« Into the West » — песня в исполнении Энни Леннокс и финальная песня фильма 2003 года « Властелин колец: Возвращение короля» . Его написала Леннокс, продюсер и соавтор сценария «Возвращения короля» Фрэн Уолш , а сочинил и написал в соавторстве композитор фильма Говард Шор . [1] Песня полностью звучит во время заключительных титров фильма «Возвращение короля» , [1] хотя инструментальная музыка из песни (которая формирует тему Серых гаваней) звучит и в других моментах самого фильма.
Позже песня была исполнена новозеландскими певцами Юлией Таунсенд и Уиллом Мартином , а также американским певцом Питером Холленсом . В 2014 году немецкая а капелла -метал группа van Canto исполнила кавер на свой пятый студийный альбом Dawn of the Brave . [2]
Оригинальной песней, задуманной как заключительные титры фильма 2003 года « Властелин колец: Возвращение короля », была «Песня Фродо» (которая существует только в форме макета), которая стала «Используй с умом дни», написанную Говард Шор . В этой песне Фродо пел Сэму , когда он покидал Средиземье , и включает в себя плач Фродо в середине книги 6, главы 9 «Серые гавани». Режиссер Питер Джексон посчитал, что эта песня не очень подходит в качестве заключительной песни сериала. Поэтому Шор начал пытаться написать другую песню для заключительных титров. Как он это сделал, Кэмерон Дункан , молодой новозеландский режиссер- маори , чья работа произвела впечатление на Джексона и его команду, умирал от рака в 16 лет, и его неизбежная кончина вдохновила Шор, сценарист Фрэн Уолш и шотландская певица Энни Леннокс написали песню «Into the West». [3] Первое публичное исполнение песни состоялось на похоронах Дункана. [4]
Мелодия песни «Серые Гавани» — одна из музыкальных тем в музыке Шора к фильму , представляющая Серые Гавани на западном берегу Средиземья и землю Валинора , лежащую за западным морем. [5] Оно используется незаметно, когда Гэндальф описывает видение Валинора Пиппину в Минас Тирите , а затем триумфально, когда Сэм несет Фродо на Роковую гору . Он возвращается в виде виолончелей и напевающих голосов во время сцен Серых Гаваней. Вскоре следует сама песня с заметным гитарным соло, которое открывает и закрывает ее и продолжает сопровождать песню на протяжении всей песни, а под ней звучит похожий на сердцебиение мотив, играемый барабанами Бодрана .
Лирика Фрэн Уолш основана в первую очередь на плаче Леголаса в конце книги 6, главе 4, «Поле Кормаллена», а также на сцене прощания в Серых Гаванях и опыте Фродо, приближающегося к Эрессее и Валинору в конце книги 6, главе 9». Серые Гавани». [5]
У песни есть пять разных версий, помимо той, что использовалась в «Возвращении короля» (с оркестровой концовкой). Промо-ролики были доступны в конце ноября 2003 года. Вот версии с указанием времени воспроизведения:
Песня получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 76-й церемонии вручения премии «Оскар» , [1] одну из одиннадцати побед « Возвращения короля ». Леннокс также исполнил песню вживую на церемонии. Выступление Леннокса было одним из нескольких, представленных Лив Тайлер , сыгравшей в фильме роль Арвен .