stringtranslate.com

Наджаф

Наджаф или Ан-Наджаф или Аль-Наджаф ( араб . ٱلنَّجَف ) или Ан-Наджаф аль-Ашраф ( араб . ٱلنَّجَف ٱلْأَشْرَف ) — столица провинции Наджаф в центральном Ираке, примерно в 160 км (99 миль) к югу от Багдада . По оценкам, в 2024 году численность населения составляла около 1,41 миллиона человек. [1] Он широко считается одним из самых священных городов шиитского ислама и одной из его духовных столиц, а также центром шиитской политической власти в Ираке. [8] Это место захоронения зятя и двоюродного брата Мухаммеда, Али ибн Аби Талиба . Это главное место паломничества для мусульман-шиитов. В Наджафе находятся самое большое кладбище в мире ( Вади-ус-Салам ) и старейшая в мире шиитская исламская семинария ( Хауза Наджафа ).

Этимология

По словам Ибн аль-Манзура , слово «наджаф» ( نجف ) буквально означает высокое и прямоугольное место, вокруг которого скапливается вода, хотя вода не поднимается выше его уровня. [9] Аль-Шейх ас-Садук ссылается на хадис от Джафара ас-Садыка , утверждая, что «Наджаф» происходит от фразы «най джафф», что означает «море най высохло», которая постепенно изменилась на «Наджаф». [10]

«Наджаф» обычно сопровождается прилагательным «аль-Ашраф» (достойный). По словам автора «Аль-Хауза аль-'ильмийя фи ль-Наджаф аль-ашраф » , это потому, что 'Али, один из самых достойных людей, похоронен в городе.

Аль-Гари или аль-Гариян, Хадд аль-Адра, аль-Хивар, аль-Джуди, Вади ль-Салам, аль-Захр, Захр аль-Куфа (за Куфой), ар-Рабва, Баникия и Мешхед. другие названия этой земли. [ нужна ссылка ]

История

Район Эн-Наджаф расположен в 30 км (19 миль) к югу от древнего города Вавилон и в 400 км (248 миль) к северу от древнего города Ур . Сам город был основан в 791 году [н.э.] аббасидским халифом Харуном ар-Рашидом как святилище Али ибн Аби Талиба. [11]

Доисторические и древние времена

Вид на город Наджаф, около 1914 г.
Мужчины в Наджафе во время религиозного праздника, около 1914 г.
Мечеть Имама Али в 1932 году.

Археологические открытия показывают существование населения, относящегося к I веку до нашей эры. В Наджафе находится одно из крупнейших в округе мест захоронения христиан. Последующие столетия доказали, что это также город с многокультурным и религиозным населением. Мохаммед аль-Маяли, директор Инспекции по делам провинции Наджаф, утверждает: «Раскопки могил, над которыми мы работали годами, подтверждают, что в «Наджафе» находится крупнейшее христианское кладбище в Ираке, площадью 1416 акров. Мы обнаружили на могилах следы христианства в виде изображений крестов и камней с гравировками, похожими на изображения Христа. Также есть реликвии, которые датируются периодом Сасанидов . Также при раскопках было обнаружено доказательство процветающей стекольной промышленности. Горшки были украшены крестом, а также еврейскими письменами, что указывает на сообщество религиозного сосуществования». [ необходима цитата ]

Вади-ус-Салам в Наджафе был святым кладбищем для евреев , и в то время Наджаф назывался Баникия, и, возможно, это первое название области Наджаф. [12] [13]

Название Баникия также встречается в некоторых текстах, в которых рассказывается, что однажды Авраам посетил эту деревню и пробыл там несколько дней, а затем продолжил свой путь из Месопотамии в Аравию. [14] [15]

В исламе город считается основанным Али, который повелел, чтобы место его захоронения оставалось в тайне, так как у него было много врагов, и он боялся, что его тело может быть подвергнуто некоторому унижению. Согласно легенде, тело Али было помещено на верблюда, которого пригнали из Куфы . Верблюд остановился в нескольких милях к западу от города, где тело было тайно захоронено. [16] Гробница не была воздвигнута, и никто не знал о месте захоронения, за исключением нескольких доверенных людей. Рассказывают, что более ста лет спустя халиф Аббасидов Харун ар-Рашид отправился на охоту на оленей за пределы Куфы, и олень искал убежища в месте, где его не преследовали бы гончие. На вопрос о том, почему это место было святилищем, ему сказали, что это было место захоронения Али. Харун ар-Рашид приказал построить на этом месте мавзолей, и со временем вокруг мавзолея вырос город Наджаф. [ необходима цитата ]

Средневековая и современная история

Покупатели в Наджафе, 2017 г.
Магазин в Наджафе, 2017 г.

В начале 14 века шейх Ибн Баттута посетил место захоронения Али ибн Аби Талиба во время своих путешествий по Ираку после паломничества в Мекку. В этот период Наджаф назывался Мешхед Али. Как перевел Самуэль Ли , Ибн Баттута в своей арабской книге «Рихла» рассказывает: [17]

Затем мы отправились в город Мешхед Али, где, как полагают, находится могила Али ибн Абу Талиба. Это красивое место, густо населенное. Здесь нет правителя, за исключением своего рода трибуна. Жители в основном состоят из богатых и храбрых торговцев. Вокруг садов оштукатуренные стены, украшенные картинами, а внутри них находятся ковры, кушетки и лампы из золота и серебра. В городе находится большая сокровищница, хранящаяся трибуном, которая формируется из вотивных приношений, приходящих из разных мест: ибо когда кто-то заболевает или страдает от какой-либо немощи, он дает обет и оттуда получает облегчение. Сад также славится своими чудесами; и поэтому считается, что могила Али находится там. Из этих чудес «ночь возрождения» является одним из них: на 17-й день месяца Реджеб калеки приходят из разных частей Фарса, Рума, Хорасана, Ирака и других мест, собираются группами по двадцать-тридцать человек. Их кладут над могилой вскоре после захода солнца. Затем люди, некоторые молятся, некоторые читают Коран, а другие падают ниц, ждут, ожидая их выздоровления и подъема, когда около ночи все они встают здоровыми и здоровыми. Это дело хорошо известно среди них: я слышал это от одного достойного человека, но не присутствовал ни на одной из тех ночей. Я видел, однако, нескольких таких больных, которые еще не получили, но с нетерпением ждали преимуществ этой «ночи возрождения».

В XVI веке Наджаф был завоеван Османской империей . Иранская династия Сефевидов поддерживала постоянный интерес к этому шиитскому месту. Во время Османско-Сефевидской войны (1623–1639) им дважды удавалось захватить город, но в 1638 году они снова потеряли его из-за османов.

Под властью Османской империи Наджаф испытывал серьезные трудности из-за повторяющихся набегов арабских пустынных племен и персидской армии с острой нехваткой воды, вызывающей отсутствие надежного водоснабжения. Количество жилых домов в городе резко сократилось с 3000 до всего лишь 30 к началу 16-го века. [ необходима цитата ]

Когда португальский путешественник Педру Тешейра проезжал через Наджаф в 1604 году, он обнаружил город в руинах, в котором проживало чуть более 500 человек. [18] Во многом это было результатом изменения течения реки Евфрат на восток в направлении Хиллы , в результате чего Наджаф и Куфа остались без воды, что привело к разрушению местного некогда богатого сельского хозяйства, гибели пальмовых рощ и садов, а затем к засолению грунтовых вод из-за испарения.

В XVIII веке в научной жизни Наджафа доминировали фарсиязычные « Улемы » ( араб . عُلُمَاء , ученые) из Ирана . [19]

Нехватка воды была окончательно решена в 1803 году, когда Евфрат снова добрался до города. Изменение течения реки стало результатом многовековых усилий османов по изменению течения реки, чтобы лишить болотные племена, такие как хазаилы, водной среды, которая позволяла им избегать государственного контроля. Эти долгосрочные усилия привели к успешному строительству канала Хиндийя в 1793 году, что еще больше изменило течение Евфрата. Эти гидрологические изменения имели религиозные последствия. Наиболее заметным было укрепление и распространение шиизма. Когда город-святыня Наджаф снова получил доступ к воде, его знать и святые начали обладать значительной властью в этом районе. [20] В 1811 году была восстановлена ​​последняя городская стена . [21]

Современный период

Османы были изгнаны в результате восстания в 1915 году, после чего город попал под власть Британской империи . Шейхи Наджафа восстали в 1918 году, убив британского губернатора города Сайеда Махди аль-Авади и прекратив поставки зерна племени Аназа , союзному с британцами. В отместку британцы осадили город и перекрыли ему водоснабжение . Восстание было подавлено, а правление шейхов было насильственно прекращено. Большое количество шиитских «улемов» было изгнано в Персию , где они заложили основы для возвышения города Кум как центра шиитского обучения и власти вместо Наджафа. Наджаф утратил свое религиозное первенство перед Кумом и не вернул его себе до 21-го века, во время установления правительства с шиитским большинством в Ираке после 2003 года.

В 20 веке большая часть Старого города была перестроена в ходе ряда модернизационных инициатив. Начиная с 1950-х годов многие исторические здания и памятники, в том числе прилегающие к святыне, были снесены для строительства улиц Садек, Зайнулабидин, Расул и Туси. В 1958 году городская стена была снесена и заменена кольцевой дорогой . В 1980-х годах вся территория между святыней и западной окраиной города была снесена, а жители переселены за пределы города, что местные жители восприняли как правительственную репрессию за восстание шиитов под руководством Мухаммеда Бакира ас-Садра , который базировался в этом районе. [21]

Пост-баасистский период

Во время вторжения США в Ирак в 2003 году Наджаф был ключевой целью вторгшихся сил США . Город был окружен в ходе тяжелых боев 26 марта 2003 года и захвачен 3 апреля 2003 года ( Битва за Наджаф ). Духовные власти шиитского анклава Садр-сити в Багдаде , которые заявили об автономии в апреле 2003 года после падения Багдада , утверждали, что получают приказы от старших духовных лиц в Наджафе.

4 апреля 2004 года Армия Махди атаковала испано-сальвадорскую базу ALARNG (Кэмп Гольф, позже переименованную в Кэмп Бейкер) в Эн-Наджафе, что стало частью скоординированного восстания в центральном и южном Ираке в явной попытке захватить контроль над страной перед передачей власти новому иракскому правительству 30 июня 2004 года. Это восстание привело к тому, что американские войска прибыли в город после вывода испанских войск. В августе 2004 года снова вспыхнули тяжелые бои между войсками США и Армией Махди ас-Садра. [22] Битва длилась три недели и закончилась, когда высокопоставленный иракский священнослужитель Великий аятолла Али ас-Систани договорился о прекращении боевых действий. [23]

В 2012 году Наджаф был назван Культурным центром арабского мира. [24] 6 марта 2021 года Папа Франциск посетил город во время своего исторического визита в Ирак и провел межконфессиональный диалог с аль-Систани, в ходе которого он высказал послание о мирном сосуществовании мусульман и христиан в стране. [25]

География

Климат

В Наджафе жаркий пустынный климат , BWh в классификации климатов Кёппена , с длинным, очень жарким летом и мягкой зимой. Среднегодовая температура составляет 23,6 °C (74,5 °F). Среднее количество осадков составляет 69 мм (2,71 дюйма).

Религиозное значение

Шииты считают Ан-Наджаф священным городом. Ан-Наджаф известен как место захоронения зятя и кузена Мухаммеда, Али ибн Аби Талиба . В настоящее время город является центром паломничества во всем шиитском исламском мире. По оценкам, только Мекка и Медина принимают больше мусульманских паломников. Как место захоронения одной из самых важных фигур шиитского ислама, [29] мечеть имама Али считается шиитами третьим по святости исламским местом. [38]

Мечеть имама Али расположена в величественном здании с позолоченным куполом и множеством драгоценных предметов в стенах. Рядом находится кладбище Вади-ус-Салам , крупнейшее в мире. [39] В нем находятся могилы нескольких пророков, и многие верующие со всего мира стремятся быть похороненными там, чтобы воскреснуть из мертвых вместе с имамом Али в Судный день . На протяжении столетий вокруг святыни строились многочисленные приюты, школы, библиотеки и монастыри, чтобы сделать город центром шиитского обучения и теологии.

Семинария Ан-Наджаф, или Хауза Наджаф , является одним из важнейших учебных центров в исламском мире. Аятолла Хомейни читал там лекции с 1964 по 1978 год. [40] Многие из ведущих деятелей нового исламского движения, возникшего в Ираке, Иране и Ливане в 1970-х годах, учились в Наджафе. [41] По оценкам на 2014 год, там обучалось около 13 000 студентов. [42]

Экономика

Падение баасистского режима положило конец ограничениям на паломничество шиитов, что привело к паломническому буму в Наджафе и увеличению спроса на объекты и инфраструктуру. [21] [43] В 2006 году правительство спонсировало реконструкцию ранее снесенной западной части города в рамках проекта «Город паломников». [21] Наджаф, наряду с Кербелой , считается процветающим местом паломничества для мусульман-шиитов, и индустрия паломничества в городе процветала после окончания правления Саддама Хусейна. [43] Однако из-за санкций США в отношении Ирана число иранских паломников значительно сократилось. [44]

После окончания войны 2003–2011 годов для Наджафа было предложено множество проектов. Город стал моделью для развития в Ираке. Наджаф переживает экономический бум, а также политические события. [45] В 2008 году более 50% из примерно 200 лицензированных инвестиционных проектов на общую сумму 8 миллиардов долларов строились в мухафазе Наджаф , при этом большая часть развития приходилась на секторы жилья и туризма. [46] Наджаф был описан как «стабильная инвестиционная среда», и в нем наблюдался рост инвестиций. [47] Саудовская фирма ACWA Power находится в процессе строительства солнечной электростанции мощностью 1000 МВт в Наджафе. [48]

Правительство предложило построить 15 жилых комплексов в Наджафе стоимостью 7 миллиардов долларов в рамках 240 проектов. [49] Он также включает в себя развитие двух промышленных парков. [49] В 2024 году премьер-министр Мохаммед Шиа Аль Судани объявил о нескольких проектах в городе во время своего визита в Наджаф. [50] Проекты, предложенные Аль-Судани, включали проект ковромоющей фабрики Священной святыни, который обойдется в 3,46 миллиарда долларов. [50] В Наджафе строится завод по производству цементных мешков площадью 75 000 квадратных метров с производственной мощностью 240 миллионов мешков в год. [45] Еще один проект — завод по производству стекла, который будет иметь чистую прибыль в размере 32% в первый год работы, поскольку в пустынном регионе Наджафа есть высококачественное сырье для этого завода. [45]

Культура

Религиозный туризм

Наджаф, где находится святилище имама Али (считающегося первым из Двенадцати имамов и патриархом последующих одиннадцати имамов), является местом назначения большого количества паломников-шиитов, ежегодно приезжающих со всего мира.

Спорт

Город Наджаф является родиной футбольных клубов «Аль-Наджаф» и «Нафт Аль-Васат» , которые играют в Лиге звезд Ирака (высший дивизион) и во втором по значимости дивизионе Иракской премьер-лиги соответственно.

В Наджафе есть два футбольных стадиона: стадион «Ан-Наджаф» (также известный как старый стадион) вместимостью 12 000 зрителей и новый международный стадион «Аль-Наджаф» вместимостью 30 000. Последний стадион является домашней ареной для клуба Stars League «Аль-Наджаф», а также «Нафт Аль-Васат», в то время как первый является домашней ареной для соседнего клуба «Аль-Куфа» .

