Навалгунд дурри , географически [1] отмеченные как Индия, представляют собой тканые дурри или тип индийского ковра с геометрическими узорами, птицами и животными из Навалгунда в округе Дхарвад в Карнатаке , Индия [2] [3]
Этот дурри был зарегистрирован для защиты в соответствии с Географическим указанием Соглашения о торговых правах интеллектуальной собственности (ТРИПС). В 2011 году он был указан как «Navalgund Durries» в соответствии с Законом о географических указаниях 1999 года правительства Индии с регистрацией, подтвержденной Генеральным контролером патентов, промышленных образцов и товарных знаков в классе 27, см. заявку номер 61 от 27 июня 2011 года. [1] Логотип для этого дурри был зарегистрирован в заявке номер 512 от 8 января 2015 года. [4]
Навалгунд, где вручную изготавливают дурри Навалгунд, расположен в географических координатах 15°34′12″N 75°22′12″E / 15.57000°N 75.37000°E / 15.57000; 75.37000 . [4]
Нувулгунд дурригуллу, также известный как "джумкханаа" гуллу на языке каннада , изначально изготавливался группой ткачей Биджапура , которые жили в Джумкхан Гулли во время правления Али Адил Шаха . В результате войны между Адил Шахами и империей Виджаянагар ткачи Джумкхан искали безопасное место для продолжения своей торговли и поэтому перебрались в Нувулгунд, изначально для торговли жемчугом, но позже обосновались в городе, установили ткацкие станки и ткали дурригуллу. [3] [4]
Эти дурригуллу изготавливаются исключительно женщинами общины, которые работают на ткацких станках дома. Когда-то этим ремеслом занимались 75 женщин, но из-за нехватки оборудования и низкой прибыли сейчас ковроткачеством занимаются только около 35 женщин. [3] Традиционные мусульманки общины шейха Саида были ограничены своими домами, и поэтому это ремесло стало их исключительной культурой и средством домашнего заработка. Этот тип дурри не изготавливается нигде больше. Ремесленники довольно скрытны в отношении своего искусства ткачества этих дурри, и этому мастерству обучают только своих невесток (а не своих дочерей, так как после замужества они уходили в другую семью). [4]
Благодаря наследию нескольких поколений производителей дурри Navalgund их технические характеристики и процедура изготовления хорошо документированы. [4]
В процессе производства хлопок-сырец закупается ткачами у Корпорации по развитию ремесел штата Карнатака . Для основы используется неотбеленная пряжа 3/10 [ требуется разъяснение ] , а для утка — 6-слойный хлопок 10s . Пряжу также можно приобрести на рынке в Хубли . После закупки необходимого материала начинается процесс предварительного ткачества. Это четырехэтапный процесс. Первым шагом является подготовка основы, которая представляет собой набор нитей, проходящих по всей длине дурри и покрытых утком. Решение о длине дурри диктуется хлопком 3/10, превращенным в клубки. В то время как основа маленьких дурри делается на открытом дворе дома, в случае дурри большего размера, скажем, 8 на 12 футов (2,4 м × 3,7 м), основы делаются на больших открытых площадках в городе. Затем выполняется детальная рабочая процедура с палками, чтобы намотать необходимое количество нитей. Затем эта основа перемещается на ткацкий станок внутри дома, и ткачество выполняется по установленному образцу с использованием навоев ткацких станков, палок и нитей. Затем пряжа уточного хлопка 10s окрашивается красителями черного, желтого, красного, коричневого, синего и зеленого цветов, смешанными с водой, и мотки выдерживаются в растворе красителя в течение 20 минут перед извлечением и сушкой. Основа закрепляется на ткацком станке (который имеет вертикальную конструкцию, довольно древнюю, в отличие от горизонтального ткацкого станка, используемого на уровне земли в других местах страны) и соответствующим образом натягивается для получения необходимого натяжения. Затем ткачество начинают два ткача, стоящих друг напротив друга. Узоры вводятся в основу на соответствующем этапе ткачества. Вертикальные и диагональные линии отмечаются и соответствующим образом ткутся. Затем уток покрывается основой, и это покрытие определяет качество дурри. Уток накладывается поверх основы и должным образом прессуется путем отбивания и набивания. Навой ткани используется для намотки ткани по мере изготовления дурри. Узоры выбираются ткачами интуитивно. Прогресс, достигаемый на каждом ткацком станке, составляет около 6 дюймов (15 см) в день . [4]
После завершения процесса ткачества дурри снимают со станка, а все свисающие нити обрезают. На конце основы делают кисточки в виде узелков. Декоративные нити белого и других цветов продевают по краям. Особенностью этих дурри является то, что нет двух дурри, одинаковых по цвету и размеру. [4]
Эти дурри продаются в трех категориях: джамхана размером 3 на 5 футов (0,91 м × 1,52 м), 9 футов × 6 футов (2,7 м × 1,8 м) и 6 футов × 9 футов; навагунд-джа-намаз размером 2 фута × 4 фута (0,61 м × 1,22 м), который представляет собой молитвенный коврик, используемый исключительно мусульманской общиной и *который они носят с собой) для совершения богослужений в мечети или в любом другом месте; и гуддар размером 18 футов × 9 футов (5,5 м × 2,7 м), используемый в качестве напольного покрытия и для хранения зерна; этот тип производится не ткачами Навалгунда, а другой группой ткачей. [4]
Инспекция дурри осуществляется группой должностных лиц из числа уполномоченного по развитию (ремесла), директора (исследования рынка) текстильного комитета Министерства текстиля и ведущего мастера-ремесленника, представляющего ассоциации производителей. [4]
Библиография