Трилогия Трауна , также известная как трилогия «Наследник Империи» , — трилогия романов, действие которых происходит во вселенной «Звёздных войн» , написанная Тимоти Заном в период с 1991 по 1993 год. Первая книга ознаменовала конец заметного застоя новых материалов по «Звёздным войнам» в течение четырёхлетнего периода, между 10-й годовщиной выхода оригинального фильма 1977 года и выходом «Наследника Империи» (1991). [1]
Действие трилогии происходит примерно через пять лет после событий, описанных в «Возвращении джедая» [ 2], и описывает наступательные кампании военного гения гранд-адмирала Трауна , который пытается свергнуть недавно основанную Новую Республику в попытке восстановить власть Галактической Империи . Помимо Трауна, трилогия представляет несколько новых и заметных персонажей, включая Мару Джейд и Тэлона Каррде .
Трилогия Трауна была продана в общей сложности тиражом 15 миллионов экземпляров, [3] а «Наследник Империи» занял первое место в списке бестселлеров New York Times . [4] Трилогия была встречена критиками с одобрением, и ее успех приписывается созданию Расширенной вселенной «Звездных войн» (EU), а планета Корусант из трилогии была позже адаптирована Джорджем Лукасом для его трилогии приквелов фильмов «Звездные войны» . [5]
В перезагрузке EU 2014 года персонажи и концепции из трилогии Трауна были адаптированы к каноническим медиа , при этом Траун появился в анимационном сериале Disney XD «Звёздные войны: Повстанцы» (2014), а затем в сериале Disney+ «Асока» (2023), которого сыграл Ларс Миккельсен . Рукх , убийца и телохранитель Трауна, появляется в «Повстанцах» , а также в «Сказаниях об Империи» (2022), его озвучил ветеран Lucasfilm Уорик Дэвис — оригинальный актёр, стоявший за персонажем эвока Уикетом У. Уорриком в таких фильмах, как «Возвращение джедая» (1983) и «Караван храбрости» (1984), среди прочих. Гилад Пеллеон , имперский офицер, был замечен в третьем сезоне «Мандалорца» ( 2023), которого сыграл Ксандер Беркли . [6]
Зан также написал две дополнительные, альтернативные трилогии Трауна в новом каноне — «Траун» (2017–2019) и «Власть Трауна» (2020–2021); он также консультировал по «Асоке» .
ВНаследник Империи (1991), мастер тактики гранд-адмирал Траун замышляет уничтожитьНовую Республику,несмотря на их численное превосходство над оставшимися имперскими силами. Он нацеливается наВейландапокойногоимператора Палпатина, в котором находится огромный массив клонирующих цилиндров Спаарти и рабочий маскировочный щит. С этой целью Траун и его подчиненный Гилад Пеллеон, капитан звездногоразрушителя «Химера», заручаются помощью контрабандиста Тэлона Каррде и его заместителя Мары Джейд, чтобы получить несколько существ, похожих на саламандр, называемыхисаламири. Траун использует исаламири, которые обладают естественной способностью разрушатьСилу, чтобы подчинить себе хранителя складаДжорууса К'баота, искаженного клонамастера-джедая, которого гранд-адмирал убил много лет назад. К'баот предлагает свою преданность в обмен на двух помощников, которые подчинятся его воле:детей-близнецовДарта ВейдераЛюка Скайуокераипринцессу Лею Органу. Траун посылает некоторых из своих-ногри, чтобы захватить Люка и беременную Лею, но их попытки неоднократно терпят неудачу. Лея защищается от одной атаки и удивляется, когда ногри внезапно сдаются. Траун начинает свое первое наступление, серию нападений с отходом на территорию Новой Республики, прежде чем украсть комплект кротов-шахтеров сгорнодобывающих предприятийЛэндо КалриссианаНкллоне. Нуждаясь в военных кораблях и учитывая его предыдущую тактику, заставившую более 100 легко укомплектованных кораблей разместиться наСлуис-Вана,как он и планировал, Траун вторгается. Егоштурмовикииспользуют украденные шахтеры, чтобы высадиться на борт и захватить корабли; однако его усилия сорваны, поскольку Калриссиан дистанционно захватывает контроль над шахтерами. Траун отзывает свои силы; Благодаря его заговору, его враг из Новой Республики,Мон-Каламари Акбар, впоследствии был арестован по обвинению визмене.[7][8][9]
ВВ Dark Force Rising (1992) выясняется, что доВойн клоновСтараяРеспубликапостроила флот высокоавтоматизированныхтяжелых крейсеров, известный какКатана. Вирус заразил экипажи всего флота и свел их с ума. Флот больше никто не видел, пока его не обнаружил Каррде (за несколько лет до событий первой книги). Получив доступ к личному хранилищу Палпатина на планете Вейланд, Траун использует свое преимущество, чтобы собрать больше сил для битвы против Новой Республики. Мара Джейд, пытаясь оправдать ордер Империи на арест Каррде, идет к Трауну и предлагает раскрыть местонахождение флотаКатана. Вместо этого он преследует ее, и Каррде захватывают. Люк и Мара спасают Каррде со звездного разрушителя Трауна, пока Траун пытается захватить другого человека, который знает оКатана. Тем временем Лея узнаёт, что ногри служат Империи, потому что они почитают её покойного отца,Дарта Вейдера, который, как они верят, спас их планетуХоногрот экологической катастрофы. Лея убеждает их, что они были обмануты и фактически порабощены Империей, и они меняют сторону. Временно нейтрализовав Акбара как тактического противника, Траун ведёт армию клонов, чтобы захватить так называемый «Катаны», перехитрив Люка, Лэндо иХана Соло.[7][10][11]
ВВ «Последнем приказе» (1993), действие которого происходит примерно через месяц после предыдущей книги, Траун использует«Катана», укомплектованный клонами, для успешного наступления на Новую Республику. Захватывая одну планету за другой, Траун вскоре обездвиживает галактическую столицуКорусант. Он разместил несколько замаскированных астероидов вокруг планеты и с помощью уловки заставил руководство Новой Республики поверить, что Корусант окружен ими. Узнав об обмане, флот Республики атакует имперские верфи в Билбринджи, чтобы захватить устройство, которое может найти замаскированныеастероиды, но силы Трауна перехватывают и окружают их. Тем временем Люк и Лея возглавляют группу, чтобы уничтожить клонирующий завод на Вейланде, убивая К'баота и уничтожаяклонирующиецилиндры. Как раз в тот момент, когда Траун и Пеллеон узнают, что ногри помогали в нападении на Вейланд, ногри-телохранитель Трауна,Рукх, убивает гранд-адмирала, чьи последние слова: «Но... это было сделано так искусно». Ход битвы при Билбринджи меняется, и с надеждой на победу, разбитой смертью Трауна, Пеллеон приказывает имперским войскам отступить.[7][8]
Идея пост-фильмовой трилогии была задумана Лу Ароникой, редактором издательства Bantam Books , который предложил серию, столь же «амбициозную, как и фильмы». [12] Лукас изначально скептически отнесся к предложению, но затем согласился; затем Bantam Spectra привлекла Тимоти Зана для написания трилогии. [12]
Зану была предоставлена свобода в разработке направления, в котором должна развиваться история, с минимальным сопротивлением со стороны Lucasfilm . [5] Перед началом работы над книгами Зану было дано только два правила: действие сериала должно происходить через три-пять лет после «Возвращения джедая» , и ни один персонаж, убитый в фильмах, не мог вернуться. [13] Изменения, запрошенные Lucasfilm, включали замену злого клона Оби-Вана Кеноби на нового персонажа Джорууса К'баота и переименование расы Рукха с ситхов на ногри . [5] Чтобы предоставить ему существующий материал для построения мира , Lucasfilm предоставила Зану дополнительный контент из настольной ролевой игры Star Wars: The Roleplaying Game . [5] [13]
Придумывая антагониста для сериала, Зан хотел, чтобы злодей был менее жестоким, чем Дарт Вейдер или Император Палпатин. [12] Вместо этого Зан искал вдохновения у военачальников на протяжении всей истории и представлял себе противника, который мог бы перехитрить главных героев. [12] Создавая персонажа Трауна, Тимоти Зан сказал:
Я думаю, это потому, что он сильно отличался от любого другого злодея, которого мы видели в «Звездных войнах» к тому времени. Большинство имперцев, похоже, следовали школе мысли «бей его камнем» относительно оппозиции. Траун, напротив, использовал стратегию и тщательное планирование и обычно умудрялся быть на два-три шага впереди Новой Республики. Читатели любят, чтобы их злодеи были вызовом для героев, потому что это заставляет героев выкладываться на поле боя. Чем умнее противник и чем сложнее бой, тем более удовлетворительной будет победа. [14]
Первоначальное рабочее название Heir to the Empire было «Wild Card», которое было отклонено Lucasfilm, поскольку они посчитали, что оно слишком похоже на серию Wild Cards от Bantam . Альтернативное название «The Emperor's Hand» также было отклонено. [13] [15] Warlord's Gambit также был потенциальным названием, но в конечном итоге было выбрано Heir to the Empire , которое, по словам Зана, было предложено Aronica. [15] [16]
