«Надежда Райана» — американская мыльная опера, созданная Клэр Лабин и Полом Авилой Майером , которая транслировалась на канале ABC в течение 13 летс 7 июля 1975 года по 13 января 1989 года. [1] Сюжет сериала вращается вокруг испытаний и невзгод большой ирландско-американской семьи в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене , Нью-Йорк .
В конце 1974 года ABC Daytime обратилась к Клэр Лабин и Полу Авиле Майеру , главным сценаристам CBS « Любовь к жизни» , с предложением создать новую мыльную оперу, похожую на «Главный госпиталь» . Лабин и Майер добавили большую ирландско-американскую семью — Райанов — к тому, что ABC называла «Городским госпиталем» . Другим рабочим названием шоу было «Ярость любви» , но вскоре оно было изменено. [2]
Патриарх Джонни Райан ( Бернард Барроу ) владел баром Ryan's напротив вымышленной больницы Riverside в Нью-Йорке. Его жена Мейв ( Хелен Галлахер ) помогала ему в его обязанностях, как и их дети: Фрэнк, редко появляющаяся Кэтлин, Патрик, Мэри и Сиобхан (младшая дочь, представленная в сериале в 1978 году, провела первые три года сериала вдали от Нью-Йорка). Райаны и богатые Кольриджи были изначально основными семьями шоу. Мыльная опера приняла необычный на тот момент подход, разместив себя в реальном сообществе — районе Вашингтон-Хайтс в Верхнем Манхэттене. Приход Мейв находился в тени моста Джорджа Вашингтона на 178-й улице. Часто упоминались Центральный парк (ресторан Delia's Crystal Palace), залив Шипсхед в Бруклине (рыбацкие лодки, принадлежащие мафии) и другие места, чтобы создать ощущение места. «Мы хотели показать, что в Нью-Йорке есть сообщества», — сказал Лабин. [3]
Лабин и Майер также были исполнительными продюсерами шоу в этот момент, а Джордж Леффертс был продюсером. Леффертса вскоре заменил Роберт Костелло , который оставался с шоу до 1978 года. Нэнси Форд написала первый эпизод в соавторстве с Лабином и Майером.
Первоначальный состав актеров состоял из Нэнси Эддисон Олтмен , Бернарда Барроу , Фейт Кэтлин, Джастина Диса , Майкла Фэйрмена , Джона Гэбриела , Хелен Галлахер , Майкла Левина, Малкольма Грума, Розалинды Герра, Рона Хейла , Майкла Хокинса , Эрла Хиндмана , Айлин Кристен , Фрэнка Латимора , Кейт Малгрю , Ганнибала Пенни-младшего и Дианы ван дер Влис . [4]
В основе шоу на протяжении первых двух лет лежали рабочие, иммигранты, католики Райаны и трое из их пяти взрослых детей, которые все еще живут в Нью-Йорке: Фрэнк, юрист и начинающий местный политик; Пэт, врач в местной больнице Риверсайд; и Мэри, начинающая журналистка. Шоу противопоставляло культуру родителей, придерживающихся традиций, их более свободным, пропитанным культурой 1970-х годов детям. Старые моральные принципы о пожизненных браках, запрещенных церковью разводах и целомудрии вне брака постоянно подвергались испытанию городскими ценностями «Нового Света», «Новой Эры». Политическая кампания Фрэнка в городской совет была поставлена под сомнение цепочкой событий, связанных с его выплатой сыну Кольриджа, который знал о романе Фрэнка с Джиллиан Кольридж, в то время как Фрэнк был женат на нуждающейся, неистовой Делии. Политический скандальный аспект вскоре повторился с коротким пребыванием Фрэнка в сенате штата. Делия была связана со всеми тремя сыновьями Джонни Райана: Фрэнком, Пэтом и Дакотой. Квази-инцестуозный фокус был отражен в последующие годы в отношениях Фрэнка с обеими сестрами Кольридж, Джиллиан и Фейт, и в отношениях Фейт с братьями Райана Пэтом и Фрэнком, и снова в отношениях Джиллиан со сводными братьями Фрэнком и Дакотой, и в отношениях гангстера Майкла Павла с нью-йоркским издателем/бывшей невестой Фрэнка Рэй Вудворд ( Луиза Шаффер ) и ее дочерью-подростком Ким ( Келли Марони ). Мэри непреодолимо влекло к репортеру, разоблачавшему скандал с шантажом Фрэнка, пылкому Джеку Фенелли, и в конечном итоге она переехала к нему без выгоды брака.
Эти внебрачные и добрачные связи , внебрачные дети , женщины, ориентированные на карьеру, утверждение права на аборт : столкновение ценностей поколений в клане Райан было интересно зрителям (в некотором отношении похоже на конфликты « Арчи - Митхед » в знаменитом прайм-тайм шоу « Все в семье »), и у Кейт Малгрю, изображающей Мэри Райан, появились страстные поклонники. Карьера и личные цели Мэри получили невротический контрапункт в махинациях Делии с братьями Мэри.
После двух лет роста и успеха Ryan's Hope начал сталкиваться с трудностями. Майкл Хокинс покинул роль Фрэнка Райана в 1976 году, а последующие замены включали Эндрю Робинсона (1976–1978), Дэниела Хью Келли (1978–1981), Джеффри Пирсона (1983–1985) и Джона Сандерфорда (1985–1989). В конце 1977 года Кейт Малгрю объявила, что она уйдет в январе 1978 года. После ухода Малгрю три разные актрисы, Мэри Карни, Кэтлин Толан и Николетт Гуле, играли Мэри. Именно Гуле была в роли, когда сценаристы Лабин и Майер решили убить персонажа в декабре 1979 года. Изначально сценаристы хотели убить Мэри, когда Малгрю объявила о своем решении уйти, но ABC отказалась позволить убить популярного персонажа. Сестра Мэри, Сиобхан, была привезена в город, чтобы завязать романтические отношения с мужчиной, Джо Новаком, который оказался гангстером , сюжетная линия, которая привела Мэри к ужасному убийству, когда она и Джек расследовали мафиозные связи жениха. Малкольм Грум решил оставить роль доктора Пэта Райана в 1978 году и был заменен Джоном Блазо (1978–1979), Робертом Финокколи (1979) и Патриком Джеймсом Кларком (1982–1983).
Другие персонажи, не связанные с Райанами, также были переделаны. После того, как Айлин Кристен ушла в январе 1979 года, роль Делии Рид играли Робин Миллан (1979), Рэндалл Эдвардс (1979–1982) и Робин Мэттсон (1984); Кристен возвращалась в шоу в этой роли с 1982 по 1983 год (когда ее уволили из-за набора веса) и с 1986 по 1989 год. После того, как Фейт Кэтлин была исключена из шоу в роли Фейт Кольридж в мае 1976 года, ее заменили Нэнси Барретт (1976), Кэтрин Хикс (1976–1978) и Карен Моррис-Гоуди (1978–1983, 1989). Ричард Мюнц изначально играл роль Джо Новака в 1979 году, но его заменили Роско Борн (1981–1983, 1988), Майкл Хеннесси (1983–1984) и Уолт Уилли (1986–1987, причем Джо изначально выступал под псевдонимом «Эрик Бреннер»).
Из главных персонажей, не связанных с основными персонажами, Рэй Вудард Луизы Шаффер оказала значительное влияние на сюжетные линии, соблазнив Роджера Кольриджа и Фрэнка Райана, с которым она обручилась, манипулируя разрывом между ним и Джиллиан, которую она презирала. После того, как Фрэнк разорвал помолвку, Рэй задумала разрушить его политическую карьеру, но в конечном итоге ее разоблачили. После того, как была представлена ее внебрачная дочь Кимберли ( Келли Марони ), Рэй стала центром многих сюжетных линий, включая роман с гораздо более молодым Майклом Павелом, которого она наняла в качестве своего личного помощника после того, как разлучила его и Кимберли. Его убийство мафией положило конец этому треугольнику и привело к уходу Ким и недолгому пребыванию Рэй на заднем плане сюжетной линии. Когда богатая семья Киркланд была вписана, чтобы придать шоу гламурности, Рэй вернулась к роли главного персонажа. После того, как Киркланды были выписаны, Рэй стала зачинщицей сюжетной линии Шарлотты Грир. Когда контракт Шаффер не был продлен, она появлялась на постоянной основе, пока не присоединилась к All My Children , чтобы сыграть Голди Кейн . Позже ее нанял Search for Tomorrow , чтобы заменить Мари Читхэм , где она воссоединилась с бывшими возлюбленными из Ryan's Hope Майклом Корбеттом (Майкл Павел) и Питером Хаскеллом (Холлис Киркланд).
