stringtranslate.com

Мюриэль Рукейсер

Мюриэль Рукейзер (15 декабря 1913 г. – 12 февраля 1980 г.) – американская поэтесса, эссеистка, биограф, романистка, сценаристка и политическая активистка. Она писала в разных жанрах и формах, обращаясь к вопросам, связанным с расовой, гендерной и классовой справедливостью, войной и военными преступлениями, еврейской культурой и диаспорой, американской историей, политикой и культурой. Кеннет Рексрот сказал, что она была величайшим поэтом своего «точного поколения», Энн Секстон назвала ее «матерью всех нас», в то время как Адриенна Рич написала, что она была «нашим Кольриджем двадцатого века; нашим Нерудой». [1]

Одним из ее самых сильных произведений стала длинная поэма под названием «Книга мертвых» (1938), в которой описаны подробности инцидента в Хоукс-Нест — промышленной катастрофы, в результате которой от силикоза погибли сотни шахтеров .

Ее стихотворение «Быть ​​евреем в двадцатом веке» (1944), посвященное иудаизму как дару, было принято американскими реформаторскими и реконструкционистскими движениями для своих молитвенников , что, по словам Рукейзер, «удивило» ее, поскольку она оставалась далекой от иудаизма на протяжении всей своей ранней жизни. [2]

Ранний период жизни

Мюриэль Рукейзер родилась 15 декабря 1913 года в семье Лоуренса и Майры Лайонс Рукейзер. [3] Она училась в школе этической культуры Филдстон , частной школе в Бронксе , затем в колледже Вассар в Покипси . С 1930 по 1932 год она училась в Колумбийском университете .

Ее литературная карьера началась в 1935 году, когда ее поэтическая книга «Теория полета» , основанная на полученных ею уроках полетов, была выбрана американским поэтом Стивеном Винсентом Бенетом для публикации в серии «Молодые поэты Йельского университета» .

Активизм и писательство

Рукейзер был одним из великих интеграторов, он считал, что раздробленный мир современности не безвозвратно разрушен, а нуждается в социальном и эмоциональном ремонте.

—  Эдриенн Рич , Эссе об искусстве в обществе, Человеческий глаз

Рукейзер была активисткой прогрессивной политики на протяжении всей своей жизни. В возрасте 21 года она освещала дело Скоттсборо в Алабаме, затем работала в International Labor Defense , которая занималась апелляциями ответчиков. Она писала для Daily Worker и различных изданий, включая Decision и Life & Letters Today , для которых она должна была освещать Народную Олимпиаду (Olimpiada Popular, Барселона), альтернативу берлинской Олимпиаде 1936 года, предложенную каталонским правительством . Вместо того чтобы освещать игры, она стала свидетельницей первых дней гражданской войны в Испании — событий, которые она описала бы как «момент доказательства», что легло в основу ее вновь открытого автобиографического романа Savage Coast [ 4] и длинной поэмы Mediterranean . Рукейзер совершила известное путешествие в Голи-Бридж , Западная Вирджиния, вместе с кинорежиссером и фотографом Нэнси Наумбург, чтобы исследовать повторяющийся силикоз среди шахтеров, что привело к ее модернистскому шедевру — документальной поэме «Книга мертвых» (поэма) . Во время и после Второй мировой войны она прочитала серию лекций под названием «Используемая правда » об искусстве и политике во времена кризиса, в конечном итоге опубликованных как « Жизнь поэзии» . [5] С конца войны и до периода маккартизма она была объектом сексистских литературных и политических нападок, которые повлияли на ее карьерный путь и возможности для публикации, [6] и ФБР составило на нее толстое досье как на подозреваемую коммунистку. [7] Большую часть своей жизни она преподавала в университете и вела писательские семинары, но она так и не стала карьерным ученым.

В 1996 году Paris Press переиздало книгу The Life of Poetry , которая была опубликована в 1949 году, но больше не издавалась. В примечании издателя Ян Фримен назвал ее книгой, которая «входит в число самых важных произведений литературы двадцатого века». В ней Рукейзер доказывает, что поэзия необходима для демократии, необходима для человеческой жизни и понимания.

В 1960-х и 1970-х годах, когда Рукейсер председательствовала в PEN America , ее феминизм и оппозиция войне во Вьетнаме привлекли новое поколение к ее поэзии. Заглавное стихотворение ее последней книги, The Gates , основано на ее неудачной попытке посетить корейского поэта Ким Чи-Ха, приговоренного к смертной казни в Южной Корее . В 1968 году она подписала клятву « Протест писателей и редакторов против налогов во время войны », пообещав отказаться от уплаты налогов в знак протеста против войны во Вьетнаме. [8]

В дополнение к своей поэзии она написала беллетризированные мемуары « Оргия », пьесы и сценарии, а также перевела работы Октавио Паса и Гуннара Экелофа . Она также написала биографии Джозайи Уилларда Гиббса , Венделла Уилки и Томаса Хариота . Андреа Дворкин работала ее секретарем в начале 1970-х годов. Также в 1970-х годах она входила в Консультативный совет Westbeth Playwrights Feminist Collective , театральной группы из Нью-Йорка, которая писала и ставила пьесы на феминистские темы.

Рукейсер умерла в Нью-Йорке 12 февраля 1980 года от инсульта, причиной которого был диабет . Ей было 66 лет.

В других СМИ

В телешоу «Сверхъестественное » ангел Метатрон цитирует отрывок из поэмы Рукейзера «Скорость тьмы»: «Вселенная состоит из историй, а не из атомов».

Скорость Тьмы

В романе Жанетт Уинтерсон «Симметрии кишечника» (1997) цитируется стихотворение Рукейзера «Королевская гора».

Перевод Рукейзер стихотворения Октавио Паса был адаптирован Эриком Уитакром для его хоровой композиции « Water Night ». Джон Адамс использовал один из ее текстов в своей опере «Doctor Atomic » , а Либби Ларсен использовала стихотворение «Looking at Each Other» в своей хоровой работе « Love Songs » .

Писательница Мэриан Эванс и композитор Крис Уайт совместно работают над пьесой о Рукейзере « Глотка этих часов» , названной в честь строки из стихотворения Рукейзера «Скорость тьмы» .

JNT : Journal of Narrative Theory , издание Восточно-Мичиганского университета, посвятило специальный выпуск Рукейзеру осенью 2013 года. [9]

Последовательность из 5 стихотворений Рукейзера «Кете Кольвиц» («Скорость тьмы», 1968, Random House) [10] была включена Томом Майроном в его композицию «Кете Кольвиц для сопрано и струнного квартета», «написанную в ответ на заказ альтистки Джулии Адамс на произведение, посвященное 30-летию Портлендского струнного квартета в 1998 году». [11]

Стихотворение Рукейзера «Дитя Гандея» было положено на музыку экспериментальной рок-группой Sleepytime Gorilla Museum .

Личная жизнь

Рукейзер была бисексуалкой. В 1936 году она отправилась в Испанию, чтобы освещать Народную олимпиаду для литературного журнала Life and Letters . Разразилась гражданская война в Испании , и во время ее пятидневного пребывания она влюбилась в Отто Боха, немецкого спортсмена-коммуниста, который добровольно пошел сражаться с фашистами и который позже был убит. Этот опыт был вызван в «Быть ​​евреем в двадцатом веке». Кроме того, ее литературный агент Моника Макколл была ее партнером на протяжении десятилетий. [12]

Награды

Работы

Оригинальные сборники поэзии Рукейзера
Художественная литература Рукейзера
Пьесы Рукейзера
Фильм написан Рукейсером
Детские книги
Мемуары Рукейзера
Критические работы Рукейзера
Биографии Рукейзера
Переводы Рукейзера
Редактировал сборники произведений Рукейзера.

Ссылки

  1. ^ Рич, Адриенна (1993). «Начинающие». The Kenyon Review . 15 (3): 12–19. JSTOR  4336859. Получено 11 июля 2024 г.
  2. ^ "О "Быть евреем в двадцатом веке"". Современная американская поэзия . Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Получено 6 апреля 2012 года .
  3. ^ Унгер, Леонард; Литц, А. Уолтон; Вайгель, Молли; Бехлер, Ли; Парини, Джей (1 января 1974 г.). Американские писатели: сборник литературных биографий . Нью-Йорк: Scribner. ISBN 0684197855. OCLC  1041142.
  4. ^ Ракейсер, Мюриэль (2013). Кеннеди-Эпштейн, Ровена (ред.). Savage Coast . The Feminist Press. ISBN 9781558618206.
  5. ^ выдержки онлайн в Архивировано 6 июля 2008 г. на Wayback Machine Кафедра английского языка Иллинойсского университета
  6. ^ Кеннеди-Эпштейн, Ровена (2017). «Дух восстания: женщины-писательницы, архивы и холодная война». Modernism/Modernity Print Plus . 2 (2). doi :10.26597/mod.0025 . Получено 11 июля 2024 г.
  7. ^ Терстон, Майкл (2006). Making Something Happen: Американская политическая поэзия между мировыми войнами . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. С. 177–178. ISBN 9780807849798.
  8. ↑ «Протест писателей и редакторов против военного налога» 30 января 1968 г. New York Post
  9. ^ "Muriel Rukeyser: A Living Archive". Eastern Michigan University . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 17 января 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  10. ^ "Кете Кольвиц". murielrukeyser.emuenglish.org . 7 декабря 2018 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  11. ^ "Darkness & Light, Vol. 3". dramonline.org . Получено 1 марта 2020 г. .
  12. ^ https://jewishcurrents.org/muriels-gift/ «Дар Мюриэль». 11 февраля 2016 г. Опубликовано Хелен Энгельхардт: Стихи Рукейзера на еврейские темы Хелен Энгельхардт, доступ 15 декабря 2019 г.
  13. ↑ Рукейсер, Мюриэль (1940). Душа и тело Джона Брауна.
  14. ^ Рукейсер, Мюриэль; Кеннеди-Эпштейн, Ровена (1 января 2014 г.). Savage Coast . The Feminist Press в CUNY. ISBN 9781558618206. OCLC  887938693.
  15. ^ "Мюриэль Ракейзер". Poetry Foundation . 7 марта 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
  16. ↑ Спэнглер, Дэвид; Ракейсер, Мюриэль (1 января 2002 г.). Гудини: мюзикл . Эшфилд, Массачусетс: Paris Press. ISBN 1930464045.
  17. ^ Ракейсер, Мюриэль (1955). Вернись, Пол . Нью-Йорк: Harper. ISBN 9780916384111.
  18. ^ ab Rosenbaum, Judith (20 марта 2009 г.). "Мюриэль Рукейзер". Архив еврейских женщин . Получено 4 марта 2020 г.
  19. ^ Ракейсер, Мюриэль (1967). Пузыри . Нью-Йорк: Harcourt, Brace & World. ISBN 9780152128302.
  20. ↑ Рукейзер, Мюриэль; Чарльз, Милтон (1 января 1970 г.). Лабиринты . Нью-Йорк: Simon and Schuster. ISBN 067165151X. OCLC  113139.
  21. ^ Ракейсер, Мюриэль (1981). Еще ночь . Harper & Row. ISBN 9780060251277.
  22. ^ Рукейзер, Мюриэль (1965). Оргия . Лондон: Андре Дойч. ISBN 0-9638183-2-5.
  23. ^ Ракейсер, Мюриэль (1949). Жизнь поэзии . Нью-Йорк: Current Books inc. ISBN 0-9638183-3-3.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Мюриэль Рукейзер .