Денис Лоусон , сыгравший Веджа Антиллеса в оригинальной трилогии «Звездных войн» , озвучивает сокращенную аудиокнигу « Наследник Империи» , а Энтони Дэниелс , сыгравший C-3PO в каждом фильме «Звездных войн» , озвучивает «Возрождение темной силы» и «Последний приказ» . Lucasfilm и продюсер Varèse Sarabande Records Роберт Таунсон обсуждали создание саундтрека для продвижения трилогии. [a] [17] [18] Все три книги были адаптированы в виде комиксов компанией Dark Horse Comics в период с 1995 по 1998 год. Серия была разделена на шесть выпусков в каждой книге, написанных Майком Бароном , который говорит: «Я не изобретал никакого языка. Весь язык принадлежит Зану». Первый том был проиллюстрирован французскими художниками Оливье Ватин и Фредом Бланшаром, второй — Терри Додсоном и Кевином Ноуланом , а третий — Эдвином Бьюковичем и Эриком Шэновером . [19] Вся трилогия была собрана в 2009 году в виде одного графического романа . [19] В 2011 году было опубликовано издание книги, приуроченное к 20-летию, в которое вошли введение и аннотации Тимоти Зана, комментарии Lucasfilm и Del Rey books, а также новая повесть, посвященная персонажу Трауну. [20] К 20-летию трилогии «Наследник Империи» , «Возрождение темной силы» и «Последний приказ» получат совершенно новые несокращенные аудиокниги, озвученные Марком Томпсоном и включающие официальную музыку и звуковые эффекты «Звездных войн». [21]
Каждый роман в трилогии имел свой собственный сборник материалов по ролевой игре «Звездные войны» , созданный для него West End Games . Когда правила для ролевой игры «Звездные войны» изменились, три тома были собраны в одну книгу для всей трилогии Трауна , которая также служила вторым изданием для оригинальных трех сборников материалов. По словам Зана, написание трилогии было согласовано с уже существующими материалами West End Games (по заказу Lucasfilm). Кроме того, «они заполнили кучу пробелов, которые я не успел заполнить». [22]
«Наследник Империи» занял первое место в списке бестселлеров New York Times [4], а общее количество проданных экземпляров трилогии составило 15 миллионов. [3] Трилогию назвали «влиятельной, любимой и новаторской». [23] В августе 2011 года серия вошла в сотню лучших научно-фантастических и фэнтезийных книг по версии NPR (заняв 88-е место) по результатам голосования более 60 000 участников. [24] Райан Бритт, пишущий для Tor.com , заявил, что « Наследник Империи» ближе к традиционной научной фантастике, чем к эпическому космическому фэнтези, которым славятся «Звездные войны»; он также похвалил персонажа Мары Джейд за то, что она улучшила восприятие женских персонажей во франшизе и не придерживалась стереотипов о « девице в беде ». [25] Использование Заном дополнительных материалов из Star Wars: The Roleplaying Game было отмечено за создание чувства единства между различными изданиями, что позволило создать более правдоподобную общую вселенную. [26]
Некоторые обзоры были более критическими, так, плодовитый автор фан-сайта Джонатан Хикс в обзоре 2000 года, переизданном starwars.com, заявил, что Сила принижена и что в фильме слишком много ссылок на оригинальные фильмы. [20]
Трилогия позволила Lucasfilm расширить свои не-кино-медиа в мейнстрим, в отличие от более нишевых рынков комиксов и ролевых игр, на которых она ранее сосредоточилась. [26] Успех серии побудил Lucasfilm немедленно заказать больше книг, чтобы продолжить историю «Звездных войн» . [12]
Трилогия Трауна широко известна тем, что вдохнула новую жизнь в франшизу «Звездных войн» , [27] [28] [22] хотя сам Зан относился к этому скептически. [12] В «Тайной истории Звездных войн » Майкл Камински предполагает, что этот возобновленный интерес стал фактором, повлиявшим на решение Джорджа Лукаса создать трилогию приквелов «Звездных войн» . [22] [29] Успех трилогии был назван началом Расширенной вселенной «Звездных войн» . [5]
Зан продолжил писать пару книг-продолжений в дилогии « Рука Трауна» ( «Призрак прошлого» (1997) и «Видение будущего» (1998)), расширяя предысторию персонажа Трауна. [30] Позже он развил наследие Трауна, написав «Путь выжившего» (2004), а затем и приквел-роман « Сверхдальний перелёт» (2006).
Хотя Лукас не считал Расширенную вселенную канонической , [ 5] он принял название Корусант для галактической столицы в трилогии приквелов, которая была создана Заном в « Наследнике Империи» . [5] [31] В то время как трилогия Трауна была признана неканонической после приобретения Disney франшизы « Звездные войны» , персонаж Трауна позже был повторно канонизирован Lucasfilm, когда он был представлен в «Звездных войнах: Повстанцы» , озвученный Ларсом Миккельсеном , [5] [31] в котором также появился Рукх , озвученный Уориком Дэвисом . [6] Вскоре после этого Зан вернулся, чтобы написать альтернативную трилогию, посвященную персонажу Трауна, в «Звездных войнах: Траун» (2017), «Траун: Альянсы» (2018) и «Траун: Измена» (2019), [31] а затем и трилогию приквелов о персонаже в трилогии «Восхождение» . [32] Зан консультировал по адаптации Трауна к игровому сериалу «Асока» , а Миккельсен повторил свою роль Трауна из «Повстанцев» . Гилад Пеллеон также дебютировал в игровом и каноническом сериале «Звёздные войны» в третьем сезоне сериала «Мандалорец» , роль которого исполнил Ксандер Беркли .