stringtranslate.com

Наргис

Наргис Датт [3] [5] ( урожденная Фатима Рашид , также известная как  Нирмала Датт ; 1 июня 1929 — 3 мая 1981), известная как мононимусли как Наргис, была индийской актрисой и политиком, работавшей в индийском кино . Считавшаяся одной из лучших и величайших актрис в истории индийского кино , [6] она часто изображала утонченных и независимых женщин. Работы Наргис были в различных жанрах, от эксцентричной комедии до литературной драмы, и принесли ей различные награды.

За три десятилетия карьеры Наргис дебютировала на экранах в небольшой роли в возрасте шести лет в фильме Talash-E-Haq (1935), [7] но ее актерская карьера фактически началась с фильма Tamanna (1942). [8] Наргис сыграла свою первую главную роль в фильме Taqdeer (1943). Прорыв Наргис произошел с романтическим фильмом Andaz (1949) и мюзиклом Barsaat (1949). После этого она снялась в криминальной драме Раджа Капура Awaara (1951), которая имела большой критический и финансовый успех. После короткой неудачи в начале 1950-х годов она вновь появилась с комедийной драмой Shree 420 (1955) и романтической комедией Chori Chori (1956). Наргис снялась в номинированной на «Оскар» эпической драме Мехбуба Кхана «Мать Индия» (1957), самом кассовом фильме в Индии на тот момент, за который она получила премию Filmfare Award за лучшую женскую роль . Ее последним фильмом была драма «Raat Aur Din» (1967), за которую она получила первую Национальную кинопремию за лучшую женскую роль .

Наргис вышла замуж за своего коллегу по фильму «Мать Индия» Сунила Датта в 1958 году. У них было трое детей, включая актера Санджая Датта . [9] Вместе со своим мужем Наргис основала труппу Ajanta Arts Culture Troupe, которая наняла нескольких ведущих актеров и певцов того времени и проводила сценические шоу в приграничных районах. В начале 1970-х годов Наргис стала первым покровителем The Spastic Society of India , и ее последующая работа с организацией принесла ей признание как социальному работнику, а затем и номинацию на премию Rajya Sabha в 1980 году. [10]

Наргис умерла в 1981 году от рака поджелудочной железы , всего за три дня до того, как ее сын Санджай Датт дебютировал в индийских фильмах с фильмом «Рокки» . [8] В 1982 году в ее память был основан Фонд памяти рака Наргис Датт . Премия за лучший художественный фильм о национальной интеграции на ежегодной церемонии вручения кинопремии называется премией Наргис Датт в ее честь. В 2011 году Rediff.com включил ее в список величайших индийских актрис всех времен. [11]

Ранний период жизни

Калькутта , город, в котором родилась Наргис

Наргис родилась 1 июня 1929 года как Фатима Рашид в Калькутте , Бенгальское президентство , Британская Индия (ныне Калькутта , Западная Бенгалия , Индия ) в семье пенджабских мусульман . [12] Ее отец Абдул Рашид, ранее Моханчанд Уттамчанд («Мохан Бабу»), изначально был богатым наследником из Равалпинди , который обратился из индуизма в ислам. [1] [13] [14] Ее мать была Джадданбай Хуссейн из города Бенарес , штат Бенарес , которая родилась в мусульманской семье индуистского брахманского происхождения, которая обратилась в ислам ; и была певицей индуистской классической музыки и одним из первых пионеров индийского кино. [15] Затем семья Наргис переехала из Пенджаба в Аллахабад , Соединенные провинции Агра и Ауд , прежде чем поселиться в Калькутте , Бенгальское президентство . [3] Она познакомила Наргис с кинокультурой, которая развивалась в Индии в то время. Сводный брат Наргис по материнской линии, Анвар Хуссейн , также был киноактером. [16]

Карьера

1935 - 1948: Кинодебют и прорыв

Фатима впервые появилась в фильме 1935 года «Talashe Haq» , когда ей было шесть лет, в титрах она была указана как Малышка Наргис. Наргис ( نرگس [ˈnərɡɪs] ) — персидское слово, означающее нарцисс , цветок нарцисса . Впоследствии во всех своих фильмах она была указана как Наргис. [17] [18]

После своего дебюта Наргис снялась во множестве фильмов. В 1943 году в возрасте 14 лет она появилась в фильме Мехбуба Кхана « Taqdeer» напротив Мотилала. [19] Фильм имел кассовый успех, и ее игру широко хвалили. Filmindia назвала его «превосходным дебютом». [ необходима цитата ] После «Taqdeer» Наргис снялась в фильме 1944 года «Anban» . Затем Наргис снялась в исторической драме 1945 года «Humayun » напротив ведущего актера тех времен Ашока Кумара и мифологическом фильме «Ramayani» . В 1946 году она снялась в фильме «Nargis» . Эти фильмы имели умеренный успех.

В 1948 году она впервые сотрудничала с Раджем Капуром , в драме Aag , в которой она играет бездомную женщину, которая становится актрисой. Фильм не имел большого успеха и имел средние кассовые сборы. Однако это был первый из более чем дюжины фильмов, в которых Радж Капур и Наргис появились вместе. Она также снялась в очень успешном трагическом фильме Mela , редактор Filmindia Бабурао Патель похвалил ее игру, но в роли матери нашел ее «неубедительной» и «синтетической». Сообщаемая кассовая валовая прибыль фильма по данным IBOS составила ₹50 лакхов в 1948 году. Скорректированная валовая прибыль по состоянию на 2015 год примерно оценивается в ₹340.44 крор . Ее последний фильм года был Anokha Pyar , который не имел успеха. [20]

1949 - 1954: Восхождение к известности, успех и неудача

В 1949 году Наргис снялась в получившей признание критиков драме Мехбуба Кхана «Andaz» . В фильме она сыграла Нину, чей муж Раджан (Радж Капур) подозревает ее в романе с ее другом Дилипом (Дилип Кумар). У фильма был медленный старт в прокате, но как только распространились положительные отзывы, он стал крупным коммерческим успехом и самым кассовым фильмом всех времен. [21] Фильм стал первым хитом в карьере Капура и прорывом для Наргис и Кумара. [ нужна цитата ] После этого она снялась в фильме «Barsaat» , режиссером которого был Капур, где Наргис сыграла деревенскую красавицу, а Капур — поэта. Фильм стал дебютом Нимми , которая позже станет известной актрисой. Его выпуск уже был раскручен из-за огромного успеха «Andaz», и поэтому он стал еще одним крупным кассовым успехом. «Барсаат» стал самым кассовым фильмом 1949 года, а также всех времен, побив рекорд « Андаза» . [22] [23]

Затем последовали роли в фильмах 1950 года «Meena Bazaar» , романтической драме «Jogan» , «Jan Pahechan» , музыкальной драме «Babul» и « Aadhi Raat» . «Jogan» и «Babul» стали кассовыми хитами, а ее игра в «Babul» была особенно замечена. После этого она снялась в драматических фильмах «Hulchul» и «Deedar» (оба 1951 года). Благодаря успеху «Andaz» и «Barsaat» Радж Капур был впечатлен экранным обаянием и присутствием Наргис. Поэтому он выбрал ее для роли в фильме «Awaara» (1951) (часто пишется как «Awāra» ). Хотя фильм вращался вокруг отца и его отчужденного сына, Наргис сыграла ключевую роль адвоката, который знает правду о том, что Радж (которого играет Капур) и Рагхунатх (которого играет Притхвирадж Капур ) являются сыном-отцом. В отличие от ролей, сыгранных другими актрисами того времени, Наргис изобразила откровенную женщину-юриста, которая критикует людей, считающих женщину «вещью, созданной для домашних дел». Она также была замечена в купальнике в сцене из Awaara, смелом наряде для индийской женщины той эпохи. Фильм был выпущен 14 декабря 1951 года, получив всеобщее признание за игру Притхвираджа, Раджа и Наргис. Не только в Индии, фильм стал блокбастером и за рубежом, сделав Наргис и Раджа известными звездами в таких странах, как Греция и Соединенные Штаты. Собрав 12,5 миллионов рупий в Индии, он стал самым кассовым фильмом всех времен, побив рекорд Barsaat . [24] [25]

В 1952 году Наргис снялась в романтическом фильме Bewafa , который не имел большого успеха. После этого она также снялась в психологической драме Anhonee. Наргис была высоко оценена за исполнение двойной роли, и ее игра получила признание критиков. [26] Кроме того, rediff прокомментировал: «Эта неземная актриса одинаково искусна в выявлении противоречивых качеств обеих — общительной куртизанки Мохини, а также ее достойной сводной сестры и наследницы Руп». [27] Затем она снялась в приключенческом фильме Amber . Из ее релизов 1952 года только Anhonee имел успех. За ним последовал фильм 1953 года Dhoon , который не имел большого успеха. Ее последним фильмом года стала романтическая драма Aah , которая также не имела большого успеха, несмотря на это ее часто считают культовой классикой. [28] Ее единственным фильмом 1954 года был Angarey .

1955 - 1958: Возрождение и слава

Карьера Наргис возродилась в социальной драме Раджа Капура « Shree 420» (1955). В фильме Наргис играет школьную учительницу, которая становится любовным интересом Раджа (которого играет Капур). Это был последний фильм Наргис под руководством Раджа Капура. [29] [30] Комментируя игру, Rediff сказал, что «Игра помогает фильму поддерживать этичную жизнь и возвышенное мышление. Спокойное поведение Наргис в фильме контрастирует с яркостью Раджа Капура». Фильм стал крупным блокбастером, став самым кассовым фильмом в Индии в то время. [31]

Она снова сотрудничала с Капуром для кассового успеха Chori Chori (1956), который вращается вокруг девушки (Наргис), которая сбегает из своего дома, чтобы выйти замуж за пилота-золотоискателя ( Прана ), но в конечном итоге влюбляется в репортера новостей (Капур), которого она встречает в автобусе. Описано ThePrint , который похвалил химию главных героев. [32] Фильм также имел большой кассовый успех, став одним из самых кассовых фильмов года. В том же году она снялась в специальной роли в фильме Капура Jagte Raho . Этот фильм был ее последним фильмом, в котором она снималась вместе с Раджем Капуром. [33] [34]

