stringtranslate.com

Шаочжоу Тухуа

Шаочжоу Тухуа (традиционное: 韶州土話; упрощенное: 韶州土话Sháozhōu Tǔhuà « Шаогуань Тухуа»), также известный как Юэбэй Тухуа (粤北土话), — неклассифицированная китайская разновидность , на которой говорят в северной провинции Гуандун , Китай. Это неразборчиво с сянским , кантонским и мандаринским диалектами .

Классификация

Некоторые учёные считают его продолжением китайского языка пин ( пинхуа ) в Гуанси. Другие считают, что его основой является Средний Гань эпохи династии Сун , смешанный с хакка, кантонским диалектом и юго-западным мандарином .

Чен (2012) отмечает, что шаогуань тухуа из Шибэя (石陂, в районе Чжэньцзян ) имеет много общего с хакка из района Цюцзян из-за интенсивных контактов.

Сагарт (2001) считает, что диалект Наньсюн (классифицированный в Языковом Атласе Китая как диалект Шаочжоу Тухуа) наиболее тесно связан с хакка . [2] Напротив, Эгерод (1983) предположил связь между Наньсюном и Мин . [3]

Диалекты

Шаочжоу Тухуа также известен как Юэбэй Тухуа (粤北土话, «Северный Гуанси/Гуандун Тухуа») и как Шипохуа (虱婆话, «диалект Шипо»), Синхуа (虱乸话, «диалект Сина»), [4 ] или Шипошэн (虱婆声, «акцент Шипо») [5] в своем регионе. Он также известен как Пинди Яохуа (平地瑶话, «диалект равнинной Яо»), местно Пионгтуодзё или Пионгтоаджеу ; «Яо» здесь может быть культурным обозначением, поскольку только половина из миллиона говорящих относятся к этническим яо . [6] [ нужна полная цитата ] [1]

Ли и Чжуан (2009) охватывают следующие диалекты шаогуань тухуа . [7]

  1. Дацунь (大村) , район Цюцзян
  2. Сянъян (向阳) , район Уцзян
  3. Шибэй (石陂) , район Чжэньцзян
  4. Чжутянь (周田) , уезд Жэньхуа
  5. Шитан (石塘) , округ Жэньхуа
  6. Гуйтоу (桂头) , уезд Руюань

Чжан Шуанцин (2004) охватывает пять диалектов Ляньчжоу Тухуа (连州土话). [8]

  1. Диалект Синцзы (星子) : 120 000 говорящих в городах Синцзы (星子), Цинцзяне (清江), Шаньтане (山塘), Танлине (潭岭), Далубиане (大路边), а также в некоторых частях Мабу (麻步) и Яоаня. (瑶安) города
  2. Диалект Баоань (保安) : 30 000 говорящих в городе Баоань (保安镇) и некоторых частях города Лунпин (龙坪镇).
  3. Диалект Ляньчжоу (连州) (местное название ᴀt24 pi55 sheng声): 40 000 говорящих в городах Ляньчжоу (连州镇) и Фучэн (附城镇)
  4. Сианьский (西岸) диалект (местное название Маншэн蛮声): 30 000 говорящих в городе Сиань (西岸镇)
  5. Диалект Фэнъян (丰阳) (местное название Маньшэн 蛮声): 50 000 говорящих в городе Фэнъян (丰阳镇) и некоторых частях городов Чжуган (朱岗), Дунпо (东陂) и Яоань (瑶安).

Распределение

Тухуа отступает перед кантонским диалектом и хакка и встречается на сельских диалектных островах в северных округах провинции Гуандун Лечан , Жэньхуа , автономный округ Руюань-Яо , Цюцзян , Наньсюн , Чжэньцзян , Уцзян (части города уровня префектуры Шаогуань ), а также Ляньчжоу и Ляннань . Яоский автономный округ в городе на уровне префектуры Цинъюань .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Ю Миен в Ethnologue (13-е изд., 1996).
    «Пинди Яо (Piongtuojo, Piongtoajeu) — это разновидность китайского языка, на которой говорят 1 000 000 человек, половина из которых являются представителями национальности яо»
  2. ^ Сагарт, Лоран. 2001. Наньсюн и Хакка. Фангьян [Диалект] 2001(2):142-151.
  3. ^ Эгерод, Сорен. 1983. Диалект Наньсюн. Фангьян [Диалект] 1983(2):123-42.
  4. ^ "Sháozōu běnchénghuà" 韶州本城话 [Местный диалект Шаочжоу]. gdsglib.cn (на китайском языке). 8 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 13 июля 2010 г.
  5. ^ "Rénkǒu yǔyán" 人口语言 [Язык населения]. sgwjq.gov.cn (на китайском языке). 06 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г.
  6. ^ Исследования Мин , 34–35:55, Университет Миннесоты, 1995 г.
  7. ^ Ли, Дунсян 李冬香; Чжуан, Чушен 庄初升 (2009). Шаогуань Тухуа диаоча яньцзю 韶关土话调查研究[ Расследование Шаогуаня Тухуа ] (на китайском языке). Цзинань дасюэ чубанше 暨南大学出版社 [Издательство Цзинаньского университета].
  8. ^ Чжан, Шуанцин张双庆 (2004). Ляньчжоу Тухуа яньцзю 连州土话研究[ Исследование Ляньчжоу Тухуа ] (на китайском языке). Сямэнь дасюэ чубанше 厦门大学出版社 [Издательство Сяманьского университета].

Внешние ссылки