Наджаф в других культурах

Иранский город Наджафабад был назван шахом Аббасом I в честь Наджафа. Согласно легенде, шах Аббас хотел отправить подарок, содержащий драгоценности и монеты, в святилище имама Али, но когда караван с подарком двигался в сторону Наджафа, он остановился в районе под названием Дахан около Исфахана , Иран , и отказался двигаться дальше. После этого шейх Баха ад-Дин , выдающийся ученый, близкий к шаху, передал шаху Аббасу, что сам имам Али явился ему во сне и приказал использовать подарок для развития местности, где остановился караван. Шах согласился, и таким образом город развивался и стал известен как «Наджаф Абад» . Название буквально переводится как «Город Наджаф» на персидском языке .

Образование

Университеты

Некоторые из университетов, расположенных в Наджафе:

Семинария Наджафа

Наджаф в Ираке и Кум в Иране считаются двумя основными центрами традиционного шиитского исламского образования, и оба имеют свои собственные отдельные администрации и учебные программы. Семинария Наджафа (Хауза) является старейшей хауза в мире и была основана известным шиитским ученым Шейхом Туси , которого называют «Шейх аль-Таифа» , что буквально переводится как «Старейшина секты » .

Среди выдающихся ученых, окончивших семинарию Наджафа, - Муртада аль-Ансари , Мухаммад Казим Хурасани, также известный как «аль-Ахунд» , Мохаммед Казем Язди , Аббас Коми, также известный как «аль-Мухаддис» , Абу аль-Касим. аль-Хойи и Али аль-Систани .

Инфраструктура

Аэропорт Наджаф, 2013 г.

Международный аэропорт Наджафа является важным логистическим узлом, который играет ключевую роль в содействии транспортировке, особенно для религиозного туризма. Ежегодно он осуществляет транзит более 3 миллионов пассажиров, в основном паломников, посещающих святые места в Наджафе. Он расположен в восточной части Наджафа, примерно в 6 километрах от центра города.

В феврале 2024 года Национальная инвестиционная комиссия Ирака (NIC) представила проект строительства междугородней высокоскоростной железной дороги, соединяющей города Наджаф и Кербела . После завершения строительства она должна будет пропускать до 25 000 пассажиров в час. [51] [52]

Строительство дороги между страной и Саудовской Аравией вокруг региона Наджаф близится к завершению. [53]