В 1957 году она появилась в номинированной на «Оскар» эпической драме Мехбуба Кхана «Мать Индия» , которая принесла ей премию Filmfare Award за лучшую женскую роль . [35] Бабурао Патель из киножурнала Filmindia в декабре 1957 года описал «Мать Индию» как «величайшую картину, созданную в Индии», и написал, что ни одна другая актриса не смогла бы сыграть эту роль так же хорошо, как Наргис. [36] [37] «Мать Индия» обычно считается лучшей работой Наргис. [38] Box Office India оценила чистые сборы фильма в ₹40 миллионов, а валовые — в ₹80 миллионов, что является самым высоким показателем для индийского фильма до «Великих моголов» (1960), [39] при этом подсчитав, что чистые сборы фильма «Мать Индия » с поправкой на инфляцию в январе 2008 года составят ₹1,173 миллиарда. Позднее, в 2017 году, Box Office India подсчитал, что у фильма «Мать Индия» было более 100 миллионов зрителей в отечественном прокате, что сделало его одним из самых кассовых индийских фильмов всех времен с поправкой на инфляцию. [40] Наргис выиграла премию Filmfare за лучшую женскую роль в 1958 году и стала первой индианкой, получившей премию за лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Карловых Варах в современной Чешской Республике . [41] Также в 1957 году она снялась в фильме «Пардеси» ( на английском языке он назывался «Путешествие за три моря »), который был совместным индийско -советским фильмом . [42] После замужества с Сунилом Даттом в 1958 году Наргис оставила свою кинокарьеру, чтобы остепениться со своей семьей, после того как вышли ее последние несколько фильмов. [43] С 1951 по 1957 год кассовый журнал Индии считал Наргис лучшей актрисой. [44]

1960 - 1968: Последние фильмы

Она сделала свое последнее появление в кино в психологической драме Raat Aur Din (1967), после того как ее убедили сняться в последний раз после долгого перерыва. [37] Фильм был хорошо принят, и игра Наргис в роли женщины, страдающей диссоциативным расстройством идентичности , была одобрена критиками. За свою игру в фильме она получила номинацию на премию Filmfare Award за лучшую женскую роль и выиграла первую Национальную кинопремию за лучшую женскую роль . [45]

Наргис также была номинирована в Раджья Сабха (верхняя палата индийского парламента ) с 1980 по 1981 год [5] [46] , но из-за рака она заболела и умерла во время своего пребывания в должности. [47]

Личная жизнь

У Наргис были длительные отношения с актером Раджем Капуром , который был ее партнером по фильмам Awaara и Shree 420. Радж Капур был женат и имел детей. После того, как он отказался разводиться со своей женой, Наргис прекратила их девятилетние отношения. [48] [49]

Наргис вышла замуж за актера Сунила Датта , который был индуистом , также пенджабского происхождения Мохьял , 11 марта 1958 года. До их замужества Наргис приняла индуизм и приняла имя Нирмала Датт. [50] [51] Как сообщается, Датт спас ее жизнь от пожара на съемках фильма « Мать Индия» . [52] Также, как сообщается, она помогала сестре и матери Датта. У них было трое детей: Санджай Датт , Намрата Датт и Прия Датт . [53] Санджай стал успешным киноактером. Намрата вышла замуж за актера Кумара Гаурава , сына опытного актера Раджендры Кумара , который появлялся вместе с Наргис и Сунилом Даттом в фильме «Мать Индия» . Прия стала политиком и членом парламента ( Лок Сабха ). [52]

Вместе со своим мужем Наргис основала Ajanta Arts Cultural Troupe, в которую вошли несколько ведущих актеров и певцов того времени, и которая выступала на отдаленных границах, чтобы развлечь индийских солдат на границе. Это была первая труппа, выступившая в Дакке после войны за освобождение Бангладеш в 1971 году. Позже Наргис работала на благо детей -спастиков . Она стала первым покровителем Spastics Society of India . Ее благотворительная деятельность в организации принесла ей признание как социального работника. [54]

Наргис любила носить белые сари, разговаривать по телефону и есть панипури, которые продавались на улицах. Она была отличным пловцом и любила играть в крикет со своими братьями. [43] Основатель Spastic Society of India Митху Алур заявил в интервью, что у Наргис была мечта заниматься медициной , которую она никогда не сможет осуществить. [55]

Болезнь и смерть

2 августа 1980 года Наргис заболела во время сессии Раджья Сабхи, первоначальной причиной, как предполагалось, была желтуха . Ее срочно доставили домой и поместили в больницу Breach Candy в Бомбее. После 15 дней тестов, в течение которых ее состояние продолжало ухудшаться, и она быстро теряла вес, в 1980 году ей поставили диагноз рак поджелудочной железы , и она прошла лечение от этого заболевания в онкологическом центре Memorial Sloan-Kettering в Нью-Йорке . [56] [57]

По возвращении в Индию ее состояние ухудшилось, и ее госпитализировали в больницу Breach Candy Hospital. 2 мая 1981 года Наргис впала в кому после того, как серьезно заболела, и умерла на следующий день в возрасте 51 года. Поскольку она боялась огня, она хотела, чтобы ее похоронили в соответствии с мусульманскими обычаями. Ее тело несли на носилках в соответствии с индуистскими обычаями. Сунил и Санджай совершили намаз вместе с другими скорбящими. [58] Она была похоронена в Bada Qabrastan Mumbai . [59] 7 мая 1981 года на премьере дебютного фильма ее сына Rocky одно место было оставлено свободным для нее. [52]

