stringtranslate.com

Мюррей Киннелл

Мюррей Киннелл (24 июля 1889 - 11 августа 1954) был американским актером британского происхождения, известным своей игрой гладких, джентльменских, хотя и довольно сомнительных персонажей. Он начал выступать на английской сцене в 1907 году, [1] гастролировал по Соединенным Штатам с 1912 по 1914 год, затем вернулся в Англию, где служил в британской армии во время Первой мировой войны. [2] После войны он эмигрировал в НАС. В период до появления кода с 1930 по 1937 год он снялся в 71 фильме . Позже он в течение 16 лет работал в Гильдии киноактеров на нескольких должностях. [3] [4]

Ранние года

Киннелл родился в Сиденхеме, Лондон , когда он еще был частью Кента . [5] Он был вторым из трех сыновей Джона Киннелла, инженера шотландского происхождения, и Роуз Тейлор из Суррея . [5] Он получил образование сначала в Сифордском колледже в Сассексе , [6] затем в школе Милл-Хилл в Лондоне. [7]

Ранняя стадия карьеры

Согласно более позднему интервью, Киннелл начал свою сценическую карьеру в труппе Флоренс Глоссоп-Харрис в 1907 году. [1] Его первые известные сценические работы относятся к 1909 году с труппой Аллана Уилки . [8] К 1911 году он присоединился к компании Фрэнка Селье , мужа Флоренс Глоссоп-Харрис. [9] Киннелл играл и в «Гамлете» , и в «Венецианском купце» на английских сценах, а также, несомненно, во многих других пьесах, для которых отсутствует проверка. [10] [9]

В следующий раз Киннелл появляется в 1912 году с гастролирующей компанией, играющей Pomander Walk в США и Канаде. [11] [12] В следующем году он присоединился к труппе Энни Рассел Old English Comedy Company, играя по всей восточной части США в фильмах « Она наклоняется, чтобы победить» , «Соперники» и «Школа скандала» . [13] [14] [15] Тур завершился в Филадельфии в апреле 1914 года. Киннелл использовал свободное время, чтобы жениться на изобретательнице тура, Генриетте Гудвин. [16]

«Райский сад » Эдварда Шелдона , поставленный Liebler & Company, открылся в конце ноября 1914 года в Park Theater на Манхэттене. [17] Киннелл сыграл две роли в этой визуальной феерии по мотивам «Русалочки » Ганса Христиана Андерсена . [17] Однако постановка обанкротила Liebler & Company, и приемник закрыл спектакль 8 декабря 1914 года, спустя немногим более двух недель. [18]

Затем Киннелл вернулся в Англию, где с конца 1915 по начало апреля 1916 года исполнял Шекспира с труппой Ф. Р. Бенсона .

Военная служба и послевоенный этап

Киннелл был зачислен в Лондонскую шотландскую армию в январе 1916 года, [2] но не был принят на обучение до апреля того же года. Он был лейтенантом [21] 2/14-го батальона, который участвовал в боях во Франции, Салониках и Палестине в составе 60-й дивизии . [22] Он служил в течение трех лет, до 1919 года, когда он возобновил свою актерскую карьеру после увольнения в конце войны. [23]

После военной службы Киннелл появился в постановке «Венецианского купца» в Придворном театре в Лондоне, которая шла с октября 1919 года по февраль 1920 года . Общество экспериментальной сцены [26] и Общество возрождения Феникса. [27] [28]

Позже в том же году Киннелл присоединился к труппе театра Сент-Джеймс в английском дебюте «Шутки» , трехмесячном турне, в актерском составе которого также участвовала его жена. [29] [30] Однако к январю 1921 года Киннелл был «на свободе», согласно его театральной карточке в The Daily Telegraph . [31] Пока его жена вернулась в Америку для участия в бродвейской постановке, Киннелл присоединился к труппе Генри Бэйнтона и исполнил большой репертуар радикально сокращенного Шекспира с июня 1921 года по ноябрь 1922 года. [32] [33] Это хорошо сыграло в больше провинциальных городов, но лондонские критики были весьма суровы по поводу сокращений. [34] Затем Киннелл поставил оригинальную пьесу «Оливер Кромвель» , написанную и спродюсированную Джоном Дринкуотером , с Генри Эйнли в главной роли . [35]

Трансатлантический пассажирский транспорт

Э. Х. Сотерн и его жена Джулия Марлоу привезли в США в сентябре 1923 года четырех английских актеров для их последнего шекспировского турне, одним из которых был Киннелл. [36] Гастроли открылись с «Цимбелином» 2 октября 1923 года в Театре Джолсона . [37] К сожалению, расцвет Марлоу уже прошел, и она была привержена устаревшему стилю игры, который вызвал резкую критику. [37] Это не могло быть легким опытом для Киннелла, но он упорно продолжал работать с репертуаром труппы из пьес Шекспира [fn 1] как в Нью-Йорке, так и во время гастролей. [38] В марте 1924 года Киннелл покинул продолжающееся турне ради дебютной драмы по книге «Саймон по имени Питер» . [39]

Киннелл вернулся в Англию, где в следующий раз выступил в июле 1924 года в оригинальном произведении Джошуа Джордана под названием « Поцелуй мечты» , описанном как «фарс сомнамбулизма». Поездка вряд ли стоила того, поскольку в сентябре 1924 года он был задействован в бродвейской постановке «Хасана» , основанной на стихах Джеймса Элроя Флеккера . [41] В этом спектакле не было проб из-за его огромного масштаба (около 200 исполнителей, включая 60 ведущих и 70 танцоров), возможно, благодаря успеху постановки в Лондоне в прошлом году. [41] Несмотря на музыку Фредерика Делиуса, шоу закрылось всего после 16 выступлений, и только Киннелл получил похвалу среди актеров. [42] В феврале 1925 года он участвовал в возрождении книги Уильяма Конгрива « Путь мира» . [43]

