stringtranslate.com

Мятеж на Луронгю 2682

Мятеж и массовое убийство на Lurongyu 2682 ( китайский :渔2682号), китайском траулере для ловли кальмаров , произошли в южной части Тихого океана в период с июня по июль 2011 года. Группа членов экипажа судна во главе с Лю Гуйдо захватила управление судном у своего капитана. Из 33 человек на борту 16 были убиты, а 6 выпрыгнули за борт (и считаются погибшими ). ​​[1] Капитан сотрудничал с угонщиками на поздней стадии мятежа, когда они убедили его отплыть и нелегально эмигрировать в Японию.

Одиннадцать членов экипажа вернулись в Китай. В 2013 году эти члены экипажа были осуждены за убийство, пятеро получили смертные приговоры, включая капитана. [2] Интервью с Дуань Чжифаном (первым из осужденного экипажа), которое было опубликовано, стало вирусным, и события были адаптированы в радиопостановку и визуальный роман.

Фон

Корабль и экипаж

Lurongyu 2682 — родовое название рыболовного судна, зарегистрированного в Жунчэне, Шаньдун . Он принадлежал Шаньдунской корпорации Rongcheng Xinfa Seafood Corporation (китайский: 山东荣成市鑫发水产公司).

На борту находилось 33 члена экипажа, разделенных на три социальные группы. Эти группы были из провинции Хэйлунцзян , региона Внутренняя Монголия , а также команда управления из города Далянь . [3] Только некоторые из членов экипажа были лицензированными моряками. Они поднялись на борт судна и прошли таможенную проверку в обычном режиме, в то время как нелицензированные моряки поднялись на борт другого небольшого судна, чтобы избежать таможенной проверки, и перешли на Lurongyu 2682 в море.

В рабочем контракте между моряками и компанией-оператором говорилось, что судно вернется в Китай через два года. Однако печать, которую компания использовала в контракте, была поддельной, что сделало всех моряков нелегальными работниками. [3]

Первоначальный вояж и недовольство

27 декабря 2010 года судно Lurongyu 2682 вышло из порта Шидао (石島), расположенного в городе Жунчэн , провинция Шаньдун , Китай , для ловли кальмаров на джиг. Судно прибыло к побережью Перу в феврале 2011 года и начало ловлю на джиг. Экипаж жаловался на условия труда, и к маю 2011 года они стали недовольны и подозрительны в отношении компании. Они предположили, что компания нарушит контракт, вычтя их зарплаты. Лю Гуйдуо выразил свою обеспокоенность капитану Ли Чэнцюаню и потребовал, чтобы они немедленно вернулись в Китай. Ли отказался это сделать. [3]

Мятеж

16 июня 2011 года, когда судно находилось в Чилийском море , Лю возглавил группу из 11 членов экипажа, чтобы захватить судно. Они ворвались в каюту капитана и избили Ли палкой. Главный повар Ся Циюн услышал шум и бросился в каюту Ли с кухонным ножом, и был убит мятежниками. Экипаж не поверил, что будет еще одно убийство, и решил заявить, что Ся сам упал в море.

Мятежники заставили Ли плыть обратно в Китай, оставив его под наблюдением. Обеспокоенные дальнейшим вмешательством и актами мести за убийство Ся, они отключили связь на судне и заперли все ножи, спасательные шлюпки и спасательные жилеты. Несколько недель прошли спокойно: судно обогнуло Гавайи и находилось в паре недель от Китая. Затем Лю сообщили, что судно потребляет топливо с ненормально высокой скоростью и что вспомогательные двигатели вышли из строя. Член экипажа Бо Фуцзинь сказал Лю, что главный механик Вэнь Доу и другие, кто был лично близок к Ли, планируют восстание, и попросил Лю пощадить их. [3]

20 июля 2011 года Лю приказал мятежникам убить всех членов экипажа, которые, по его мнению, пытались поднять мятеж. [1] Под прикрытием громкой музыки они убили девять человек, заколов их на палубе корабля и сбросив их тела в море. Среди жертв был и Бо, поскольку Лю не был уверен в его лояльности. Лю лично убил второго помощника и убедился, что каждый из мятежников принял участие в убийстве. [3]

Лю решил не возвращаться в Китай. Он сказал мятежникам, что вместо этого они нелегально иммигрируют в Японию. Чтобы облегчить это, Лю заставил некоторых членов экипажа позвонить своим семьям по спутниковому телефону, чтобы перевести деньги. [4] Он сказал, что другие члены экипажа могут вернуться в Китай, и что ему все равно, дадут ли они показания против него. Тем не менее, после массового убийства возникло большое беспокойство и подозрения. На следующий день член экипажа Ма Юйчао пропал без вести, и, как полагают, он прыгнул в море из-за атмосферы террора. [3]

Баодэгэджириху, лидер тесной группы из шести мятежников, которые были из Внутренней Монголии, чувствовал, что убийства продолжатся и что пощадят только самых близких Лю. Он планировал восстать против Лю, но Лю узнал об этом. Лю убедил Ли присоединиться к мятежникам и отомстить за своих убитых друзей, убив Баодэгэджириху. 24 июля 2011 года, когда судно находилось в 1600 км (990 миль) от Японии, [1] Лю обманом заставил Баодэгэджириху подняться на палубу, где Баодэгэджириху был убит Ли и Цуй Юн, другим членом экипажа, который присоединился к мятежникам. Баодэгэджириху кричал о помощи, но никто из его союзников не отозвался. Той ночью пятеро людей Баодэгэджириху были систематически убиты.

После этого на судне осталось одиннадцать членов экипажа, каждый из которых совершил убийство. Лю сказал им обвинить в убийствах Баодэгэджириху и его людей и сказать, что убийцы скрылись на спасательной шлюпке. Чтобы обеспечить их сотрудничество, Лю пригрозил расправой их семьям, адреса которых он получил из судовых записей. [3]

В августе катер береговой охраны Японии оказал помощь судну Lurongyu 2682, у которого возникли проблемы с движением . Заподозрив малочисленность экипажа на судне Lurongyu, береговая охрана Японии связалась с береговой охраной Китая . [1] Спасательная группа береговой охраны Китая , получившая сигнал бедствия, прибыла через несколько дней и отбуксировала судно обратно в Китай. [3]

Преступники

11 преступников. Слева направо: Мэй Линьшэн, Ли Чэнцюань, Фэн Синъянь, Лю Гуйдуо, Цзян Сяолун, Хуан Цзиньбо, Дуань Чжифан, Сян Лишань, Цуй Юн, Лю Чэнцзянь и Ван Пэн.

Жертвы

Пять жертв с фотографиями, у 17 человек нет фотографий из-за ограниченности ресурсов. Слева направо: Сун Гочунь, Ся Циюн, Ма Юйчао, У Гочжи и Вэнь Доу.

Убит

Отсутствующий

Судебные разбирательства

Все одиннадцать выживших членов экипажа были задержаны полицией, когда они вернулись в Шидао 12 августа 2011 года. [1] Сначала они следовали инструкциям Лю Гуйдуо, отрицали какое-либо убийство и обвинили в смерти Баодэгэджириху и его друзей. Позже все, кроме Лю Гуйдуо, признались.

19 марта 2013 года суд города Вэйхай провинции Шаньдун огласил приговор одиннадцати осужденным:

23 марта 2017 года Верховный суд Китая санкционировал смертную казнь Лю Гуйдуо, Цзян Сяолуна, Лю Чэнцзяня, Хуан Цзиньбо, Ли Чэнцюаня и Ван Пэна. [5]

Реакция

Семьи большинства погибших членов экипажа получили компенсацию от Xinfa. [1] Правительство обещало ужесточить правила и меры по обеспечению соблюдения правил безопасности рыболовства, обучения и трудовых споров. [1]

Один из членов экипажа, оставшийся анонимным, после освобождения был интервьюирован репортером по имени Ду Цян. Его рассказ о мятеже был опубликован в виде истории из 17 000 символов в январе 2016 года и позже был переведен на английский язык Ники Харманом и Эмили Джонс. [3] Он стал интернет-хитом, собравшим 30 миллионов просмотров и 100 000 комментариев на Sina Weibo . [6] Монография, основанная на отдельном интервью с освобожденным членом экипажа, была написана юридическим журналистом и опубликована в августе 2016 года. [7]

25 октября 2018 года события были в свободной форме адаптированы в визуальный роман под названием One-Way Ticket и выпущены в Steam китайской инди-компанией Zodiac Interactive. [8] В маркетинговых целях сеттинг и персонажи были сделаны японскими. [9]

Это дело пытались адаптировать для фильма дважды: первый раз в октябре 2016 года, но съёмки были прекращены из-за невозможности получить одобрение на съёмку от Национального управления радио и телевидения (NRTA); [10] второй раз в мае 2017 года, [11] и получив одобрение от NRTA одобрило запуск онлайн-фильма [12] и планировалось, что он будет транслироваться исключительно на Tencent Video 27 мая 2023 года, [13] но в последний момент его всё равно сняли с показа. [14]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Маклеод, Калум (5 сентября 2013 г.). «Ужас в открытом море: смертельная история, рассказанная на суде над Китаем». USA Today . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 27 марта 2024 г.
  2. ^ «Пять приговорены к смертной казни за убийство». China Daily . Агентство новостей Синьхуа . 20 июля 2013 г. Получено 13 октября 2020 г.
  3. ^ abcdefghi Du, Qiang (декабрь 2019 г.). «Резня в Тихом океане: личный отчет». Слова без границ . Перевод: Харман, Ники ; Джонс, Эмили.Первоисточник: Ду Цян (14 января 2016 г.). «太平洋大逃杀亲历者自述». Esquire (на упрощенном китайском языке) (изд. Китая). Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года.
  4. ^ Шёнмейкерс, Кевин (11 февраля 2018 г.). «Мятеж и убийство на китайском судне-кальмаре». Sixth Tone .
  5. ^ "最高法核准"太平洋大逃杀案"5主犯死刑致16人死6人失踪" . Корпорация Сина (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . 9 февраля 2018 года . Проверено 23 января 2022 г.
  6. ^ Ван, Сяо (2016). «特稿《太平洋大逃杀亲历者自述》的创作特色分析». Синь Вэнь Чжи Ши Подробнее[ Исследования новостей ] (6): 86–88. ISSN  1003-3629.
  7. ^ Го, Госун (2016). 太平洋大劫杀[ Великое похищение и убийство в Тихом океане ]. Народное издательство Oriental Publishing.
  8. ^ 短笛酱, изд. (25 октября 2018 г.). «国产AVG《单程票》Steam 正式发售 带你体验真实的海上大逃杀». GamerSky.com (на китайском (Китай)) . Проверено 12 января 2019 г. .
  9. Ватанабэ, Сэнсю (4 ноября 2018 г.). "中華ゲーム見聞録:実際の中国漁船虐殺事件が題材のADV『Билет в один конец / 単程票』登場人物は全員日本人?». Игра*Spark (на японском языке) . Проверено 13 октября 2020 г.
  10. ^ ""鲁荣渔2682号惨案"电影难获拍摄批文翁子光"海祭"敲定金城武 过亿投资被叫停" 时光网. 9 января 2017 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 7 января 2019 г.
  11. ^ «电影《海噬》开机 蔡中原演绎别样生存之战».新浪娱乐(на китайском (Китай)). 8 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. . Проверено 2 июня 2023 г.
  12. ^ 最高检影视中心 (10 августа 2022 г.). «2022年7月网剧、网络电影、微短剧、网络动画片»上线备案通过片目».微信公众平台(на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.
  13. ^ 吴丰丰 (25 мая 2023 г.). «年度犯罪悬疑电影《远航》5月27日腾讯视频独播,公海狂飙有去无回».南方娱乐网(на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.
  14. ^ 春秋煮日月 (31 мая 2023 г.). «根据真实事件改编电影《远航》又撤档了!再看原事件依然恐怖!».搜狐新闻(на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.

Библиография

Монография