« Down East » или « Downeast » — термин для частей восточного побережья Новой Англии и Канады , в частности, американского штата Мэн и канадских Приморских провинций , области, которая близко соответствует исторической французской территории Акадия . Фраза, по-видимому, происходит из терминологии мореплавания: моряки из западных портов плыли по ветру на восток, чтобы достичь этой области.
Жителя этой области могут называть «down-easter». В пределах штата Мэн фраза «down east» может относиться конкретно к самым восточным регионам штата, также называемым Down East Maine .
Зона национального наследия Даунист-Мэн была создана в соответствии с Законом о зонах национального наследия в 2022 году. [1] Зона национального наследия поможет сохранить больше исторических и культурных объектов в округах Хэнкок и Вашингтон . [2] [3]
Происхождение фразы «Down East» обычно прослеживается в морской терминологии, относящейся к направлению, а не местоположению. В теплые месяцы, наиболее подходящие для плавания, преобладающие ветры вдоль побережья Новой Англии и Канады дуют с юго-запада, то есть суда плывут по ветру, чтобы идти на восток. Таким образом, северо-восточные участки считались «Down East» по отношению к крупным западным городам, таким как Бостон . [4] [5] Соответственно, моряки говорили о движении «в Бостон» из портов Down East, фраза все еще распространена в штате Мэн, несмотря на то, что Бостон находится примерно в пятидесяти милях к югу от Мэна. [6] Термин может использоваться как наречие, прилагательное или существительное. Оксфордский словарь английского языка отслеживает самое раннее известное использование в печати до 1825 года. Фраза «down-easter», означающая человека из «Down East», появилась в печати в 1828 году. [7]
Фраза «Down East» используется несколькими способами. В самом широком смысле она относится к территориям от северо-востока Новой Англии до Приморских провинций Канады . [ 4] [7] [8] [9] [10] Сарджент Ф. Колльер писал, что Down East простирается от Мэна в Канаду до залива Шалёр . Эта область похожа на границы исторической французской колонии Акадия ; Колльер считал это культурным наследием бывшей колонии. [10] По словам автора из Мэна Джона Гулда , Down East — это «никогда-никогда не существовавшая земля, всегда восточнее того места, где вы находитесь». Термин является относительным, и Бостон является традиционным референтом для определения того, что такое «Down East». Таким образом, моряки, идущие из одного порта в Мэне в другой поблизости, могли сказать, что они идут «вниз по Мэну» или «на восток», оставляя «Down East» для более дальних точек. [11]
В Новой Англии «Down East» часто относится конкретно к Мэну , особенно к прибрежным районам. [12] [13] Фраза широко используется в штате; крупнейший ежемесячный журнал Мэна называется Down East . [14] Amtrak назвала свою пассажирскую железнодорожную службу между Бостоном и Брансуиком, штат Мэн, Downeaster . [ 15] Термин «Down East» дал название известному типу парусного судна, разработанному в Мэне в конце 19 века, Down Easter . Down Easters были модификацией более раннего клипера с новыми линиями и такелажем, позволяющими перевозить значительно больше груза. В основном используемые для перевозки пшеницы и других товаров из Калифорнии на европейские рынки, Down Easters обычно строились в Мэне, и их капитаны часто были из этого штата. Значительная часть морского наследия Мэна, они были одними из последних известных парусных судов, построенных до того, как пароходы стали доминировать в отрасли. [16] Хотя пароходы, возможно, вытеснили парусные суда в некоторых контекстах, эта известность непосредственно перед упадком привела к тому, что судостроители Мэна сохранили спрос на парусные и моторные яхты; распространенный современный дизайн, навеянный вездесущими лодками для ловли лобстеров в прибрежном Мэне, производится несколькими производителями под названиями, напоминающими «downeaster». [ необходима цитата ]
В штате Мэн термин «Down East» может относиться более узко к самой восточной части штата вдоль границы Канады и США . Эта область, также известная как «Down East Maine» или «Downeast Maine», расположена на побережье примерно между рекой Пенобскот и границей, включая сельские округа Хэнкок и Вашингтон , а также города Дир-Айл , Бар-Харбор , Мачиас , Джонспорт и Истпорт . [5] [12] Это была одна из последних частей штата, заселенных европейцами. Из-за своего неблагодарного климата она видела мало поселений французов, и британские колонисты прибыли только после того, как французский контроль закончился в 1763 году. Первоначально привлеченные доступностью земли для ведения сельского хозяйства, первые британские поселенцы вскоре обратились к рыболовству, чтобы выжить; рыболовство остается важным экономическим фактором. Во многом из-за своего негостеприимного климата и удаленности Down East Maine оставался одним из наименее развитых районов штата на протяжении всего 20-го века. [5] В последние годы район Даун-Ист-Мэн и Большого Портленда превратились в важный центр креативной экономики , [17] что также способствует джентрификации . [18]
В Канаде термин «Down East» обычно относится к Приморским провинциям : Нью-Брансуик , Новая Шотландия и Остров Принца Эдуарда . [4] [9] Иногда сюда включают Ньюфаундленд и полуостров Гаспе в Квебеке . [10] Термин дал название скрипичному стилю Down East , который развился в Приморских провинциях и стал одним из самых известных стилей канадской скрипичной игры . Стиль тесно связан с уроженцем Нью-Брансуика Доном Мессером , который вел радиошоу на Острове Принца Эдуарда с 1939 года и оказал большое влияние на скрипичную музыку в Канаде. Стиль Down East отличается простой игрой и танцевальными ритмами. [19]