хиты ABBA. "Dancing Queen" была среди песен ABBA, включенных в Mamma Mia! , мюзикл для музыкального автомата, впервые выпущенный в 1999 году и экранизированный в 2008 году , а также его продолжение Mamma Mia! И вот мы снова (2018).

Первый Международный стандартный кодекс музыкальной работы был присвоен «Dancing Queen» в 1995 году; код Т-000.000.001-0.

Критический прием

По словам Дональда А. Гуариско из AllMusic , «искренность и чистая музыкальность трека позволили ему пережить диско-бум и стать стандартом танцевальной поп-музыки ». [6] Выпуск песни также закрепил за ABBA статус международного коллектива и ознаменовал начало «классического периода» группы, который продлится следующие четыре года. [2] Он стал стандартом для танцевальных див , таких как Кэрол Дуглас и Кайли Миноуг , [6] и неоднократно исполнялся каверами, включая ирландскую группу U2 . [13] Песня была принята ЛГБТ -сообществом [2] и, по данным журнала Mojo , остается одним из самых распространенных « гей-гимнов ». [14] [15] Billboard обнаружил, что тема величайшего опыта человека, полученного на дискотеке в возрасте 17 лет, более содержательна, чем большинство песен ABBA, и сравнил вокальные гармонии с песнями Mamas и Papas . [16] Cash Box заявил, что песня «подкреплена сильным оптимистичным ритмом, что соответствует названию» и «присутствуют припевы, вызванные пышными вокальными гармониями, а также пропитанная реверберацией стена звука, которая отличает эту группу». ." [17] Record World заявила, что «обработка в стиле диско должна сделать его фаворитом [в Соединенных Штатах]». [18]

График производительности

"Dancing Queen" стала мировым хитом № 1, возглавив чарты более чем в дюжине стран, включая родную для ABBA Швецию (где она провела на вершине 14 недель), [19] Австралию, Бельгию, Бразилию, Канаду, Западную Германию, Великобритания, [20] Ирландия, Мексика, [ необходима ссылка ] Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия (где он находился в чартах 32 недели (10 лучших по версии VG-lista), что сделало его 11-м по результативности синглом в этой стране), [21] Южная Африка и Родезия . "Dancing Queen" также возглавила чарты в США, заняла только первое место группы ABBA в  Billboard Hot 100 [22] и вошла в пятерку лучших хитов в Австрии, Финляндии, Франции и Швейцарии . Песня была продана тиражом более трёх миллионов копий. [23] Этот трек стал четвертым по величине синглом 1976 года в Великобритании. [24]

В британском чарте синглов "Dancing Queen" была последней из трех подряд лидирующих позиций ABBA в 1976 году после " Mamma Mia " и " Fernando " ранее в этом году. [20] Песня была переиздана в Великобритании в 1992 году, воспользовавшись возрождением ABBA, вызванным успехом EP Erasure в стиле Abba . Переизданный "Dancing Queen" достиг 16 строчки в Великобритании в сентябре 1992 года.

По состоянию на сентябрь 2021 года это самая крупная песня ABBA в Великобритании: ее единственная проданная миллионная копия с 1,65 миллионами продаж в чартах, включая 93 миллиона прослушиваний с 2014 года. Песня снова вошла в шведский Sverigetopplistan в 2021 и 2024 годах. Сообщается, что в 2022 году она стала пятой по прибыльности песней в Швеции в 2021 году, и ее еженедельно прослушивали на Spotify более 19 миллионов человек . [26]

