stringtranslate.com

The Real Thing (альбом Faith No More)

The Real Thing — третий студийный альбом американской рок- группы Faith No More , выпущенный 20 июня 1989 года на лейблах Slash и Reprise Records . Это первый альбом с участием вокалиста Майка Паттона после увольнения предыдущего вокалиста Чака Мосли . На этом альбоме Faith No More продолжили развивать свой звуковой диапазон, сочетая альтернативный метал , фанк-метал и рэп-метал .

Фон

Faith No More претерпели несколько изменений в составе, прежде чем записать свой первый альбом We Care a Lot , выпущенный в 1985 году и распространяемый лейблом Mordam Records из Сан-Франциско . На оригинальном виниловом релизе группа указана как «Faith. No More» на буклете альбома, задней обложке и на самой пластинке. В течение года группа подписала контракт с Slash Records . Заглавный трек дебютного альбома « We Care a Lot » был позже перезаписан для их следующего альбома Introduce Yourself в 1987 году и выпущен в качестве их первого сингла. Состав группы оставался стабильным, пока вокалист Чак Мосли не был заменен Майком Паттоном в 1988 году . [1]

Производство

Написание большей части музыки для The Real Thing произошло после тура в поддержку Introduce Yourself . Демо-версия "The Morning After" под названием "New Improved Song" с альтернативными текстами, написанными и спетыми Чаком Мосли, была выпущена на мини-альбоме Sounds·Waves 2 с журналом Sounds . "Surprise! You're Dead!" была написана Джимом Мартином [2] в 1970-х годах, когда он был гитаристом в Agents of Misfortune; в составе Agents of Misfortune также был Клифф Бертон . [3] Запись песни состоялась в декабре 1988 года после увольнения Чака Мосли из группы и была завершена до найма Майка Паттона, который затем написал все тексты песен и записал их в следующем месяце поверх музыки. [4]

Продюсер Мэтт Уоллес сказал: [5]

Вся музыка была написана до того, как Майк присоединился к группе, которая избавилась от оригинального вокалиста Чака Мосли, и треки были либо в стадии подготовки, либо в процессе записи, когда пришел Майк. И когда он спрашивал, может ли он сделать раздел длиннее или другим, группа отвечала: «Нет, это все, поэтому вы должны сделать это таким образом». Поэтому Майк Паттон написал все тексты и мелодии для этой пластинки за период от десяти до двенадцати дней. И это потрясающе, потому что ему было девятнадцать или двадцать, и он вытащил все это из воздуха и собрал невероятную пластинку. Единственное, что мы сделали, это провели пару дней в одной кофейне в Сан-Франциско, потому что многие песни были действительно мрачными и тяжелыми в плане лирики, безумно такими, и я сидел там и говорил: «Майк, это несколько замечательных текстов, но нам нужно хотя бы использовать метафоры или сформулировать некоторые концепции, но я думаю, что у тебя здесь есть несколько замечательных идей». В конце концов, они действительно собрали несколько замечательных песен.

В результате сессий записи появилось несколько песен, которые не вошли в альбом. Две из них, «The Grade» и «The Cowboy Song», позже появились на синглах и в британском издании Live at the Brixton Academy . Третья песня, «Sweet Emotion», позже была перезаписана с другим текстом как «The Perfect Crime» для саундтрека к фильму, в котором также снялся эпизодически гитарист Джим Мартин , «Bill & Ted's Bogus Journey» . Оригинальная версия была выпущена на Flexible Fiend 3 с выпуском 258 журнала Kerrang! и на The Very Best Definitive Ultimate Greatest Hits Collection , сборнике величайших хитов 2009 года, выпущенном одновременно с туром воссоединения группы .

Гастроли и поддержка

Толпы людей собрались на выступление Faith No More на фестивале Parkpop , 24 июня 1990 года.