Старый английский

Впервые Киннелл стал руководителем актерской труппы в марте 1925 года, работая во Всеанглийской акционерной компании в Орфеуме в Монреале . [23] Это было под руководством Лео Г. Кэрролла с Бетти Мюррей в главной женской роли. [23] Его пребывание в труппе длилось до мая 1925 года. [44] Пока Киннелл был в Канаде, его жена Генриетта Гудвин сыграла небольшую роль в пьесе Джона Голсуорси « Старый английский на Бродвее» , в которой главную роль играл Джордж Арлисс . Когда осенью 1925 года он отправился в турне, Киннелл присоединился к своей жене в гастрольной труппе, хотя и в качестве ведущего актера. [45] Это была первая роль Киннелла в роли откровенного злодея, «шантажирующего адвоката», который преследует одноименного персонажа (сам негодяй), которого играет Арлисс. [46] Эта роль принесла ему первое опубликованное интервью, [47] и несколько лет спустя его первую роль в кино.

В конце мая 1926 года тур по староанглийскому языку взял четырехмесячный перерыв, [48] пока Арлисс отдыхал в Англии. [49] Свободное время Киннелл провел, выступая в The Lovers с Phoenix Players [fn 2] летом 1926 года. [50] Арлисс вернулся из Англии в сентябре 1926 года, и тур по Old English возобновился, [49] достигнув Лос-Анджелеса в Декабрь 1926 года, [51] затем завершился длительный тур в Филадельфии в мае 1927 года. [52]

Арлисс снова

Следующим выступлением Киннелла стала гастрольная постановка « Постоянной жены» . [53] В главных ролях снялись Этель Бэрримор и К. Обри Смит , а Киннелл сыграл второстепенную роль. [53] Он открылся в конце сентября 1927 года и завершился шесть недель спустя. [54]

Арлисс оставил Киннелла с собой во время его следующего крупного выступления, играя Бассиано для Шейлока Арлисса в « Венецианском купце» с Пегги Вуд в роли Порции. Перед премьерой на Бродвее постановка Уинтропа Эймса прошла недельные пробы в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, [55] . [56] Брукс Аткинсон назвал это мастерством, но бездуховным, [fn 3] и подумал, что Арлисс превратил Шейлока в джентльмена. [56] Спектакль закрылся на Бродвее через восемь недель и сразу же начал гастролировать по Восточному побережью. [57] Тур завершился в мае 1928 года, и Киннелл присоединился к акционерной компании Скарборо на шестинедельный сезон, начинающийся в конце июня. [58]

Первой пьесой Эдгара Уоллеса , поставленной в США, была «Знак леопарда» , которую в Великобритании называли «Пищанкой» . [59] Киннелл сыграл в этом ведущую роль, начиная с проб в Бруклине и Филадельфии, а затем отправившись на Бродвей в декабре 1928 года. Описанный как криминальная пьеса или мелодрама, он не произвел впечатления на нью-йоркских критиков. [60] После закрытия Киннелл взял на себя главную мужскую роль в гастрольной труппе бродвейской постановки « Молодая любовь» , в которой главную роль играла Дороти Гиш . [61]

Первое известное выступление Киннелла на радио состоялось в июле 1929 года с передачей NBC « Как важно быть серьезным» . [62] Его следующая известная актерская карьера произошла только в конце февраля 1930 года, когда он появился на пробах Гарри Вагстаффа Гриббла на роль Элизабет и Эссекса . [63] В этом сборнике событий из трех вековых пьес снялись Таис Лоутон и Хью Баклер в главных ролях. [63] Газета New York Times , переименованная в «Королевская девственница на Бродвее», сочла ее компетентной, но скучной, заявив: «... лучшим исполнением пьесы было хитрое, змеиное изображение Сесила Мюрреем Киннеллом». [64]

Экранная карьера

Первые фильмы: 1930-31 гг.

Warner Brothers (WB) подписала контракт с Джорджем Арлиссом на создание фильмов о его самых известных сценических выступлениях; «Старый английский» будет третьим фильмом. [65] И Киннелл, и его жена Генриетта Гудвин повторили свои сценические роли перед камерами на староанглийском языке , первом фильме для каждого, [22] хотя только Киннелл был указан в титрах. [66]

Киннелл сказал в интервью после завершения своего первого фильма, что он предпочитает его постановочной игре. [1] Тем не менее, он вышел на сцену в Лос-Анджелесе, сыграв главную роль в «Бесконечной чистке обуви» в ноябре 1930 года и получив признание местных рецензентов. [67] [68] В следующем месяце в Лос-Анджелесе открылся его второй фильм « Принцесса и водопроводчик» . [69]

К февралю 1931 года он был упомянут в роли Меца в «Секретной шестерке» . [70] В апреле 1931 года были выпущены как этот фильм, так и «Враг общества» , в котором Киннелл сыграл двукратного преступника, занимающегося мелкими воровствами, «Замазка Нос». [71] Последний заслужил похвалу Киннелла от драматического критика The Los Angeles Times : «Мюррей Киннелл за свои немногочисленные появления на экране завоевывает себе место среди лучших характерных актеров Голливуда». [72]

В следующем месяце он уехал из Лос-Анджелеса в Гонолулу для съемок фильма «Черный верблюд» . [73] Его заброшенный художник, ставший пляжником, открыто живущий с гавайской женщиной, был самым интересным персонажем в раннем фильме Чарли Чана , выпущенном в июле 1931 года. [74]

После того, как Киннел сыграл три хорошо принятые и запоминающиеся роли в первые шесть месяцев 1931 года, остальные фильмы, снятые Киннелом в том году, оказали ему гораздо меньше внимания и энтузиазма со стороны рецензентов. [75] [76] [77] [78] [79]

Плодотворные годы: 1932-34.

