Языки кой-квади — это семья, состоящая из языков кой южной Африки и плохо засвидетельствованного вымершего языка квади Анголы. Связь была разработана Томом Гюльдеманом , Эдвардом Элдеркиным и Энн-Марией Фен.
Местоимения и некоторый базовый словарный запас были реконструированы как общие для кхое и квади. Поскольку квади плохо засвидетельствован, трудно сказать, какие общие слова являются родственными, а какие могут быть заимствованиями, но было выявлено около 50 лексических соответствий и общая глагольная конструкция. По состоянию на 2018 год полевые заметки Вестфала по квади все еще анализировались с надеждой на то, что можно будет выявить дополнительные грамматические параллели.
Гюльдеманн (готовится к печати) сообщает о следующей реконструированной системе местоимений минимального/расширенного типа:
где "E" - неопределенный передний гласный, а основа местоимения - дейктический, как *xa, или родовое существительное, как *kho 'человек'. Суффиксы 3-го лица также использовались в существительных, которые вдобавок имели двойной суффикс *-da.
В языках квади и кхое существуют глагольные конструкции, в которых первый, зависимый глагол маркируется суффиксом *-(a)Ra, а следующий, спрягаемый глагол не маркируется.
Ближайшим родственником языка кхое-квади может быть изолят сандаве ; система местоимений языка сандаве очень похожа на систему квади-кхое, но для выработки регулярных звуковых соответствий недостаточно известных корреляций. Однако эта связь имеет некоторую прогностическую ценность, например, если принять во внимание ограничение на гласные заднего ряда , которое действует в языках кхое, но не в сандаве.
Гласные протоязыка реконструируются как ротовые *a *e *i *o *u и носовые *ã *ĩ *ũ, а также дифтонги *ai *ae *ao *au *oa *oe *ue *ui и носовые *ãĩ *ũã.
Нещелчковые согласные реконструируются следующим образом. Существование звонких согласных в скобках неопределенно. Природа согласных, написанных заглавными буквами, неопределенна. Например, серия *K могла быть палатальной, но может быть объяснена гармонией согласных и гласных или различием ±RTR . *(TS)H соответствует /ts/ в некоторых языках и /h/ в других. *TSʼ, вероятно, не был /tsʼ/; это мог быть даже щелчок. [1]
В языке квади остались только зубные щелчки. Кхое латеральные, палатальные и альвеолярные щелчки соответствуют квади латеральным, палатальным и велярным смычкам и аффрикатам. Однако есть дополнительное соответствие: квади увулярная аффриката и фрикативный согласный соответствуют как латеральным, так и альвеолярным щелчкам в прото-кхое, аналогично пятой серии щелчков в прото-кх'а , и Фен и Роча (2023) предполагают, что подобное развитие имело место в языках кхое-квади. Таким образом, прото-кхое-квади могло иметь 5 серий щелкающих согласных. Вместо того, чтобы предлагать конкретное фонетическое значение, как, например, подразумевается *‼ в прото-кх'а, Фен и Роча используют подстановочный символ *Ʞ. [1]
Пробелы, скорее всего, случайны и обусловлены небольшим количеством реконструированных слов в протоязыке.