Ричард Джон « Дик » Грейсон , также известный под своим супергеройским псевдонимом Найтвинг , — вымышленный персонаж и супергерой телесериала DC Universe , а позже и HBO Max « Титаны» , [1] основанный на одноимённом персонаже, созданном Биллом Фингером , [2] и адаптированном для телевидения Акивой Голдсманом , Джеффом Джонсом и Грегом Берланти . [3] В этой версии он действует как супергерой, называя себя Робином , в течение примерно 16 лет, работая в Готэм-сити под крылом своего приёмного отца, Брюса Уэйна/Бэтмена , пока он не решает покинуть город, взяв на себя имя Найтвинг во втором сезоне. Дика Грейсона изображал Брентон Туэйтес с 2018 по 2023 год . [4]
Дик Грейсон был создан в 1940 году и впервые появился в Detective Comics #38, как Робин и как Найтвинг в Tales of the Teen Titans #44 1984 года. [5] [6] [7] Как один из самых выдающихся персонажей супергероев DC Comics и членов Bat Family , Дик Грейсон / Робин / Найтвинг ранее несколько раз изображался на телевидении , впервые в телесериале Batman 1960 -х годов , а затем снова в 1979 году в Legends of the Superheroes и в эпизоде Supergirl 2019 года для кроссовера Arrowverse « Кризис на Бесконечных Землях », где его сыграл Берт Уорд . В анимированной форме он появлялся в телешоу Super Friends , Batman: The Animated Series , Teen Titans , The Batman , Batman: The Brave and the Bold , Young Justice , New Teen Titans и Teen Titans Go! , озвученный Кейси Касемом , Бертом Уордом, Лореном Лестером , Скоттом Менвиллем , Эваном Сабарой , Кроуфордом Уилсоном и Джесси Маккартни . [8] [9] [10] [11] Персонаж также появлялся в фильмах, впервые появившись в сериале Ламберта Хиллера 1943 года «Бэтмен», которого сыграл Дуглас Крофт . [12] Две другие версии персонажа позже появились в фильмах «Бэтмен и Робин» , «Бэтмен навсегда» и «Бэтмен и Робин» , которых сыграли Джонни Дункан и Крис О'Доннелл . [13] [14]
С объявлением о создании телешоу «Титаны» в 2014 году [15] тогдашний режиссер Джефф Джонс заявил, что шоу не будет продвигаться, потому что они хотели обеспечить появление Дика Грейсона. [16] В 2017 году Warner Bros. объявили, что шоу «Титаны» дебютирует в 2018 году на собственном цифровом сервисе DC Comics, [17] и Брентон Туэйтес был утвержден на роль Робина . [18]
Персонаж дебютировал в первом сезоне в качестве главного протагониста шоу. [19] В шоу Дик Грейсон переживает кризис идентичности, пытаясь выйти из тени Бэтмена , чтобы стать Найтвингом , одновременно выступая в качестве лидера группы героев. В интервью Брентон сказал, что для него было честью изобразить персонажа, так как он большой поклонник Бэтмена и комиксов DC , добавив, что в первом сезоне Дик ненавидит Бэтмена, потому что винит его за то, кем он стал, но глубоко любит и заботится о нем, в то время как ему приходится выяснить, кем он хочет быть, взяв на себя ту же роль, которую взял на себя Брюс, когда усыновил его, — защищать молодого метачеловека по имени Рэйчел Рот . [20] Когда его спросили, на какой стадии зрители находят Дика, Брентон сказал, что он находится на переходном этапе, взрослея как личность и становясь своим собственным героем. [21] Во втором сезоне Брентон сказал, что команда, с которой он работает в шоу, помогает Дику, взяв на себя роль ее лидера, поскольку он должен вдохновлять их и подавать пример. Новый злодей сезона, Дэфстроук, охотится на Дика и подталкивает его к личностному росту. [22] Брентон заявил, что физический аспект роли был самым сложным. [23]
Дик родился в 1990 году у Джона и Мэри Грейсон , пары артистов трапеции, известных под своим сценическим псевдонимом Летающие Грейсоны . В 2002 году во время выступления Тони Зукко использовал плавиковую кислоту , чтобы сжечь канаты трапеции родителей Дика, Джона и Мэри Грейсон, что привело к их смерти. Дику было двенадцать лет, и его усыновил миллиардер и светский львёнок Готэм-сити Брюс Уэйн . Кипя от горя и обиды, Дик предпринял несколько попыток сбежать, украв машину Брюса, чтобы найти улики о смерти его родителей. Брюс, чувствуя смятение Дика, представился как Бэтмен и предложил Дику должность своего напарника, Робина . Во время своей карьеры супергероя он завязал