В течение следующих трех лет Киннелл снимал в среднем дюжину фильмов ежегодно, хотя в некоторых он появлялся в небольших, не указанных в титрах ролях. Его первым фильмом, выпущенным в 1932 году, была «Угроза» . [80] Как актера, его больше всего впечатлил потенциал молодой неизвестной актрисы в этом фильме. Зная, что Джордж Арлисс ищет главную женщину для своей следующей картины, Киннелл предложил Арлиссу сыграть Бетт Дэвис в «Человеке, который играл Бога» . [81] Дэвис, которая в то время разочаровывалась в своей карьере, никогда не забывала помощь Киннелла: «Если бы не вера Мюррея Киннелла в меня, я, вероятно, попрощался бы с Голливудом навсегда». [81]

В апреле 1932 года вышел «Гранд-отель» , который сразу же имел успех у критиков. [82] [83] Небольшой полнометражный фильм Киннелла даже не заслужил упоминания рецензентов в этом ансамбле с семью главными звездами. [82] [83] В том же месяце был выпущен «Рупор» , еще один фильм, в котором Киннелл сыграл эпизодическую роль дворецкого. [84]

В сентябре 1932 года Киннелл снялся в еще одном фильме Джорджа Арлисса под названием « Успешное бедствие».

Фильму, снятому Киннеллом в 1933 году, потребуются годы, прежде чем его допустят в некоторые кинотеатры. «Поврежденные жизни» — документальная драма о венерических заболеваниях; Киннелл и Джейсон Робардс сыграли врачей, которые помогают больным пациентам. [86]

Арлисс, который покинул Warners и перешел на новую студию 20th Century Fox, пригласил Киннелла на роль одного из братьев в «Дом Ротшильдов» , вышедший в марте 1934 года. В том же году Киннелл снялся еще в двух фильмах Чарли Чана: « Мужество Чарли Чана» , в котором он стал первой жертвой, [88] и Чарли Чана в Лондоне , где он сыграл, казалось бы, зловещего дворецкого с неожиданной тайной. [89]

Он закончил 1934 год декабрьским выпуском « Анны из Зеленых Мезонинов» . [90]

Более поздние фильмы: 1935-37 гг.

1935 год в кино Киннелла начался с роли «трусливого заговорщика» в фильме « Чарли Чан» в Париже . [91] Затем он начал снимать еще одну историческую картину с участием Джорджа Арлисса, кардинала Ришелье . [92]

Надеясь повторить успех «Дома Ротшильдов» , компания 20th Century Fox подготовила еще одну историческую историю об английской компании в Lloyd's в Лондоне , выпущенную в ноябре 1936 года. [93] Киннелл сыграл преподобного Нельсона , отца лорда Нельсона , в фильме один рецензент сказал, что «не хватает мощного удара, который передал первый». [93]

Последние два фильма Киннелла были незарегистрированной частью в «Парнелле » [94] и главной ролью в детективе категории B « Думай быстро, мистер Мото» , оба выпущенные летом 1937 года. [95]

Гильдия киноактеров

Хотя он и не был одним из первых членов Гильдии киноактеров (SAG), Киннелл вступил в этот профсоюз через несколько лет после его основания. К августу 1936 года он был избран помощником казначея. [96] Он был бизнес-председателем ежегодного бала общества по сбору средств SAG, [97] и занимался выдачей временных удостоверений журналистам, посещающим кинозалы. [98]

Представители SAG назначили его в 1939 году представителем Гильдии на арбитражных слушаниях с кинопродюсерами (MPP) по спорам по контрактам. [99] Помимо арбитража, он также работал с продюсерами над ограничением количества массовки, обрабатываемой Central Casting , в пользу тех, у кого больше опыта. [100]

В 1943 году Киннелл снова был назначен арбитром в споре, связанном с повышением заработной платы, которого потребовала SAG для более чем 5000 статистов, дублеров, каскадеров, дублеров и певцов. [101] В апреле 1944 года он показал на слушаниях в Национальном совете по трудовым отношениям , что за массовку было «слишком много людей, конкурирующих за слишком небольшую работу, и все не могли надеяться зарабатывать на жизнь этим видом работы». [102]

К 1949 году Киннелл был администратором агентства SAG, отвечая за отношения между независимыми актерами экрана вне студийной системы и агентствами по поиску талантов, которые их представляли. [103] Киннелл курировал переговоры о десятилетнем соглашении между SAG и управлением талантами, которое будет контролировать условия, на которых могут быть подписаны актеры. [103]

Спустя годы

Киннелл ушел из SAG 28 февраля 1952 года. [4] Он сообщил представителям SAG, что собирается взять жену в длительную поездку за границу, но по возвращении будет доступен для организации в качестве консультанта. [4]

11 августа 1954 года Киннелл умер в своем доме в Санта-Барбаре, Калифорния . [104]

Личная жизнь

В петиции Киннелла о натурализации 1928 года указано, что он в возрасте 39 лет имеет рост 5 футов 9 1/2 дюйма (176,5 см), вес 145 фунтов (65,8 кг), серые глаза и каштановые волосы . резиденция, американское гражданство Киннелла было одобрено в 1933 году. [105]

Киннелл женился на Генриетте Гудвин в Филадельфии 14 апреля 1914 года. [16] Она была театральной актрисой, родившейся в Такоме, штат Вашингтон , [106] , но выросшей в Вашингтоне, округ Колумбия. У них был сын Питер Киннелл, который родился в июне 1916 года, когда они проживали в Великобритании. Он не присоединился к своим родителям в Америке до августа 1925 года .

По сообщениям газет, Киннелл в частной жизни обычно носил монокль [108] и однажды сказал в интервью: «Я стал актером, потому что не знал ничего лучшего». [109] Он был отличным фехтовальщиком-любителем, [110] и активным членом Голливудского крикетного клуба. [111] Киннелл и его сын Питер были частью путешествующей голливудской команды, которая взяла на себя и обыграла ванкуверскую одиннадцать на юбилейном крикете в Британской Колумбии. [112]

Он также был шахматистом; После Второй мировой войны он и другие британские ветераны-эмигранты в Голливуде регулярно посещали больницу Бирмингема, чтобы играть американских ветеранов-инвалидов. [113]

Сценические выступления

Таблица составлена ​​по году первого выступления. Его выступления 1907, 1908 и 1910 годов пока не документированы, а другие ранние годы неполны.

Фильмография

Примечания

  1. ↑ Цимбелин был исключен из репертуара тура после того, как в нем сыграл Марлоу.
  2. ↑ Это актерское общество пробовало новые пьесы в небольшом переоборудованном театре в Вудстоке, штат Нью-Йорк. В то время в сельской местности не было электричества, поэтому труппа использовала керосиновые рампы.
  3. ↑ Аткинсон дважды в обзоре допустил ошибку в написании фамилии Киннелла.
  4. ^ Это было в Кингстоне-апон-Темзе в Великобритании.
  5. ↑ Это было в Бирмингеме, Англия.
  6. ↑ Это было в Стэмфорде, штат Коннектикут .
  7. ↑ Это было в Монреале, Канада.
  8. ↑ Переоборудованный актовый зал на 150 мест в Вудстоке, Нью-Йорк.
  9. ^ Это было в Скарборо, Нью-Йорк .
  10. ↑ Это было в Детройте, штат Мичиган.

