Сэр Джон Мюррей из Броутона, 7-й баронет Стэнхоупа (ок. 1715 — 6 декабря 1777), также известный как Мюррей из Броутона , был шотландским баронетом, занимавшим пост государственного секретаря якобитов во время Восстания 1745 года .
Как таковой, он отвечал за гражданскую администрацию якобитов и был, по свидетельствам современников, трудолюбивым и эффективным. Захваченный в плен в июне 1746 года после битвы при Каллодене , он дал показания против лорда Ловата , который позже был казнен. Большая часть его показаний была направлена против тех, кто обещал поддержать Восстание, но не сделал этого.
Освобожденный в 1748 году, он удалился от дел и жил в относительной безвестности до своей смерти в 1777 году. Хотя некоторые из его бывших коллег осуждали его как предателя, он сохранил свои якобитские убеждения и был одним из немногих, кто оставался в хороших отношениях с принцем Чарльзом .
Джон Мюррей родился в Бротоне , в Пиблшире, он был младшим сыном сэра Дэвида Мюррея и его второй жены Маргарет Скотт. Его отец принимал участие в Восстании 1715 года , но был помилован и впоследствии сосредоточился на восстановлении семейного состояния. В 1726 году он продал свои поместья в Бротоне, вложив вырученные средства в покупку земель в Арднамурчане и свинцовых рудников в Стронтиане . [1]
В 1739 году Мюррей женился на Маргарет, дочери полковника Роберта Фергюсона из Нитсдейла , который служил в камеронцах , полку, первоначально набранном из воинствующих пресвитериан в 1689 году. [2] У них было пятеро детей, включая трех сыновей: Дэвида (1743–1791), Роберта (1745–1793) и генерал-лейтенанта Томаса Мюррея (около 1749–1816). [3]
Маргарет, как сообщается, была одной из красавиц своего времени, и они развелись где-то до 1749 года после обвинений в супружеской неверности с обеих сторон. Позже Мюррей завязал отношения с «молодой квакершей по имени Уэбб, которую он нашел в провинциальной школе-интернате в Англии». Хотя неясно, поженились ли они когда-либо, у них было шестеро детей, самым примечательным из которых был актер и драматург Чарльз Мюррей (1754–1821). [4]
Его племянник сэр Дэвид, четвертый баронет Стэнхоупа, также принимал участие в восстании 1745 года и потерял как земли, так и титул; помилованный при условии, что он отправится в изгнание, он умер в Ливорно в 1752 году. Титул баронета Стэнхоупа был восстановлен в 1760-х годах и в конечном итоге перешел к Мюррею в 1770 году, а затем к его старшему сыну Дэвиду в 1777 году. [4]
Мюррей учился в Эдинбургском университете с 1732 по 1735 год, прежде чем поступить в Лейденский университет в Голландской республике . В 1737 году он отправился в культурную экскурсию XVIII века, известную как Гранд-тур ; она включала Рим , одной из достопримечательностей которого был изгнанный Джеймс Стюарт . [5] Дело якобитов в значительной степени было в спячке со времени Восстания 1719 года , и когда Мюррей встретил его, Джеймс тихо жил в Риме, «оставив всякую надежду на восстановление». [6]
,_5th_Duke_of_Hamilton_and_2nd_Duke_of_Brandon.jpg/1280px-James_(1703%E2%80%931743),_5th_Duke_of_Hamilton_and_2nd_Duke_of_Brandon.jpg)
Большинство посетителей довольствовались осмотром изгнанного двора, но в августе Мюррей был принят в масонскую ложу в Риме, членами которой был Джеймс Эдгар, личный секретарь Джеймса. Позже историк Эндрю Лэнг описал ложу как «гнездо якобитов», и это, по-видимому, стало началом карьеры Мюррея как активиста якобитов. [7]
Мюррей вернулся в Шотландию в декабре 1738 года, где женился на Маргарет Фергюсон и выкупил семейное поместье Бротон, позже проданное в 1764 году Джеймсу Диксону, богатому торговцу и члену парламента. [8] В 1741 году герцог Гамильтон одобрил его назначение главным якобитским агентом в Шотландии после смерти полковника Джеймса Уркухарта. [9]
