stringtranslate.com

Наоми Кавасе

Наоми Кавасэ ( произношение ) (河瀨直美, Кавасэ Наоми ) — японский кинорежиссёр . Она также была известна как Наоми Сэнто (仙頭直美, Сэнто Наоми ) по фамилии своего бывшего мужа. Многие из её работ — документальные фильмы, в том числе « Объятия » о её поисках отца, который бросил её в детстве, и «Катацумори» о бабушке, которая её воспитала.

Ранняя жизнь и образование

Кавасэ выросла в сельском регионе Нара, Япония . Родители разошлись в раннем детстве, и ее воспитывала двоюродная бабушка, с которой у нее были напряженные, но любящие отношения. [1]

Первоначально она посещала Осакскую школу фотографии (Ōsaka Shashin Senmon Gakkō; сейчас Колледж визуальных искусств Осаки [2] ), чтобы изучать телевизионное производство , но она заинтересовалась кино и решила сменить свое внимание. [3] Она была студенткой Сюндзи Додо в колледже. Она окончила его в 1989 году. [2] [4]

Карьера

После окончания университета она провела еще четыре года в колледже в качестве преподавателя, прежде чем выпустить Embracing . Используя свой интерес к автобиографии , большинство ее первых короткометражных фильмов посвящены ее бурной семейной истории, включая ее оставление и смерть отца. [5] Многие из ее первых попыток в кинопроизводстве были автобиографическими, вдохновленными в основном сельским пейзажем. [1]

В период с 1994 по 1996 год она выпустила трилогию фильмов о своей двоюродной бабушке: «Катацумори» , «Увидеть небеса» и «Солнце на горизонте» . [6] Она перевела свои фильмы «Сузаку» и «Светлячок» в ранг романов .

В 2006 году она выпустила сорокаминутный документальный фильм Tarachime , который она предпочитает показывать перед своим фильмом в следующем году. Tarachime пересматривает отношения Кавасэ с ее двоюродной бабушкой, затрагивая очень личные темы, такие как прогрессирующее слабоумие ее тети . [5]

Кавасэ завершила производство своего четвертого полнометражного фильма «Лес скорби» ( Mogari no Mori ), премьера которого состоялась в июне 2007 года в ее родном городе Нара и который впоследствии завоевал Гран-при на Каннском кинофестивале 2007 года . [7]

Её фильм «Ханезу» 2011 года впервые был показан в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2011 года . [8] [9]

Поп-звезда Хикару Утада попросила Кавасэ создать музыкальный клип для ее сингла 2012 года « Sakura Nagashi » (桜流し, букв. «Цветущая вишня/Тонущая вишня»), который позже вошел в альбом Утады 2016 года Fantôme .

В 2013 году Кавасэ был выбран в качестве члена жюри основного конкурса Каннского кинофестиваля 2013 года . [10]

Её фильм 2014 года «Тихая вода» был выбран для участия в конкурсе на « Золотую пальмовую ветвь» в основном конкурсе на Каннском кинофестивале 2014 года . [11] Её фильм 2015 года «Сладкая фасоль» был показан в программе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2015 года . [12]

В апреле 2016 года она была объявлена ​​председателем жюри программы «Синефондасьон» и секции короткометражных фильмов Каннского кинофестиваля 2016 года . [13]

23 октября 2018 года было объявлено, что Кавасэ был выбран МОК для съёмок официального фильма об Олимпийских играх в Токио 2020 года . [14] Вышедший в 2022 году двухсерийный фильм помещает Олимпийские игры 2020 года в более широкий контекст пандемии COVID-19 и неоднозначной реакции на игры со стороны японского общества. [15]

Споры

26 декабря 2021 года NHK выпустила в эфир документальный фильм о производстве документального фильма Кавасэ об Олимпиаде 2020 года. Кадры и титры утверждали, что протестующим платили деньги за посещение антиолимпийских демонстраций в рамках более масштабной оппозиции против игр. Один из опрошенных мужчин позже заявил, что он «не уверен», действительно ли он присутствовал на каких-либо антиолимпийских митингах. NHK Osaka сослалась на «редакционные упущения» и «недостатки в исследовании», принеся извинения. Они отрицали, что кадры были намеренно сфабрикованы, чтобы ввести в заблуждение. [16] [17] 13 января 2022 года директор NHK Osaka Терунобу Маэда извинился во время пресс-конференции, признав, что титры «не должны были быть включены». Он снова отрицал, что инцидент был сфабрикован. [18] 10 февраля 2022 года NHK Osaka объявила о внутренней проверке и уволила 6 сотрудников производства. [19]