Рекомендации

  1. ^ abc «Мюррей Киннелл поддерживает Арлисса в Доминионе». Виктория Дейли Таймс . Виктория, Британская Колумбия. 16 октября 1930 г. с. 20 – через Newspapers.com .
  2. ^ ab Великобритания, Записи службы британской армии во время Первой мировой войны, 1914-1920 годы для Мюррея Киннелла, получены с Ancestry.com
  3. ^ «Гильдия киноактеров обещает помощь кампании» . Ежедневные новости . Лос-Анджелес, Калифорния. 11 августа 1938 г. с. 19 – через Newspapers.com .
  4. ^ abc «Мюррей Киннелл покидает офис Гильдии актеров». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 8 января 1952 г. с. 26 – через Newspapers.com .
  5. ^ перепись населения Англии 1891 года по Мюррею Киннеллу, Лондон> Льюишам> Сиденхэм> Район 6, получено с Ancestry.com
  6. ^ Перепись населения Англии 1901 года по Мюррею Киннеллу, Сассекс > Сифорд > Все > Район 1, получено с Ancestry.com
  7. ^ «Мюррей Киннелл, звезда сцены, мертв» . Ковентри Ивнинг Телеграф . Ковентри, Англия. 14 августа 1954 г. с. 15 – через Newspapers.com .
  8. ^ ab "Королевский театр Бани". Сомерсет Гардиан . Рэдсток, Англия. 6 августа 1909 г. с. 6 – через Newspapers.com .
  9. ^ abc "Королевский театр Плимута". Западные утренние новости . Плимут, Девон, Великобритания. 21 марта 1911 г. с. 5 – через Newspapers.com .
  10. ^ ab «Шекспировский фестиваль в Кингстоне». Рекламодатель Суррея . Кингстон, Суррей, Великобритания. 15 февраля 1911 г. с. 4 – через Newspapers.com .
  11. ^ Аб Джонсон, Джулиан (5 сентября 1912 г.). «В большом игровом мире». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 34 – через Newspapers.com .
  12. ^ ab «Музыка и драма». «Виннипег Трибьюн» . Виннипег, Манитоба. 5 ноября 1912 г. с. 8 – через Newspapers.com .
  13. ^ ab «Игра ювелира хорошо дана» . Звездная газета . Эльмира, Нью-Йорк. 24 февраля 1913 г. с. 2 – через Newspapers.com .
  14. ^ ab "Староанглийская комедийная компания". Ноблсвилльская книга . Ноблсвилль, Индиана. 12 апреля 1913 г. с. 3 – через Newspapers.com .
  15. ^ ab «Побеждает как леди Тизл». Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. 26 декабря 1913 г. с. 3 – через Newspapers.com .
  16. ^ аб Мюррей Киннелл в Филадельфии, штат Пенсильвания, Индекс браков в США, 1885–1951, получено с сайта Ancestry.com.
  17. ^ abc "Райский сад". Нью-Йорк Трибьюн . Нью Йорк, Нью Йорк. 15 ноября 1914 г. с. 22 – через Newspapers.com .
  18. ^ "«Райский сад» заканчивается». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 9 декабря 1914 года. стр. 13 - через NYTimes.com .
  19. ^ ab «Неделя Шекспира». Бирмингемская газета . Бирмингем, Англия. 7 декабря 1915 г. с. 7 – через Newspapers.com .
  20. ^ ab "Королевский театр". Ньюкасл Дейли Джорнал и Курант . Ньюкасл, Англия. 3 апреля 1916 г. с. 3 – через Newspapers.com .
  21. ↑ Бэбкок, Мюриэл (18 ноября 1930 г.). «Шепот в крыльях». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 30 – через Newspapers.com .
  22. ^ ab «В театрах: Театр Посольства». Нью Британия Геральд . Новая Британия, Коннектикут. 9 октября 1930 г. с. 17 – через Newspapers.com .
  23. ^ abcd «Покойная ведущая леди г-на Сирила Мода для акций Orpheum». Монреаль Стар . Монреаль, Канада. 25 февраля 1925 г. с. 6 – через Newspapers.com .
  24. ^ ab "Придворный театр (реклама)" . Ежедневный телеграф . Лондон, Англия. 27 октября 1919 г. с. 10 – через Newspapers.com .
  25. ^ "Придворный театр (реклама)" . Ежедневный телеграф . Лондон, Англия. 17 февраля 1920 г. с. 12 – через Newspapers.com .
  26. ^ ab "Сценическое общество". «Дейли телеграф» . Лондон, Англия. 20 января 1920 г. с. 9 – через Newspapers.com .
  27. ^ аб "«Брак по-модному»". Evening Standard . Лондон, Англия. 10 февраля 1920 года. стр. 12 - через Newspapers.com .
  28. ^ ab "Общество Феникса". Хранитель . Манчестер, Англия. 13 апреля 1920 г. с. 5 – через Newspapers.com .
  29. ^ ab "Мистер Эйнли в "Шуте"". The Times . Лондон, Англия. 5 августа 1920 года. стр. 8 - через Newspapers.com .
  30. ^ аб "«Шутка» в Оперном театре Мидлсбро». Полярная звезда . 23 октября 1920 г. стр. 3 - через Newspapers.com .
  31. ^ "Театральные открытки - Господа". «Дейли телеграф» . Лондон, Англия. 13 января 1921 г. с. 6 – через Newspapers.com .
  32. ^ ab "Театр принца". Хранитель . Манчестер, Англия. 1 июня 1921 г. с. 14 – через Newspapers.com .
  33. ^ ab "Театр Шекспира". Ливерпуль Пост и Меркьюри . Ливерпуль, Англия. 29 ноября 1922 г. с. 4 – через Newspapers.com .
  34. ^ "Гамлет действительно отменен" . Ежедневный Вестник . Лондон, Англия. 11 января 1922 г. с. 2 – через Newspapers.com .
  35. ^ ab «Перед рампой». Дейли Мейл . Халл, Англия. 1 мая 1923 г. с. 5 – через Newspapers.com .
  36. ^ "Театр". Звезда Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 19 сентября 1923 г. с. 7 – через Newspapers.com .
  37. ^ abc Корбин, Джон (3 октября 1923 г.). "Игра". Нью-Йорк Таймс . Нью Йорк, Нью Йорк. п. 12 – через NYTimes.com .
  38. ^ abcdef "Тур по Южному Марлоу". Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 18 ноября 1923 г. с. 57 – через Newspapers.com .
  39. ^ аб "«Саймон по имени Петр»". Brooklyn Life . Бруклин, Нью-Йорк. 29 марта 1924 года. стр. 21 - через Newspapers.com .
  40. ^ ab "Театр Уимблдон". «Дейли телеграф» . Лондон, Англия. 29 июля 1924 г. с. 6 – через Newspapers.com .
