stringtranslate.com

Над нами волны

Above Us the Waves — британский военный фильм 1955 года о человеческих торпедах и атаках сверхмалых подводных лодок в норвежских фьордах против немецкого линкора Tirpitz . Снятый Ральфом Томасом , фильм основан на двух реальных атаках британских боевых пловцов-коммандос , сначала с использованием пилотируемых торпед Chariot в операции Title в 1942 году, а затем сверхмалых подводных лодок X-Craft в операции Source в 1943 году. Снятый на студии Pinewood Studios в Англии, со сценами на открытом воздухе в Гернси, в фильме использовалось некоторое оригинальное военное оборудование.

Сюжет

Королевский флот (RN) обеспокоен атаками на конвои немецких подводных лодок , при этом ему приходится держать «половину флота» для защиты от немецкого линкора Tirpitz . Tirpitz находится в 60 милях от моря внутри норвежского фьорда, и попытки Королевских военно-воздушных сил (RAF) потопить его провалились. Командир Фрейзер (Миллс) полон решимости доказать, что атака с помощью человеческих торпед осуществима, несмотря на скептицизм высших эшелонов RN.

Фрейзер собирает и обучает отряд британских коммандос-водолазов , офицеров и рядовых, для использования пилотируемых торпед Mk I Human Torpedo (Chariots) на своей шотландской базе. Получив отказ в разрешении атаковать Тирпиц из-за политики Королевского флота избегать непроверенного оружия, команда умудряется прикрепить фиктивные мины-магниты к собственному кораблю адмирала.

Их успех приводит к тому, что силы Фрейзера получают разрешение атаковать Тирпиц с помощью начальной операции с использованием Колесниц. Атака проваливается, и экипаж вынужден покинуть корабль и высадиться в Норвегии. Они идут в нейтральную Швецию, откуда их возвращают в Шотландию.

Для следующей операции экипажи обучаются использовать малые подводные лодки X-Craft: X1 , X2 и X3 . Три судна сначала буксируются по Северному морю обычными подводными лодками, а затем проникают во фьорд, где стоит на якоре «Тирпиц» .

Им удается незаметно приблизиться, чтобы заложить свои «бортовые грузы» под корпус корабля, каждый из которых содержит две тонны взрывчатого аматол . X2 сильно поврежден и не может всплыть, но команда решает остаться на борту, чтобы не «выдать игру». Двум другим субмаринам удается заложить свои мины, прежде чем команды их затопят. Их захватывает команда Тирпица , чтобы увезти в качестве военнопленных . В то время как некоторые немецкие члены экипажа ведут себя агрессивно, пытаясь расстрелять людей в воде из пулеметов, капитан Тирпица отдает им честь как «храбрым людям», снабжая их одеялами и шнапсом.

Мины взрываются, как и планировалось, сильно повреждая Tirpitz . Экипаж застрявшего X2 , услышав взрывы, пытается спастись. Однако бортовые грузы X2 затоплены, что приводит к их спонтанному взрыву, уничтожая X2 и убивая ее команду.

Основной состав

Производственные заметки

Сценарий был основан на книге « Над нами волны» С. Э. Т. Уоррена и Джеймса Бенсона, опубликованной в 1953 году. [2] [3]

Режиссер Ральф Томас говорит, что фильм был снят, потому что продюсер Уильям МакКуитти «был тесно связан с флотом и любил подводные лодки». [4] У МакКуитти была продюсерская компания в партнерстве с Sydney Box под названием London Independent Producers , которая, как правило, использовала тот же основной творческий персонал. [5] Они приобрели права на экранизацию в 1952 году, до того, как книга была опубликована. [6]

Книга стала бестселлером, было продано более 350 000 экземпляров [7], и МакКуитти получил финансирование от Rank Organization под руководством графа Сент-Джона . Британское адмиралтейство оказало полное содействие. [8] Томасу поручили работу режиссера после его огромного успеха с Doctor in the House . Несколько актеров из этого фильма появятся в Above Us the Waves [9] .

Съемки начались 20 сентября 1954 года в Гернси . Командир Дональд Кэмерон , командовавший X-6 в звании лейтенанта и получивший Крест Виктории во время операции, был консультантом фильма. [10] [11]

МакКуитти был опытным дайвером, проведшим под водой более 500 часов. Он лично руководил многими подводными сценами. [12]

События в фильме имели незначительные различия, например, лодка Arthur , которая перевозила человеко-торпеды Chariot, в фильме называлась Ingebord , а подводные лодки X-класса, использовавшиеся в операции Source в 1943 году, имели номера X-5, X-6 и X-7, а X-5 был потерянным судном. Настоящий X-3 был потерян во время более ранних учений, хотя экипаж спасся с помощью спасательного аппарата Davis.

Музыку написал Артур Бенджамин , а исполнял ее под руководством Мьюира Мэтисона .