В апреле 2022 года Shūkan Bunshun сообщил, что Кавасэ пнула ассистента оператора в живот во время съемок True Mothers в мае 2019 года, что привело к увольнению оператора Юты Цукинаги и его команды в середине производства. Кавасэ не отрицала обвинения. [20] В мае 2022 года журнал также сообщил, что она напала на сотрудника своей продюсерской компании Kumie в октябре 2015 года. Сообщается, что сотрудник получил удар кулаком в лицо и преследовался Кавасэ через офис. Позже в тот же день сотрудник собрал свои вещи из офиса и уволился. В интервью Shūkan Bunshun он заявил: «Это правда, что меня ударил Кавасэ-сан. Это произошло в прошлом, и я не буду комментировать это публично». [21] [22]

Кавасэ отверг оба обвинения и заявил, что вопросы решаются внутри компании [23]

Стили и темы

Работа Кавасэ в значительной степени связана с искаженным пространством между художественной и документальной литературой, которое произошло в современном японском обществе, подходя к «художественной литературе взглядом документалиста». [24] Она использует этот документальный реализм, чтобы сосредоточиться на людях с более низким культурным статусом, бросая вызов преобладающим представлениям о женщинах в японской киноиндустрии, где доминируют мужчины. [1] Эта тема также связана с ее собственными личными размышлениями о современных проблемах в нынешнем климате экономической депрессии, таких как снижение рождаемости, отчуждение и крах традиционных семейных структур. [25]

Она часто снимается на натуре с актерами-любителями. [1]

Стиль Кавасэ также обращается к автобиографическим практикам, связанным с документальным стилем. Знакомые и личные объекты, такие как детские фотографии, и исследовать ее семейную историю и идентичность. Ее работа отражает личное, интимное и домашнее. Темы, которые часто ассоциируются с феминистскими практиками и женским кино. [26]

Однако сама Кавасэ не считает себя феминисткой из-за тенденции японского феминизма сохранять коллективную идентичность и рассматривать проблемы женщин через узкую идеологическую призму. Вместо этого она рассматривает гендер как творческую и текучую сферу, а не как негативную фиксацию. Кавасэ объясняет:

Нам крайне сложно наблюдать за собственной жизнью, поскольку это подразумевает рассмотрение смущающих или нежелательных аспектов самих себя. В некотором смысле, будучи женщиной, мне было легче пристально смотреть на свое окружение. Женщины, как правило, более интуитивны и больше полагаются на свои чувства, или это может быть связано с гендерными различиями в статусе в Японии... Не находясь в мейнстриме или центре, она может делать новые открытия. В моем случае, я буду создавать вещи из источников внутри себя. Я верю, что в глубине личного есть что-то универсальное. [Сэнто 1999: 47] [26]

Фильмы Кавасэ бросают вызов кинематографическим условностям. [26] Ее персонажи — это в первую очередь семья и друзья, и она часто изображает отношения между режиссером и персонажем, а также рефлексирует собственные мысли и эмоции в своих работах.

Награды

Она стала самым молодым обладателем премии «Золотая камера» (лучший новый режиссер) на Каннском кинофестивале 1997 года за свой первый фильм «Сузаку », снятый на 35-мм пленку .

Вот список некоторых ее наград: [27]

Фильмография

Работы Кавасэ изначально создавались на разных носителях: 8-миллиметровая пленка, 16-миллиметровая пленка, 35-миллиметровая пленка и видео. [30]