Начало войны за австрийское наследство в 1740 году поставило Британию и Францию на противоположные стороны, и Мюррей часто посещал Париж, передавая послания между шотландскими якобитами и лордом Семпилом, агентом Стюартов в Париже. Поражение при Деттингене в июне 1743 года побудило Людовика XV искать способы отвлечения британских ресурсов, включая предполагаемое вторжение в Англию в начале 1744 года для восстановления Стюартов. Карл тайно присоединился к силам вторжения в Дюнкерке , но экспедиция была отменена в марте после того, как французский флот был серьезно поврежден зимними штормами. [10]
В августе Чарльз отправился в Париж, чтобы убедить французов поддержать еще одну попытку, где он встретился с Мюрреем, сказав ему, что он «решительно настроен прибыть в Шотландию, хотя и с одним лакеем». [11] Вернувшись в Эдинбург , Мюррей поделился этой новостью с проякобитским Buck Club, членами которого были Джеймс, позже 6-й герцог Гамильтон и лорд Элчо . Мюррей и другие члены написали Чарльзу, убеждая его не приезжать, пока он не приведет 6000 французских солдат, деньги и оружие. [4] Письмо было передано 5-му графу Тракуэру (1699–1764) для доставки, но он, по-видимому, не сделал этого. [12]
В конце июня Мюррей узнал, что Чарльз готовится отплыть из Франции, и ждал в Западной Шотландии три недели, надеясь отговорить его от высадки. В конце концов он сдался и был дома, когда 23 июля пришло известие об их прибытии в Эрискей ; когда Чарльз отказался возвращаться во Францию, Мюррей согласился стать секретарем . Это сделало его ответственным за гражданское управление и финансы, что было серьезной проблемой, поскольку у Чарльза было менее 50 фунтов стерлингов наличными. Одним из методов был сбор налогов «от имени правительства»; многие города платили дважды, поскольку государство отказывалось признавать их законность, и в 1753 году Пейсли подал в суд на Мюррея на 500 фунтов стерлингов, взимаемых в 1745 году. [13]
Армия якобитов двинулась на Эдинбург, достигнув Перта 3 сентября, где к ним присоединился лорд Джордж Мюррей . После участия в восстаниях 1715 и 1719 годов он был помилован в 1725 году и обосновался в качестве шотландского сельского джентльмена; его старший брат Туллибардин сопровождал Чарльза в Шотландию, но его сын был офицером британской армии. Его дезертирство удивило обе стороны, и многие якобиты относились к нему с подозрением, чему не способствовало его плохо скрываемое мнение о Чарльзе как о «безрассудном авантюристе». [14] Позже Мюррея обвиняли в частых столкновениях между Чарльзом и его старшим шотландским командиром, но даже его поклонники отмечали, что таланты лорда Джорджа были нивелированы вспыльчивым характером, высокомерием и неспособностью принимать советы. [15]
Мюррей сопровождал армию в Англию и помог договориться о сдаче Карлайла в ноябре. Поскольку он не входил в Военный совет принца, он избежал ответственности за решение отступить в Дерби ; это ознаменовало серьезное ухудшение отношений между Чарльзом и шотландцами, Мюррей был одним из немногих, кто сохранил его доверие. [16] После отказа от осады Стерлинга в начале февраля якобиты отступили в Инвернесс ; в марте Мюррей заболел и был заменен гораздо менее способным Джоном Хэем из Ресталрига . [4]
Денег и основных вещей, таких как обувь, теперь было так мало, что солдатам платили овсянкой и припасами, реквизированными у местных торговцев. [17] Когда кампания возобновилась в апреле, руководство решило, что только решительная победа может вернуть их положение, но потерпело поражение в битве при Каллодене . Карл приказал своим войскам рассредоточиться, пока он не вернется из Франции с дополнительной поддержкой. [18]