Туры

Тур в поддержку The Real Thing был первым туром Faith No More, проведённым с Майком Паттоном. Группа начала рекламироваться как металлическая в СМИ после выхода альбома, и теперь они в основном играли с другими группами жанра хэви-метал . [6] [7] Известные артисты, с которыми Faith No More выступали во время гастрольного цикла, включают Metallica , Billy Idol , Soundgarden , Voivod , Sacred Reich , Forbidden , Primus , Babes in Toyland и Poison . [8] Им удалось вызвать споры за насмешки над вечеринками и сексом в образе жизни товарищей по туру глэм-метала, таких как Poison, на нескольких концертах в Европе в 1990 году. [9] Второе шоу тура было снято для музыкального клипа на песню « From out of Nowhere » в ночном клубе I-Beam . Во время концерта Паттону разбили пивную бутылку о правую руку, что привело к разрывам некоторых сухожилий. [10] Он восстановил способность использовать свою руку после того, как она зажила, но он больше не чувствовал ее. [11] Концерт группы 28 августа 1990 года в Burgherrenhalle в Кайзерслаутерне , Германия , примечателен тем, что на нем прозвучала единственная песня "Faster Disco" с Паттоном на вокале. На концерте также прозвучало несколько других песен эпохи Чака Мосли , которые почти никогда не исполнялись вживую с Паттоном, включая "Blood", "Greed" и "The Jungle". [12] В то время первый независимый альбом группы We Care a Lot не был в обращении. "As the Worm Turns" и "Why Do You Bother" были единственными песнями с альбома, которые регулярно включались в сет-листы группы во время тура (кроме заглавного трека, который был перезаписан для их дебюта на крупном лейбле Introduce Yourself ). Относительно решения продолжать исполнять материал из We Care a Lot , Гулд сказал Metal Hammer в мае 1990 года, что «мы чувствовали бы себя странно, отрезая эту часть себя. Мы бы проигнорировали корень дерева, если хотите». [13]

Тур в поддержку альбома продолжался с 1989 по 1991 год. Из-за небольшого каталога на тот момент группа в конце концов устала играть песни из The Real Thing к концу тура. Это было названо одной из причин изменения звучания на их следующем альбоме Angel Dust . [14]

Одиночки

Первым синглом с альбома был «From Out of Nowhere» 30 августа 1989 года, который не попал в UK Singles Chart . Он был переиздан 2 апреля 1990 года и занял двадцать третье место в UK Singles Chart . [15] Между этими релизами был «Epic» 30 января 1990 года, видеоклип на который широко транслировался на MTV в течение года, несмотря на то, что вызвал гнев активистов по защите прав животных из-за замедленной съемки рыбы, выпрыгивающей из воды. [16] [17] Затем, 2 июля 1990 года, вышел «Falling to Pieces», который достиг 92-го места в Billboard Hot 100, после чего последовало переиздание «Epic», ставшего первым синглом группы, возглавившим чарт ARIA Charts , [18] а также единственным синглом, попавшим в десятку лучших в Billboard Hot 100 , где он достиг девятой позиции. [19]

На песню "Surprise! You're Dead!" был снят видеоклип , режиссером которого выступил басист Билли Гулд , в котором использовались кадры, снятые в Чили во время южноамериканского тура в 1991 году. Однако песня так и не была выпущена в качестве официального сингла, а видеоклип был выпущен только на Video Croissant . "Edge of the World" был выпущен ограниченным тиражом в виде двухтрекового промосингла в Бразилии на CD и 12-дюймовом виниле, с альбомной версией на первом треке и концертной версией Brixton Academy на втором треке, в желтом футляре с простым черным текстом.