  41. ^ аб "Премьера «Хасана» скоро состоится». Brooklyn Daily Eagle . Бруклин, Нью-Йорк. 7 сентября 1924 г. стр. 65 - через Newspapers.com .
  42. ^ Аб Браун, Хейвуд (28 сентября 1924 г.). "«Хасан» недостаточно хорош, чтобы продержаться долго». Dayton Daily News . Дейтон, Огайо. стр. 20 – через Newspapers.com .
  43. ^ аб Кэри, Ральф В. (15 февраля 1925 г.). «Среди театров Нью-Йорка». Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 26 – через Newspapers.com .
  44. ^ ab "В театре Орфей". Газета . Монреаль, Канада. 16 мая 1925 г. с. 9 – через Newspapers.com .
  45. ^ ab «Арлисс возвращается в роли Голсуорси». Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. 29 сентября 1925 г. с. 8 – через Newspapers.com .
  46. ^ «На этой неделе в театрах» . Буффало Утренний экспресс . Буффало, Нью-Йорк. 5 января 1926 г. с. 5 – через Newspapers.com .
  47. ↑ Крилман, Эйлин (17 января 1926 г.). «Новости восточного кино». Цинциннати Инкуайрер . Цинциннати, Огайо. п. 98 – через Newspapers.com .
  48. ^ "Премьера «Женщины одного мужчины» состоится завтра в Werba's; Арлисс в «Староанглийском языке» - Majestic». Brooklyn Citizen . Бруклин, Нью-Йорк. 16 мая 1926 г. стр. 20 - через Newspapers.com .
  49. ^ ab «Арлисс приезжает из Англии». Мир Талсы . Талса, Оклахома. 26 сентября 1926 г. с. 38 – через Newspapers.com .
  50. ^ ab «Бродвейские актеры пробуют спектакль в Вудстоке». Ежедневные новости . Нью Йорк, Нью Йорк. 1 августа 1926 г. с. 174 – через Newspapers.com .
  51. ↑ Латроп, Монро (28 декабря 1926 г.). «Арлисс держит свою аудиторию в восторге». Вечерний экспресс Лос-Анджелеса . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 21 – через Newspapers.com .
  52. ^ ab «Джорджа Арлисса снова можно увидеть в «Староанглийском языке»". The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. 3 мая 1927 года. стр. 8 - через Newspapers.com .
  53. ^ abc «Играет в Бруклине». Таймс Юнион . Бруклин, Нью-Йорк. 20 сентября 1927 г. с. 8 – через Newspapers.com .
  54. ^ "«Постоянная жена» в отеле «Уилбур». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 1 ноября 1927 года. стр. 20 – через Newspapers.com .
  55. ^ "Театр Шуберта Нью-Хейвен (реклама)" . Мериден Рекорд . Мериден, Коннектикут. 7 января 1928 г. с. 4 – через Newspapers.com .
  56. ^ abc Аткинсон, Дж. Брукс (17 января 1928 г.). "Игра". Нью-Йорк Таймс . Нью Йорк, Нью Йорк. п. 22 – через NYTimes.com .
  57. ^ Маккей, Селе М. (9 марта 1928 г.). «Театры Нью-Йорка». Йонкерс Геральд . Йонкерс, Нью-Йорк. п. 5 – через Newspapers.com .
  58. ^ AB "Тэрритаун". Йонкерс Геральд . Йонкерс, Нью-Йорк. 28 июня 1928 г. с. 10 – через Newspapers.com .
  59. ^ аб "«Знак Леопарда»". Times Union . Бруклин, Нью-Йорк. 20 ноября 1928 года. стр. 64 - через Newspapers.com .
  60. ^ ab Mantle, Бернс (12 декабря 1928 г.). "«Знак леопарда» немного пятнистый». Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 486 - через Newspapers.com .
  61. ↑ ab Longacre, Бетти (4 марта 1929 г.). «Сплетни театра». Стандартный союз . Бруклин, Нью-Йорк. п. 11 – через Newspapers.com .
  62. ^ «Пожалуйста, подождите». Трибуна . Скрэнтон, Пенсильвания. 13 июля 1929 г. с. 4 – через Newspapers.com .
  63. ^ абз "Очарование Элизабет и Эссекса». The Evening Journal . Уилмингтон, Делавэр. 22 февраля 1930 г. стр. 22 - через Newspapers.com .
  64. ^ аб "«Королевская девственница» - величественная драма». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 18 марта 1930 г. стр. 4 - через NYTimes.com .
  65. ^ Аб Штайн, Эдвин К. (22 августа 1930 г.). «Арлисс снова забивает». Стандартный союз . Бруклин, Нью-Йорк. п. 39 – через Newspapers.com .
  66. ^ ab «Фильмы Арлисса и Бэрримора в юбилейном юбилее Warner». Вечерний экспресс Лос-Анджелеса . Лос-Анджелес, Калифорния. 5 августа 1930 г. с. 10 – через Newspapers.com .
  67. ^ аб Шаллерт, Эдвин (26 ноября 1930 г.). «Необычная тема в репертуаре». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 22 – через Newspapers.com .
  68. ↑ Барнс, Элеонора (25 ноября 1930 г.). «Новое предложение острой драмы в Civic Repertory». Ежедневные новости . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 19 – через Newspapers.com .
  69. ^ ab «Праздничная неделя откроется в Loew's с новинками» . Ежедневные новости . Лос-Анджелес, Калифорния. 18 декабря 1930 г. с. 23 – через Newspapers.com .
  70. ^ ab «Джонни Берк, кинокомик, на сцене». Ревизор Сан-Франциско . Сан - Франциско, Калифорния. 9 февраля 1931 г. с. 11 – через Newspapers.com .
  71. ↑ Аб Тирер, Ирен (24 апреля 1931 г.). "«Рожденный любить» Беннетта Хита». Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 741 – через Newspapers.com .
  72. ↑ Ласк, Норберт (3 мая 1931 г.). «Новые гангстерские фильмы». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 48 – через Newspapers.com .
  73. ^ ab «Компания Black Camel по пути на Гавайи». Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. 3 мая 1931 г. с. 42 – через Newspapers.com .
  74. ↑ Айделотт, Уинифред (16 июля 1931 г.). «Тайна Чана захватывает». Лос-Анджелес Рекорд . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 4 – через Newspapers.com .