Среди других персонажей, не связанных с Райанами, которые проезжали, был ирландец Том Десмонд (Томас МакГриви), который недолго встречался с Мэри Малгрю, а затем женился на Фейт Кольридж, чтобы остаться в стране. После попытки убить ее из-за опухоли мозга, которая заставила его безумно ревновать ее и Пэт, Том был на короткое время искушен невинной Поппи Линкольн ( Александра Нил , тогда известная как Дайан Томпсон Нил), которая помогла ему справиться с его кратковременной слепотой и, как оказалось, выглядела почти в точности как его покойная подруга Тереза Донахью (которую также играла мисс Нил, которая в последующие два десятилетия появлялась практически в каждом нью-йоркском мыле). Десмонд сумел продержаться два года, прежде чем его убили, но другие персонажи были введены и прописаны чрезвычайно быстро.
Несколько вещей также произошли за камерой. Первоначальный продюсер, ветеран шоу-бизнеса Джордж Леффертс, был заменен в начале показа более опытным продюсером Робертом Костелло . В 1979 году Лабин и Майер продали шоу ABC из-за резкого роста производственных расходов. Сюжетные линии после продажи ABC стали сюрреалистическими. Были взлеты Кинг-Конга , В ясный день можно увидеть вечность , Челюсти , Манхэттен , Крестный отец и Женщина французского лейтенанта . Это были не те сюжеты, которыми шоу было известно ранее. Однако последующие интервью с главным сценаристом Клэр Лабин показывают, что сеть не была движущей силой сюрреализма: «Все всегда называют историю о принце Альберте-обезьяне ошибкой. Но я бы сделал это снова. Мне нравились эти сцены. Это была история об отчуждении». [5] [ нужен лучший источник ] Так же, как сюжет в стиле Кинг-Конга захватил воображение Лабина, так и сюжет в стиле «Индианы Утраченного Ковчега» о мумии королевы, вдохновленный отпуском Лабина в Египте в то время. Ни один из них не был признан правдоподобным — «история «Индианы Утраченного Ковчега»... не выглядит ни удобной, ни реалистичной», не рассказанной в контексте мыльной оперы о реальной жизни, так же как сюжеты «Кинг-Конга» и «Челюстей» «подвергались всеобщей критике». [6]
В начале 1982 года ABC уволила Лабина и Майера и заменила их Мэри Райан Мунистери. Во время пребывания Мунистери на посту главного сценариста внимание стало переходить на недавно прибывший богатый клан Киркландов, который возглавлял Холлис Киркланд III ( Питер Хаскелл ). Вскоре выяснилось, что он был отцом дочери Рэй Вудард, Кимберли Харрис ( Келли Марони ). По мере того, как появлялось все больше Киркландов (включая Кристин Джонс в роли жены Холлиса Кэтси; с Мэри Пейдж Келлер и позже Ариан Манкер в роли его дочери Аманды), все меньше внимания уделялось Райанам и Кольриджам. Различные актеры в это время называли шоу « Надеждой Киркландов» .
Из-за падающих рейтингов Лабин и Майер были приглашены обратно в начале 1983 года. Кроме того, в то же время оригинальные актеры Малкольм Грум и Айлин Кристен вернулись к своим ролям Пэта Райана и Делии Рид. Весной Кейт Малгрю ненадолго вернулась к роли Мэри Райан, когда персонаж был возвращен в качестве призрака, который общается со своим овдовевшим возлюбленным Джеком и, утверждая, что она все еще любит его, убеждает его двигаться дальше по жизни. Затем, летом, классическая киноактриса Глория ДеХейвен была нанята на роль Бесс Шелби, женщины средних лет, живущей печальным существованием в трейлерном парке в Вашингтоне , пока она не узнает, что ее давно потерянная дочь — Джиллиан Кольридж, которая была в середине гонки за политическую должность. Жаждущие денег, ее дочь-подросток Мэгги ( Кали Тимминс ) садится на первый автобус в Нью-Йорк, чтобы найти Джиллиан, в конечном итоге заставляя Бесс также отправиться на восток. Рейтинги немного выросли с этими событиями; однако этого было недостаточно. В конце 1983 года Лабин и Майер были снова уволены и заменены сценаристом General Hospital Пэтом Фолкеном Смитом (с Джеймсом Э. Рейлли, присоединившимся в качестве штатного сценариста). Смит вместе с исполнительным продюсером Джозефом Харди снова сместили фокус с семей Райан и Кольридж. Многочисленные любимые фанатами актеры, включая Айлин Кристен , Луизу Шаффер и Карен Моррис-Гауди , были уволены или ушли по собственному желанию, персонаж Кристен был ненадолго переделан в 1984 году, его сыграл Робин Мэттсон . Основное внимание в сериале в эпоху Харди-Смита уделялось заведению «Гринбергс Дели», где главными героями стали Мэгги Шелби ( Кали Тимминс ) и Дэйв Гринберг (Скотт Холмс).
