stringtranslate.com

Наводнения в Восточной Малайзии в 2015 году

Интенсивные ливни с 17 января 2015 года вызвали сильное наводнение в нескольких частях Саравака и Сабаха . Около 13 878 человек были эвакуированы, единственной жертвой стала девочка-подросток. [3] [4] [5] [6]

Фон

Согласно статье, опубликованной Малазийским метеорологическим департаментом (MMD) в 2012 году под названием «Сценарии изменения климата в Малайзии», северо-восточный муссон стал более интенсивным. За последние 10 лет были более сухие месяцы, соответствующие более сильным осадкам. [7] Как часть северо-восточного муссона , непрерывные дожди затронули большинство районов Саравака, включая Джохор в Западной Малайзии и части Сабаха. MMD в заявлении от 4 января сообщило, что в округе Кучинг ожидается 900 мм осадков, в то время как в других округах Саравака выпадет от 400 мм до 500 мм осадков. [8]

Подготовка

Саравак повышал уровень готовности с 7 января, так как метеорологическое управление прогнозировало непрерывные дожди в Сараваке. [8] Около 3417 сотрудников различных департаментов и агентств были готовы к мобилизации в районы стихийных бедствий и наводнений. [8] Правительство штата Саравак вывело в режим ожидания 239 грузовиков, 178 полноприводных автомобилей, три вертолета, самолет Королевских ВВС Малайзии и три гидроцикла . [8] Операторам в зоне легкой промышленности Sg Nyigu, Бинтулу, было рекомендовано очистить свои объекты от промышленных отходов, чтобы предотвратить внезапные наводнения. [9]

Пораженные районы

Саравак

19 января наводнения оставили многие низменные районы на юге штата Саравак затопленными водой, что вынудило людей эвакуироваться. В общей сложности 22 центра помощи открылись в округе Кучинг . Более 2000 человек эвакуированы из Кучинга и его окрестностей. [10] В общей сложности 1015 жителей деревни из 264 семей в Кампунг Симпок были эвакуированы в центр помощи в Секолах Кебангсаан Сент-Питер Кампунг Симпок, Падаван . [11] Главный водопровод в Падаване также прорвало, оставив 20 000 жителей деревни без водоснабжения. Также произошло несколько оползней в Джалан Пунчак Борнео, Кучинг. По состоянию на 22 января в Кучинге было эвакуировано 3373 человека, а в округе Самарахан — 1598 человек . [12] Жители Самарахана обвинили плохую дренажную систему в качестве причины наводнений. [13] 26 января в Самарахане остались открытыми только два центра помощи. Округ Кучинг и прибрежная зона Симунджан были объявлены свободными от наводнений. [14]

Наводнение также затронуло центральный регион Саравака, особенно Муках и Балинджан . 19 января лодка перевернулась в реке Муках, и девочка-подросток стала первой жертвой наводнения. [3] По состоянию на 22 января в Муках было эвакуировано 34 человека . [12] 26 января сильные водные потоки унесли две машины с Джалан Татау, Бинтулу. Однако во время инцидента никто не пострадал. Поднявшийся уровень воды в Сунгай Себунган, Себаух , вынудил 300 жителей деревни перебраться на более высокие места. 26 января в Муках оставался открытым только один центр помощи. [14] 27 января наводнение в Куала Татау заставило 198 человек из 73 семей эвакуироваться из своих домов. [15]

В северном Сараваке наводнение также затронуло шоссе Пан-Борнео , которое связывает Саравак с Брунеем и Сабахом . [16] 20 января ученики из школы Sekolah Kebangsaan Siang, Lawas были эвакуированы в ожидании наводнения утром. [17] По состоянию на 22 января число эвакуированных из Лимбанга возросло до 1244 человек. В Лимбанге было закрыто в общей сложности 9 школ, а в Лавасе — 5 школ . Автозаправочная станция Лимбанга также была переполнена из-за страха общественности перед ограниченным запасом бензина. [12] Жертвы наводнения в Бараме заявили, что не получили достаточного количества продовольствия для удовлетворения своих ежедневных потребностей. [18] По состоянию на 26 января в Маруди оставался открытым один центр помощи , в то время как 356 человек из 117 семей все еще оставались в трех центрах помощи в Лимбанге. [14] 30 января в Мири произошли внезапные наводнения. [19]

19 января из-за наводнения из своих домов были эвакуированы 3201 человек. В тот день открылось 39 пунктов оказания помощи. [10] По состоянию на 22 января общая ситуация с наводнением в Сараваке улучшилась. Общее количество эвакуированных сократилось с 10 000 до 6 249 человек. В Сараваке было закрыто 27 школ. [12] По состоянию на 26 января в пунктах оказания помощи все еще находилось всего 835 человек из 265 семей. [14] 29 января наводнение почти полностью сошло в Сараваке, где в пункте оказания помощи Себаух остались только 19 человек из 6 семей. [20] В период наводнения в Сараваке не было зарегистрировано крупных краж. [21] Плантации и лесозаготовительные работы в Сараваке не пострадали от наводнений. [22]

Сабах

В Сабахе более 500 семей в настоящее время ищут убежище в семи центрах помощи, а число эвакуированных продолжает расти. [5] Около 2700 учащихся пострадали, так как 11 школ были закрыты из-за наводнения. [23] По состоянию на 23 января от наводнения пострадали 39 школ с 7000 учащихся. Однако число эвакуированных продолжало уменьшаться, поскольку уровень воды начал отступать в нескольких частях Бофорта и Мембакута. [6]

Ответы

Местные жители

 Малайзия — Премьер-министр Наджиб Разак поручил соответствующим агентствам немедленно направить помощь людям, пострадавшим от наводнения. Он сказал, что следил за ситуацией в течение последних трех дней и продолжит следить за ситуацией. [24] Несколько сотрудников агентств при министре финансов Малайзии посетили районы затопления в Сараваке и объявили, что вся помощь в связи с наводнением будет предоставлена ​​как Сараваку, так и Сабаху. [25] Министерство финансов согласилось распределить по 500 ринггитов между 1691 эвакуированными семьями в штате. [26] В Сабахе отделение Объединенной малайской национальной организации (UMNO) в Бофорте активировало свой партийный аппарат для оказания помощи жертвам наводнения в округе. [27] Федеральное министерство сельского и регионального развития также выделило 850 000 ринггитов на улучшение инфраструктуры в деревнях, пострадавших от наводнения в северном регионе Саравака. [28] Федеральное правительство также доставило в Саравак 1240 защитных жилетов. [29]

19 января главный министр Саравака Аденан Сатем заверил, что ситуация с наводнением находится под контролем, и была проведена подготовка к эвакуационным центрам. [30] Плотина Кучинга, которая была построена в рамках Схемы регулирования Сунгай Саравак в 1997 году, помогла смягчить проблему наводнения вокруг города Кучинг. [31] Также будет создано новое подразделение по чрезвычайным ситуациям при Министерстве по делам женщин, семьи и развития общин Саравака. [32] Министерство также предложило проводить активные и содержательные мероприятия, такие как мотивационные и медицинские беседы, чтобы снять стресс у жертв наводнения. [33] В Сибу инженер Департамента ирригации и дренажа (DID) заявил, что проект по смягчению последствий наводнения в Сибу оказался успешным в предотвращении попадания воды в этот район, за исключением низинных районов, где не было надлежащей дренажной системы. [34]

Автопроизводитель Perodua предложил скидки на отдельные детали транспортных средств и бесплатные услуги для владельцев автомобилей Perodua, пострадавших от наводнения в Сараваке. [35] Пожарно-спасательное управление Саравака (JBPM) получит семь полноприводных автомобилей Toyota Hilux и девять грузовиков в марте или апреле для борьбы с будущей наводнением в Сараваке. [36]

Международный

 Бруней — Большая группа неправительственных организаций и волонтеров Брунея в колонне из 31 полноприводного автомобиля пересекла границу Брунея и Малайзии , чтобы доставить помощь в Лимбанг и Лавас в Сараваке. Колонна доставила еду, бутилированную воду, одежду и другие виды помощи всем пострадавшим в этом районе. [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ю Джи; Энди Чуа (19 января 2015 г.). «Саравак пострадал от сильных наводнений». The Star . Получено 21 января 2015 г.
  2. ^ Avila Geraldine (21 января 2015 г.). «Наводнение: ситуация в Сабахе ухудшается». New Straits Times . Получено 22 января 2015 г.
  3. ^ abc "Подросток становится первой жертвой наводнения в Сараваке". The Malaysian Insider . 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  4. ^ "Ситуация с наводнением ухудшается в Сараваке". The Star/ Asia News Network . AsiaOne . 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  5. ^ ab Avila Geraldine (22 января 2015 г.). "Наводнения: число эвакуированных из Сабаха увеличилось до 1854 человек". New Straits Times . Получено 22 января 2015 г.
  6. ^ ab "Сокращение числа эвакуированных по мере того, как уровень воды начинает снижаться". Daily Express . 23 января 2015 г. Получено 23 января 2015 г.
  7. ^ "Уроки великих наводнений". The Star (Малайзия) . The Star (Малайзия). 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  8. ^ abcd "Sarawak raises preparationness for northeast musson". Бернама . The Borneo Post . 6 января 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  9. ^ Юссоп Юнус (9 января 2015 г.). «Уберите беспорядок в помещениях, чтобы избежать затопления». The Borneo Post . Получено 30 января 2015 г.
  10. ^ ab Yu Ji (19 января 2015 г.). «Наводнения: рост числа эвакуированных в Сараваке на фоне непрекращающегося дождя». The Star . Получено 22 января 2015 г.
  11. ^ Ги Саиби; Лэнсон Джереми; Белл Брайан (19 января 2015 г.). «Кампунг Симпок среди эвакуированных». Почта Борнео . Проверено 30 января 2015 г.
  12. ^ abcd Then Stephen; Ji Yu (22 января 2015 г.). «Число эвакуированных в Лимбанге увеличивается, несколько деревень сильно пострадали». The Star (Малайзия) . Получено 30 января 2015 г.
  13. ^ "Жители Самарахана винят в наводнении плохой дренаж". The Borneo Post. 19 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  14. ^ abcd Дэвидсон Десмон (26 января 2015 г.). «Наводнение смыло две машины с дороги в Бинтулу». The Malaysian Insider. Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  15. ^ Юссоп Юнус (27 января 2015 г.). «Наводнения: эвакуировано 198 жителей длинных домов в Куала-Татау». The Borneo Post . Получено 30 января 2015 г.
  16. ^ "Наводнения отрезали участников дорожного движения на шоссе, соединяющем Бруней, Сабах и Саравак". The Borneo Post. 20 января 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  17. ^ «Ученики эвакуированы из-за угрозы наводнения». New Straits Times. 20 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  18. ^ «Количество пайков недостаточно для некоторых жертв наводнения». The Borneo Post. 24 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  19. ↑ Джозеф Энтони (30 января 2015 г.). «Сегодня утром в Мири произошло внезапное наводнение». The Borneo Post . Получено 30 января 2015 г.
  20. ^ "Наводнения продолжают отступать в Сараваке, в центре помощи осталось только 19 человек". The Borneo Post. 29 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  21. ^ «Никаких крупных краж во время наводнений». The Borneo Post. 30 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  22. ^ "Плантации и лесозаготовительные сектора Саравака серьезно не пострадали от наводнений, говорит AffinHwang". The Borneo Post. 22 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  23. ↑ Chok Sim Yee (21 января 2015 г.). «2700 студентов пострадали от наводнений в Бофорте и Папаре». The Borneo Post . Получено 22 января 2015 г.
  24. ^ «Наджиб приказывает агентствам направить помощь в Саравак». The Star/Asia News Network . AsiaOne. 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  25. ^ «Сегодня агентства Министерства финансов посещают пострадавшие от наводнения районы в Сараваке». The Borneo Post. 22 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  26. ^ "Ахмад: RM500 за каждую эвакуированную семью". The Borneo Post. 23 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  27. ↑ Avila Geraldine (21 января 2015 г.). «Umno Beaufort активизирует свою партийную машину, чтобы помочь жертвам наводнения». New Straits Times . Получено 22 января 2015 г.
  28. ↑ Avila Geraldine (28 января 2015 г.). «Депутат парламента в восторге от ассигнований министра». The Borneo Post . Получено 30 января 2015 г.
  29. ^ "В эвакуационных центрах Саравака размещается все меньше жертв наводнения". The Borneo Post. 25 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  30. ↑ Чиа Джонатан (19 января 2015 г.). «Под контролем, не нужно паниковать». The Borneo Post . Получено 30 января 2015 г.
  31. ^ Sibon Peter; Cheng Lian (21 января 2015 г.). «Заграждение останавливает королевский прилив от затопления города». The Borneo Post . Получено 30 января 2015 г.
  32. ^ "Рохани: скоро будет создано новое подразделение по ликвидации последствий стихийных бедствий, говорит Рохани". The Borneo Post. 24 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  33. ^ Sman Cecilia (25 января 2015 г.). «Фатима: Проведите мероприятия для эвакуированных, чтобы снять стресс». The Borneo Post . Получено 30 января 2015 г.
  34. ^ Бун Питер (23 января 2015 г.). «Воды удерживаются работами по предотвращению наводнений». The Malaysian Insider . Получено 30 января 2015 г.
  35. ^ «Перодуа объявляет о помощи Сараваку при наводнении» . Астро Авани. 20 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
  36. ^ "Sarawak JBPM получает дополнительные транспортные средства для борьбы с наводнениями". The Sun Daily. 22 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  37. ^ Филип Кью (24 января 2015 г.). «Конвой брунейцев привозит помощь в Лимбанг». The Borneo Post . Получено 24 января 2015 г.