  75. ^ аб Барнс, Элеонора (30 октября 1931 г.). «Фильм-роман у Warner's». Ежедневные новости . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 20 – через Newspapers.com .
  76. ^ аб Майнс, Гарри (27 ноября 1931 г.). "«Безрассудная жизнь» — это «Мелло»". Daily News . Лос-Анджелес, Калифорния. стр. 20 - через Newspapers.com .
  77. ^ аб Кэмерон, Кейт (22 ноября 1931 г.). «Обманщик». Ежедневные новости . Нью Йорк, Нью Йорк. п. 202 – через Newspapers.com .
  78. ^ аб Бэбкок, Мюриэл (19 января 1932 г.). «Пули летят в фильме на Хиллстрит». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 23 – через Newspapers.com .
  79. ↑ аб Тирер, Ирен (26 декабря 1931 г.). "«Младше восемнадцати лет» — очаровательная картина». Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 23 – через Newspapers.com .
  80. ^ аб Кэмерон, Кейт (30 января 1932 г.). «Угроза». Ежедневные новости . Нью Йорк, Нью Йорк. п. 173 – через Newspapers.com .
  81. ↑ Аб Дэвис, Бетт (21 августа 1938 г.). «Прощай, навсегда скучаю по Бетт, просто ус». Обзор пресс-секретаря . Спокан, Вашингтон. п. 33 – через Newspapers.com .
  82. ↑ abc Тирер, Ирен (14 апреля 1932 г.). "«Суберб» — приговор «Гранд Отелю»". Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 357 - через Newspapers.com .
  83. ↑ abc Hall, Мордаунт (13 апреля 1932 г.). "Экран". Нью-Йорк Таймс . Нью Йорк, Нью Йорк. п. 23 – через NYTimes.com .
  84. ^ аб Кэмерон, Кейт (22 апреля 1932 г.). «Рупор Уорнера, полный цвета и драмы». Ежедневные новости . Нью Йорк, Нью Йорк. п. 532 – через Newspapers.com .
  85. ^ аб Дикштейн, Мартин (23 сентября 1932 г.). "Экран". Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. п. 20 – через Newspapers.com .
  86. ↑ Аб Хейл, Ванда (13 июня 1937 г.). "«Поврежденные жизни», «Отважный фильм». Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 167 – через Newspapers.com .
  87. ^ аб Дикштейн, Мартин (15 марта 1934 г.). "Экран". Бруклин Дейли Игл . Бруклин, Нью-Йорк. п. 27 – через Newspapers.com .
  88. ^ ab «Фильм Чарли Чана на экране Западного побережья». Регистрация Санта-Ана . Санта-Ана, Калифорния. 21 июля 1934 г. с. 8 – через Newspapers.com .
  89. ↑ Аб Хейл, Ванда (12 сентября 1934 г.). «Поклонники Чарли Чана угощаются в Мэйфэр». Ежедневные новости . Нью Йорк, Нью Йорк. п. 503 – через Newspapers.com .
  90. ^ аб Нокс, Чарльз Виктор (3 декабря 1934 г.). «Хипп показывает Анну из Зеленых Мезонинов». Новости Буффало . Буффало, Нью-Йорк. п. 20 – через Newspapers.com .
  91. ^ аб Черчилль, Дуглас В. (13 января 1935 г.). «Превью новых фильмов». Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния. п. 59 – через Newspapers.com .
  92. ^ "Актерский состав «Ришелье готов к съемке». Times Union . Бруклин, Нью-Йорк. 26 января 1935 г. стр. 12 - через Newspapers.com .
  93. ^ abc Кэмерон, Кейт (27 ноября 1936 г.). «Историческое представление, снятое в Асторе». Ежедневные новости . Нью Йорк, Нью Йорк. п. 405 – через Newspapers.com .
  94. ^ ab «Мирна Лой и Кларк Гейбл в «Парнелле» в Banning Theater». Солнце пустыни . Палм-Спрингс, Калифорния. 2 июля 1937 г. с. 2 – через Newspapers.com .
  95. ^ ab «Век предлагает диких и шерстистых». Новости Буффало . Буффало, Нью-Йорк. 13 сентября 1937 г. с. 6 – через Newspapers.com .
  96. ↑ Кэмерон, Кейт (2 августа 1936 г.). «Действует Гильдия киноактеров». Ежедневные новости . Нью Йорк, Нью Йорк. п. 30 – через Newspapers.com .
  97. ^ Кестер, Маршалл (3 января 1937 г.). «Гильдия киноактеров назначает комитеты». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 58 – через Newspapers.com .
  98. ↑ Гаммок, Гордон (19 января 1938 г.). «Неделя в кино: безумная мечта». Регистр Де-Мойна . Де-Мойн, Айова. стр. 1, 13 – через Newspapers.com .
  99. ^ «Арбитражная группа готова». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 25 января 1939 г. с. 20 – через Newspapers.com .
  100. ^ «Предпочтение опытным статистам» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 8 октября 1940 г. с. 21 – через Newspapers.com .
  101. ^ «Досье киногильдии требуют повышения зарплаты» . Ежедневные новости . Лос-Анджелес, Калифорния. 13 октября 1943 г. с. 6 – через Newspapers.com .
  102. ^ «Некоторые статисты получают высокую зарплату» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 11 апреля 1944 г. с. 13 – через Newspapers.com .
  103. ^ ab «SAG утверждает новый контракт». Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . Голливуд, Калифорния. 4 ноября 1949 г. с. 13 – через Newspapers.com .
  104. ^ «Умер актер Мюррей Киннелл» . Курьер-Журнал . Кентукки, Луисвилл. Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 1954 г. с. 8 . Проверено 12 декабря 2018 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  105. ↑ ab Калифорния, США, Федеральные записи о натурализации, 1843–1999 гг. Мюррея Киннелла, получено с сайта Ancestry.com.
  106. ^ «Актриса Такомы - жена английской звезды» . Такома Дейли Леджер . Такома, Вашингтон. 6 января 1926 г. с. 5 – через Newspapers.com .
  107. ^ «Мальчик, 9 лет, пересекает океан» . Ежедневные новости . Нью Йорк, Нью Йорк. 12 августа 1925 г. с. 110 – через Newspapers.com .
  108. ^ Харрисон, РМ (5 марта 1928 г.). «Театр и его люди». Виндзорская звезда . Виндзор, Онтарио. п. 23 – через Newspapers.com .