Спустя год после ее смерти Сунил Датт основал Фонд памяти онкологических больных Наргис Датт в ее память. [60] Хотя смерть Наргис приписывают раку поджелудочной железы, ее дочь Намрата Датт Кумар утверждала, что ее мать успешно боролась с раком, но умерла от инфекции мочевыводящих путей . Сын Наргис, Санджай Датт, добавил, что ее пониженный уровень иммунитета сделал ее восприимчивой к инфекции. [61] [62]

Общественный имидж

Наргис считается одной из величайших и лучших актрис индийского кино . [63] [64] Rediff.com поместил ее в свой список «Лучшие актрисы Болливуда всех времен» [65] , а позже в 2011 году назвал ее величайшей актрисой всех времен, заявив: «Актриса с диапазоном, стилем, грацией и невероятно теплым присутствием на экране, Наргис действительно является ведущей леди, которую стоит отметить». [66] В 2022 году она была помещена в список «75 лучших актрис Болливуда» Outlook India . [67] Одна из самых высокооплачиваемых актрис 1950-х годов, Наргис появлялась в списке «Лучшие актрисы» Box Office India с 1948 по 1957 год и возглавляла этот список в течение восьми лет (1951–1957). [68]

Сари Наргис были главным стилем в 1950-х годах. [69] Yahoo! поместил ее на 3-е место в своем списке «Десять самых знаковых красавиц индийского кино», [70] В 2000 году она была удостоена звания «Лучшая актриса тысячелетия» от Hero Honda и киножурнала Stardust . [71] [72] и была включена в список 25 величайших азиатских актеров в истории по версии CNN в 2010 году. [73] В 2021 году Time Out поместил ее на 2-е место в своем списке «Десять лучших актрис Болливуда». [74] Ее фильмы Awaara и Mother India считаются одними из величайших фильмов, когда-либо снятых, по опросам Британского института кино и News18 . [75] [76]

Артистизм и наследие

Стиль актерского мастерства и прием

Наргис была известна своими женскими персонажами, которые стояли «плечом к плечу» с мужскими персонажами. [77] [78] Наряду с Мадхубалой , у нее также было много поклонников в Греции . [79] Она считается одной из лучших и самых разносторонних актрис индийского кино. Она была особенно отмечена за изображение сильной, независимой женщины в своих фильмах. [80]

Самриддхи Патва из Filmfare назвал Наргис «знаковой актрисой» и отметил: «Известная своим изображением утонченной и независимой женщины в своих фильмах, Наргис считается одной из величайших актрис в истории индийского кино». [80] Сампада Шарма в своей статье для Indian Express заявила: «Своей работой Наргис оставила впечатление, которое до сих пор остается непревзойденным». [81] МЛ Дхаван из The Tribune сказал: «Почти во всех своих фильмах Наргис создавала женщину, которую можно было желать и обожествлять. Харизма экранного образа Наргис заключалась в том, что он колебался между простотой и шиком с одинаковой легкостью». [82] Сурендра Кумар из The Sunday Guardian заявил: «Она была универсальной актрисой, которая могла играть серьезные роли, легкие роли и даже комические роли с одинаковым размахом. Она могла быть и вежливой, и утонченной, как в Awaara , Chori Chori и Andaz ; простой и обычной, как в Sri 420 ; и до мозга костей традиционной деревенской женщиной, как в Mother India ». [37] Динеш Рахеджа из Rediff.com сказал: «В то время как у большинства актеров есть одна определенная сильная сторона, Наргис покорила зрителей и критиков 1950-х годов поразительно универсальными характеристиками». [83]

«Расстройство множественной личности — это не то, что вы часто увидите в фильмах. Леденящее душу изображение Наргис выявило весь ужас человека, страдающего от такого недуга. Ее лицо меняется, когда из покорной жены Варуны она превращается в танцовщицу кабаре Пегги. У вас возникает ощущение, что вся ее игра в жизнь на полную катушку — это всего лишь вынужденное веселье. Самое лучшее то, что ее безумие — это не обычная мелодрама, а медленное падение в пасть ада. Ее также нужно посмотреть в Awaara и Andaz ».

- Filmfare об игре Наргис в Raat Aur Din (1967) [84]

Наследие

Сцена из фильма 1949 года Barsaat , в которой Радж Капур держит Наргис в одной руке и скрипку в другой, была выбрана в качестве основы для логотипа RK Films . [37] [85] Восхваляя ее и пару Капура, India Times писала: «Всякий раз, когда Радж Капур и Наргис появлялись вместе на экране, летели искры. Их химия была электризующей, и она потрескивала от необузданной страсти в фильме Раджа Капура Awaara . Дикая и беззаботная чувственность Наргис пульсирует, а непослушная мятежная персона Раджа Капура только подливает масла в огонь». [86] В ноябре 1956 года Наргис была отправлена ​​в Советский Союз правительством Индии в составе делегата, состоящего из Раджа Капура , Сурайи и Камини Каушала , где демонстрировались ее фильмы. [87] Filmfare позже включил выступления Наргис в фильмах Raat Aur Din и Mother India в свой список «80 знаковых выступлений» Болливуда, поместив их на 65-е и 36-е места соответственно. [84]

В 2013 году опрос Eastern Eye назвал ее 6-й величайшей звездой Болливуда всех времен. [88] [3]

Работа и аккредитации

Гражданская награда

Кинопремии

Дань уважения и почести

Наргис на марке Индии, 1993 г.