В начале мая два французских капера прибыли в Лох-нан-Уам , привезя 35 000 золотых монет, упакованных в семь бочек, для военных усилий якобитов. С приближением Королевского флота деньги были спешно высажены, и французские корабли пробились наружу , перевозя ряд старших офицеров, включая лорда Джона Драммонда и герцога Пертского . [19] Мюррей был в Лейте, пытаясь добраться до Голландии с Лохиэлем и его младшим братом Арчибальдом Кэмероном , когда они услышали о прибытии кораблей. Надеясь использовать эти средства для продолжения войны, трое отправились в Лох-нан-Уам и взяли на себя ответственность за деньги, хотя одного бочонка не хватало. [20]
Что случилось с остальным, неясно; Мюррей утверждал, что часть была распределена в счет погашения задолженности, а большая часть была отправлена Арчибальду Кэмерону на хранение, что согласуется с подробным отчетом, предоставленным Кэмероном в 1750 году. [21] В взаимных обвинениях, последовавших за поражением, в краже были обвинены разные люди, включая Кэмерона, казненного в 1753 году после возвращения в Шотландию якобы для того, чтобы выкопать ее, Аластера Макдоннелла, также известного как Пикл-шпион , который провел Восстание в Тауэре , и Макферсона из Клуни . Несмотря на предположения, что она остается спрятанной, современные охотники за сокровищами до сих пор не нашли никаких ее следов. [22]
Несколько дней спустя Лохил, Мюррей, Гленбакет, Джон Рой Стюарт и другие встретились около Лох-Морара , чтобы обсудить варианты. К ним присоединился лорд Ловат , который сам избегал активного участия, приказав принять участие 300 членам клана во главе со своим сыном Саймоном . Все согласились собраться снова несколько дней спустя, используя французские деньги для оплаты своих людей, хотя Ловат попросил отдать свою долю своему «управляющему». Мюррей подразумевает, что это была просто уловка, и когда они снова встретились несколько дней спустя, многие вообще не пришли, включая Фрейзеров. [11]
Планы продолжить борьбу были заброшены, и пока правительственные войска искали их, группа разделилась. Все еще надеясь организовать проход из Лейта и страдая от тяжелой дизентерии , Мюррей добрался до дома своей сестры в Полмуде , где он был арестован 27 июня. В начале июля его перевели в Тауэр вместе с другими высокопоставленными якобитами, включая Ловата, который был схвачен в начале июня. [23] Лохил, Арчибальд Кэмерон, Гленбакет и другие были подобраны французским кораблем в сентябре. [24]
До попытки вторжения 1744 года Джеймс дал Мюррею офицерское звание. На суде он утверждал, что это позволяет обращаться с ним как с военнопленным , а не как с мятежником, но суд отклонил этот аргумент. Фрэнсис Таунли , командир Манчестерского полка , был казнен 30 июля, несмотря на то, что был майором и прослужил восемь лет во французской армии. [25]
Большинство высокопоставленных заключенных-якобитов были приговорены до прибытия Мюррея в Лондон, но он согласился предоставить информацию в обмен на помилование. Хотя некоторые источники утверждают, что показания Мюррея привели к казни Ловата, в первую очередь они использовались для подтверждения деталей доказательств; участие Ловата не оспаривалось, и многие современники считали, что его казнь давно назрела. В октябре 1745 года Ловат попытался похитить своего давнего соратника Дункана Форбса , главного юриста в Шотландии , который писал, что его мотивом было «разрушить и ниспровергнуть правительство, потому что они (не) удовлетворяли его... алчные страсти и желания». [26]
Гораздо большее долгосрочное значение имели показания Мюррея против сочувствующих, которые не поддержали Восстание, хотя он избегал обвинять тех, с кем не встречался, например, герцога Бофорта , известного как «самый решительный и непоколебимый якобит». [27] Как и в случае с Ловатом, он в значительной степени подтвердил уже известные детали, такие как встреча Чарльза с сэром Джоном Дугласом , депутатом парламента от Дамфрисшира в Стерлинге в январе 1746 года. Двое его братьев служили в армии якобитов, поэтому симпатии Дугласа были едва ли неизвестны, но Мюррей заявил, что был удивлен, увидев его, «никогда не подозревая, что он находится в интересах Претендента». [28]
Хотя никаких действий против Дугласа и других предпринято не было, это положило конец практике, когда многие британские политики могли теоретически безнаказанно поддерживать свержение своего собственного правительства. [29] Тори-якобит Уильямс-Уинн показывает, почему это считалось необходимым; в различных случаях до 1745 года он заверял Стюартов в своей поддержке вторжения, а затем провел Восстание в Лондоне. Несмотря на это, в конце 1747 года он написал Чарльзу, заявив, что его сторонники желают «еще одной счастливой возможности, когда они смогут проявить себя больше на деле, чем на словах, в поддержку достоинства и интересов вашего королевского высочества и дела свободы». [30]
Освобожденный из Тауэра после казни Ловата, Мюррей был официально помилован в июне 1748 года и скрылся в безвестности. Он приобрел недвижимость в Чешанте , за пределами Лондона, где, как сообщается, его навестил Чарльз в 1763 году, снова женился и имел еще шестерых детей. Он якобы несколько раз лечился от алкоголизма; он стал преемником своего племянника Дэвида в качестве баронета Стэнхоупа в 1770 году и умер дома в декабре 1777 года.
Оценка Мюррея осложняется тем фактом, что споры об ответственности за провал Восстания отражали глубокие разногласия в лагере якобитов. Максвелл из Киркконнела и лорд Элчо оба обвиняли его в преднамеренном отравлении отношений между Чарльзом и лордом Джорджем Мюрреем, но Максвелл в особенности ненавидел Мюррея и не может рассматриваться как беспристрастный свидетель. [4]
В примечаниях к изданию 1930 года «Писем лорда Питслиго» Тейлеры утверждают, что Мюррей был горячо за... экспедицию в Шотландию и сделал все возможное, чтобы оказать поддержку, которую он влил в ухо Чарльза... [31] Все имеющиеся доказательства показывают, что Чарльз был полон решимости предпринять попытку еще до встречи с Мюрреем, несмотря на настойчивые уговоры не делать этого почти всех, с кем он контактировал. [32]
Большинство обвинений в «предательстве» исходили от таких людей, как сэр Уоткин Уильямс-Уинн, который не выполнил обещаний поддержки; Мюррей позже писал: «Добродетель [может] вызывать восхищение и уважение даже у тех, у кого нет мужества следовать ей». [33] Многие анекдоты взяты из «Рассказов дедушки» , истории Шотландии, написанной для его внука в 1828 году романистом сэром Вальтером Скоттом ; хотя хронология событий в целом точна, немногие из его рассказов можно проверить. [34]
Наиболее часто цитируемыми являются утверждения о том, что когда его спросили, знал ли он Мюррея, Дуглас ответил: «Когда-то я знал... Мюррея из Броутона, но это был джентльмен и человек чести». Другие утверждения о том, что Мюррей навещал отца Скотта, который был его адвокатом, и что после каждой встречи его отец выбрасывал из окна все, что использовал Мюррей, восклицая: «Я могу впустить в свой дом... лиц, совершенно недостойных того, чтобы с ними обращались как с гостями... Ни одна моя речь, ни одна моя не сравнится с речью мистера Мюррея из Броутона». [35] Ни одна из них не имеет под собой никаких фактических оснований, и большинство историй Скотта о Восстании полностью вымышлены. [4]
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )