stringtranslate.com

Народ Божий

Народ Божий ( иврит : עם האלהים ) — термин, используемый в еврейской Библии для обозначения израильтян и используемый в христианстве для обозначения христиан .

В Библии

Еврейская Библия и Ветхий Завет

В еврейской Библии и Ветхом Завете израильтяне упоминаются как «народ Божий» в Судьях 20:2 и 2 Царств 14:13. Также используются фразы «народ Господень » [ 1 ] и «народ Господа, Бога твоего». [2] В этих текстах Бог также представлен говорящим об израильтянах как о «моем народе». [3] Термин «народ Божий» был впервые использован Богом в Книге Исхода, которая содержала условие в этом завете между человеком и Богом (Исход 6:7).

Новый Завет

В Новом Завете выражение «народ Божий» встречается в Евреям 4:9 и 11:25. Выражение «народ Его» (то есть народ Божий) появляется в Откровении 21:3, а «народ Мой» — в Откровении 18:4. Во 2 Коринфянам 6:16 упоминаются те же самые обещания верующим Нового Завета: «Вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом», что является параллелью Иезекиилю 37:27.

Послание к Римлянам 9:25–26 также цитирует/отсылает к Осии 1:10 и Осии 2:23.

Как Он говорит и у Осии: «Не Мой народ назову Моим народом, и не возлюбленную — возлюбленною». «И будет на том месте, где сказано им: «Вы не Мой народ», там назовут сынами Бога живого».

христианство

Продолжение использования выражения «народ Божий» (на латыни populus Dei ) в трудах Отцов Церкви можно найти в трактате Августина « О городе Божьем» [4] и в великопостной проповеди папы Льва I [5] . Его использование продолжалось вплоть до апостольского послания папы Иоанна XXIII Singulari studio [6] от 1 июля 1960 года, за два года до Второго Ватиканского собора .

В гэльском языке латинское populus Dei превратилось в pobal Dé и на протяжении столетий продолжало оставаться выражением повседневного употребления для обозначения Церкви в приходе , епархии или мире. [7] [8]

Католическая церковь

Второй Ватиканский собор

Эта фраза приобрела большую известность в Католической церкви из-за ее использования в документах Второго Ватиканского собора (1962–1965 гг.) [9] .

Догматическая конституция Lumen gentium посвятила свою главу II «новому народу Божьему», «народу, состоящему из иудеев и язычников», призванному Христом (раздел 9). В ней говорилось о «народе, которому были даны завет и обетования и от которого Христос родился по плоти», как о тех, кто «различными способами связан с народом Божиим» (раздел 16). Она подробно описывала качества этого народа Божьего словами, «предназначенными как для мирян, так и для монашествующих и духовенства» (раздел 30), а также указывала на особые обязанности и функции различных рангов, из которых он состоит, например, «тех, кто осуществляет священное служение на благо своих братьев» (раздел 13).

В 2001 году кардинал Йозеф Ратцингер, который должен был стать Папой Бенедиктом XVI в 2005 году, заявил, что выбор собором этого термина отражает три перспективы. Главной из них было введение термина, который мог бы служить экуменическим мостом, признавая промежуточные степени принадлежности к церкви. Другой — более явное проявление человеческого элемента в церкви, который также является частью ее природы. И третьей — напоминание о том, что церковь еще не достигла своего окончательного состояния и что она «не будет полностью собой, пока пути времени не будут пройдены и не распустятся в руках Бога». [10]

Ратцингер также заявил, что этот термин не следует понимать таким образом, чтобы свести его «к атеологическому и чисто социологическому взгляду» на церковь. [11] Михаэль Хеземанн писал:

После Собора выражение было подхвачено с энтузиазмом, но так, как не предполагали ни Ратцингер, ни отцы Собора. Внезапно оно стало лозунгом: «Мы — народ!» Идея «Церкви снизу» развивалась; ее сторонники хотели вступить в полемику с теми, кто занимал должности, и осуществить свою повестку дня демократическим большинством голосов. Хотя теологическая, библейская концепция народа все еще была идеей естественной иерархии, большой семьи, внезапно она была переосмыслена в марксистском смысле, в котором «народ» всегда считался антитезой правящим классам. Однако центром христианской веры может быть только откровение Бога, которое не может быть вынесено на голосование. Церковь призвана Богом. Йозеф Ратцингер сказал: «Кризис, касающийся Церкви, как он отражен в кризисе, касающемся концепции «Народ Божий», является «кризисом Бога»; он является результатом упущения самого существенного». [12]