Улица в Бандре , Мумбаи, названа в память о ней Наргис Датт Роуд. [95] Почта Индии выпустила почтовую марку номиналом 100 пайсов в честь Наргис 30 декабря 1993 года. [96] Национальная кинопремия почтила Датт, учредив премию Наргис Датт за лучший художественный фильм о национальной интеграции за ее достижения в хинди-кино . [97] [98] Ее имя было исключено из наград в 2024 году по неизвестным причинам. [99]

Наргис была включена в Аллею звезд в Bandra Bandstand , где ее автограф сохранился под именем Наргис Датт. [100] [101] В 2015 году Google отпраздновал 86-й день рождения Наргис дудлом и отметил: «Нагрис подняла свой головной убор гунгхат и озарила серебряный экран своим изображением сильных женщин-героинь». [102] В 2016 году Бхайчанд Патель написал о Наргис в своей книге «Топ-20 Болливуда: суперзвезды индийского кино». [103] [104] В 2023 году на выставке в Музее искусств Кирана Надара в Нойде под названием «Sitaare Zameen Par» были представлены портреты Наргис, запечатленные Дж. Х. Таккаром. [105] Ее сувениры были проданы на онлайн-аукционе вместе с сувенирами других актрис в том же году. [106]

В популярной культуре

Биографии

В фильме

Ссылки

  1. ^ ab TJS George (декабрь 1994). Жизнь и времена Наргис. Мегатехника. ISBN 978-81-7223-149-1. Получено 8 марта 2012 г.
  2. ^ «Почему Наргис сказала: «Мина, Маут Мубарак Хо!»» Таймс оф Индия . 2 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  3. ^ abcd "Болливудская актриса Наргис Датт увековечена в сегодняшнем Google Doodle". The Indian Express . 1 июня 2015 г.
  4. ^ «Воспоминания в четверг: что общего у всех трех индийских фильмов, номинированных на премию «Оскар»». India Today .
  5. ^ ab "НОМИНИРОВАННЫЕ ЧЛЕНЫ THERAJYASABHA". Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Получено 19 мая 2009 года .
  6. ^ "Санджай Датт пишет душевную записку для мамы Наргис Датт в день ее 39-й годовщины смерти | Развлечения - Видео Times of India". The Times of India . Получено 5 сентября 2021 г. .
  7. ^ Ghosh, Biswadeep (3 мая 2019 г.). «Наргис Датт: женщина и актриса». National Herald . Получено 5 сентября 2021 г.
  8. ^ ab "Наргис Датт: от ребенка-актера до "Матери Индии"". The Economic Times . Получено 5 сентября 2021 г.
  9. ^ «История любви Наргис и Сунила Датт: когда он спас ее из огня, а она нашла любовь всей своей жизни». Hindustan Times . 1 июня 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  10. ^ "Наргис Датт: Малоизвестные факты". The Times of India . Получено 5 сентября 2021 г.
  11. ^ "86-й день рождения Наргис". Google . Получено 5 сентября 2021 г. .
  12. ^ «В 39-ю годовщину смерти Наргис представляем несколько малоизвестных фактов о легендарной актрисе». Hindustan Times . 3 мая 2020 г.
  13. ↑ Parama Roy (6 сентября 1998 г.). Индийский трафик: идентичности под вопросом в колониальной и постколониальной Индии. University of California Press. стр. 156. ISBN 978-0-520-20487-4. Получено 8 марта 2012 г.
  14. ↑ Шьям Бхатия (20 октября 2003 г.). «Наргис-Сунил Датт: настоящий роман». Rediff . Получено 3 июня 2012 г.
  15. ^ "India's Independent Weekly News Magazine". Tehelka . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Получено 12 июля 2012 года .
  16. ^ Рубен, Банни (1993). Follywood Flashback: Коллекция киновоспоминаний. Нью-Дели: Инд. ISBN 9788172231064. OCLC  651858921.
  17. ^ «86-я годовщина со дня рождения Наргис Датт: 10 вещей, которые вы хотели бы знать о прекрасной Наргис». India.com . 1 июня 2015 г. Получено 8 августа 2020 г.
  18. ^ "Наргис". Монетный двор . 4 мая 2013 г.
  19. ^ "NARGIS DUTT (1929--1981)". Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Получено 17 января 2007 года .
  20. ^ "Фильмы, фильмография, биография и песни Наргис". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 . Получено 23 октября 2020 .
  21. ^ Рахеджа, Динеш (14 марта 2002 г.). «Возвращение к классике: Андаз». Rediff.com . Получено 8 августа 2020 г. .
  22. ^ Гупта, Триша (25 августа 2019 г.). «Любовь на все времена года». Mumbai Mirror . Получено 8 августа 2020 г.
  23. ^ "Годовщина рождения Наргис: Мать Индия для Авары, 5 памятных выступлений культовой актрисы". News18 . 1 июня 2019 . Получено 23 октября 2020 .
  24. ^ Рао, Соумья (13 июля 2019 г.). «От Раджа Капура-Наргис до Дипики-Ранбира: опрос, посвященный самым популярным парам Болливуда». Scroll.in . Получено 8 августа 2020 г. .
  25. ^ "Filmfare Awards Winners 1958: Полный список победителей Filmfare Awards 1958". The Times of India . Получено 23 октября 2020 г.