Критический прием

The Real Thing — один из самых успешных альбомов Faith No More на сегодняшний день. Сейчас он считается классическим металлическим альбомом как поклонниками, так и критиками. Хотя The Real Thing был выпущен в середине 1989 года, он не входил в Billboard 200 до февраля 1990 года, [30] после выпуска второго сингла с альбома, « Epic ». В конечном итоге альбом достиг пика на одиннадцатой позиции в чарте в октябре 1990 года, [31] после переиздания «Epic» почти через полтора года после первоначального выпуска альбома. В конечном итоге он был сертифицирован как платиновый в США [32] и Канаде [33], а также получил серебряный сертификат в Великобритании. [34]

Джонатан Голд из Los Angeles Times в 1990 году назвал Faith No More «королями нео-метала», в то время как The Real Thing «находился в чартах продаж уже восемь месяцев», написав: [35]

Faith No More — это группа с панк-роковым басистом, классически обученным клавишником, панк-фанк певцом и барабанщиком, который, вероятно, предпочел бы играть ганскую племенную музыку, что во многом объясняет разнообразие группы. И, конечно, есть хэви-метал Джим . Называйте то, что они делают, нео-металом.

Жанр The Real Thing по-разному описывался Крисом Моррисом для журнала Billboard в 1992 году [36] как имеющий преобладающий «фанк-металический грув» и содержащий «фанк, металл, традиционный рок, инструментал и даже немного «легкой музыки » » Трэвисом Лоуэллом для Toxic Universe в 2001 году [16].

Том Брейхан написал для Stereogum в 2012 году, что альбом [37]

получает массу похвал и порицаний за содействие популяризации рэп-метала, но это было нечто гораздо большее... колебался от квазиближневосточного оркестрового месива («Woodpecker From Mars») до безумно жуткой иронии лаунж-певца («Edge Of The World») и тотального блицкрига («Surprise! You're Dead»), но все это казалось сплоченным, потому что группа оставалась в оглушительном ритме на протяжении всего трека и потому что они всегда вставляли победные припевы, такие как партия синтезатора в «Falling To Pieces».

После ремастеринга альбома в 2015 году несколько источников ретроспективно рассмотрели его; Брэндон Гейст из Rolling Stone написал, что тогда он «считался классикой альтернативного металла» [38] , а Джозеф Шефер из Stereogum оценил его как второй лучший альбом Faith No More, отметив, что он «более сплоченный [и] милый», чем Angel Dust . Они назвали его «возвышенным фанк-металом» и написали, что «количество разнообразия, которое Faith No More втиснул в The Real Thing 1989 года, похоже, было средним пальцем для стадионного рока» [39] . Стюарт Берман из Pitchfork написал, что у него «репутация первопроходца альтернативного рока» и «связь с давно прошедшим фанк-метал духом времени», продолжая утверждать, что трек альбома «Epic» «был идеально вовремя, чтобы удовлетворить тогда растущий аппетит к рэп-року». [26]

Крис Конатон из PopMatters написал в 2015 году, что альбом «произвел небольшой фурор в сообществе альтернативного металла» и представляет собой «увлекательный и развлекательный шведский стол стилей» [40], а Иэн Гиттинс написал в своей книге «Периодическая таблица тяжелого рока» : [41]

когда Майк Паттон заменил [Чака Мосли]... в арсенале FNM были все стандартные средства нападения хард-рока: припадочные ритмы, грохочущие гитарные взрывы и сейсмические барабанные партии, но они дополнили их дико эклектичными влияниями от хип-хопа до синти-попа и брутально-саркастическим чувством черного юмора.

Наследие

Фронтмен группы Dillinger Escape Plan Грег Пусиато назвал The Real Thing одним из альбомов, изменивших его жизнь [42] , и в месяц 30-летия альбома он написал статью для Faith No More Followers о том, какое влияние он оказал на него и альтернативную музыку . [43] В 2015 году вокалист группы Korn Джонатан Дэвис заявил: [44]

Моя любимая пластинка Faith No More — The Real Thing . Именно тогда Майк Паттон взял верх. Это та самая. [Хотя] мне нравится We Care a Lot . Мы во многом вдохновились The Real Thing . Она показала всем, что можно делать тяжелую музыку и не быть «металлистом». Это было что-то совершенно иное.