В то время как собор проводил различие между еврейским народом и «новым народом Божьим», Карл Э. Браатен сказал, что, будучи в некоторой степени аналогичным выражению « избранный народ », термин «народ Божий» предполагает сохраняющуюся тенденцию к замещению в церкви, и что выражение «народ Божий» подразумевает, что церковь — это тот же народ, что и Авраам , Исаак и Иаков в еврейской Библии . [13] [ требуется проверка ] [ требуется страница ]

Со времени Второго Ватиканского собора

Папа Павел VI использовал эту фразу в отношении своего исповедания веры, известного как Кредо народа Божьего . Папа Иоанн Павел II использовал ее в своих катехизических наставлениях, уча, что церковь — это новый народ Божий. [14] Папа Бенедикт XVI говорил о «Церкви, народе Божьем по всему миру, объединенном верой и любовью и уполномоченном Духом свидетельствовать о воскресшем Христе до краев земли». [15] 20 августа 2018 года Папа Франциск опубликовал письмо, адресованное «народу Божьему», в ответ на недавние разоблачения случаев сексуального насилия в Церкви, цитируя Святого Павла : «Страдает ли один член, страдают с ним все» (1 Коринфянам 12:26). [16]

Заключительные послания каждой Генеральной Ассамблеи Синода епископов адресованы «Народу Божьему». [17]

Катехизис

Катехизис Католической Церкви посвящает раздел описанию церкви с помощью этой фразы, [18] и указывает характеристики народа Божьего, «которые отличают его от всех других религиозных, этнических, политических или культурных групп, встречающихся в истории», так что он не принадлежит ни к одной из этих групп. Членство в народе Божьем, говорится в нем, приходит не через физическое рождение, а через веру во Христа и крещение . [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Числа 16:41; Судьи 5:11, 5:13; 1 Царств 2:24, 10:1; 2 Царств 1:12, 6:21; 4 Царств 9:6; Иезекииль 36:20; Софония 2:10
  2. ^ Второзаконие 27:9
  3. ^ Исход 3:7, 3:10, 5:1, 6:7, 7:4, 7:16, 8:1, 8:20–23, 9:1, 9:17, 10:3–4, 12:31, 22:25; Левит 26:12; 1 Царств 2:29, 9:16–17, 2 Царств 3:18, 5:2, 7:7–11; 3 Царств 6:13, 8:16, 14:7, 16:2; 4 Царств 20:5; 1 Паралипоменон 11:2, 17:6–10; 2 Паралипоменон 1:11, 6:5–6, 7:13–14; Псалтирь 49:7, 80:8–13; Исаия 1:3, 3:15, 10:24, 40:1, 47:6, 51:4, 52:4–6, 58:1, 63:8, 65:10, 65:19, 65:22; Иеремия 2:11–13, 2:31–32, 4:11, 4:22, 5:26 и более 30 других стихов Книги Иеремии; Иезекииль 11:20, 13:9–10, 13:19–23, 13:19–23, 14:8–11, 21:12 и по крайней мере еще 15 стихов Книги Иезекииля; Осия 4:6–12, 6:11, 11:7; Иоиль 2:26–27, 3:2–3; Амос 7:8, 7:15, 8:2, 9:10, 9:14; Авдий 1:13; Захария 2:8–11, 8:7–8, 13:9
  4. ^ De civitate Dei 19:26
  5. Великопостная проповедь 50:2
  6. ^ Студия Singulari
  7. ^ "Приход как Pobal Dé" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2007 . Получено 11 мая 2009 .
  8. Стихотворение в рукописи восемнадцатого века, архивированное 10 октября 2006 года в Wayback Machine, начинается со слов Is fairsing dealbh pobal Dé («Обширен облик народа Божьего»).
  9. ^ "Темы II Ватиканского собора: Народ Божий". www.ncronline.org . Получено 3 мая 2023 г. .
  10. ^ Экклезиология II Ватиканского собора
  11. ^ Церковь как «Тайна» или «Народ Божий»
  12. ^ Георг Ратцингер, Мой брат, Папа. Как рассказал Михаэль Хеземанн (Ignatius Press 2011 ISBN 978-1-58617-704-1 ), стр. 202 
  13. ^ Евреи и христиане: люди Божьи, Карл Э. Браатен
  14. ^ "Церковь — новый народ Божий. Общая аудиенция 6 ноября 1991 г.". Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  15. Церемония прощания в аэропорту Сиднея, 21 июля 2008 г.
  16. Послание Его Святейшества народу Божьему, 20 августа 2018 г.
  17. ^ Например, Послание октябрьского собрания 2008 г.
  18. Катехизис Католической Церкви, 781–786
  19. ^ «Катехизис Католической Церкви». www.catholicculture.org . Получено 3 мая 2023 г. .