Накш-е Ростам ( букв. « фреска Ростама » ; персидский : نقش رستم , персидский: [ˌnæɣʃeɾosˈtæm] ) — древний археологический памятник и некрополь , расположенный примерно в 13 км к северо-западу от Персеполя , в провинции Фарс , Иран . Коллекция древнеиранских скальных рельефов высечена на склоне горы, а гора содержит последнее пристанище четырёх царей Ахеменидов , в частности царя Дария Великого и его сына Ксеркса . Это место имеет большое значение для истории Ирана и иранцев , поскольку оно содержит различные археологические памятники, высеченные в скальной стене на протяжении более чем тысячелетия от эламитов и Ахеменидов до Сасанидов . Он расположен в нескольких сотнях метров от Накш-и-Раджаба , где находятся еще четыре сасанидских наскальных рельефа, три из которых изображают празднующих царей, а один — верховного жреца.
Накш-е Ростам — некрополь династии Ахеменидов ( ок. 550–330 гг. до н. э.) с четырьмя большими гробницами, высеченными высоко в скале. Они в основном имеют архитектурный декор, но фасады включают большие панели над дверными проемами, каждая из которых очень похожа по содержанию, с фигурами царя, наделенного богом, над зоной с рядами меньших фигур, несущих дань, с солдатами и чиновниками. Три класса фигур резко различаются по размеру. Вход в каждую гробницу находится в центре каждого креста, который открывается в небольшую камеру, где царь лежал в саркофаге . [ 1]
Значительно ниже ахеменидских гробниц, почти на уровне земли, находятся скальные рельефы с большими фигурами сасанидских царей, некоторые из которых встречаются с богами, другие сражаются. Самый известный из них изображает сасанидского царя Шапура I верхом на коне, с римским императором Валерианом, склонившимся перед ним в знак покорности, и Филиппа Араба (более раннего императора, который платил дань Шапуру), держащего коня Шапура, в то время как мертвый император Гордиан III , убитый в битве, лежит под ним (предлагались и другие идентификации). Это увековечивает битву при Эдессе в 260 году н. э., когда Валериан стал единственным римским императором, который был захвачен в плен, что стало для римлян непреходящим унижением. Размещение этих рельефов явно указывает на намерение Сасанидов связать себя со славой более ранней империи Ахеменидов . [2]
.jpg/1280px-Xerxes_tomb_at_Naqsh-e_Rostam-_upper_register_(4614878357).jpg)
Самый старый рельеф в Накш-е Ростам датируется примерно 1000 г. до н. э. Хотя он сильно поврежден, на нем изображен слабый образ человека с необычным головным убором, и считается, что он имеет эламское происхождение. [3]
Четыре гробницы, принадлежащие царям династии Ахеменидов, высечены в скале на значительной высоте над землей.
Одна из гробниц явно идентифицирована, благодаря сопроводительной надписи («parsa parsahya puthra ariya ariyachitra», что означает «парс, сын парса, ариец, из арийской семьи») [4] , как гробница Дария I ( ок. 522–486 гг. до н. э.).
Другие три гробницы, как полагают, принадлежат Ксерксу I ( ок. 486–465 до н. э.), Артаксерксу I ( ок. 465–424 до н. э.) и Дарию II ( ок. 423–404 до н. э.) соответственно. Порядок гробниц в Накш-е Ростам следующий (слева направо): Дарий II, Артаксеркс I, Дарий I, Ксеркс I. Сопоставление других царей с гробницами является несколько спекулятивным; рельефные фигуры не предназначены для того, чтобы быть индивидуальными портретами. [1]
Надпись Дария I , датируемая примерно 490 г. до н. э., в научных трудах обычно именуемая «ДНК-надписью», находится в верхнем левом углу фасада его гробницы. В ней упоминаются завоевания Дария I и его различные достижения в течение жизни. Точная дата ее создания неизвестна, но можно предположить, что она относится к последнему десятилетию его правления. [5] Как и в нескольких других надписях Дария, здесь конкретно перечислены территории, контролируемые империей Ахеменидов, которая образовала самую большую империю в древности . Его империя охватывала Македонию и Фракию в Европе, Египет в Северной Африке, Вавилон и Ассирию в Месопотамии , степи Евразии , Бактрию в Центральной Азии, вплоть до Гандхары и Инда на Индийском субконтиненте, которые были присоединены во время завоевания долины Инда Ахеменидами . [6]
Надпись DNf . Существуют различные и противоречивые сообщения о том, как была обнаружена эта надпись. По словам г-жи Хадиджи Тотунчи, она сфотографировала эту надпись в 2017 году. Но она не нашла подходящего человека, чтобы перевести и прочитать надпись. Также, по словам Эбрагима Рустаи, в 2018 году в сотрудничестве с Абдулом Маджидом Арфаи он представил статью о надписи на Международной конференции по истории и культуре Южного Ирана (Историческая Персия), в которой было представлено прочтение надписи. Однако это прочтение очень простое и имеет много недостатков. Но, наконец, петроглиф DNf, который был скрыт в тени и под водорослями и отложениями в течение 2500 лет, был официально и научно зарегистрирован Моджтабой Доруди и Сохейлом Делшадом в феврале 2019 года.[3] [12]
Вавилонская транслитерация : 1- [mx-xx(-x) LÚ
па-ид-ди-иш-ху]-ри-иш ˹а˺-˹на˺ м да-а-ри-и̭а-˹муш˺ ЛУГАЛ и-ГА-ир-ра-би
Перевод (основанный на вавилонской версии): [Личное имя, Пати]схориан, призывает благословение на царя Дария. [13]
Ka'ba-ye Zartosht (что означает «Куб Зороастра») — квадратная башня Ахеменидов V века до н. э. Конструкция является копией родственного здания в Пасаргадах , «Тюрьмы Соломона» ( Zendān-e Solaymān ).
Существует несколько теорий относительно назначения сооружения Кааба-йе Зартошт. [14]
Семь наскальных рельефов в натуральную величину в Накше-Ростаме изображают монархов периода Сасанидов .
Основателю империи Сасанидов Ормазд вручает кольцо царского престола .
Самый известный из сасанидских скальных рельефов, изображает победу Шапура I над двумя римскими императорами, Валерианом и Филиппом Арабом . За царем стоит Киртир , мубадан мубад («первосвященник»), самый могущественный из зороастрийских магов в истории Ирана. [15]
В надписи Шапур I заявляет о владении территорией Кушанов ( Kūšān šahr) до «Пурушапура» ( Пешавара ), предполагая, что он контролировал Бактрию и области вплоть до Гиндукуша или даже к югу от него: [16]
Я, почитающий Мазду господин, Шапур, царь царей Ирана и Ан-Ирана… (Я) — Хозяин Домена Ирана (Эраншар) и владею территорией Персиды, Парфии… Индистаном, Доменом Кушан до границ Пашкабура и до Каша, Согда и Чахистана.
- Надпись Накш-э Ростам Шапура I [16]
По обе стороны от короля, изображенного с огромным мечом, расположены фигуры, обращенные к нему.
Первый конный рельеф, расположенный сразу под четвертой гробницей (возможно, Дария II), изображает царя, сражающегося с конным римским врагом. Второй конный рельеф, расположенный сразу под гробницей Дария I, разделен на два регистра, верхний и нижний. В верхнем регистре царь, по-видимому, сбрасывает римского врага, вероятно, римского императора Каруса, с коня. В нижнем регистре царь снова сражается с конным врагом, на котором надет головной убор в форме головы животного, предположительно, побежденного индо-сасанидского правителя Хормизда I Кушаншаха . [17]
На этом рельефе царь изображен получающим кольцо царского престола от женской фигуры, которую часто считают божеством Аредви Сура Анахита .
Этот рельеф находится под гробницей 3 (возможно, Артаксеркса I) и изображает Хормизда, сбрасывающего врага (возможно, Папака из Армении) с коня.
В 1923 году немецкий археолог Эрнст Герцфельд сделал слепки надписей на гробнице Дария I. С 1946 года эти слепки хранятся в архивах Галереи искусств Фрира и Галереи Артура М. Саклера Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия .
Раскопки Накш-е-Ростама велись в течение нескольких сезонов между 1936 и 1939 годами группой из Восточного института Чикагского университета под руководством Эриха Шмидта. [18]
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
.jpg/1280px-Naqsh-e_Rostam_III_(3291730501).jpg)
![Хормизд I Кушаншах на нижней панели.[17]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Hormizd_I_Kushanshah_on_the_Naqsh-e_Rustam_Bahram_II_panel.jpg/1280px-Hormizd_I_Kushanshah_on_the_Naqsh-e_Rustam_Bahram_II_panel.jpg)