В 1985 году Смита заменили Милли Таггарт и Том Кинг. В это время шоу начало возвращаться к своим корням. Шоу, которое транслировалось в 12:30 по восточному времени США/11:30 по центральному времени с 1977 года, только что было перенесено на временной интервал Noon Eastern US/11c, начиная с 8 октября 1984 года. [7] Похоже, что многие из актеров посчитали, что это был очень политический ход со стороны ABC: поскольку дневной драматический сериал Loving занял бывший слот 12:30/11:30c Ryan's Hope , это позволило создателю Агнес Никсон использовать свое влияние на сеть (благодаря ее прибыльным мыльным операм All My Children и One Life to Live ), чтобы Loving получил главный слот. Это привело к тому, что ее новое шоу начало блок последовательных шоу Никсон. Другие считали, что перемещение «Надежды Райана» из слота 12:30 избавило его от конкуренции с высокорейтинговым сериалом CBS «Молодые и беспокойные» в дневном временном интервале; однако шоу конкурировало с игровым шоу NBC «Супер пароль» , и оба шоу оставались в дневном временном интервале до окончания их показа. [2]
В 1980-х годах произошло множество изменений в актерском составе. Среди наиболее заметных изменений были: Майкл Пэланс , Грант Шоу , Дэниел Пилон , Герит Куили , Лесли Истербрук , Тичина Арнольд , Глория ДеХейвен , Джимми Вильчек , Мария Питилло , Розмари Принц , Кэтрин Ларсон и Кристофер Дарем. Дарем появилась в октябре 1985 года в роли Дакоты Смит, которая привлекла внимание семьи Райан после признания Джонни в свидании с женщиной, которая взяла на себя обязанности его сиделки, пока он был болен, и вдали от Мейв, в 1950-х годах. Давние выходные близости породили Дакоту, которая приехала в Нью-Йорк, чтобы узнать, что Джонни был его отцом. Дакота вскоре стала бунтаркой на местной сцене, занимаясь грязными делами и вступая в разногласия с Фрэнком, особенно после того, как он вступил в роман с Джилл, возлюбленной Фрэнка. Давние поклонники были недовольны сюжетной линией, связанной с неверностью Джонни, и в конечном итоге Дакота была выписана из сериала, а Джонни отрекся от него из-за его преступной деятельности. Ветеран мыльных опер Розмари Принц взяла на себя роль сестры Мэри Джоэл, повторяющуюся роль, которую играли несколько актрис с первых дней шоу (включая киноактрис Сильвию Сидни и Нэнси Коулман ), и в шокирующем повороте событий выяснилось, что она настоящая мать Джека. Диана Ван дер Влис , которая была частью шоу в первый год в качестве первой жены Сенеки, Нелл, вернулась в другой роли, как Шерри Роуэн, вдовы убитого Ричарда. Когда Сенека вернулся, он был шокирован сходством Шерри с Нелл и импульсивно попросил ее выйти за него замуж. В финальном эпизоде их видели вместе на свадьбе Джека и Ли.
В начале 1985 года персонаж Райан Фенелли вырастет примерно до 17 лет с девяти лет, которыми она была в настоящее время, как это сделала Дженни Ребекка Дуэйр. Новичок Ясмин Блит была нанята, чтобы стать подростком Райан, которая начала играть всего через месяц или около того после последнего появления Дуэйр в этой роли в конце 1984 года.
Изначально Райан Фенелли из Bleeth разделял множество молодежных и школьных сюжетов с Риком Хайдом из Grant Show и плохим парнем DJ LaSalle, которого играл тогдашний новичок Кристиан Слэйтер . Рик присоединился к местной полиции после окончания средней школы и в конечном итоге влюбился в Райана. Джек Фенелли не поддерживал отношения своей дочери с Риком, который, как правило, жил опасно. В знак протеста Рик и Райан в конечном итоге сбежали в Южную Каролину в апреле 1986 года. К Райану подошла и помогла на церемонии в ратуше женщина по имени Мора ( Кейт Малгрю ), которая имела более чем мимолетное сходство с покойной матерью Райана, Мэри, что убедительно свидетельствует о том, что это была Мэри, снова вернувшаяся в призрачной форме. За ними последовали Джек и Фрэнк, а затем после свадьбы нашли их и вернули домой, и пока Рик и Райан съехались, отношения между Райан и ее семьей стали более напряженными.
Позже в 1985 году Джадриан Стил отошел от роли 10-летнего Джонно Райана, который был написан за кадром. После того, как его родственники вызвали его домой в Нью-Йорк после случайного, почти смертельного выстрела в его отца Фрэнка Риком Хайдом, теперь 19-летний Джон Рид Райан появился в августе 1986 года, изображаемый Джейсоном Адамсом до конца шоу. Джонно вернулся из колледжа в Тихоокеанском Северо-Западе , вместе с маленьким сыном, Оуэном «Оуни» Райаном. Поначалу, несмотря на подталкивания «второй матери» Джонно, Джилл Кольридж, и всех остальных, подробности о матери Оуни и обстоятельствах его рождения редко делились Джонно, пока мать, на которой он не был женат, Лиззи Рэнсом (Кэтрин Ларсон), не приехала некоторое время спустя. Новости об этом последнем неожиданном появлении в клане Райанов вскоре вернули Айлин Кристен в шоу в роли Делии, чтобы встретиться со своим внуком и вызвать еще больше потрясений. Ее возвращение 8 сентября 1986 года, которое оказалось постоянным, началось с откровения о том, что у нее были финансовые трудности — первый признак того, что на этот раз она не сбежала, чтобы выйти замуж за другого богатого холостяка, чтобы увеличить свое состояние. Последний муж Делии, Мэтью Крейн (которого сыграл Харви Преснелл в 1984 году во время краткого пребывания Робина Мэттсона в роли Делии), неожиданно умер в промежуточный период и оставил ее в нищете. Она пыталась скрыть этот факт от всех, но Мэгги Шелби успешно разоблачила ее на семейном ужине Кольриджей. Делия переехала к Джонни, Мейв и внуку Оуни.
Лиззи пришла, чтобы защитить Джона и Оуни от своего безжалостного отца, Харлана Рэнсома (Дрю Снайдер), который хотел забрать ребенка и продать его в своих целях, так как он не одобрял воспитание ребенка такой молодой парой. После большой враждебности по отношению к Джону и Лиззи и попытки изнасиловать Делию, Харлан был забит до смерти.
К началу 1987 года, когда рейтинги еще больше упали, а ряд филиалов ABC вообще отказались от шоу, ABC попросила Клэр Лабин вернуться в качестве главного сценариста, а ее дочь, Элеанор Лабин , стать со-главным сценаристом. Лабины оживили шоу творчески. Через год после возвращения Лабин исполнительный продюсер Джозеф Харди был заменен Фелицией Миней Бер .
Лиззи и Джон обнаружили, что в их отношениях есть настоящая любовь, и молодые родители теперь могли сосредоточиться на родительстве. В марте 1987 года они были помолвлены. В том же месяце, после успешного устранения Overlord, местного организованного преступного синдиката, терроризировавшего район Риверсайд почти год, Сиобхан и Джо объявили, что покидают Нью-Йорк, чтобы искать счастья; вместе со своим трехлетним сыном Шоном ( Дэнни Тамберелли ) они попрощались со всеми на ежегодном праздновании Дня Святого Патрика у Райанов (вышло в эфир 17 марта 1987 года). Новаки вернутся в последний раз в октябре 1988 года. Джек, который был ранен на месте устранения Overlord, встретил бездомную девочку-подростка, Зену Браун ( Тичина Арнольд ), во время выздоровления в Риверсайде. У Зены и Джека было много общего из-за их истории на улице, и после освобождения Джек боролся с властями, чтобы поместить Зену в хорошую приемную семью. Зена провела два месяца в приемной семье с преуспевающей черной семьей, но после многочисленных попыток выгнать ее Джек убедил Райанов взять ее, что удалось после того, как Зена подружилась с Мейв.
В ночь, когда Мэгги родила дочь Оливию (Келли Невинс и Мелисса Невинс), в мае 1987 года, в город прибыл ее брат Бен Шелби (Джим Вильчек), который раскрыл свою тайну Бена Шелли, столкнувшись с матерью Бесс (Глория ДеХейвен) на званом ужине, устроенном ею. Лиззи, которая начала работать на Делию в ее художественной галерее, купила картину у Бена, который под обеими своими личностями был бедствующим художником, презирающим высшее общество — вот и объяснение того, почему он некоторое время был отчужден от своей семьи. Бен вызвал трения со своей семьей и их друзьями, но в конечном итоге попытался доказать, что он местный герой, когда он стал первым свидетелем временной неверности Джона Рида Райана Лиззи. Во время расследования недавнего убийства в местном колледже Уэллмана, который теперь посещали Джон Рид и Райан, Джон упал в постель с доктором Кончеттой Д'Анджело (Лоис Роббинс), которая помогала ему освещать дело для газеты Уэллмана. Джон Рид и Кончетта прекратили свои отношения задолго до того, как приблизилась дата свадьбы Джона Рида и Лиззи, но Делия узнала об этом и с трудом простила сына.
В день свадьбы в августе Лиззи собиралась выйти замуж за Джона, но Бен увез ее из церкви, и в конце концов он рассказал ей наедине правду об измене Джона. Джон и Лиззи попытались помириться, но Лиззи было трудно простить Джона, а затем она призналась, что влюбилась в Бена. После этого пара вернулась к своим новым любовным интересам, а позже Кончетта влюбилась в Пэта Райана и вышла за него замуж. Брак Рика и Райана, который видел свои взлеты и падения за полтора года их совместной жизни, пошел на спад. Рик бросил Райан после того, как у нее случился выкидыш из- за травм, полученных после того, как она попала в ловушку в колледже Уэллмана и тут же подверглась нападению головорезов из местной химической компании. Репортер Уэллмана Чаз Сэйбрук (Брайан Макговерн) и брат Кончетты Марк Д'Анджело (Питер Лав) были среди многих завидных холостяков, которые боролись за любовь Райана. В сентябре Дакота начала баллотироваться на пост главы округа Риверсайд, а Делия стала менеджером его кампании. Чтобы помочь с финансами, Делия связалась с влиятельным политиком Мэлаки Мэлоуном (которого играет Реджис Филбин в редкой драматической роли), который согласился поддержать Дакоту. Профессиональные, а порой и личные отношения Ди и Мэлаки продолжались на протяжении всей кампании. Дакота победила в ноябре, но, придя к власти, участвовал в нескольких взятках, которые могли поставить под угрозу его лидерство. Одна из этих взяток, когда он помог получить ЭКГ- сканы гангстера Оги Прайса, который только что умер после того, как его обвинили в соучастии в скандале с компанией Meredith Drake, на самом деле улучшила его карьеру. Джек и Пэт подали сканы в суд, что предотвратило передачу дела в суд.
С весны 1987 года Джек оказался в расцвете сил с комиссаром Эмили Холл (Синтия Дозье), которая была официальным социальным работником Зены. По мере развития их отношений Эмили преследовал политик Ричард Роуэн, который был женат. Эмили боролась, чтобы держать Ричарда подальше, чтобы не поставить под угрозу свою преданность Джеку, но в итоге оказалась не в том месте и не в то время, когда она вошла в квартиру Ричарда как раз в тот момент, когда он лежал мертвым на полу. Затем ее назвали подозреваемой в его убийстве. Эмили наняла очень беременную Джилл, чтобы представлять ее интересы. Джилл также была занята своими делами, сосредоточившись на своем новом ребенке от Фрэнка и советуя решительному Райану смириться с тем, что Рик покончил с браком, поэтому можно было разводиться. В начале декабря она родила девочку, которую назвали Мэри Райан, по сути, сделав семейную динамику снова полной в честь покойной Мэри.
В январе 1988 года оригинальный актерский состав Нэнси Эддисон Олтман покинул сериал после почти 13 лет. Несколько месяцев спустя Малкольм Грум снова покинул сериал. Хотя оба актера позже вернулись в финальных эпизодах, их уход и окончательный финал шоу сделали Бернарда Барроу, Хелен Галлахер, Рона Хейла и Майкла Левина единственными оригинальными актерами, которые остались в шоу на протяжении всего его показа. Вскоре после этого в 1988 году состоялась забастовка Гильдии сценаристов Америки , которая еще больше повлияла на сценарий и рейтинги шоу. [8] [ нужен лучший источник ] Несмотря на то, что забастовка закончилась в августе 1988 года, ABC объявила об отмене Ryan's Hope в октябре того же года. Как Бернард Барроу сказал Good Morning America 10 января 1989 года, цифры шоу Nielsen все еще были открыто раскрыты актерам и съемочной группе, пока Ryan's Hope не упал на последнее место в дневных рейтингах в телевизионном сезоне 1987–1988 годов. После этого, по словам Барроу, «крыша была затянута», и рейтинг шоу, занимающего теперь 12-е (13-е в следующем году) место, стало сложнее получить от инсайдеров. Последний эпизод (#3515) 13 января 1989 года завершился тем, что Мэйв Хелен Галлахер спела «Danny Boy», как она делала во многих предыдущих празднованиях Райана. Для последних эпизодов многочисленные актеры, которые были в шоу в предыдущие годы, вернулись.
Вскоре после окончания шоу текущая и последняя версия набора Ryan's Bar была изменена и затем использована в One Life to Live , где она использовалась в течение следующих нескольких лет как бар/клуб в Лланвью . По совпадению, и Ryan's Hope , и One Life to Live позже разделили дату финала сериала, так как One Life to Live завершил 43-летний показ на канале ABC 13 января 2012 года, через 23 года после того, как Ryan's Hope вышел в эфир в своем последнем эпизоде. ( OLTL возобновил производство в начале 2013 года, первоначально как онлайн-сериал, транслировавшийся на Hulu и The Online Network , но впоследствии также и для таких телеканалов, как FX Canada и Oprah Winfrey Network . One Life to Live позже был отложен из-за судебного разбирательства между ABC и производственной компанией, ответственной за онлайн-возрождение, Prospect Park .)
В октябре 2013 года Айлин Кристен несколько раз появлялась в сериале «Главный госпиталь» , возрождая свою роль Делии, теперь намного старше и управляющей баром Райана (подразумевалось, что и Джонни, и Мейв умерли). Также выяснилось, что Делия — давно потерянная мать Авы Джером , персонажа сериала «Главный госпиталь» . Появления Кристен были хорошо приняты, как и переделанный бар Райана (по слухам, это старые декорации из сериала « Все мои дети »). Она время от времени повторяла свою роль в 2014 и 2015 годах, когда сюжеты сериала «Главный госпиталь» переносят персонажей в Нью-Йорк .
Когда 7 июля 1975 года состоялась премьера « Надежды Райана» , ABC запланировала ее на 13:00 по восточному времени /12:00 по центральному времени , временной интервал, который ранее занимала «Все мои дети» (переместив эту мыльную оперу на интервал 12:30 по полудню/11:30 утра). [7] Сеть рассудила, что у «Надежды Райана» больше всего шансов завоевать аудиторию, если запрограммировать ее на интервал 13:00/полдень, который был свободен от мыльной оперы на других каналах, и использовать мыльную оперу номер один ABC в качестве лидирующей. Рейтинг аудитории шоу вырос с 5,7 в 1975 году (рейтинг — это «процент телевизоров в домах в США, которые смотрят» [9] ) до 7,3 в 1976 году. Это поставило Ryan's Hope на второе место в списке ABC, с рейтингом 8,2, опередив General Hospital с рейтингом 7,1 и One Life to Live с рейтингом 6,8. RH заменил игровое шоу Split Second , которое закончилось за неделю до премьеры сериала, после недели специальных часовых эпизодов All My Children с 30 июня по 4 июля в 12:30 дня (11:30 по центральному времени).