В интервью журналу Guitar World в январе 1997 года гитарист группы Korn Брайан «Хед» Уэлч назвал этот альбом альбомом, который изменил его жизнь, вспоминая: [45]

Мне было около 17, когда я впервые услышал его, и я много слушал Metallica, 24-7 Spyz , Living Colour и Fishbone . Я врубился во все это, но Faith No More тронули меня по-другому, гораздо больше, чем что-либо еще. Он полностью изменил мое направление. Он сказал мне, что не нужно следовать определенному пути, что можно просто создать что угодно, выйти и повозиться с чем угодно, что нет никаких правил. Я помню, как видел, как они выступали на разогреве у Metallica, и все начали их освистывать, говоря: «Рэп отстой!» Я был так расстроен. Мне хотелось кричать на всех: «Хватит их освистывать и слушайте». Они все просто слышали рэп-бит и не давали им шанса. Затем, полгода спустя, они были на MTV, и те же ублюдки, которые освистывали, вероятно, выстраивались в очередь, чтобы их увидеть.

Джеймс «Манки» Шаффер , еще один гитарист Korn, также похвалил альбом, вспоминая: [46]

Мы с Филди были большими поклонниками Faith No More. В конце 80-х они играли своего рода фанк-рок ; как и Red Hot Chili Peppers , но мы больше склонялись к минорным прогрессиям. Когда в 89-м к нам присоединился Паттон, они выпустили сингл под названием «From Out of Nowhere», и мы были полностью проданы. В тот момент мы стали настоящими фанатами — начали изучать этого парня и ездить в Сан-Франциско, чтобы увидеть, как он играет. Каждая песня на этой пластинке была для нас супер-вдохновляющей. Структура песен и чувство мелодии Паттона — это был альтернативный металл в лучшем виде.

«Epic» заняла тридцатое место в списке 40 величайших метал-песен телеканала VH1 [47] и шестьдесят седьмое место в списке 100 величайших произведений одного хита [48] .

Кавер-версии

Награды

«The Real Thing» был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» в 1989 году, а « Epic » был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучшее хард-рок-исполнение» в 1991 году.

Почести

Трек-лист

Все тексты песен написаны Майком Паттоном , если не указано иное.