романтические отношения с Барбарой Гордон, и в какой-то момент они сражались с леди Вик . Он подружился с другими героями, Хэнком Холлом / Хоуком и Дон Грейнджер / Голубкой . Он преследовал романтические отношения с Дон, но не продолжил. Он также встретил Донну Трой / Чудо-девушку и Гарта / Аквалэда , и вместе с Хэнком и Дон сформировал команду супергероев, Титанов . Их первая миссия была против Доктора Лайта , которого они победили. В какой-то момент Слэйд Уилсон / Дезстроук убил Гарта и заставил Дика разобрать Титанов. В 2016 году он нашел Зукко, но прежде чем он смог убить его, члены преступной семьи Марони смертельно ранили его.
В 2017 году он покинул Готэм и отправился в Детройт , после того как Бэтмен стал слишком жестоким со своими приемами. Там он стал детективом полицейского департамента Детройта . Год спустя он впервые встретил Рэйчел Рот , когда ее арестовали за предполагаемое убийство ее матери. Рэйчел рассказала ему, что он является главным героем видений, которые у нее были, когда она сбегала после того, как некоторые полицейские пытались ее убить. Ему удается выследить ее в гостиничном номере, и он предлагает ей свою помощь, чтобы узнать, каковы ее способности. Рэйчел согласилась и пошла прятаться в мотеле. Они вдвоем отправились в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы встретиться с бывшими коллегами-супергероями Дика, Хэнком и Дон . Дон разрешила им остаться в их доме, а Дик позвонил Альфреду Пенниуорту , чтобы перевести немного денег, потому что в то время у него их не было. У Дика и Хэнка было много ссор, пока он оставался в его доме, из-за романтического прошлого Дика с Дон. Однажды ночью убийцы, называющие себя «Ядерной семьей», напали на героев, но сумели их сдержать. После инцидента Рэйчел вернулась в приют, монастырь Святого Павла, а Дик расследовал дело женщины по имени Кори Андерс , которая также преследовала Рэйчел, пытаясь ей помочь. В какой-то момент Рэйчел сбежала из приюта, а он и Кори преследовали ее, найдя ее в доме, охваченном тьмой. Он пообещал ей, что больше никогда не оставит ее одну, и Рэйчел пришла в себя. В середине времени к ним присоединился Гар Логан , который познакомился с Рэйчел и полюбил ее. Когда Дик, Кори, Гар и Рэйчел были в мотеле, чтобы отдохнуть, на них напала Семья. Две стороны сражались, и герои вышли победителями. Позже они допросили их, и Дик узнал, что тот, кто послал их, был в Чикаго . Он нашел и встретил в квартире человека по имени доктор Андерсон, только для миссионеров организации, на которую работал доктор, чтобы напасть на них и убить его. Пока Дик искал выход из квартиры, появился Джейсон Тодд / Робин и спас его. Дик и Джейсон отправились в безопасный дом, где позже сообщили ему о Нике Зукко, который охотится и убивает бывших членов цирка; тот, в котором работала его семья. Вернувшись в свою команду, он узнал, что Рэйчел и Гар отправились в психушку, что ее мать была заперта. Дик и Кори последовали за ними, но его схватили и пытали. Благодаря пыткам он понял, что Брюс не имел никакого отношения к тому, что он был жестоким и безжалостным человеком, хотя на самом деле он был ответственен за это. Дика вскоре спасли Рэйчел, Гар и мать Рэйчел. Кори сжег психушку, а Дик бросил своего Робинакостюм, отказавшись от психического. На следующий день он покинул команду, чтобы вернуться в Готэм и поговорить с Брюсом, поставив Кори во главе. По пути домой он встретился с Донной Трой , и она помогла ему узнать, кто он такой. Донна также помогла ему перевести текст Кори, в котором говорилось об убийстве Рэйчел. После того, как они столкнулись с ней, она открыла им, что она с другой планеты и была на миссии по убийству демона по имени Тригон , и только Рэйчел могла это сделать. Затем Тригон овладел Диком, который отправился за командой. Рэйчел вошла в разум Дика и вернула его к чувствам. Рэйчел сразилась с Тригоном и отправила его обратно в Ад . После этого события он, Рэйчел, Гар, Джейсон и Кори отправились к Брюсу Уэйну, где Дик попросил его о помощи, а также сказал ему, что он не виноват в своем поведении. Брюс разрешил ему использовать старую базу башни команды Титана в Сан-Франциско .
В течение трех месяцев Дик тренировал новую команду «Титанов» . Однажды ночью он увидел в новостях девушку, сбежавшую от полиции . Дик пошел за ней и нашел ее, приведя в башню. В это время ему позвонил Хэнк, сообщивший, что Доктор Лайт напал на него и Дон. Дик пригласил их в башню, на что они согласились. После того, как Брюс утешил его, сказав, что у девушки много общего с ним, когда он впервые усыновил его, Дик сказал девушке оставаться в башне, и она согласилась. Через некоторое время Дик отвел девушку, которая назвала свое имя Роуз, на кофе, но на них напал Доктор Лайт, успешно сбежав от него. Когда они вернулись в башню, Гар сообщил ему, что Роуз — дочь Слейда Уилсона / Дэфстроука . У Дика была встреча с Хэнком, Дон и Донной по поводу Роуз, но они согласились сосредоточиться на том, чтобы сначала уничтожить Доктора Лайта. В какой-то момент Доктор Лайт похитил Джейсона, показав, что он работал с Дэфстроуком, который убил Доктора после того, как сказал, что хочет уйти. Дэфстроук рассказал, что хотел вернуть свою дочь, а также остановить Титанов. Через некоторое время Дик нашел Дэфстроука в церкви с его сыном, Джерико. Дик сражался со Слэйдом, но случайно Джерико был убит. После этого Слэйд напал на Титанов, но столкнулся с Диком, одетым в костюм Найтвинга . Во время их боя Роуз убила своего отца. После этого они пошли останавливать сбитого с толку Коннера/Супербоя , который напал на цирк. Команде удалось привести его в чувство, но Донна Трой/Чудо-девушка умерла от удара током.
Во время атаки Анти-Монитора на Мультивселенную , вселенная Дика, названная Землей-9 , была уничтожена. После того, как команда героев, Парагонов, с помощью Оливера Куина/Спектра , сразилась с Анти-Монитором, они перезапустили Мультивселенную, восстановив Землю-9.
Узнав, что Джокер убил Джейсона , Дик возвращается в Готэм-сити . Он обнаруживает, что Джейсон работал с химическим оборудованием, которое использовалось для создания неизвестного препарата. Он воссоединяется с Брюсом и комиссаром полиции GCPD Барбарой Гордон . Дик начинает сомневаться в психическом состоянии Брюса из-за потери Джейсона. Его подозрения подтверждаются, когда он узнает, что Джокера убил Брюс, который ушел и ушел на пенсию, поручив Дику защищать Готэм. Чтобы помочь Дику защитить Готэм, Кори , Гар , Коннер , Хэнк и Дон прибывают на новую базу команды в поместье Уэйнов . Когда в Готэме появился новый преступник, Барбара сообщила Дику, что заключенный Джонатан Крейн служит полицейским консультантом, и с его помощью Титаны могут выследить преступника в заброшенном здании склада боеприпасов. Дик вступает с ним в драку, который оказывается все еще живым Джейсоном. Джейсон называет себя Красным Колпаком, прежде чем сбежать. Через некоторое время Джейсон заманивает Хэнка в ловушку, которую устраивает Хэнк, вживляя ему в грудь взрывное устройство, требуя от Дика много золотых слитков, но тот отказывается. Используя схемы устройства, Дик дает Коннеру задание создать деактиватор. Дон находит, где находится Джейсон, но ее обманом заставляют активировать бомбу, убивая Хэнка.
