NOS4A2 (произносится как «Носферату» ) [1] — третий роман американского писателя Джо Хилла , сына авторов Стивена и Табиты Кинг . [2] Книга была опубликована 30 апреля 2013 года издательством William Morrow and Company и с тех пор была адаптирована для телесериала. NOS4A2 — это роман ужасов о женщине, пытающейся спасти своего сына от злобного сверхъестественного убийцы. [3]
Ограниченное издание книги было выпущено издательством Subterranean Press и включало в себя повесть «Призрак» , вырезанную из рукописи, а также альтернативный финал. [4] В Великобритании роман называется NOS4R2 . [5]
В 1986 году восьмилетняя Виктория «Вик» МакКуин обнаруживает, что она может найти потерянные вещи, проехав на своем велосипеде Роли по крытому мосту возле ее дома в Массачусетсе , который доставит ее к месту того, что она ищет. Например, когда ее мама Линда теряет браслет-бабочку, Вик возвращается в закусочную в Нью-Гэмпшире , чтобы вернуть его.
Вскоре Вик обнаруживает, что каждая поездка по этому мосту «Короткий путь» наносит ей все больший моральный и физический урон. Чтобы люди не считали ее сумасшедшей или лгуньей, Вик должна придумать оправдания, объясняющие, как она может находить предметы. Во время одной из таких поездок Вик отправляется в библиотеку Айовы , где встречает Мэгги Ли, заикающуюся библиотекаршу, которая может использовать плитки «Эрудит» , чтобы получать информацию о будущих событиях. Мэгги предупреждает Вика о человеке, которого она называет «Призраком», опасном человеке с такими же способностями, как и у них, который водит Роллс -Ройс 1938 года выпуска . Вик едет домой, но теряет велосипед, и в результате использования более короткого пути у нее развивается ужасная лихорадка.
Тем временем человек, о котором предупреждала Мэгги, Чарльз Талент Мэнкс III, похищает детей по всей стране в «Роллс-Ройсе». Мэнкс поручает рабочему химического завода Бингу Партриджу украсть с его рабочего места запас севофлурана с ароматом пряников , который Мэнкс использует, чтобы вывести из строя своих жертв. Мэнкс отвозит похищенных им детей в таинственный парк развлечений под названием «Страна Рождества», где они якобы могут быть счастливы навсегда. Бинг использует севофлюран, чтобы вывести из строя родителей детей, прежде чем изнасиловать и убить их.
В 1996 году, после отдельных ссор со своими разлученными родителями, 18-летняя Вик следует по Короткому пути к Санному дому, резиденции Мэна в Колорадо , чтобы ее могли похитить назло матери. По прибытии она находит ребенка, запертого на заднем сиденье машины Мэна, и пытается его спасти. Однако вскоре Вик узнает, что ребенок, очевидно, стал монстром в союзе с Мэнксом. Вик укрывается в доме Мэна, но вскоре вынужден бежать, когда тот прибывает. В последний момент ей удается сбежать из Санного дома через желоб для белья после того, как он поджег его. Она сталкивается с мотоциклистом с избыточным весом Лу Кармоди, который отвозит ее на заправку, чтобы вызвать полицию. Мэнкс прибывает на ту же станцию, чтобы купить бензин, и попадает в плен к полиции после того, как нападает на Вик и убивает солдата, пришедшего ей на помощь. Вик не рассказывает полиции о том, как она прибыла в Сани-Хаус, и они предполагают, что Мэнкс похитил ее и привез в Колорадо.