  26. ^ "The Hindu : Metro Plus Bangalore / Cinema : Anhonee1952". 5 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 2 мая 2023 г.
  27. ^ "25 ЛУЧШИХ двойных ролей в Болливуде". Rediff . Получено 2 мая 2023 .
  28. ^ "Годовщина рождения Наргис Датт: малоизвестные факты об актрисе прошлых лет". Free Press Journal . Получено 2 мая 2023 г.
  29. ^ Джингана, Канана (2010). Кино Джагат Ки Расмиям. Атмарам и сыновья. ISBN 9788189373177.
  30. ^ Ausaja, SMM (2009). Болливуд в плакатах. Om Books International. ISBN 9788187108559.
  31. ^ "Shree 420 (1955)". pinkvilla.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Получено 5 сентября 2021 года .
  32. ↑ Шарма, Уннати (24 октября 2021 г.). «Забудьте о Дил Чахта Хай, Чори Чори с Раджем Капуром и Наргис в главной роли был первым фильмом о путешествии». Печать . Проверено 2 мая 2023 г.
  33. ^ Мишра, Ниведита (1 июня 2020 г.). «В 91-ю годовщину со дня рождения Наргис: взгляд на звезду, которая символизировала страсть на экране». Hindustan Times . Получено 8 августа 2020 г.
  34. ^ Бхатия, Джагдиш (1952). Знаменитости: всеобъемлющий биографический тезаурус выдающихся мужчин и женщин Индии. Aeon Publishers.
  35. ^ Бховал, Тиаса (27 июня 2018 г.). «Для Санджая Датта актриса Санджу покупает оригинальный постер Mother India с участием Наргис». NDTV.com . Получено 8 августа 2020 г. .
  36. ^ Мишра, Виджай (2002). Болливудское кино: Храмы желания . Routledge. стр. 65. ISBN 978-0-415-93015-4.
  37. ^ abcd Кумар, Сурендра (12 мая 2018 г.). «В Индии не было лучшей актрисы, чем Наргис». The Sunday Guardian Live . Получено 8 августа 2020 г.
  38. ^ Оксфордская история мирового кино. Джеффри Ноуэлл-Смит. Оксфорд: Oxford University Press. 1996. ISBN 0-19-811257-2. OCLC  31243045.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  39. ^ "50 лет спустя легенда о "Матери Индии" продолжает существовать". DNA India . Получено 2 мая 2023 г. .
  40. ^ "Бахубали 2 — крупнейший индийский блокбастер этого столетия — кассовые сборы в Индии". Box Office India . Получено 2 мая 2023 г.
  41. ↑ Рой, Парама (31 декабря 1998 г.). Индейское дорожное движение. Издательство Калифорнийского университета. doi :10.1525/9780520917682. ISBN 978-0-520-91768-2. S2CID  161807709.
  42. ↑ Томпсон, Говард (11 апреля 1960 г.). «Экран: Приключенческая история: «Путешествие за три моря» в Камео». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 августа 2020 г.
  43. ^ ab «В 39-ю годовщину смерти Наргис представляем несколько малоизвестных фактов о легендарной актрисе». Hindustan Times . 3 мая 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  44. ^ "Boxofficeindia.com". 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 2 мая 2023 г.
  45. ^ Суд, Самира (9 мая 2020 г.). «Raat Aur Din, снятый Сатьеном Бозе, стал идеальной лебединой песней для Наргис». ThePrint . Получено 8 августа 2020 г.
  46. ^ "Maharashtra govt in peril, governance takes backseat". Screenindia.com . Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Получено 30 июля 2017 года .
  47. ^ "Наргис: дочь помнит". Rediff.com . Получено 30 июля 2017 .
  48. ^ Патель, Бхайчанд (19 ноября 2007 г.). «Clangorous Liaisons». Outlook . Получено 2 июня 2015 г. .
  49. ^ Рой, Гитанджали (17 января 2017 г.). «Риши Капур раскрывает предполагаемые связи папы Раджа Капура с его героинями». Фильмы NDTV . Получено 30 июля 2017 г.
  50. ^ "Наргис влюбилась в Сунила Датта после его мужественного и героического поступка, когда на съемках фильма "Мать Индия" вспыхнул пожар". The Times of India . Получено 27 января 2024 г.
  51. ^ "Сунил Датт, Наргис: роман, восставший из пепла". NDTV . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2013 г.
  52. ^ abc Dhawan, ML (27 апреля 2003 г.). "Пеан Матери Индии". The Tribune . Получено 7 сентября 2008 г.
  53. ^ "Санджай Датт вспоминает, как мать Наргис попросила его провести с ней немного времени: Мы воспринимаем родителей как должное". The Indian Express . 5 января 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  54. ^ "Dauntless Dutt". The Tribune . 29 мая 2004 г. Получено 30 июля 2017 г.
  55. ^ Кришнанкутти, Пиа (3 мая 2020 г.). «Актриса, мать, социальный работник — Наргис Датт была гораздо больше, чем Мать Индия». ThePrint . Получено 8 августа 2020 г. .
  56. ^ Усман, Яссер (2018). Санджай Датт: Безумная нерассказанная история плохого парня Болливуда. Juggernaut Books. стр. 50. ISBN 978-93-86228-58-1.
  57. ^ Somaaya, Bhawana (25 мая 2017 г.). «Наргис и Сунил Датт: История любви в доме разбитых сердец». TheQuint . Получено 8 августа 2020 г.