Персонал

Производство

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "Вера больше не часто задаваемые вопросы" . Получено 17 января 2017 г. .
  2. ^ "The Real Thing Bass Guitar Transcription Book". Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Получено 14 сентября 2008 г.
  3. ^ "Клифф Бертон в 1974 году играет со своей ПЕРВОЙ группой!" . Получено 14 сентября 2008 г.
  4. Джем Асвад (июнь 1992 г.). «Веры больше нет: ангельская пыль на ветру». Выпуск 25. Журнал Reflex. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 15 июня 2008 г.
  5. ^ Браун, Джейк (2012). За кулисами: раскрыт процесс создания величайших записей рок-н-ролла . Hal Leonard Corporation.
  6. ^ "Loud Love: Soundgarden и расцвет альтернативного металла - Noisey". 26 августа 2016 г. Получено 17 января 2017 г.
  7. Рейес-Кулкарни, Саби (23 апреля 2015 г.). «Недопонимание веры больше нет - Вилы». Вилы . Фото Дастина Рабина . Проверено 24 декабря 2022 г.
  8. ^ "Faith No More Gig Database" . Получено 17 января 2017 г.
  9. ^ "Инцидент с Faith No More и Poison". 7 декабря 2011 г. Получено 18 января 2017 г.
  10. ^ Чирази 1994, стр. 60
  11. Эпштейн, Дэниел Роберт (29 мая 2006 г.). «Интервью с Майком Паттоном». Suicide Girls . Получено 24 июля 2007 г.
  12. ^ "База данных концертов Faith No More - 1990-08-28". www.fnmlive.com .
  13. ^ "ВЕРЫ БОЛЬШЕ НЕТ | 21.05.1990 | Metal Hammer". 21 мая 2016 г.
  14. ^ "Faith No More". Double J. 3 июня 2022 г.
  15. ^ ab "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 июля 2020 г.
  16. ^ ab Lowell, Travis (20 июня 2001 г.). «Faith No More: The Real Thing Review». Toxic Universe. Архивировано из оригинала 22 февраля 2006 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  17. ^ "Inventory: 9 музыкальных клипов с участием животных в важных ролях". AV Club . 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2007 г. Получено 4 июня 2007 г.
  18. ^ ab "Australiancharts.com – Faith No More – The Real Thing". Hung Medien. Получено 26 июля 2020 г.
  19. ^ ab "Faith No More Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 26 июля 2020 г.
  20. ^ Раггетт, Нед. «The Real Thing – Faith No More». AllMusic . Получено 12 июля 2015 г.
  21. Кот, Грег (17 августа 1989 г.). «Faith No More: The Real Thing (Slash)». Chicago Tribune . Получено 5 мая 2022 г.
  22. ^ Арнопп, Джейсон ; Харрис, Пол; Джеффрис, Нил; Джонсон, Ховард; Джой, Элисон; Морат; Пензель, Маттиас; Перри, Нил; Рейнольдс, Дэйв; Уоттс, Крис; Зелл, Рэй (1993). «Faith No More». В Джеффрис, Нил (ред.). Kerrang!: The Direktory of Heavy Metal – The Indispensable A–Z Guide to Rock Warriors & Headbangin' Heroes!!! . Virgin Books . стр. 71–73. ISBN 0-86369-761-5.
  23. Рейнольдс, Саймон (24 мая 1991 г.). «Гибридные звуки». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  24. Нисбет, Кейт (10 июня 1989 г.). «Я бы хотела научить мир вещам». Kerrang! № 242. стр. 24.
  25. Фаделе, Деле (8 июля 1989 г.). «Веры больше нет: настоящая вещь». NME . стр. 33.
  26. ^ ab Berman, Stuart (10 июня 2015 г.). «Faith No More: The Real Thing / Angel Dust». Pitchfork . Получено 24 декабря 2022 г.
  27. ^ Блейк, Марк (июль 2015 г.). «Веры больше нет: Реальная вещь / Angel Dust». В. № 348. С. 118–119.
  28. ^ Консидайн, Дж. Д. (1992). «Веры больше нет». В ДеКертис, Энтони ; Хенке, Джеймс; Джордж-Уоррен, Холли (ред.). The Rolling Stone Album Guide (3-е изд.). Random House . стр. 239. ISBN 0-679-73729-4.
  29. ^ Кристгау, Роберт (4 декабря 1990 г.). "Turkey Shoot". The Village Voice . Получено 12 июля 2015 г.
  30. ^ "Top Music Charts - Hot 100 - Billboard 200 - Music Genre Sales". Billboard . Получено 20 ноября 2008 г.
  31. ^ "Top Music Charts - Hot 100 - Billboard 200 - Music Genre Sales". Billboard . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Получено 20 ноября 2008 года .
  32. ^ "RIAA - Gold & Platinum - Searchable Database". Recording Industry Association of America . Получено 28 мая 2008 г.
  33. ^ "CRIA: Результаты сертификации - Поиск в базе данных сертификации". Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Получено 28 мая 2008 года .
  34. ^ "База данных BPI - Сертифицированные награды". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Получено 28 мая 2008 года .
  35. Голд, Джонатан (14 октября 1990 г.). «Специальный выпуск поп-музыки: где встречаются хип и хедбэнгинг: Faith No More — короли нео-метала, представляющего собой художественную музыку, упакованную для подростков, предпочитающих хард-рок. Даже MTV благословило группу из Сан-Франциско». Los Angeles Times . Получено 24 декабря 2022 г.