Международные отношения

Города-побратимы

По состоянию на 2024 год у Наджафа три города-побратима :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Ирак: провинции и города".
  2. ^ «Крупнейшие города Ирака».
  3. ^ Кордесман, Энтони Х.; Хазай, Сэм (4 июня 2014 г.). Ирак в кризисе . Роуман и Литтлфилд. п. 319. ИСБН 9781442228566.
  4. ^ Кокберн, Патрик (8 апреля 2008 г.). Муктада: Муктада ас-Садр, шиитское возрождение и борьба за Ирак (иллюстрированное издание). Саймон и Шустер. стр. 146. ISBN 9781416593744.
  5. ^ Поллак, Кеннет М.; Алкадири, Раад; Дж. Скотт Карпентер; Каган, Фредерик В.; Кейн, Шон (2011). Незаконченное дело: американская стратегия для Ирака, двигающаяся вперед . Brookings Institution Press. стр. 103. ISBN 9780815721666.
  6. ^ Робинсон, Линда (2005). Мастера хаоса: Секретная история сил специального назначения (иллюстрированное, переизданное издание). PublicAffairs. стр. 260. ISBN 9781586483524.
  7. ^ «Али аль-Систани — лучшая надежда Ирака на сдерживание иранского влияния. Но ему 85 лет, и у него нет очевидного преемника». The Economist . 5 декабря 2015 г. Получено 6 декабря 2015 г.
  8. ^ [3] [4] [5] [6] [7]
  9. Ибн Манзур, Лисан аль-Араб , под словом «Наджаф».
  10. ^ Садук, Илал аш-Шараи , том. 1, с. 31.
  11. ^ Ринг, Труди (1996). Международный словарь исторических мест: Ближний Восток и Африка. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781884964039. Получено 13 сентября 2009 г. .
  12. ^ А'арон Оппенгеймер; Оппенгеймер, Нили (2005). Между Римом и Вавилоном: исследования еврейского лидерства и общества . Мор Зибек. стр. 351. ISBN 9783161485145.
  13. ^ Брайан Хилл. ["Вади аль-Салам: великолепное древнее кладбище в Ираке — крупнейшее в мире"], Ancient Origins , 23 июля 2018 г.
  14. Брендан Кернер. [«Почему Наджаф такой свят?»], Slate , 27 апреля 2004 г.
  15. ^ Святая святыня имама Али. ["Baniqia Article ID 4648"], Imam Ali Network .
  16. ^ Фараг, Джордж (2007). Диаспора и переходная администрация: шиитская иракская диаспора и администрация Ирака после Саддама Хусейна . С. 133–4. ISBN 9780549410034.
  17. ^ Батута, Ибн ; Ли, Сэмюэл (1829). Путешествия Ибн Батуты;. Лондон, Напечатано для Восточного переводческого комитета и продано Дж. Мюрреем [и т. д.] стр. 31–33 . Получено 11 июня 2018 г. – через Интернет-архив.
  18. ^ Накаш, Ицхак (2003). Шииты Ирака. Princeton University Press. ISBN 0691115753. Получено 13 сентября 2009 г. .
  19. ^ Ицхак Накаш, Шииты Ирака (Принстон: Princeton University Press, 1994) стр. 16
  20. ^ Хусейн, Фейсал (октябрь 2014 г.). «В недрах болот: вода и энергия в сельской местности Османского Багдада». История окружающей среды . 19 (4): 638–664. doi :10.1093/envhis/emu067.
  21. ^ abcd Фархан, Сабих; Акеф, Венера; Насар, Зухаир (декабрь 2020 г.). «Трансформация унаследованных исторических городских и архитектурных характеристик Старого города Эн-Наджафа и возможные идеи сохранения». Frontiers of Architectural Research . 9 (4): 820–836. doi : 10.1016/j.foar.2020.07.005 . ISSN  2095-2635.
  22. ^ "Американские войска убили 300 человек в ходе рейда на Наджаф". TheGuardian.com . 6 августа 2004 г.
  23. ^ «Конец осады: дым рассеивается в Наджафе». Christian Science Monitor . 30 августа 2004 г.
  24. ^ «Наджаф, Ирак».
  25. ^ «Папа Франциск встречает лидера иракских шиитов аль-Систани». Al Jazeera . Al Jazeera Media Network. 6 марта 2021 г. . Получено 31 марта 2021 г. .
  26. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы — Наджаф". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 1 января 2024 г.
  27. ^ "Климатологические данные Ирака - Центральная библиотека NOAA". Архивировано из оригинала 2017-10-10 . Получено 2016-01-03 .