  58. ^ Усман, Яссер (2018). Санджай Датт: Безумная нерассказанная история плохого парня Болливуда . Juggernaut Books. стр. 60. ISBN 978-93-86228-58-1 
  59. ↑ Катияр, Арун (15 февраля 1993 г.). «Сунил Датт: человек активной совести, но простых убеждений». India Today .
  60. ^ Pais, Arthur J (15 сентября 2009 г.). «Продолжит ли дочь Санджая Датта его наследие?». Rediff . Получено 8 августа 2020 г.
  61. ^ «История любви Наргис и Сунила Датта — не что иное, как сказочный роман!». Free Press Journal . 1 июня 2018 г.
  62. ^ "Sanju negative". The Pioneer . 24 марта 2013 г. Получено 8 августа 2020 г.
  63. ^ "Лучшие героини Болливуда". India Today . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 24 августа 2020 года .
  64. ^ "Bollywood Beauties - Then and Now". NDTV India . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 26 августа 2021 года .
  65. ^ ab Sen, Raja (6 марта 2007 г.). "Лучшие актрисы Болливуда. Когда-либо". Rediff.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. Получено 13 марта 2007 г.
  66. ↑ Сен, Раджа (29 июня 2011 г.). «Выбор читателей: Величайшие актрисы всех времен». Rediff.com . Получено 19 сентября 2011 г.
  67. ^ "75 актрис Болливуда, которые покорили серебряный экран своей грацией, красотой и талантом". Outlook India . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  68. ^ "Top Actresses". Box Office India. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Получено 24 сентября 2020 года .
  69. ^ "Мода Болливуда сквозь века". The Indian Express . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  70. ^ "10 знаковых и вечных красавиц Болливуда". Yahoo! India Lifestyle . 8 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
  71. ^ "The Tribune, Чандигарх, Индия - Nation". The Tribune . Получено 2 января 2022 г. .
  72. ^ "Выбор читателей: Величайшие актрисы всех времен". Rediff . Получено 2 января 2022 г. .
  73. ^ "Большой Би в списке 25 лучших азиатских актеров CNN". Hindustan Times . 5 марта 2010 г. Получено 24 января 2022 г.
  74. ^ "Десять лучших актрис Болливуда". Time Out . 8 декабря 2021 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  75. ^ "Top 10 Indian Films". British Film Institute . 2002. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Получено 29 апреля 2021 года .
  76. ^ "100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен". News18 . 17 апреля 2013 г. стр. 36. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  77. ^ "Смелость и надежда: Мина Кумари, Сурайя, Мадхубала, Наргис". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  78. ^ Джоши, Сумит. Болливуд сквозь века. Лучшие книги для чтения. ISBN 9781311676696.
  79. ^ "Когда Греция влюбилась в Наргис". Scroll.in . 17 июля 2016 . Получено 24 сентября 2021 .
  80. ^ ab "6 лучших выступлений культовой актрисы Наргис". Filmfare . 1 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  81. ^ «Наргис: актриса, которая вдохнула жизнь в современных индийских женщин в 1940-х годах». The Indian Express . 1 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  82. ^ Дхаван, МЛ (9 декабря 2007 г.). «Королевы сердец». The Tribune . Получено 22 сентября 2011 г.
  83. ^ "Nargis, a blithe spirit". Rediff.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Получено 17 ноября 2022 года .
  84. ^ ab "80 Iconic Performances". Filmfare Via Tanqeed.com . 4 июня 2010 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  85. ^ «Была ли картина источником вдохновения для легендарного логотипа студии RK?». TheQuint . 27 августа 2018 г. Получено 8 августа 2020 г.
  86. ^ Канвар, Рахна (3 октября 2005 г.). «25 фильмов Болливуда, которые нужно обязательно посмотреть». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 27 мая 2008 г.
  87. ^ Радж Капур, Сурайя, Наргис и Камини Каушал в Баку (Азербайджан, ноябрь 1956 г.). YouTube (28 октября 2015 г.). Проверено 8 ноября 2018 г.
  88. ^ "Амитабх Баччан назван величайшей звездой Болливуда по результатам опроса в Великобритании". India Today . 27 июля 2013 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  89. ^ "Справочник наград Padma (1954–2014)" (PDF) . Министерство внутренних дел Индии . 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 г. . Получено 23 февраля 2018 г. .
  90. ^ "Победители Filmfare Awards с 1953 по 2018 год". Filmfare Awards . Получено 30 мая 2018 года .
  91. ^ "KVIFF | История". kviff.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 . Получено 30 декабря 2021 .
  92. ^ "15-я Национальная кинопремия" (PDF) . Дирекция кинофестивалей. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 2 сентября 2020 года .