Джон Грегсон сыграл австралийца. [13] «Австралийцы — крепкие ребята», — сказал продюсер МакКуитти. «Грегсон сделал свою роль Алека Даффи, командира сверхмалой подводной лодки, доброй и крепкой». [14]

«Я горжусь тем, что играю роль австралийца», — сказал Грегсон. «Во время войны, когда я служил в Королевском флоте, я встретил много австралийских бойцов. Они были славными парнями». [14]

Персонаж Дональда Синдена был основан на реальных подвигах младшего лейтенанта Роберта Эйткена, который умер через несколько недель после Синдена. [15] В своей первой автобиографии, «Прикосновение к мемуарам» , Синден сказал: «Мне пришлось воспроизвести подвиг, первоначально совершенный командиром Дональдом Кэмероном. Пока его X Craft буксировали через Северное море, трос подхватил плавающую мину, которая затем продвинулась по тросу и направилась прямо к его карлику. Кэмерон бросился вперед и, опустившись на нос своего судна, сумел осторожно оттолкнуть мину ногами. Дональд был нашим консультантом по фильму и скромно сказал мне: «Я не мог придумать ничего другого, чтобы сделать». Его наградили Крестом Виктории. Меня — нет, потому что мы использовали манекен. Но Дональд умел плавать!» [16]

В актерский состав также вошел Энтони Уэйджер, сыгравший молодого Пипа в фильме «Большие надежды» (1946). Джон Миллс, сыгравший взрослого Пипа, появился напротив него.

Прием

Театральная касса

«Над нами волны» был шестым по популярности фильмом в британском прокате в том году после «Разрушителей плотин» , «Белого Рождества» , «Доктора на море» , «Истории Колдица» и «Семи невест для семи братьев» . Это помогло Джону Миллсу стать пятой по популярности звездой в стране. [17] По данным Национальной корпорации по финансированию кинофильмов , фильм принес солидную прибыль. [18] По данным Kinematograph Weekly , он был «денежным творцом» в британском прокате в 1955 году. [19]

Ссылки

  1. ^ Чепмен, Дж. (2022). Деньги за экраном: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 359
  2. ^ "The News Book Reviews". The News . Vol. 61, no. 9, 448. Adelaide. 20 ноября 1953. p. 23. Получено 21 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ «Сверхмалые подводные лодки и человеческие торпеды». The Age . № 30, 787. Виктория, Австралия. 2 января 1954 г. стр. 14. Получено 21 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино 1997 стр. 558
  5. ^ Спайсер, Эндрю (2006). Sydney Box. Manchester University Press. стр. 147. ISBN 978-0-7190-5999-5.
  6. Говард Томпсон (7 сентября 1952 г.). «Новостные заметки о фотографиях и людях». The New York Times . С. X5.
  7. ^ "ЛОНДОНСКОЕ ПИСЬМО: 59 ФЛИТ-СТРИТ". The Irish Times . Дублин, Ирландия. 21 марта 1956 г. стр. 7.
  8. ^ «Британская подводная лодка станет эпическим проектом». Sunday Mail . Квинсленд. 21 ноября 1954 г. стр. 28. Получено 21 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ СТИВЕН УОТТС, ЛОНДОН.. (19 декабря 1954 г.). «ОТМЕЧЕНО НА ЛОНДОНСКОМ ЭКРАНЕ: «Доктор» оказался золотым дном – командный показ фильма подвергся критике». The New York Times . стр. X7.
  10. ^ "ФИЛЬМ О СВЕРХМАЛЫХ ПОДВОДНЫХ ЛОДКАХ: Атаки на "Тирпиц"". The Manchester Guardian . Манчестер (Великобритания). 20 сентября 1954 г. стр. 9.
  11. ^ "BRITAIN LAUNCHES MORE SEA FILMS". The Mail . Vol. 44, no. 2, 209. Adelaide. 9 октября 1954 г. стр. 56. Получено 21 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ «Он не кабинетный продюсер». Times Pictorial . Дублин, Ирландия. 1 января 1955 г. стр. 18.
  13. ^ «Had To Learn Our Accent». The Mirror . Vol. 35, no. 1769. Western Australia. 23 апреля 1955 г. стр. 11. Получено 21 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ ab F. Keith Manzie (28 мая 1955 г.). "F. Keith Manzie рецензирует фильмы этой недели — Трейси торжествует в 'Black Rock'". The Argus . Мельбурн. стр. 43. Получено 21 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Младший лейтенант Роберт Эйткен: водолаз и штурман, который чудом спасся" . The Independent . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г.
  16. «Прикосновение к мемуарам» Дональда Синдена. Hodder & Stoughton Publ. (1982), стр. 209–10
  17. «Дирк Богард — любимый киноактёр», The Irish Times [Дублин, Ирландия] 29 декабря 1955 г.: 9.
  18. ^ «Американские деньги стоят за 30% британских фильмов: проблемы для Министерства торговли». The Manchester Guardian . Манчестер (Великобритания). 4 мая 1956 г. стр. 7.
  19. ^ "Другие создатели денег 1955 года". Kinematograph Weekly . 15 декабря 1955 г. стр. 5.

Внешние ссылки