  36. Моррис, Крис (11 июля 1992 г.). «Tour Power Fuels Faith No More». Billboard . Том 104, № 28. стр. 11, 14. ISSN  0006-2510 . Получено 24 декабря 2022 г. – через Google Books .
  37. ^ Брейхан, Том (8 июня 2012 г.). "Angel Dust Turns 20" . Stereogum . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. . Получено 24 декабря 2022 г. .
  38. Geist, Brandon (1 июня 2015 г.). «Hear Faith No More Rarities From 'The Real Thing' Reissue». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  39. ^ Шефер, Джозеф (4 июня 2015 г.). «Faith No More Albums From Worst To Best». Stereogum . Получено 24 декабря 2022 г. .
  40. Conaton, Chris (13 июля 2015 г.). «Faith No More: The Real Thing and Angel Dust (Reissues)». PopMatters . Получено 24 декабря 2022 г.
  41. ^ Гиттинс, Ян (1 октября 2015 г.). Периодическая таблица тяжелого рока . Random House. ISBN 978-1-78503-165-6.
  42. ^ "Point & Click #16 - Грег включает The Real Thing в альбомы, которые изменили его жизнь, новая группа 'John Frum', новые даты тура DEP [Rel-Act] - Patton Fanatic". 8 марта 2017 г. Получено 3 июня 2017 г.
  43. ^ "THE REAL THING 30 | Грег Пусиато 'The Real Thing Changed My Life'". 6 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Получено 8 августа 2020 г.
  44. ^ "Faith No More Get Praise from Deftones, Slipknot, System of a Down and More". Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 3 июня 2017 г.
  45. Guitar World , январь 1997 г.
  46. ^ "Korn's James 'Munky' Shaffer - Under the Influence - The Skinny" . Получено 3 июня 2017 г. .
  47. «VH1 40 Greatest Metal Songs» , 1–4 мая 2006 г., канал VH1 , по данным VH1.com; последний доступ 10 сентября 2006 г.
  48. ^ «100 величайших произведений одного хита на канале VH1» , канал VH1 , сообщает VH1.com.
  49. ^ Керранг! выпуск 1164 от 20 июня 2007 г.
  50. Томпсон, Пол (16 сентября 2008 г.). «Love Is All Cover Faith No More». Pitchfork . Pitchfork Media, Inc. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 19 сентября 2008 г.
  51. ^ ab "Дань года: Дань уважения Faith No More - Обзор". AllMusic . Получено 23 ноября 2008 г. .
  52. ^ "The Undercover Sessions - Обзор". AllMusic . Получено 23 ноября 2008 г. .
  53. ^ "Kerrang! - Альбомы года". Rocklistmusic. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 8 апреля 2008 года .
  54. ^ "Sounds - Albums of the Year". Rocklistmusic. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 8 апреля 2008 г.
  55. ^ "Village Voice - Альбомы года". Village Voice. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 8 апреля 2008 года .
  56. ^ "Kerrang! - Альбомы, которые вы должны услышать перед смертью". Rocklistmusic . Получено 8 апреля 2008 г.
  57. ^ "(Германия) 500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone (Германия) . Получено 8 апреля 2008 г.
  58. ^ Димери, Роберт - 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете ; стр. 856
  59. ^ Раггетт, Нед. "Real Thing [Deluxe Edition] - Faith No More". AllMusic . Получено 9 июня 2015 г.
  60. ^ "Top RPM Albums: Issue 1292". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 июля 2020 г.
  61. ^ "Dutchcharts.nl – Faith No More – The Real Thing" (на голландском). Hung Medien. Получено 26 июля 2020 г.
  62. ^ "Offiziellecharts.de – Faith No More – The Real Thing" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 26 июля 2020 г.
  63. ^ "Charts.nz – Faith No More – The Real Thing". Hung Medien. Получено 26 июля 2020 г.
  64. ^ "Swedishcharts.com – Faith No More – The Real Thing". Hung Medien. Получено 26 июля 2020 г.
  65. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1990". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 февраля 2022 г.
  66. ^ "Самые продаваемые альбомы 1990 года". Recorded Music NZ . Получено 15 февраля 2022 г.
  67. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End – 1990". Billboard . Получено 26 июля 2020 г. .
  68. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1990 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 ноября 2021 г. .
  69. ^ "Британская сертификация альбомов – Faith No More – The Real Thing". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 августа 2024 г.
  70. ^ "Американские сертификации альбомов – Faith No More – The Real Thing". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Библиография