  93. ^ "Победители – Filmfare Awards 1968". Filmfare . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 . Получено 15 декабря 2010 .
  94. ^ "The Tribune, Чандигарх, Индия – Nation". The Tribune . Получено 2 июня 2015 г. .
  95. ^ Сингх, Варун (25 декабря 2017 г.). «Квартира Прии Датт в Бандре устанавливает рекорд по недвижимости». DNA India . Получено 8 августа 2020 г.
  96. ^ "Nargis Dutt". Индийская филателия . Thakkar Numismatic & Art Foundation . Получено 30 мая 2018 г.[ нужен лучший источник ]
  97. ^ "Награда в другом жанре". The Hindu . 7 января 2005 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 30 июля 2017 г.
  98. ^ «Вспоминая Наргис Датт: редкие фотографии актрисы «Мать Индия». The Indian Express . 3 мая 2019 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  99. ^ "Имена Индиры Ганди и Наргис Датт исключены из категорий Национальной кинопремии". India Today . 13 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  100. ^ Тирани, Неха (26 марта 2012 г.). «Мумбаи получает свою собственную Аллею славы». The New York Times . Получено 29 сентября 2019 г.
  101. ^ Сарасвати, М. (1 апреля 2012 г.). «Прогулки со звездами». Business Standard India . Получено 24 ноября 2019 г.
  102. ^ "Google Doodle празднует 86-й день рождения Наргис". The Hindu . 1 июня 2015 г. Получено 8 августа 2020 г.
  103. ^ Айенгар, Ниранджан (2012). Патель, Бхайчанд (ред.). 20 лучших суперзвезд индийского кино Болливуда. Книги о пингвинах. ISBN 978-0-670-08572-9.
  104. ^ "Мусульманские женщины-иконы Болливуда". The Nation . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Получено 26 октября 2023 года .
  105. ^ Шарми Адхикари. «Роман с иконами золотых лет индийского кино». India Today . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Получено 21 февраля 2023 года .
  106. ^ Сома Басу. «Вечные сувениры из индийского целлулоида будут выставлены на онлайн-аукцион с 23 по 25 ноября». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Получено 28 ноября 2023 года .
  107. ^ Кидваи, Рашид (9 июля 2018 г.). «Reel vs real: The politics behind the life and crimes of Sanjay Dutt». Business Standard India . Получено 14 августа 2020 г.
  108. ^ «Г-ну и миссис Датт, с любовью». The Hindu . 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 14 августа 2020 г.
  109. ^ Мисра, Нилеш (27 сентября 2007 г.). «Мой отец был разочарован, он был одиноким воином: Прия». Hindustan Times . Получено 14 августа 2020 г.
  110. ^ «История жизни семьи, рассказанная трогательно». Business Standard India . 30 сентября 2007 г. Получено 14 августа 2020 г.
  111. ^ Салил, Кулдип (17 ноября 2007 г.). «Возвращенный к жизни». The Telegraph (Индия) . Получено 14 августа 2020 г.
  112. ^ «Книга раскрывает настоящую историю любви Наргис и Сунила Датта». The Times of India . Press Trust of India. 28 октября 2007 г. Получено 14 августа 2020 г.
  113. ↑ Verma, Sukanya (26 января 2007 г.). «Salaam-E-Ishq: Stars shine in mediocre film» (Салам-И-Ишк: Звезды сияют в посредственных фильмах). Rediff.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  114. ^ "Rab Ne Bana Di Jodi (2008)". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 27 февраля 2014 года .
  115. ^ "Music Hits 2000–2009 (Цифры в единицах)". Box Office India. Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года.
  116. ^ Шах, Аашна (4 января 2018 г.). «Биографический фильм о Санджае Датте: Маниша Койрала в роли Наргис». ndtv.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Получено 25 мая 2018 г. .
  117. ↑ Корреспондент, HT (12 июня 2018 г.). «Маниша Коирала делится своими многочисленными образами в роли Наргис в «Санджу», говорит, что впитала ее душу». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 13 июня 2018 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  118. ^ "Байопик о Санджае Датте: Маниша Койрала выглядит как точная копия Наргис Датт – самые обсуждаемые биографические фильмы, которые вы просто не можете пропустить". The Times of India .
  119. ^ "Маниша Койрала отлично справилась с ролью Наргис в биографическом фильме о Санджае Датте". 5 января 2018 г.
  120. ^ Дубей, Рачана (28 марта 2017 г.). «Ферина Вазхейр сыграет Наргис в «Манто»». The Times of India . Получено 8 августа 2020 г.
  121. ↑ Лохана, Авинаш (11 апреля 2017 г.). «Ферина Важейр сыграет юную Наргис Датт в «Манто» Нандиты Дас». Зеркало Мумбаи . Проверено 14 декабря 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Наргис (актриса) .