После смерти Хэнка Доун покинула Титанов. Крейна убирают из Аркхэма после того, как Джейсон приказал убить его, но Дик похитил его во время перевода в новую тюрьму. Отведя Крейна в хижину, Дик показал, что знает, что Крейн манипулировал Джейсоном, чтобы тот стал Красным Колпаком. Дик, понимая, что Джейсон попытается спасти Крейна, заманил его в хижину для стычки. Завязалась драка, которая закончилась побегом Джейсона и Крейна. После этого Дик убедил Барбару найти Крейна с помощью компьютера «Оракул», но Барбара деактивировала его, когда Крейн использовал ее фотографию, чтобы взломать систему. Кори помогла Дику выследить Крейна, но не поймала его. В какой-то момент Тим Дрейк , выведав его тайную личность, прибыл в поместье Уэйнов, чтобы спросить его, может ли он стать следующим Робином , но Дик отказался. Раскаявшийся Джейсон связался с Диком, чтобы сдаться ему и Крейну на заброшенной насосной станции, но Крейн тайно подслушал их разговор. Он и Кори нападают на Крейна и Джейсона, но Крейн обманом заставила Кори напасть на него с помощью своих сил, вызвав взрыв, который позволил его токсину попасть в систему водоснабжения Готэма. Крейн манипулировал гражданами Готэма против Титанов с помощью видео, в котором Дик и его команда обвинялись в вспышке токсина. Чтобы помочь полиции сохранить доверие общественности, Дик заставил команду сдаться. Однако на станции они подверглись нападению коррумпированных офицеров, успешно сбежав. Когда Титаны разделились и были вынуждены скрываться, Крейн и Джейсон поселились в поместье Уэйнов. Воскресшие Донна и Рэйчел прибыли в Готэм, чтобы помочь Титанам. После этого Дик принял вызов встретиться с Джейсоном на публике. В результате противостояния Дик одержал победу, но Джейсон сбежал, а Дик был ранен. Гар приносит умирающего Дика в яму Лазаря, и он выходит из ямы полностью исцеленным, вдохновленный видениями своего отца и будущей дочери. Узнав, что Крейн планирует убить все население города, Джейсон объединяется с Диком, но они не могут помешать Крейн получить взрывчатку, содержащую его токсин. После взрыва одной взрывчатки Крейн угрожает взорвать другие бомбы, если герои не смогут разгадать его улики. Вместо этого Дик напрямую атакует особняк Уэйнов с Гаром, Тимом и исправившимся Джейсоном, который помог дезактивировать взрывчатку и схватить Крейна. Брюс вернулся в Готэм и поблагодарил Дика. Он и Титаны решили вернуться в Сан-Франциско .
Туэйтес был выбран на роль Дика Грейсона / Найтвинга в сериале «Титаны» в 2017 году. [24] Его выступление было высоко оценено многими критиками, хотя само шоу не считалось хорошим. [25] [26] Некоторые также говорили, что динамика между Диком и персонажем Тиган Крофт Рэйчел Рот была движущей силой в первом сезоне сериала. [27] В одном обзоре сериала отмечалось, что персонаж Туэйтеса был ведущей силой в сложном и запутанном сериале. [28] Поклонники также отметили, что игра Туэйтеса была фактором, способствующим успеху сериала и персонажа, с его способностью выражать различные эмоции, что делало Дика более узнаваемым человеком. [29] Популярный сайт Polygon.com написал, что «в сериале определенно есть главный герой, и это Дик Грейсон», назвав его «лидером». [30] В третьем сезоне Collider написал , что динамика отношений между Диком и Барбарой Гордон дает некоторые из лучших моментов самоанализа, которые может предложить сезон, в то время как в этом сезоне роль Дика больше похожа на роль Бэтмена . [31]