Вик случайно идет к Мэгги Коротким путем. Мэгги объясняет, что они оба «творческие люди», обладающие особой способностью получать доступ к «внутренним ландшафтам» за пределами обычного мира. Однако это наносит ущерб пользователю в виде лихорадки Вика и постепенного ухудшения заикания Мэгги . К 2008 году Вик завязывает отношения с Лу, родила сына Брюса Уэйна Кармоди и развивает успешную серию детских книг. Однако она по-прежнему несчастна и травмирована своим прошлым. Вик начинают преследовать телефонные звонки от детей-вампиров из Страны Рождества, которые наказывают ее за арест Мэна и угрожают нацелиться на Уэйна. Мучения Вика доводят ее до безумия и разрушают ее отношения с Лу. В конце концов их пути расходятся, и она выздоравливает после пребывания в психиатрической больнице. Тем временем в тюремном лазарете Мэнкс ненадолго выходит из комы , чтобы угрожать медсестре.
В 2012 году Мэгги навещает Вика и сообщает, что Мэнкс умер в тюрьме, воскрес, а затем сбежал. Вик отказывается верить Мэгги и отсылает ее. Мэнкс воссоединяется и возобновляет похищение детей вместе с Бингом. Они убивают соседей Вика и переезжают в их дом, наблюдая за Вик и ее сыном на расстоянии. Когда Вик берет старый триумфальный мотоцикл на тест-драйв и обнаруживает, что он может выехать на Короткий Путь, Мэнкс и Бинг похищают Уэйна, которому удается связаться с Лу. Вик звонит в полицию и сообщает, что Мэнкс похитил ее ребенка, но они отказываются ей верить, поскольку Мэнкс официально мертв. Вместо этого полиция подозревает Вик в исчезновении сына, а психологу ФБР Табите Хаттер поручают провести ее психоанализ. Несмотря на следы мобильного телефона, которые показывают, что Уэйн направляется в страну Рождества на сильно искаженной карте Соединенных Штатов, Хаттер не верит истории Вика.
Вик решает найти Уэйна, используя Короткий путь, и убегает от полиции. Она приходит в дом Бинга, и он нападает на нее, но она убивает его в целях самообороны , поджигая его севофлуран. Вик звонит Лу и рассказывает ему, что произошло, намекая Лу на встречу с ней в доме ее бывшего отца. Вик выбирает более короткий путь, чтобы навестить Мэгги, которая объясняет, что Мэнкс зависит от Роллс-Ройса, чтобы добраться до Страны Рождества и украсть души своих жертв, чтобы сохранить свою молодость; единственный способ остановить его — уничтожить машину. Пока Вик спит, Мэгги находит на плитке сообщение: «Когда ангелы падают, дети идут домой» - и оставляет ей копию. Мэгги замечает Уэйна возле библиотеки и бежит за ним, но Мэнкс убивает ее. Едва избежав захвата местной полицией, Вик выбирает более короткий путь, чтобы добраться до дома своего отца, куда уже прибыл Лу. Отец Вика снабжает их взрывчаткой, которую он использует для сноса домов.
Хаттер и полиция приезжают в дом, чтобы задержать Вика. Она объясняет подробности смерти Мэгги, которая произошла совсем недавно, что заставляет Хаттера охотнее ее слушать. Однако полиция убивает отца Вик, когда он пытается защитить ее. Используя более короткий путь, Вик сбегает и забирает Лу в Страну Рождества. Когда она приезжает, она преследует Мэнкса через парк. Мэнкс отказывается вернуть Уэйна и приказывает детям, которых он похитил, напасть на Вика. Она ранена в бою, но ей удается разрушить Страну Рождества с помощью взрывчатки, и она сбегает вместе с Уэйном по Короткому пути, чтобы добраться до Лу. Когда Мэнкс бросается в погоню, мост рушится под тяжестью его машины, и он переносится в 1986 год. Машина падает в реку, где Вик изначально использовал Короткий путь, и разрушается, убивая Мэнкса. После их возвращения Вик умирает от полученных травм.
К октябрю следующего года Лу похудел и завязал отношения с Хаттером. Уэйн начинает получать телефонные звонки от детей, похищенных на острове Мэнкс, и обнаруживает, что получает удовольствие от трагедии, заставляя его опасаться, что он сможет восстановить Страну Рождества и продолжить работу Мэна самостоятельно. Лу и Хаттер отводят его к сгоревшим руинам Дома саней и начинают разбивать рождественские украшения, висящие там на деревьях. При этом многие жертвы Мэна выходят в реальный мир, еще в детском возрасте, и их человечность полностью восстанавливается, как и было предсказано в сообщении Мэгги в библиотеке. Уэйн чувствует, что исцеляется после того, как лунное украшение, которое он выбрал для себя, сломано.
Критики восприняли NOS4A2 в основном положительно: журнал Library Journal похвалил NOS4A2 как «увлекательный и чрезвычайно увлекательный», а USA Today дала положительную рецензию и отметила, что книга «[переосмыслила] вампирскую эпопею». [6] [7] [8]
AV Club , Library Journal и журнал Time назвали NOS4A2 одной из десяти лучших книг 2013 года. [9] [10] [11]
NOS4A2 был номинирован на премию Брэма Стокера 2013 года за лучший роман. [12]
В романе есть несколько отсылок к другим произведениям Джо Хилла. Чарльз Мэнкс, обсуждая концепцию «внутренних пейзажей» и тайных мест, ссылается на Дом разума на дереве (из « Рогов ») и Крэддока МакДермотта (из « Коробки в форме сердца »). Позже в романе ФБР пытается использовать карту сотового телефона, чтобы отследить сотовый телефон Уэйна; На карте изображен город Лавкрафт, штат Массачусетс, из Locke & Key . По словам Хилла, в романе также есть отсылки к двум романам, «Сирота» и «Кривой переулок» , которые он может опубликовать в будущем. [13]
Хилл также включил несколько ссылок на работы своего отца Стивена Кинга . Мэнкс ссылается на врата Срединного мира и тюрьму Шоушенк и говорит, что Истинный Узел занимается почти той же профессией, что и он. На телефонной карте также указан Дерри, штат Мэн , и место под названием «Цирк Пеннивайза». Хилл описывает возвращение Вика из Страны Рождества как возвращение «на поляну в конце пути» - выражение, используемое в книгах «Темная башня» для обозначения смерти человека. В интервью 2013 года Хилл говорит, что эти отсылки не имели целью связать его работы с общим миром Кинга. Он утверждает, что «просто дурачился». [13]
В романе Кинга «Доктор Сон» , опубликованном позже в 2013 году, Дик Холлоранн рассказывает, что в детстве жестокий дед по отцовской линии угрожал, что Чарли Мэнкс может быть вызван, чтобы забрать детей, хотя Холлоранн заявляет в своем рассказе, что он считает, что Мэнкс был выдумкой, созданной от его деда. Доктор Сон также кратко упоминает Страну Рождества, подразумевая, что Истинный Узел посетил ее.
Бинг Партридж (также известный как Человек в противогазе) говорит: «Моя жизнь для тебя», отчаянно демонстрируя преданность острову Мэн, что является явной отсылкой к той же фразе, которую Человек-мусорщик сказал Рэндаллу Флэггу из King’s The Stand . Это та же самая фраза, которую Эндрю Квик, Тик-Так, говорит Флэггу в третьей книге серии «Темная башня» .
Рассказ Хилла «Темная карусель», включенный в его антологию Full Throttle 2019 года , включает отсылку к NOS4A2 . В парке развлечений на променаде оператор странной карусели объясняет группе посетителей, что он приобрел животных в различных парках развлечений по всему миру, включая кота из Страны Рождества.
Персонаж слушает секстет Фробишера под названием «Облачный атлас», отсылающий к одноименной книге Дэвида Митчелла.
8 декабря 2015 года было объявлено, что роман находится в разработке и станет сериалом на канале AMC . 10 апреля 2018 года канал AMC официально заказал 10-серийный телесериал . Джами О'Брайен должен был стать шоураннером и исполнительным продюсером. Все десять эпизодов сериала были доступны 2 июня 2019 года и выпущены для AMC Premiere, сервиса AMC по запросу. [14] Вторая серия выходила в эфир с 21 июня по 23 августа 2020 года. [15]