stringtranslate.com

Навалрам Пандья

Навалрам Лакшмирам Пандья ( гуджарати : નવલરામ) (9 марта 1836 — 7 августа 1888) был гуджаратским критиком, драматургом, поэтом, эссеистом, редактором, педагогом и социальным реформатором. Он считается важнейшей фигурой в современной гуджаратской литературе . Первый юморист, первый исторический драматург, первый критик и ведущий ученый своего времени, Навалрам был первым, кто возвестил о новом поколении писателей, таких как Манилал Двиведи , Говардханрам Трипати и Нарсинхрао Диветия . Его труды охватывали многочисленные области, включая философию, патриотизм , реформацию, образование, журналистику, грамматику и литературу.

Жизнь

Навалрам родился 9 марта 1836 года в Сурате (ныне в Гуджарате ) в семье Нандкора и Лакшмирам Пандья. Будучи физически слабым ребенком, он не проявлял особого интереса к играм и был интровертом по натуре. В возрасте одиннадцати лет он сдал выпускной экзамен по родному языку и был принят в английскую школу в качестве свободного стипендиата. [1] Он сдал экзамен на аттестат зрелости в 1853 году. Хотя он был вундеркиндом в математике, он не пошел в колледж и присоединился в качестве дополнительного учителя в английской средней школе в Сурате в 1854 году. Оттуда он отправился в Дису и присоединился к англоязычной школе. Затем он стал помощником директора Ахмадабадского учебного колледжа и работал там с 1870 по 1876 год. В 1876 году он стал директором Раджкотского учебного колледжа и жил там до своей смерти 7 августа 1888 года. [2] [3] [4]

В 1847 году, в возрасте 11 лет, он женился на Шивагаури, которая умерла после 10 месяцев брака. Его второй брак был с Манигаури в 1850 году. Его сын, Дхиматрам, родился в 1867 году, а его дочь, Камла, в 1871 году. [5]

Говардханрам Трипати и Виджайрай Вайдья опубликовали его биографию как Навалрам Лакшмирам Ни Дживанкатха (1940) и Шукра Тарак (1944) соответственно. [6]

Работы

Помимо написания литературных эссе и рецензий на книги, Навалрам был выдающимся критиком. Он начал свою писательскую карьеру с отчета о деле Махараджа о клевете (1863). [3] [4]

Пьесы

В 1867 году он написал пьесу «Гуджарати Бхатну Бхопалу», основанную на пьесе Генри Филдинга « Лжедоктор» , которая, в свою очередь, была адаптирована из пьесы французского драматурга Мольера « Лекарь, которого он убил» . [ 7] В 1869 году он написал историческую пьесу «Вирмати» , основанную на истории Джагдева Пармара , опубликованную в «Рас Мала » Александра Кинлоха Форбса . [3] [4] [7] [8] [9] [10]

Критика

В 1867 году он рецензировал первый роман на гуджарати « Каран Гело» в ежедневной газете «Гуджарат Митра» , став пионером в критике литературы на гуджарати. [3] [4] [11]

Проза

Навалрам был редактором Gujarat Shala Patra , периодического издания по образованию. [10] [12] Он писал серийные комментарии к поэзии с юмором под названием Akbarshah ane Birbal Nimitte Hindi Hasyatarang в периодическом издании с 1860 по 1870 год. Его другие серийные работы в периодическом издании Engrej Lok no Sankshipt Itihas (Краткая история англичан, 1880–1887) были позже отредактированы и опубликованы Balwantray Thakore в 1924 году. Он перевел Meghadūta Калидасы ( 1870) на гуджарати, а также обсуждал в нем методологию перевода. Kavijivan (1888) — биографическая работа о гуджаратском поэте и социальном реформаторе Нармаде, основанная на его автобиографии Mari Hakikat . [3] [4] [8] [13]

Другие

Его поэтические сборники Balalagnabatrisi (1876) критиковали детские браки , в то время как Balagarbavali (1877) посвящен идеалам жизни женщин. Он редактировал Kunwarbai nu Mameru (1871) Премананда Бхатта . [3] [4] [10] Его Vyutpattipatha (1887) был пионерским эссе по филологии на гуджарати, в то время как Nibandh-riti был эссе о написании эссе . [10] [14]

Полное собрание его сочинений опубликовано в журнале «Навалгрантхавали» (1891) под редакцией Говардханрама Трипати . [3] [4] [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шукла, Рамеш М. (1988). Навалрам. Нью-Дели: Sahitya Akademi. С. 10–11.
  2. ↑ Отчет отдела народного просвещения в Бомбейском президентстве. 1870. С. 89–93.
  3. ^ abcdefg "Навалрам Пандия" (на гуджарати). Гуджаратский Сахитья Паришад . Проверено 16 октября 2014 г.
  4. ^ abcdefg Мансухлал Маганлал Джавери (1978). История литературы Гуджарати. Нью-Дели: Сахитья Академи. стр. 86–100.
  5. ^ Шах, Пурнима Манилал (1983). Навалрам Лакшмирам Пандьяну Вангамай Вьяктитва: Югасандарбхма (доктор философии) (на гуджарати). Ахмадабад: Департамент Гуджарати, Университет Гуджарата . стр. 541–544. hdl : 10603/47173.
  6. ^ Чавда, В.К. (1979). «Историческая биография в гуджаратской литературе» (PDF) . В Сен, С.П. (ред.). Историческая биография в индийской литературе. Калькутта: Институт исторических исследований. стр. 202. OCLC  773398543.
  7. ^ аб Амареш Датта; различные (1 января 2006 г.). Энциклопедия индийской литературы (Деврадж То Джьоти). Том. 2. Сахитья Академия. п. 1071. ИСБН 978-81-260-1194-0.
  8. ^ ab Nalini Natarajan; Emmanuel Sampath Nelson (1 января 1996 г.). Справочник по литературе двадцатого века Индии. Greenwood Publishing Group. стр. 103–104. ISBN 978-0-313-28778-7.
  9. ↑ Рита Котари (8 апреля 2014 г.). Перевод Индии. Тейлор и Фрэнсис. стр. 45–46. ISBN 978-1-317-64215-2.
  10. ^ abcde Суджит Мукерджи (1 января 1998 г.). Словарь индийской литературы: начало 1850 г. Ориент Блэксван. стр. 259–. ISBN 978-81-250-1453-9.
  11. ^ Индийская литература. Прабхат Пракашан. 1988. с. 306.
  12. ^ Narsinhrao Divetia (1 января 1993 г.). Язык и литература гуджарати. Азиатские образовательные службы. стр. 429. ISBN 978-81-206-0648-7.
  13. ^ UM Chokshi; MR Trivedi (1991). Gujarat State Gazetteer. Директор правительственной типографии, канцелярских товаров и публикаций, штат Гуджарат. С. 380–382.
  14. ^ Томас Альберт Себеок (1971). Современные тенденции в лингвистике. Вальтер де Грюйтер. стр. 111. GGKEY:58UAB133QTX.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки