stringtranslate.com

Наводнения и оползни в Мессине в 2009 году

Наводнения и оползни в Мессине 2009 года произошли на Сицилии в ночь с 1 на 2 октября, в основном вдоль побережья Ионического моря в провинции Мессина . Они также затронули другие части северо-восточной Сицилии и убили в общей сложности по меньшей мере 31 человека [1] , некоторые из которых были унесены в море. Более 400 человек остались без крова, так как многие дома рухнули.

Больше всего пострадали Джампильери Супериоре , небольшая коммуна в 10 км к югу от города Мессина , которая была завалена грязью; коммуна Скалетта -Дзанклеа и две коммуны Альтолии , Брига Супериоре . [3]

Чтобы избежать жертв, когда в феврале 2010 года в регионе Мессина прошли сильные дожди, правительство эвакуировало треть населения, находившегося в зоне наибольшего риска. Оползень нанес материальный ущерб, но жертв не было.

Шторм и оползень

Сицилия была опустошена экстремальными погодными условиями .

В ночь с 1 на 2 октября 2009 года внезапный ливень, сопровождавшийся сильным ветром и молнией, вызвал крупные оползни в долинах северо-восточного побережья. Экстремальный характер погоды не дал людям времени, чтобы покинуть здания или транспортные средства; грязь быстро обрушилась с окружающих холмов и скал, забивая улицы этих городов мусором и грязью и унося людей, автомобили и жилища. [4] Чиновники сообщили, что за три часа выпало 230 мм (9 дюймов) осадков. [5] В некоторых районах грязь достигала 20 м (66 футов) глубиной.

Оползень сошел так быстро, что спасатели позже обнаружили множество людей, запертых в автомобилях и домах. Железнодорожные пути были покрыты грязью, а основные дороги в этот район были заблокированы. Один мужчина был найден мертвым в своем автомобиле, который был погружен в грязь и воду. [6] [7] [8] Другой утонул в затопленном подвале своего загородного дома. [5] [9] Мужчина задохнулся насмерть, наглотавшись грязи, когда главная площадь была затоплена в пригороде города Мессина . [9]

Выживший рассказал о своем спасении: «Я ехал домой, когда внезапно все это обрушилось на меня и ударило меня со всей силы. Мне удалось выбраться из машины. Это был ужасный опыт». [8] Автомобили были сметены грязью. [4] Многие здания рухнули; некоторые были частично затоплены грязью и поглощены водой и мусором. [5] Некоторых людей смыло в Ионическое море . [10] [11] По меньшей мере 100 человек эвакуировались из своих домов после оползней. [6]

По состоянию на 8 октября семь человек все еще числятся пропавшими без вести [1], и по меньшей мере 450 жителей коммуны остались без крова из-за экстремальной погоды. [12] 40 раненых были госпитализированы; по меньшей мере двое из них, как сообщается, получили серьезные травмы. [6] [12] [13] Мессина была окружена грязью и стоячей дождевой водой. [7] Некоторые части Сицилии были недоступны в течение нескольких дней. [14]

Правительство Италии объявило чрезвычайное положение для мобилизации спасательных и восстановительных сил. [7] [9] [13] [14] [15] Это был самый крупный оползень в Италии с 1998 года, в результате которого погибло 137 человек в Сарно , недалеко от Неаполя . [5] [14] [16] Ожидалось, что число погибших будет расти. [14] Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони заявил , что их может быть до пятидесяти. [17]

Помогать

Многие выжившие бежали на крыши, откуда вертолет поднял их в безопасное место. [6] [8] [12] Первая партия эвакуированных бежала на борту лодок; их доставили на материк или в безопасные районы спасательные вертолеты. [12] Аварийные бригады копались в грязи и использовали поисковых собак, пытаясь найти выживших. [6] Грязь покрыла дороги и мешала оказанию помощи, так как многим спасательным бригадам пришлось добираться до районов пешком. [12] Медицинские бригады были срочно отправлены на место происшествия. [4] Также были задействованы бульдозеры . [5]

Один спасатель описал это как «ад». [13] Многие выжившие нашли убежище в монастыре . [11] Железнодорожная линия, соединяющая Мессину с курортным городом Таормина, была заблокирована обломками и грязью. [10] [11]

Ущерб распространился на столицу Палермо , где больница была частично затоплена, а люди оказались запертыми в своих транспортных средствах. [14]

Джампильери Супериоре , небольшая коммуна в 10 км (6 милях) к югу от города Мессина, была полностью засыпана грязью; коммуна Скалетта -Дзанклеа и коммуна Брига Супериоре также понесли обширный, непоправимый ущерб. [3]

Реакции

Расследование «виновной катастрофы» было быстро начато. [12] Считается, что истоки этой экологической катастрофы связаны с отсутствием лесонасаждений на холмах и в нижних долинах, вызванным ежегодными летними лесными пожарами. Кроме того, по словам Гвидо Бертолазо, директора Итальянской службы гражданской защиты, незаконное строительство без разрешений и в нарушение правил зонирования широко распространено на Сицилии; многие утраченные дома были построены незаконно, слишком близко к известным руслам рек или блокировали их, что создало проблемы с дренажем. [18] [19]

Жители обвинили местную администрацию в том, что она не смогла защитить близлежащие холмы от риска оползней после схода селевых потоков в октябре 2007 года. Они нанесли ущерб имуществу, но не привели к жертвам. [18] [20]

Президент Джорджо Наполитано заявил: «Нам нужен серьезный инвестиционный план для повышения безопасности, а не грандиозные общественные работы в этой части страны, иначе трагедии, подобные этой, повторятся». [21]

Последствия

По состоянию на 4 октября многие тела все еще не были извлечены из грязи и мусора. [22] Некоторые из жертв были маленькими детьми. Сильвио Берлускони посетил пострадавшие районы 4 октября и встретился с некоторыми людьми, оставшимися без крова в результате катастрофы. Репортер новостей Rai Uno описал эти сцены как «апокалиптические». [23] По состоянию на 6 октября директор гражданской обороны Гвидо Бертолазо изменил число пропавших без вести с 37 до девяти. Чиновники считали, что некоторые тела жертв, возможно, никогда не будут найдены. [24]

10 октября 2009 года в Мессинском соборе состоялись государственные похороны жертв . Они транслировались по телевидению, чтобы вся страна могла стать свидетелем.

Когда в феврале 2010 года в районе Мессины прошли сильные дожди, правительство эвакуировало треть населения, находившегося в зоне наибольшего риска, к 14 февраля. Крупный оползень разрушил несколько домов, но не привел к жертвам.

Изображения

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Мессина, салгоно в 28 лет". Ла Стампа (на итальянском языке). 8 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  2. ^ «Мессина, 21 год жизни, 35 разгонов. Берлускони не ва, но не интральциаре» . la Repubblica (на итальянском языке). 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Проверено 2 октября 2009 г.
  3. ^ ab "Le località più colpite" . Ла Стампа (на итальянском языке). 4 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Проверено 4 октября 2009 г.
  4. ^ abc Philip Williams (3 октября 2009 г.). «Дождь приносит смертоносные оползни на Сицилию». ABC News . Получено 15 февраля 2021 г. .
  5. ^ abcde Ник Сквайрс (2 октября 2009 г.). «Оползень на Сицилии унес жизни десятков человек». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  6. ^ abcde "Число погибших в результате оползня в Италии растет". BBC News . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  7. ^ abc "Оползни убили 18 человек на Сицилии". RTÉ News and Current Affairs . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  8. ^ abc "По меньшей мере 13 погибших в результате оползня в Италии". The Irish Times . 2 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  9. ^ abc "Сицилийские оползни убили 13 человек". The Guardian . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  10. ^ ab "TG1 Ed. 20.00 02.10 Integrale" . TG1 (на итальянском языке). 2 октября 2009. Рай Уно . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  11. ^ abc "Edizione Integrale Ore 20" . TG5 (на итальянском языке). 2 октября 2009 г. Канале 5 . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года.
  12. ^ abcdef "Наводнение затопило итальянский город, объявлено чрезвычайное положение". Агентство новостей Синьхуа . 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.
  13. ^ abc Lucy Bannerman (3 октября 2009 г.). «Оползни в Мессине убили 13 человек после сильного дождя». The Times . Получено 15 февраля 2021 г. .
  14. ^ abcde "Смертоносные оползни обрушились на итальянский остров". Al Jazeera English . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  15. ^ "Сильное наводнение в Мессине". ANSA . 2 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  16. ^ "Dall'alluvione di Firenze alla frana di Sarno, Tutti i Precenti della Tragedia di Messina" (на итальянском языке). Аднкронос . 2 октября 2009 года . Проверено 7 октября 2009 г.
  17. ^ "Число смертей от оползней в Италии достигло 50". BBC News . 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.
  18. ^ ab "Messina, la tragedia della vergogna I lavori anti-alluvionefermi da anni" [Мессина, трагедия позора / Работы по борьбе с наводнениями, стоящие на месте в течение многих лет] (на итальянском языке). Иль Джорнале . 3 октября 2009 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  19. ↑ Джессика Донати, «Оползни убили по меньшей мере 18 человек в Восточной Сицилии», New York Times , 2 октября 2009 г., дата обращения 22 ноября 2012 г.
  20. ^ "Edizione Integrale Ore 20" . TG5 (на итальянском языке). 3 октября 2009 г. Канале 5 . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года.
  21. ^ "Сицилийский шторм унес жизни 18 человек, десятки ранены или пропали без вести". Reuters . 2 октября 2009 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  22. ^ "Si scava nel fango, decine di dispersi" . Ла Стампа (на итальянском языке). 4 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Проверено 4 октября 2009 г.
  23. ^ "TG1 изд. 13.30 04.10 Integrale" . TG1 (на итальянском языке). 4 октября 2009. Рай Уно . Архивировано из оригинала 7 октября 2009 года.
  24. ^ "TG2 в 10:30 от 10.06.2009" . TG2 (на итальянском языке). 6 октября 2009 г. Рай Дуэ .

Внешние ссылки