  109. ^ "Односекундное интервью с актерами Арлисса" . Еженедельник Гудвина . Солт-Лейк-Сити, Юта. 22 января 1927 г. с. 10 – через Newspapers.com .
  110. ^ ab «Предложения Warner Мюррея Киннелла». «Пасадена Пост» . Пасадена, Калифорния. 6 марта 1931 г. с. 6 – через Newspapers.com .
  111. ^ «Любимые звезды, увиденные на играх» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган. 22 мая 1938 г. с. 18 – через Newspapers.com .
  112. ↑ Фостер, ЧР (2 июля 1938 г.). «Четыре тысячи человек пришли на гала-открытие юбилейной недели крикета». Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия. п. 20 – через Newspapers.com .
  113. ↑ Холлигер, Марта (10 декабря 1946 г.). «Бирмингем Ветс». «Вэлли Таймс» . Северный Голливуд, Калифорния. п. 13 – через Newspapers.com .
  114. ^ «Местные развлечения». Стаффордширский страж . Сток-он-Трент, Англия. 10 августа 1909 г. с. 5 – через Newspapers.com .
  115. ^ "В театрах". «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . Миннеаполис, Миннесота. 18 ноября 1912 г. с. 4 – через Newspapers.com .
  116. ^ "«Помандер-прогулка» действительно комедия счастья». The St. Louis Star and Times . Сент-Луис, Миссури. 9 декабря 1912 г. стр. 11 - через Newspapers.com .
  117. ^ "В спектакле". Наблюдатель . Лондон, Англия. 26 декабря 1915 г. с. 7 – через Newspapers.com .
  118. ^ ab "Визит г-на Ф. Р. Бенсона" . Ежедневный отчет . Глазго, Шотландия. 23 марта 1916 г. с. 3 – через Newspapers.com .
  119. ^ ab "Королевский театр". Ньюкасл Дейли Джорнал и Курант . Ньюкасл, Англия. 30 марта 1916 г. с. 7 – через Newspapers.com .
  120. ^ "Королевский театр". Ньюкасл Дейли Джорнал и Курант . Ньюкасл, Англия. 31 марта 1916 г. с. 7 – через Newspapers.com .
  121. ^ «Развлечения в Бристоле». Вестерн Дейли Пресс . Бристоль, Англия. 14 июня 1921 г. с. 5 – через Newspapers.com .
  122. ^ "Театр Принца". Вестерн Дейли Пресс . Бристоль, Англия. 18 июня 1921 г. с. 3 – через Newspapers.com .
  123. ^ "«Школа скандала»". The Evening Dispatch . Бирмингем, Англия. 29 июля 1921 года. стр. 3 - через Newspapers.com .
  124. ^ "Елизаветинская драма". Ежедневный Вестник . Лондон, Англия. 26 июня 1923 г. с. 4 – через Newspapers.com .
  125. ^ «Девять новых пьес». Нью-Йорк Таймс . Нью Йорк, Нью Йорк. 10 октября 1923 г. с. 26 – через NYTimes.com .
  126. ^ "Возрождение «Двенадцатой ночи». The New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 23 октября 1923 года. стр. 17 – через NYTimes.com .
  127. ^ «В кинотеатрах на следующей неделе». Газета . Монреаль, Канада. 26 марта 1925 г. с. 6 – через Newspapers.com .
  128. ^ "В театре Орфей". Газета . Монреаль, Канада. 2 мая 1925 г. с. 8 – через Newspapers.com .
  129. ^ "В театре Орфей". Газета . Монреаль, Канада. 9 мая 1925 г. с. 16 – через Newspapers.com .
  130. ^ «Пригородная драма интересна» . Ежедневные новости . Нью Йорк, Нью Йорк. 9 июля 1928 г. с. 25 – через Newspapers.com .
  131. ^ "Новости о театре с Бродвея и за его пределами" . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк. 5 августа 1928 г. с. 60 – через Newspapers.com .
  132. ↑ Шоу, Лен Г. (10 сентября 1928 г.). "Театр". Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган. п. 6 – через Newspapers.com .
  133. ^ «Кино». Петалума Аргус-Курьер . Петалума, Калифорния. 25 февраля 1932 г. с. 12 – через Newspapers.com .
  134. ↑ Миллер, Ллевеллин (10 февраля 1932 г.). «Арлисс фильм молодец». Лос-Анджелес Рекорд . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 4 – через Newspapers.com .
  135. ^ «Фильм разоблачает радиорэкет» . Визалия Таймс-Дельта . Визалия, Калифорния. 17 мая 1932 г. с. 12 – через Newspapers.com .
  136. ↑ Кэмерон, Кейт (16 июля 1932 г.). «Стэнвик и Брент в саге о почве на Стрэнде». Ежедневные новости . Нью Йорк, Нью Йорк. п. 128 – через Newspapers.com .
  137. ^ "«Нарисованная женщина» придет завтра». Пресс-демократ . Санта-Роза, Калифорния. 4 сентября 1932 года. стр. 10 - через Newspapers.com .
  138. ^ «Превью». Лос-Анджелес Рекорд . Лос-Анджелес, Калифорния. 29 октября 1932 г. с. 9 – через Newspapers.com .
  139. ^ «Драма «Короля спичек», заказанная Уорнерсом» . Лос-Анджелес Рекорд . Лос-Анджелес, Калифорния. 20 декабря 1932 г. с. 4 – через Newspapers.com .
  140. ↑ Кэмерон, Кейт (1 июля 1934 г.). "«Дела джентльмена»". Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 59 - через Newspapers.com .
  141. ^ «На следующей неделе произойдет еще больше убийств» . Время округа Модок . Алтурас, Калифорния. 19 июля 1934 г. с. 3 – через Newspapers.com .
  142. ↑ Кэмерон, Кейт (27 июля 1934 г.). «Кортес хорош в загадочных убийствах». Ежедневные новости . Нью Йорк, Нью Йорк. п. 198 – через Newspapers.com .
  143. ↑ Палмер, Роллин (26 июля 1935 г.). «У Century Picture новый злодей». Новости Буффало . Буффало, Нью-Йорк. п. 12 – через Newspapers.com .
  144. ^ "Футбольный фильм, который выйдет в четверг в Капитолии" . Пресса и Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. Октябрь 1935 г. с. 17 – через Newspapers.com .
  145. ^ «Двойной счет в Hipp возглавил изгой» . Новости Буффало . Буффало, Нью-Йорк. 19 апреля 1937 г. с. 6 – через Newspapers.com .
  146. ↑ Палмер, Роллин (10 мая 1937 г.). «Братья Маух на Великих озерах». Новости Буффало . Буффало, Нью-Йорк. п. 12 – через Newspapers.com .

Внешние ссылки