stringtranslate.com

Нападение на Национальную ассамблею Венесуэлы в 2017 году

5 июля 2017 года colectivos и сторонники президента Николаса Мадуро ворвались в Palacio Federal Legislativo в День независимости Венесуэлы , напав на многих членов Национальной ассамблеи , возглавляемой оппозицией . [2] В результате нападения пострадали по меньшей мере 12 оппозиционных законодателей и их сотрудники. [1]

Серия событий

Церемония

День начался с того, что Национальная ассамблея попыталась отметить годовщину Декларации независимости Венесуэлы . [2] Примерно в 8:20 утра по восточному времени вице-президент Тарек Эль-Айссами , министр внутренних дел Нестор Ревероль и министр обороны Владимир Падрино Лопес неожиданно прибыли в Palacio Federal Legislativo со сторонниками правительства, одетыми в красное, прервав дневные мероприятия. [3] Эль-Айссами выступил с речью, призвав сторонников пройти маршем к Palacio Federal Legislativo и «выковать независимость на улицах». [4]

Мы находимся в учреждениях государственной власти, которая была похищена той же олигархией, которая предала Боливара и его дело... Я приглашаю народ... выйти... на полукруг и принять провозглашение, чтобы возглавить будущее страны.

Выступив более пятнадцати минут и призвав сторонников пройти маршем к дворцу, Эль-Айссами покинул территорию вместе со своей свитой. [3]

Атака

К 9:18 утра по восточному времени в Национальную ассамблею вернулось спокойствие, поскольку законодатели удалились в Palacio Federal Legislativo. [2] [5] Спикер Национальной ассамблеи Хулио Борхес выступил полчаса спустя, призвав вооруженные силы Венесуэлы защищать волю венесуэльского народа, а не волю политической партии. [6]

Сторонники правительства начали собираться у входов в Palacio Federal Legislativo около 10:40 утра по восточноевропейскому времени [7], а в 11:45 утра по восточноевропейскому времени национальные гвардейцы, размещенные у законодательного дворца, разрешили толпе войти в здание Национальной ассамблеи. [1] [2]

Сотни людей, принадлежащих к colectivos и проправительственным группам, затем ворвались в Национальную ассамблею, вооруженные трубами, огнестрельным оружием и фейерверками, и начали стрелять из огнестрельного оружия и слезоточивым газом по всей территории. [1] [2] К 1:30 дня по восточному времени colectivos были внутри законодательного дворца, нападая на людей без какого-либо вмешательства со стороны Национальной гвардии. [8] Некоторые законодатели предприняли тщетные попытки защитить себя от правительственных групп с помощью огнетушителей, [1] Оппозиционные законодатели были избиты предметами, а некоторые подверглись нападению, когда лежали беззащитными на земле. [2] После нескольких часов драки, в ходе которой многие оппозиционные должностные лица были избиты, Национальная гвардия наконец вывела проправительственные группы из здания. [1]

После атаки стены и полы Palacio Federal Legislativo были залиты кровью оппозиционных законодателей. [9] Однако сторонники правительства оставались снаружи Palacio Federal Legislativo в течение нескольких часов, нападая на законодателей, когда они уходили, а Национальная гвардия демонстрировала безразличие к проправительственным атакам. [10] К 7:10 вечера власти начали сопровождать законодателей к их автомобилям, и в течение двадцати минут 90% законодателей были эвакуированы из этого района, хотя журналистам и фотографам пришлось бежать по собственной воле под градом бутылок, фейерверков и камней. [11] В результате атаки, как сообщается, пострадали по меньшей мере 12 оппозиционных чиновников и их сотрудники. [1]

Последствия

Нехватка медицинских принадлежностей

После атаки пострадавшие не могли получить лечение из-за нехватки медицинских принадлежностей в стране и из-за того, что боливарианское правительство запретило Национальной ассамблее иметь надлежащую медицинскую страховку. Многие просили пожертвования в виде марли, бинтов, антибиотиков, антисептиков, внутривенных растворов и обезболивающих. [12]

Ответ

Одомашненный

Президент Николас Мадуро осудил нападение, назвав его «странным событием» и призвав к расследованию [13], в то время как спикер Национальной ассамблеи Хулио Борхес назвал высказывания Мадуро «лицемерными», заявив, что «это их вооруженные группировки напали на нас и атаковали нас». [14]

Международный ответ

Правительства

Правительства Мексики [15] и Панамы [16] осудили нападение на Национальную ассамблею.

Наднациональные органы

Межамериканская комиссия по правам человека [17] и Организация Объединенных Наций осудили это нападение. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Colectivos chavistas atacan Asamblea Nacional de Венесуэла; аль-менос 12 героев" . El Nuevo Herald (на испанском языке). 5 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  2. ^ abcdef «Colectivos irrumpieron y atacaron a diputados en la Asamblea Nacional». Эль Насьональ (на испанском языке). 5 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  3. ^ ab "El Gobierno le arrebata a la AN la apertura del Acta de la Independentcia # 5Jul". Ла Патилья (на европейском испанском языке). 5 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  4. ^ ab «Эль Айссами из AN: Estamos en las instalaciones de un Poder que ha sido secuestrado por la «oligarquía»» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 5 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  5. ^ «Луис Флоридо: Vuelve la Calma al Palacio Federal Legislativo № 5 июля (Видео)» . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 5 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  6. ^ "Хулио Борхес: Венесуэла говорит за освобождение сознания ФАНБ (Видео)" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 5 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  7. ^ "Официалисты притворяются, что они энсеррадос а diputados dentro de la AN (Видео)" . Ла Патилья (на испанском языке). 5 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  8. ^ "Осуждение о том, что Национальная гвардия не намерена разрешить ситуацию в Законодательном дворце № 5 июля" . Ла Патилья (на испанском языке). 5 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  9. ^ "Así quedaron las paredes del Palacio Legislativo tras asalto насильственных чиновников (Фотографии)" . Ла Патилья (на испанском языке). 5 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  10. ^ "Военизированные формирования и чиновники присоединились к работникам, которые намерены спасти де ла АН" . Ла Патилья (на испанском языке). 5 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  11. ^ "Golpes, robos y amenazas con Armas: La odisea que vivieron los secuestrados de la AN (Фотографии)" . Ла Патилья . 5 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  12. ^ "Trabajadores de la AN heridos el 5 de julio requieren medicamentos y otras donaciones" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 10 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  13. ^ "Como "hechos extraños" Califica Maduro el asalto al Palacio Legislativo (Видео)" . Ла Патилья . 5 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  14. ^ "Хулио Борхес: Gobierno rechaza con тотальное недоверие к насильственным действиям в AN" . Ла Патилья (на испанском языке). 5 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  15. ^ "Мексика condena la violencia ocurrida en la Asamblea Nacional (+ Comunicado)" . Ла Патилья (на испанском языке). 5 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  16. ^ "Panamá condena violencia en la Asamblea Nacional de Венесуэла (Communicado)" . Ла Патилья . 5 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  17. ^ "CIDH condena могилы hechos de violencia en la Asamblea Nacional de Венесуэла" . Ла Патилья (на европейском испанском языке). 10 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  18. ^ "ОНУ рассматривает венесуэльский парламент и беспристрастное расследование" . Ла Патилья . 6 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.