Ссылки

  1. ^ abcd Карацу 2009, стр. 168.
  2. ^ ab "Каталог" (PDF) , matchandcompany.com , Match & Co , получено 24 августа 2010 г..
  3. ^ "Кавасэ Наоми". yidff.jp . Япония: Международный фестиваль документального кино в Ямагате . Получено 7 мая 2012 г. .
  4. ^ Continuous Voice (21 мая 2010 г.). "Транскрипция". MBS .jp (на японском) . Получено 25 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ ab "Интервью с Наоми Кавасэ, режиссером "Леса скорби"". Meniscus Magazine . США. 19 августа 2008 г. Получено 7 мая 2012 г.
  6. ^ "Sun on the Horizon (1996) | 組画". www.kawasenaomi.com . Получено 12 ноября 2020 г. .
  7. ^ "The Tourning Forest". Каннский кинофестиваль . Франция . Получено 20 декабря 2009 г.
  8. ^ "Официальный отбор". Каннский кинофестиваль . Франция . Получено 15 апреля 2011 г.
  9. ^ "Каннский кинофестиваль 2011: полный состав". The Guardian . Великобритания. 14 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  10. ^ Саперштейн, Пэт (23 апреля 2013 г.). «Николь Кидман, Кристофер Вальц, Энг Ли среди членов жюри Каннского кинофестиваля». Variety . Reed Business Information . Получено 23 апреля 2013 г.
  11. ^ "Официальный отбор 2014 года". Канны . Получено 17 апреля 2014 года .
  12. ^ «Дополнение к официальному отбору». Каннский кинофестиваль . 23 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  13. ^ "Жюри короткометражных фильмов и Cinéfondation 2016". Каннский кинофестиваль . 28 апреля 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  14. ^ "Наоми Кавасэ назначена режиссёром официального фильма Токио-2020 - Olympic News". Международный олимпийский комитет . 15 июля 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  15. Томас Пейдж (20 июля 2021 г.). «Олимпийский фильм Наоми Кавасэ обещает быть не похожим ни на что из того, что вы когда-либо видели». CNN . Получено 27 декабря 2021 г.
  16. ^ NHKの河瀬直美さんの五輪番組、字幕に不確かな内容 21 день. Майнити Симбун (на японском языке) . Проверено 10 января 2022 г.
  17. ^ NHK、事実確認せず不適切字幕「金もらって」「五輪反対デモ参加」. Асахи Симбун (на японском языке). 9 января 2022 г. Проверено 10 января 2022 г.
  18. ^ NHK字幕問題大阪放送局長陳謝「入れるべきではなかった」. Майничи Симбун (на японском языке) . Проверено 14 января 2022 г.
  19. ^ 五輪反対デモ「金で動員」の字幕、「誤り」と判断 NHK、職員処分. Асахи Симбун (на японском языке). 10 февраля 2022 г. Проверено 21 октября 2024 г.
  20. ^ Ссылки внешние ссылки Шукан Буншун (на японском языке). 27 апреля 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
  21. Ссылки ^ Шукан Буншун (на японском языке). 25 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
  22. Ссылки職申し出に「怒りをぶつけたよう」 週刊文春報道. Геккан Фудзи (на японском языке). 26 мая 2022 г. Проверено 8 марта 2023 г.
  23. ^ «Наоми Кавасэ отрицает обвинения в нападении в 2015 году».
  24. ^ Яманэ 2002.
  25. ^ Карацу 2009, стр. 167.
  26. ^ abc Карацу, Риэ (30 марта 2009 г.). «Вопросы женского кино: факты, вымысел и память в фильмах Наоми Кавасэ». Визуальная антропология . 22 (2–3): 167–181. doi :10.1080/08949460802623739. ISSN  0894-9468. S2CID  144460326.
  27. Профиль, KAWASE Naomi, архивировано из оригинала 7 мая 2012 г..
  28. ^ "Франция вознаграждает японскую реалистку Наоми Кавасе" . Romandie.com (на французском языке) . Проверено 7 января 2015 г.
  29. ^ "毎日映画コンクール大賞は『MOTHER マザー』に決定 主演賞は森山未來&水川あさみ" . Запускай! . 22 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.
  30. Работы, KAWASE Naomi, архивировано из оригинала 24 марта 2010 г..
  31. ^ "Официальный фильм Олимпийских игр в Токио 2020, сторона A (2022)". IMDB.com . Получено 21 июля 2024 г. .
  32. ^ "Официальный фильм Олимпийских игр в Токио 2020, сторона B". IMDB.com . Получено 21 июля 2024 г. .
  33. ^ МОК (2022) Официальный фильм Олимпийских игр в Токио 2020 года премьера на Каннском фестивале

Источники

Внешние ссылки