stringtranslate.com

Хуршидбану Натаван

Хуршидбану Натаван ( азербайджанский : خورشیدبانو ناتوان / Xurşidbanu Natəvan ; 6 августа 1832 — 2 октября 1897) — азербайджанская поэтесса [1] и филантроп . Она считается одной из лучших лирических поэтесс Азербайджана . [2] Ее стихи написаны либо на азербайджанском , либо на персидском языке , и она наиболее известна своими лирическими газелями .

Натаван была дочерью Мехтигулу-хана , последнего правителя Карабахского ханства (1748–1822).

Жизнь

Хуршидбану Натаван с детьми от первого брака

Натаван родилась 5 августа 1832 года в Шуше , городе в современном Азербайджане, в Карабахском регионе, у Мехдигулу хана (1763–1845) и Бадир Джахан Бегюм (1802-1861). Будучи единственным ребенком в семье и происходя от Панах Али хана , она была единственной наследницей Карабахского хана , известной широкой публике как «дочь хана» ( азербайджанский : Xan qızı ). Ее имя Хуршид Бану ( персидский : خورشیدبانو ) происходит от персидского и означает «Госпожа Солнце». Ее псевдоним Натаван ( ناتوان ) также происходит от персидского и означает бессильная . [3] Она была названа в честь своей бабушки - Хуршуд Бегюм, дочери Джавад-хана .

После смерти отца она унаследовала огромное количество земли от своего отца, включая 1315 домохозяйств, 41 кочевую территорию и семь деревень, в возрасте 14 лет. Она была отдана на попечение своей тети Гаухар аги, которая обучала ее музыке, поэзии и живописи. [4] Вероятно, она вышла замуж за кумыкского дворянина Хасая Уцмиева в 1847 году. Она унаследовала еще девять деревень от своей матери Бадир Джахан Бегюм в 1861 году после ее смерти. [5] Она основала и спонсировала первые литературные общества в Шуше и во всем Азербайджане. Одно из них под названием Меджлис-и Унс («Общество друзей») [2], основанное в 1864 году, стало особенно популярным и сосредоточило основные поэтические и интеллектуальные силы Карабаха того времени. [6]

Натаван активно занималась благотворительностью, способствуя социальному и культурному развитию Карабаха. Среди ее известных деяний был водопровод , который был впервые проложен в Шуше в 1872 году, тем самым решив проблему водоснабжения горожан. Местная русская газета «Кавказ» писала в то время: «Хуршуд Бану-Бегум оставила вечный след в памяти шушавцев, и ее слава будет передаваться из поколения в поколение». [7] Акведук, построенный Натаван из знаменитых шушинских белых камней, горожане называли «родниками Натаван» и также считали историческими памятниками, находящимися под защитой. [ требуется цитата ]

Натаван также много сделала для развития и популяризации знаменитой породы карабахских лошадей . [ требуется ссылка ] Карабахские лошади Натаван принимали участие в Exposition Universelle (1867) , сельскохозяйственной выставке в Москве (1869), в Тбилиси (1882) и были награждены золотыми медалями и почетными грамотами. Карабахские лошади также были награждены на Второй Всероссийской выставке в 1869 году: Меймун - серебряная медаль, Токмак - бронзовая медаль. На Exposition Universelle (1867) в Париже Хан получил серебряную медаль. [8]

Гуманизм, доброта, дружба и любовь были основными темами газелей и рубаят Натаван . Эти сентиментальные романтические поэмы выражают чувства и страдания женщины, которая не была счастлива в своей семейной жизни и потеряла сына. [ нужна цитата ] Многие из этих поэм используются в народных песнях в наши дни. [ нужна цитата ]

Гробница Хуршидбану Натаванс

Натаван умерла в Шуше 2 октября 1897 года. Она была похоронена в Агдаме на кладбище Имарат . После оккупации Агдамского района армянскими войсками после Первой Нагорно-Карабахской войны ее могила была повреждена. В январе 2021 года, после того как контроль над районом был возвращен Азербайджану после Нагорно-Карабахской войны 2020 года , французско-иранский азербайджанский фотожурналист Реза Дегати во время своего визита в Агдам сообщил, что кладбище было разрушено, и заявил, что могила Хуршидбану Натаван была разграблена, а ее кости пропали. [9] [10] [11] [12]

Памятник в Шуше

По данным правительства Азербайджана, советский памятник Натаван в Шуше [13] скульптора Хаят Абдуллаевой и другие известные памятники карабахским азербайджанцам, включая Гаджибекова и Бюльбюля , которые когда-то украшали центральные улицы Шуши, были серьезно повреждены и демонтированы армянскими войсками. Полад Бюльбюльоглу , тогдашний министр культуры Азербайджана, купил бронзовые бюсты на грузинском складе металлолома и перевез их в Баку. [14]