  28. ^ "NAJAF - Данные о погоде по месяцам". meteomanz . Получено 28 июня 2024 г. .
  29. ^ ab Никогда больше! Архивировано 2007-08-05 на Wayback Machine ShiaNews.com
  30. ^ Иранский дневник, часть 2: стук в небеса Asia Times Online
  31. ^ Святая святыня мусульман-шиитов Святого Имама Али - 16 изображений, заархивированных 05.09.2010 в фотоагентстве Wayback Machine Cultural Heritage Photo Agency
  32. Трагическая мученическая смерть аятоллы Аль-Хакима требует позиции [узурпированной] Modarresi News, 4 сентября 2003 г.
  33. Zaman Online, 13 августа 2004 г. Архивировано 28 октября 2006 г. на Wayback Machine
  34. Почему 2003 год — это не 1991 год The ​​Guardian, 1 апреля 2003 г.
  35. Иракские войска в Наджафе укрываются в важной шиитской святыне , The Boston Globe , 2 апреля 2003 г. «Для почти 120 миллионов мусульман-шиитов в мире Наджаф является третьим по святости городом после Мекки и Медины в Саудовской Аравии».
  36. Религиозное соперничество и политический подтекст в Ираке CNN.com, 23 апреля 2003 г.
  37. ^ Годлас, Алан. «Мусульмане, ислам и Ирак». www.uga.edu . Архивировано из оригинала 2011-10-06 . Получено 2010-10-15 .
  38. ^ [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]
  39. ^ Hala Mundhir Fattah; Caso, Frank (2009). Краткая история Ирака. Infobase Publishing. стр. 140. ISBN 978-0-8160-5767-2. Получено 2010-10-18 .
  40. ^ Ринг, Труди (1996). "Наджаф". Глобальная безопасность . Получено 13 сентября 2009 г.
  41. ^ Маллат, Чибли (2004). Возрождение исламского права: Мухаммад Бакер Ас-Садр, Наджаф и шиитский интернационал. Cambridge University Press. ISBN 9780521531221. Получено 13 сентября 2009 г. .
  42. ^ Мамоури, Али (8 апреля 2014 г.). «Шиитские семинарии Наджафа вступают в 21-й век». Al-Monitor . Получено 18 июля 2023 г.
  43. ^ ab «Священные города Ирака переживают бум религиозного туризма». Al Arabiya. 4 апреля 2013 г.
  44. ^ «Иракский город Наджаф страдает из-за сокращения числа иранских туристов». The National. 20 февраля 2019 г.
  45. ^ abc "Ирак: 10 крупных инвестиционных проектов для Наджафа Ашрафа – Шафагна Индия | Индийское шиитское информационное агентство". india.shafaqna.com . Получено 2024-08-14 .
  46. ^ https://www.reuters.com/article/world/can-do-najaf-offers-hope-for-iraq-investment-boom-idUSBRE8431BJ/ [ пустой URL ]
  47. ^ https://www.kurdistan24.net/en/story/25413-Kurdish-businesspeople-invest-capital-in-Najaf:-Governor [ пустой URL ]
  48. ^ "ACWA Power построит в Ираке солнечную электростанцию ​​мощностью 1000 МВт". Arab News . 2023-04-17 . Получено 2024-08-14 .
  49. ^ ab Автор, Сотрудники; Проекты, Zawya. "Ирак построит 15 жилых комплексов в Наджафе". www.zawya.com . Получено 2024-08-14 .
  50. ^ ab «Из Наджафа премьер-министр объявляет об одобрении ряда важных проектов».
  51. ^ «Иракское правительство открывает два тендера на железнодорожные проекты». Железнодорожные технологии. 14 февраля 2024 г.
  52. ^ «Работы по проекту высокоскоростной железной дороги, соединяющей Священную Кербелу и Священный Наджаф, начнутся в ближайшее время, сообщает министерство». ShiaWaves. 11 февраля 2024 г.
  53. ^ Arooj (2023-11-12). «Строительные работы на дороге Ирак-Саудовская Аравия достигли продвинутой стадии». Shia Waves . Получено 2024-08-14 .
  54. ^ "Наджаф, Ирак". minneapolis.org . Город Миннеаполис . Получено 2020-06-22 .
  55. ^ «Миннеаполис празднует свои связи с 12 «городами-побратимами»». cbsnews. 17 июля 2022 г.
  56. ^ "Давайте сделаем все возможное" isfahan.irib.ir . Исфахан IRIB. 2 апреля 2015 г. Проверено 22 июня 2020 г.
  57. ^ "Города-побратимы Мешхеда". Sistercity.info.

Дальнейшее чтение

Издано в 19-20 веках
Опубликовано в 21 веке

Внешние ссылки

32 ° 00' с.ш., 44 ° 20' в.д.  /  32,00 ° с.ш., 44,33 ° в.д.  / 32,00; 44,33