Наследие

В 2000 году «Dancing Queen» заняла четвертое место в телевизионном опросе Channel 4 « 100 величайших синглов номер один ». [27] [28] Он был выбран под номером 148 в списке «Песни века» Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . Она заняла 171 место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone за 2004 год , [29] единственная песня ABBA в этом списке. В том же году она вошла в список 100 величайших танцевальных песен в стиле рок-н-ролл на канале VH1 , заняв 97-е место. Также в 2000 году редакторы журнала Rolling Stone совместно с MTV составили список 100 лучших поп-песен; «Dancing Queen» заняла 12-е место среди песен 1970-х годов. [30] Billboard и Rolling Stone поставили эту песню на первое место в своих списках величайших песен ABBA. [31] [32] В 2023 году песня заняла второе место в списке 500 лучших поп-песен журнала Billboard . [33]

9 ноября 2002 года результаты опроса «50 самых любимых людей №1 в Великобритании» были показаны на Radio 2 в честь 50-летия The Official UK Charts Company . Проголосовали 188 357 слушателей, и "Dancing Queen" заняла 8-е место. 5 декабря 2010 года британский телеканал ITV транслировал результаты опроса по определению " Любимой песни нации ABBA ", в котором "Dancing Queen" заняла 2-е место . 34]

В 2009 году британская группа по защите прав исполнителей Phonographic Performance Limited отпраздновала свое 75-летие, составив список 75 песен, которые больше всего крутились в Великобритании по радио, в клубах и музыкальных автоматах. «Танцующая королева» заняла восьмое место в списке. [35]

Бывший кандидат в президенты США Джон Маккейн назвал «Dancing Queen» своей любимой песней в списке 10 лучших, представленном журналу Blender в августе 2008 года. [36]

В августе 2012 года слушатели британской радиостанции Smooth 70s , посвященной 1970-м годам , назвали «Dancing Queen» своим любимым хитом десятилетия. [37]

В октябре 2014 года компания по страхованию музыкальных инструментов Musicguard провела опрос, определивший, что «Dancing Queen» является любимым «наполнителем пола» в Соединенном Королевстве. В отличие от своих ближайших конкурентов, « Billie Jean » Майкла Джексона (№ 2) и « Twist and Shout » The Beatles (№ 3), он оказался очень популярным по всей стране, тогда как два других были сильными региональными фаворитами. . [38] [39]

В 2015 году «Dancing Queen» была введена в Зал славы Грэмми Академии звукозаписи . [40]

Музыкальный онлайн-журнал Pitchfork поместил Dancing Queen на 80-е место в рейтинге 200 лучших песен 1970-х годов за 2016 год. Рецензент Кэмерон Кук написал, что это «песня, настолько уверенная в своей структуре, что она начинается с середины припева», добавив, что она «сдерживает внетелесную эйфорию, которая сопровождает танец ради танца, без какой-либо цели или другого мотива». чем чистая радость». Избегая ярлыка «диско», который иногда прикрепляют к треку современные критики, Кук назвал его «идеальным портретом гедонистической диско-сцены, которую они имитировали через свой собственный, более приземленный европоп». [41]

В сентябре 2016 года The Guardian опубликовала статью Тима Джонза под названием «Почему Dancing Queen группы Abba — лучшая поп-песня всех времен». Джонз пишет: «Dancing Queen прекрасно спродюсирована: запоминающаяся и эйфоричная, идеальный фон для песни, олицетворяющей беззаботное блаженство юности». Упоминается, что песня оказала влияние на нескольких артистов, в том числе Элвиса Костелло (« Армия Оливера »), MGMT (« Время притворяться ») и Криса Стайна из Blondie (« Мечты »). [42] В 1993 году гонконгская певица Анджела Панг перепела эту песню на кантонском языке.

Британский онлайн-журнал музыкальной индустрии NME поместил "Dancing Queen" на 27-е место в списке 100 лучших песен 70-х за 2018 год, а рецензент Ребекка Шиллер назвала ее "одной из величайших поп-песен всех времен". [43]

МСВК

Песня уникальна тем, что имеет первый и самый низкий международный стандартный код музыкальной работы (ISWC), T-000.000.001-0 [44].

Клип

Песня сопровождалась видеоклипом, снятым в 1976 году на дискотеке Александры в центре Стокгольма, Швеция. [45] В музыкальном видео все четыре участника ABBA поют и выступают перед посетителями танцевального клуба. Музыкальное видео , снятое шведским режиссером Лассе Халльстремом , по состоянию на декабрь 2023 года набрало на YouTube более 800 миллионов просмотров. В августе 2021 года видео было обновлено в сверхвысоком разрешении , чтобы отметить отметку в 500 миллионов просмотров. [46]

Списки треков

  1. «Танцующая королева» — 3:52
  2. « Это я » - 3:15
  1. «Танцующая королева» — 3:52
  2. « Возложи на меня всю свою любовь » - 4:35
  1. «Танцующая королева» — 3:52
  2. «Возложи на меня всю свою любовь» - 4:35
  3. « За день до того, как ты пришел » - 5:50
  4. « Орел » – 5:49
  1. «Танцующая королева» — 3:52
  2. « Рискни на мне » - 4:04 [8]

Персонал

АББА

Дополнительный персонал

Графики

Продажи и сертификаты

Версия для подростков

« Dancing Queen » — сингл, выпущенный A-Teens , трибьют-группой ABBA из Швеции. Это четвертый и последний сингл с их первого альбома The ABBA Generation (1999). Выпущенная в марте 2000 года, песня достигла 95-го места в Billboard Hot 100 США и вошла в сотню лучших в Германии и Нидерландах.

В Европе "Dancing Queen" была выпущена как двойная сторона A с "The Name of the Game".

Клип

Режиссер Патрик Кили, действие видео происходит в большой средней школе. Видео является данью уважения фильму 1980-х годов «Клуб завтрак» , где члены группы остаются в классе вместе с другими студентами, которые переходят в ночной клуб. Пол Глисон , актер, сыгравший помощника директора в клубе «Завтрак» , появляется в эпизодической роли.

Релизы

  1. «Танцующая королева» (альбомная версия) – 3:48
  2. «Название игры» — 4:17
  1. «Танцующая королева» (альбомная версия) – 3:48
  2. "Dancing Queen" (Основной радиомикс Пьера Джея) - 3:27
  3. "Dancing Queen" (основной расширенный микс Пьера Джея) - 5:47
  4. «Dancing Queen» (BTS Gold Edition Mix) — 5:13
  1. «Танцующая королева» (альбомная версия) – 3:48
  2. «Танцующая королева» (расширенная версия) – 5:48

Графики

История выпусков

Другие версии

Санди и закат

В 1978 году японский синтипоп-дуэт Sandii & the Sunsetz записал кавер-версию для своего альбома Mystery Nile.

Версия Маруки и Анастасии

Марука и Анастасия исполняют лаунж-версию песни для альбома Lavilla Vol 01 (Edinet Srl Publishing Group, EDNCD036).

Версия Аббакадабра

В 1992 году британская диско-группа, известная каверами на песни ABBA в стиле Hi-NRG, заняла 57-е место в обратном отсчете британского чарта синглов [112] после того, как песня была лицензирована на Almighty Records [113] PWL Пита Уотермана , благодаря к своей популярности в его ночной телевизионной программе «Хитмэн и она» . В США песня была подписана на BMG, где версия Аббакадабры стала клубным хитом после ремикса Love To Infinity.

Версия S Club 7

В 1999 году британская поп-группа S Club 7 записала версию песни для одноразовой программы ITV ABBAmania и одноименного трибьют-альбома . Поп-группа также исполнила версию собственного сериала «Майами 7» .

Версия Луки Блума

В 2000 году Лука Блум выпустил акустическую версию Dancing Queen на своем альбоме Keeper of the Flame .

Хоровая версия

Ная Ривера и Эмбер Райли из актерского состава Glee исполнили песню в « Королеве выпускного бала ». Он занял 74-е место в чартах Billboard Hot 100 и 169 -е место в Великобритании.

Mamma Mia! Версия «А вот и снова»

«Dancing Queen» вышла 13 июля 2018 года вместе с Mamma Mia! Саундтрек Here We Go Again от Capitol и Polydor Records . Он был выпущен 21 июля 2018 года как четвёртый сингл из саундтрека. Песню исполняют Пирс Броснан , Кристин Барански , Джули Уолтерс , Колин Ферт , Стеллан Скарсгард , Доминик Купер и Аманда Сейфрид ; его продюсировал Бенни Андерссон.

Графики

Рекомендации

  1. ^ abcde Palm, Карл Магнус (2005). Abba: полный путеводитель по их музыке. Лондон: Омнибус Пресс. стр. 36–7. ISBN 1-84449-505-1. ОСЛК  60589495.
  2. ^ abcd Шеридан, Саймон (22 мая 2012 г.). Полная Абба. Книги Титана. ISBN 978-0857687241. Проверено 18 декабря 2015 г.
  3. ↑ Мансур, Дэвид (1 июня 2005 г.). От Abba до Zoom: Энциклопедия поп-культуры конца ХХ века. Издательство Эндрюса МакМила. п. 108. ИСБН 978-0740751189. Проверено 18 декабря 2015 г.
  4. ^ abcd Кресвелл, Тоби (2005). 1001 песня. Книги Харди Гранта. п. 47. ИСБН 978-1-74066-458-5. Проверено 18 декабря 2015 г.
  5. ↑ Дедрик, Джей (1 января 1998 г.). «АББА». В Кноппере, Стив (ред.). MusicHound Lounge: Основное руководство по альбомам . Детройт: Пресса для видимых чернил . п. 1.
  6. ^ abcde Гуариско, Дональд А. «Танцующая королева - ABBA». Вся музыка . Проверено 18 декабря 2015 г.
  7. ^ "Зал славы Грэмми". Грэмми.орг . Санта-Моника, Калифорния: Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  8. ^ аб Олдхэм, Эндрю ; Колдер, Тони ; Ирвин, Колин (1995). АББА: Название игры . Лондон: Сиджвик и Джексон. стр. 124–5. ISBN 0283062320.
  9. ^ «ABBA – Dancing Queen – The Missing Verse / Lost Lyrics» на YouTube . Проверено 15 ноября 2008 г. [ неработающая ссылка ]
  10. ^ ABBA: Секреты их лучших хитов. Канал 5 (Великобритания). 27 октября 2019 г. Проверено 18 октября 2020 г.
  11. ↑ Dagens Nyheter, 19 июня 1976 г.
  12. ^ "Некролог Джонни Голда" .
  13. ↑ Концерт в Швеции с Бьорном и Бенни, 1992, на YouTube . Проверено 19 июля 2017 г.
  14. ^ Коллекция Mojo: Лучший музыкальный компаньон. Кэнонгейт. 18 февраля 2008 г. с. 371. ИСБН 978-1847670205. Проверено 18 декабря 2015 г.
  15. ^ ДеАнджелис, Майкл (2006). «АББА». Герстнер, Дэвид А. (ред.). Международная энциклопедия квир-культуры Routledge (1-е изд.). Рутледж . п. 1. ISBN 9780415306515. Проверено 8 июня 2022 г.
  16. ^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 4 декабря 1976 г. с. 59 . Проверено 13 июля 2020 г.
  17. ^ "Обзоры синглов CashBox" (PDF) . Денежный ящик . 4 декабря 1976 г. с. 23 . Проверено 11 декабря 2021 г.
  18. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 4 декабря 1976 г. с. 1 . Проверено 3 марта 2023 г.
  19. ^ «Швеция». Home.zipworld.com.au. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  20. ^ abc Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 330–1. ISBN 1-904994-10-5.
  21. ^ «ЛУЧШЕЕ ЗА ВСЕ ВРЕМЯ – ОДИНОЧНЫЕ ИГРЫ». ВГ-листа . Хунг Медиен . Проверено 12 апреля 2012 г.
  22. ^ «Соединенные Штаты Америки». Home.zipworld.com.au. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  23. ^ Олдхэм, Колдер и Ирвин (1995), стр. 85
  24. ^ «50 лучших синглов 1976 года». Музыкальная неделя . № 25. Лондон , Англия : Публикации Spotlight. 25 декабря 1976 г.
  25. ^ Официальные чарты Великобритании. 20 официальных лучших песен ABBA.
  26. ↑ Вильма Клоо (31 мая 2022 г.). «Список: Guldregn över Abba även 2021» (на шведском языке). свд.се.
  27. ^ «100 величайших ... (100 величайших синглов номер один)» . Источник ИНН . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  28. ^ «Канал 4: 100 лучших синглов по результатам общественного голосования в Великобритании, январь 2001 г.» Прокол Харум . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .
  29. ^ "500 величайших песен всех времен RS" . Катящийся камень . 7 апреля 2011 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  30. ^ "Поп-100: Семидесятые". Superseventies.com. 18 июня 1976 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  31. ↑ Бенджамин, Джефф (14 августа 2017 г.). «15 лучших песен ABBA: выбор критиков». Рекламный щит . Проверено 28 марта 2022 г.
  32. ↑ Шеффилд, Роб (2 сентября 2021 г.). «25 лучших песен ABBA в рейтинге». Катящийся камень . Проверено 28 марта 2022 г.
  33. ^ «500 лучших поп-песен». Рекламный щит . 19 октября 2023 г. Проверено 2 ноября 2023 г.
  34. ^ «ABBA по телевизору - любимая песня нации ABBA» . abbaontv.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 11 августа 2016 г.
  35. ^ «75 лучших». 6 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г.
  36. ^ "Битва ди-джеев Белого дома" . Журнал «Блендер». Архивировано из оригинала 14 августа 2008 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  37. ^ "Ведущие Smooth Radio направляются в Smooth 70-е" . Радио сегодня. 22 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  38. ^ Буги-британия: Танцующая королева группы Abba признана любимым наполнителем для пола – что еще было в топ-10? Daily Mirror , 30 октября 2014 г.
  39. ↑ «Танцующая королева» группы Abba признана лучшим «наполнителем пола» Великобритании. Бизнес-стандарт , 2 ноября 2014 г.
  40. ^ "Зал славы Грэмми". 2015. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  41. ^ «200 лучших песен 1970-х». Вилы . 2016 . Проверено 22 июня 2021 г.
  42. ↑ Джонз, Тим (8 сентября 2016 г.). «Почему Dancing Queen группы Abba — лучшая поп-песня всех времен». Хранитель . Проверено 9 сентября 2016 г.
  43. ^ «100 лучших песен 1970-х». НМЕ . 2018 . Проверено 22 июня 2021 г.
  44. ^ "ISWC: Портал" .
  45. ^ «В ФОКУСЕ: ТАНЦУЮЩАЯ КОРОЛЕВА» . abbasite.com . 13 июня 2012 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  46. ↑ Шубе, Уилл (13 августа 2021 г.). «ABBA выпускает версии классических видео в разрешении 4K HD» . Yahoo! Новости . Проверено 13 августа 2021 г.
  47. ^ Дэвид Кент (2006). Книга австралийских графиков 1993–2005 гг . Австралийская картографическая книга Pty Ltd, Туррамурра, Новый Южный Уэльс с. 10. ISBN 978-0-646-45889-2.
  48. ^ "Австрийские чарты ABBA". austriancharts.at Hung Medien . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  49. ^ "Ультра Топ - бельгийские чарты" . Ультра Топ . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  50. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 2 апреля 1977 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  51. ^ «Изображение: RPM Weekly - Библиотека и архивы Канады» . Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  52. ^ ab Billboard – Google Книги. 9 октября 1976 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  53. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . 26 февраля 1977 г. с. 84 . Проверено 3 ноября 2020 г. - через Google Книги.
  54. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . 11 декабря 1976 г. с. 51 . Проверено 3 ноября 2020 г. - через Google Книги.
  55. ^ "Ирландские чарты> ABBA" . IrishCharts.ie . Проверено 3 ноября 2020 г. .Примечание. Пользователь должен определить параметр поиска как «Abba».
  56. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . 6 ноября 1976 г. с. 66 . Проверено 3 ноября 2020 г. - через Google Книги.
  57. ^ Ракка, Гвидо (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (на итальянском языке). Независимо опубликовано. ISBN 9781093264906.
  58. ^ «40 лучших в Нидерландах - 36 неделя, 1976 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 31 декабря 2017 г.
  59. ^ «ABBA - Танцующая королева» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 31 декабря 2017 г.
  60. ^ "Чарты Новой Зеландии> ABBA" . Хунг Медиен . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  61. ^ «Норвежские чарты > ABBA» (на норвежском языке). norwegiancharts.com Хунг Медиен . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  62. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . 8 января 1977 г. с. 55 . Проверено 4 января 2024 г. - через Google Книги.
  63. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . 29 января 1977 г. с. 69 . Проверено 3 ноября 2020 г. - через Google Книги.
  64. ^ Фальтског, Агнета и Ахман, Брита (1997) «Как я: ABBA до и после», Virgin Publishing, стр.65
  65. ^ "Шведские чарты> ABBA" . swedishcharts.com Хунг Медиен . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  66. ^ «Диаграммы». Хит-парад . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  67. ^ "Горячая 100 - ABBA" . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  68. ^ "Современник для взрослых - ABBA" . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  69. ^ Дауни, Пэт; Альберт, Джордж; Хоффманн, Фрэнк В. (1994). Чарты поп-синглов Cash Box, 1950–1993 гг . Библиотеки без ограничений. п. 1. ISBN 978-1-56308-316-7.
  70. ^ "Offiziellecharts.de - ABBA - Dancing Queen" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019 г.
  71. ^ "История чарта ABBA (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2021 г.
  72. ^ «История чарта ABBA (продажи цифровых песен в Канаде)» . Рекламный щит . Проверено 3 июля 2022 г.
  73. ^ «История диаграммы ABBA (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 14 сентября 2021 г.
  74. ^ "Billboard Japan Hot Overseas [2021/09/08]" . Рекламный щит Японии . 8 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
  75. ^ Сверигетопплистан
  76. ^ "Сверигетопплистан векка 1" . sverigetopplistan.se . Проверено 9 января 2024 г.
  77. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (док.). Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-11917-6.
  78. ^ "100 национальных лучших синглов 1976 года" . Кентский музыкальный репортаж . 27 декабря 1976 года . Проверено 15 января 2022 г. - через Imgur .
  79. ^ "Самые продаваемые синглы 1976 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . Nztop40.co.nz . 8 декабря 1963 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  80. ^ "20 лучших хит-синглов 1976 года" . Проверено 2 сентября 2018 г.
  81. ^ "Швейцер Яхрешитпарад 1976 - hitparade.ch" . swisscharts.com .
  82. ^ «50 лучших синглов 1976 года». Музыкальная неделя . 25 декабря 1976 г. с. 25.
  83. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  84. ^ «100 лучших хитов 1977 года / 100 лучших песен 1977 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 11 октября 2016 г.
  85. ↑ Billboard , 24 декабря 1977 г.
  86. ^ "Годовые диаграммы CASH BOX: 1977" . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  87. ↑ Бейкер, Глен (8 ноября 1979 г.). «ABBA Мир - Австралия». Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510 . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  88. ^ «Бразильские сертификаты синглов - ABBA - Dancing Queen» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 7 декабря 2023 г.
  89. ^ "Датские сингловые сертификаты - ABBA - Dancing Queen" . IFPI Дания . Проверено 24 ноября 2021 г.Прокрутите список страниц ниже до 2021 года, чтобы получить сертификацию.
  90. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; «Танцующая королева»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 30 марта 2023 г.
  91. ^ Аб Стюарт, Кен (8 ноября 1979 г.). «ABBA Мир - Ирландия». Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. АББА-18. ISSN  0006-2510 . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  92. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Abba - Dancing Queen" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 2 мая 2023 г.
  93. ^ «Список самых продаваемых международных синглов в Японии». ДЖП&КИЙО. 2002. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  94. ^ "Японские сертификаты цифровых синглов - Abba - Dancing Queen" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 30 декабря 2020 г. В раскрывающемся меню выберите 2013年2月.
  95. ^ «Сертификаты японских рингтонов - Abba - Dancing Queen» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 30 декабря 2020 г. В раскрывающемся меню выберите 2009年2月.
  96. ^ "ABBA the World - Кения" . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 8 ноября 1979 г., с. АББА-18. ISSN  0006-2510 . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  97. ^ "Голландский чарт подводит итоги рейтинга лучшей группы ABBA в 1976 году" . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 29 января 1977 г. ISSN  0006-2510 . Проверено 12 марта 2022 г.
  98. ^ Фернандо, Тененте (8 ноября 1979 г.). «ABBA Мир - Португалия». Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. с. АББА-30. ISSN  0006-2510 . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  99. ^ "Испанские сингловые сертификаты - ABBA - Dancing Queen" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 19 февраля 2024 г.
  100. ↑ Майерс, Джастин (22 апреля 2019 г.). «20 официальных лучших песен ABBA». Официальная чартерная компания . Проверено 2 ноября 2020 г.
  101. ^ "Британские сингловые сертификаты - ABBA - Dancing Queen" . Британская фонографическая индустрия .
  102. ^ "Американские сингловые сертификаты - ABBA - Dancing Queen" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 июля 2012 года .
  103. ^ Траст, Гэри (23 января 2009 г.). «Спросите Billboard: Мэрайя Кэри, Abba, Oasis, The Verve». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  104. ^ ab "Феномен ABBA или феноменальная ABBA". Джубокс . № 33. Апрель 1977. с. 5 . Проверено 3 ноября 2020 г. - через Popboks.
  105. ^ Аб Мюрреллс, Джозеф (1985). Миллионы проданных пластинок с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог. Арко Паб. п. 410. ИСБН 0668064595. Продажи в Европе превысили 3 миллиона, прежде чем диск был выпущен в США, где было продано еще более миллиона. Общий объем продаж превысил 4 миллиона штук.
  106. ^ «Хитпарада радиа – 24/2000» (на чешском языке). ИФПИ ЧР . Архивировано из оригинала 20 июня 2000 года . Проверено 21 января 2024 г.
  107. ^ ab "A*Teens - Mamma Mia" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 января 2023 г.
  108. ^ "A*Teens - Mamma Mia" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 января 2023 г.
  109. ^ "Billboard Hot 100" . Рекламный щит . Том. 112, нет. 31. 29 июля 2000 г. с. 108.
  110. ^ "CHR/Pop: В поисках дополнений" . Радио и пластинки . № 1347. 21 апреля 2000 г. с. 47.
  111. ^ «Топ-40 Гэвина / Ритм-кроссовер: Даты воздействия» . Отчет Гэвина . № 2301. 21 апреля 2000 г. с. 10.
  112. ^ «ABBACADABRA | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com .
  113. ^ "Аббакадабра".[ постоянная мертвая ссылка ]
  114. ↑ Грейн, Пол (18 мая 2011 г.). «Неделя заканчивается 15 мая 2011 года. Песни: Idol Boosts Tyler». Часы с графиками . Yahoo! Музыка . Yahoo! . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  115. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 августа 2018 г.

Внешние ссылки