Томас де Вааль, видевший памятники в Баку, писал:

«Я видел три бронзовые головы, одинокие и изрешеченные пулями, лежащие во дворе штаб-квартиры Красного Креста в центре Баку: поэтесса Натеван, серьезная девушка в платке, читающая книгу, без большого пальца; композитор Гаджибеков , изрешеченный пулями джентльмен в двубортном костюме и сломанных очках; и Бюль-Бюль , известный певец с серьезным куполообразным бронзовым лбом». [15]

Памятники долгие годы хранились во дворе Музея искусств Азербайджана в Баку [16] [17], а бюст Натаван вернулся в Шушу 16 января 2021 года после того, как город был вновь взят Азербайджаном [18] .

Семья

Вероятно, в 1847 году она вышла замуж за кумыкского дворянина Хасая Уцмиева и родила от него двоих детей:

Позднее, в 1866 году, она вышла замуж за простолюдина по имени Сейид Гусейн Агамиров (1833–1891), от которого у нее было пятеро детей:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Parpală, Emilia; Loveday, Leo (2015). Контекстуальные идентичности: сравнительный и коммуникационный подход . Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-7660-5.
  2. ^ ab Народицкая, Инна (2000). «Азербайджанские женщины-музыканты: женские голоса, бросающие вызов и определяющие культуру». Этномузыкология . 44 (2). Этномузыкология, т. 44, № 2: 234–256. doi :10.2307/852531. JSTOR  852531.
  3. ^ Нисман, Дэвид Б. (1987) Советский Союз и Иранский Азербайджан: использование национализма для политического проникновения , Westview Press ISBN 0813373182 , стр.84 
  4. ^ «Натаван». Азербайджанская Советская Энциклопедия . Т. 7. Национальная Академия Наук Азербайджана . 1983. С. 163–164.
  5. ^ Исмаилов, Эльдар (2014). «Ханы Карабаха: Старшая линия по поколениям». Кавказ и глобализация . 8 (3–4): 149–150.
  6. ^ Абасова, Л.В. и др. (ред.) (1992) История азербайджанской музыки Маариф, Баку, с. 116
  7. ^ "Хуршуд Бану-Бегум" (PDF) . Газета «Кавказ». 29 августа 1873 г. с. 100.
  8. ^ Елена Волкова - Карабахские лошади (на русском языке)
  9. ^ "Dünyaca məşhur fotoqraf ermənilərin Natəvanın Ağdamdakı qəbrini təhqir etməsindən yazdı – Foto” [Всемирно известный фотограф пишет об оскорблении армянами могилы Натавы в Агдаме – Фото]. Oxu.az (на азербайджанском языке). 26 января 2021 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 27 января 2021 г.
  10. ^ "Армяне осквернили могилу азербайджанской поэтессы в Агдаме [ФОТО/ВИДЕО]". AzerNews.az . 2021-01-28 . Получено 2021-03-12 .
  11. ^ "Известный фотожурналист Реза Дегати поделился в Instagram постом об армянском вандализме против могилы азербайджанской поэтессы Хуршид Бану Натаван в Агдаме". azertag.az . Проверено 12 марта 2021 г.
  12. ^ "Məşhur fotoqraf Rza Diqqəti Ağdamda Natəvanın məqbərəsində törədilən vandalizmlə bağlı paylaşım edib - Xəbərlər" . Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi . 27 января 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
  13. ^ Бюст Натаван тогда и сегодня. Архивировано 08.10.2007 на Wayback Machine.
  14. ^ "Общественное объединение "Защита прав мигрантов и вынужденных переселенцев в Азербайджане"". Архивировано из оригинала 2021-10-09 . Получено 2007-09-10 .
  15. ^ де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну . стр. 190.
  16. ^ де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 0-8147-1945-7.
  17. ^ "Глава 12. Шуша. Последняя цитадель". Новости Би-би-си . 12 июля 2005 г.
  18. ^ "Rusiya Təhlükəsizlik Şurasında Qarabağ üzrə danışıqlar müzakirə edilib, Президент Ильхам Алиев və Мехрибан Əliева Шушада tarixi yerləri gəziblər" [Переговоры по Карабаху обсуждались в Совете безопасности России, Президент Ильхам Алиев и Мехрибан Алиева посетили исторические места Шуши. Азербайджанская служба BBC (на азербайджанском языке). 15 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Хуршидбану Натаван на Wikimedia Commons