В 1976 году ABC присоединилась к другим сетям в планах расширить свои мыльные оперы до часового формата. Лабин и Майер отказались расширять Ryan's Hope , который был перенесен на 12:30 по восточному времени/11:30 по центральному времени в январе 1977 года, чтобы позволить All My Children перейти на часовые эпизоды на постоянной основе после пробного запуска 1975 года, упомянутого выше. [7] Изменение времени впервые поставило его в конкуренцию с другим мыльным оперением, долговечным Search for Tomorrow от CBS . Рейтинги немного упали (7,0 в сезоне 1977–78) против 7,5 рейтинга Search for Tomorrow ; в конечном итоге Ryan's Hope так и не превысил своего пикового достижения 1976 года. К 1978 году все другие мыльные оперы, разработанные ABC, имели более высокие рейтинги, чем RH . В 1979 году All My Children был дневной мыльной оперой номер один на ТВ с рейтингом 9.0, вытесненный в 1980 году General Hospital с рейтингом 9.9. В то время как ABC в остальном процветал, Ryan's Hope боролся с перестановками актеров и сюрреалистическими сюжетными линиями и снова увидел рейтинг 7.0.
В июне 1980 года самое популярное в то время игровое шоу дневного телевидения Family Feud (оригинальная версия Ричарда Доусона ) переместилось на позицию ведущего в 12:00/11 Центрального, но Ryan's Hope не удалось удержать почти ни одной из этих аудиторий.
В 1981 году CBS переместила своего восходящего The Young and the Restless в тот же слот, который занимал Ryan's Hope , 12:30 Eastern/11:30 Central. Мыльная опера CBS получила рейтинг 7,4 против 6,9 у Ryan's Hope . К следующему году CBS заработала 8,0 за временной интервал, в то время как Ryan's Hope опустилась до 5,6. ABC показала лучшие результаты против второй половины The Young and the Restless , так как All My Children имели рейтинг 9,4 в 1982–83 годах. Рейтинги Ryan's Hope продолжали падать , и ABC поняла, что не может идти в ногу со своими другими мыльными операми. 8 октября 1984 года «Надежда Райана» была перенесена на 12:00 по восточному времени/11:00 по центральному времени, поскольку считалось, что если сериал уже привлек аудиторию в свободное от мыльных опер время за первые 18 месяцев, то, возможно, он сможет сделать это снова (по крайней мере, в восточном часовом поясе).
Однако рейтинги Ryan's Hope никогда не прекращали падать; во-первых, филиалы CBS в Центральном часовом поясе обычно запускали Y&R в 11 утра по местному времени, причем первые полчаса против RH. ABC продолжала транслировать шоу еще четыре года, хотя после 1984 года его рейтинг никогда не превышал 3,4, что составляло около трети того, что зарабатывали самые рейтинговые мыльные оперы. Еще одним усугубляющим фактором было то, что, хотя полуденный таймслот избавил Ryan's Hope от конкуренции с мыльными операми на рынках Восточного часового пояса, многие филиалы ABC там намеревались транслировать местные выпуски новостей или другие синдицированные программы в этом слоте; они не запускали Ryan's Hope, часто передавая его независимым станциям в пределах своих рынков, что еще больше уменьшало количество подключенных домохозяйств из-за обычно более низкого общественного авторитета этих станций. На рынках, где шоу транслировалось в обычное время, оно также конкурировало с вышеупомянутым Super Password (который также не транслировался филиалами NBC в некоторых областях). ABC окончательно отменила шоу в октябре 1988 года, а последний эпизод вышел в эфир в пятницу, 13 января 1989 года; его временно заменили повторы Growing Pains и позже Perfect Strangers , а в сезоне 1990–91 годов на ABC появилось последнее на сегодняшний день дневное игровое шоу, возрождение Match Game , но, как и Ryan's Hope , оно также страдало от полуденного временного интервала. Когда это шоу закончилось 12 июля 1991 года, The Home Show расширилось до 90 минут, пока ABC не вернула полуденный временной интервал своим филиалам в сентябре 1992 года. Затем Loving транслировался филиалам в 12:00/11:00 по центральному/тихоокеанскому времени или в 12:30/11:30 по центральному/тихоокеанскому времени, что дало филиалам в центральном и тихоокеанском часовых поясах возможность транслировать местные новости в 11:30.
Учитывая тот факт, что шоу, несмотря на наличие верных, преданных (некоторые сказали бы, культовых) поклонников, так и не оправдало ожиданий ABC, 13-й сезон « Надежды Райана»+Полтора года были долгим сроком для своего времени, особенно до появления большого количества вариантов на кабельном телевидении , которые в конечном итоге подорвали аудиторию всех дневных сериалов, начиная с 1990-х годов и продолжаясь по сей день.
