stringtranslate.com

Натали Яресько

Натали Энн Яресько [a] (родилась 24 апреля 1965 года, также известна как Наталья Ивановна Яресько ) [b] — бывшая чиновница Госдепартамента США и украинский инвестиционный банкир американского происхождения, которая с декабря 2014 года по апрель 2016 года занимала пост министра финансов Украины. [1] 20 марта 2017 года она была назначена исполнительным директором Совета по финансовому надзору и управлению Пуэрто-Рико. Яресько объявила о своей отставке из совета PROMESA с 1 апреля 2022 года . [2] С апреля 2022 года она работает председателем правления Aspen Institute Kyiv и советником некоммерческой организации Stronger Than Ever. [3] [4]

Ранняя жизнь и образование

Яресько родилась 24 апреля 1965 года в Элмхерсте, штат Иллинойс , [5] в семье Мэри (Марии), урожденной Будзяк, и Джона (Ивана) Яресько, украинских иммигрантов в США . [6] [7] [8] Ее отец родился в Полтавской области во время советского голода 1930–1933 годов , во время которого ее прадедушка и прабабушка- кулаки Феофан и Наталья Бражник умерли от голода. [7] [9]

Яресько выросла с двумя братьями и сестрами, Кэтрин и Джоном, [6] в Вуд-Дейле, штат Иллинойс . [7] Хотя ее семья говорила в основном на английском языке, она посещала украинскую школу по субботам и украинскую православную церковь по воскресеньям. [8] Она двуязычна, владеет английским и украинским языками. Проживая в Украинской деревне, Чикаго , [10] она изучала бухгалтерский учет в Университете Де Поля , получив степень бакалавра наук в 1987 году. [11] Она получила степень магистра в области государственной политики в Гарвардской школе имени Кеннеди в 1989 году. [7]

В 2011 году она развелась со своим мужем Игорем Фиглусом. У нее две дочери, которые живут в Украине . [7] [8]

Гражданство

Яресько жила в Украине с 1992 по 2000 год и вернулась в 2004 году. [12] [13] Она получила украинское гражданство 2 декабря 2014 года, в день своего назначения на должность министра финансов Украины . [14] [15] Она остается гражданкой США. [16] Хотя США не запрещают двойное гражданство, украинское законодательство гласит, что она должна будет отказаться от своего неукраинского гражданства в течение двух лет. [17]

Карьера

Начиная с 1989 года, Яресько занимала несколько должностей, связанных с экономикой, в Государственном департаменте США в Вашингтоне, округ Колумбия, и в конечном итоге координировала деятельность Государственного департамента, Министерства торговли , Казначейства , Торгового представителя США и Корпорации частных зарубежных инвестиций (OPIC) в их экономических отношениях с Советским Союзом и его преемниками. [18] В рамках своей работы она взаимодействовала с Международным валютным фондом , Всемирным банком и Европейским банком реконструкции и развития . Позже, с 1992 по 1995 год, она работала в экономическом отделе посольства США в Украине , отвечая за укрепление экономического сотрудничества между двумя странами. [12] Она была губернатором Европейского банка реконструкции и развития . [18] В 2003 году она была награждена украинским орденом княгини Ольги за вклад в украинскую экономику. [19] [20]

Яресько также занимала несколько ключевых должностей в частном бизнес-секторе. В феврале 2001 года она стала президентом и главным исполнительным директором Western NIS Enterprise Fund (WNISEF), который с 1995 года распределял средства Агентства США по международному развитию (USAID) среди малого и среднего бизнеса в Украине и Молдове. [21] [22]

В 2006 году она стала соучредителем Horizon Capital, где она работала управляющим партнером и генеральным директором, который взял на себя управление WNISEF. [21] На этих должностях она установила и укрепила экономические связи с Украиной и Молдовой. [19] [20] Horizon Capital управляла двумя фондами: Emerging Europe Growth Fund, нацеленным на институциональных и индивидуальных инвесторов на Западе, и Western NIS Enterprise Fund, финансируемым USAID, который предшествовал Horizon Capital. [22] Когда Яресько покинула Horizon Capital в декабре 2014 года, под управлением фонда находилось около 600 миллионов долларов украинских инвестиций. [7]

В период с 2005 по 2010 год Яресько была членом Консультативного совета иностранных инвесторов при президенте Викторе Ющенко и консультативного совета Украинского центра содействия иностранным инвестициям при Кабинете министров Украины. [19] [20]

Комментируя фискальные последствия российского вторжения в Украину в 2022 году , она охарактеризовала экономические последствия как «экономическое удушение страны». [23] Она заявила, что любая компания, которая продолжает вести бизнес с Россией, «косвенно финансирует войну». [23]

Министр финансов Украины

Через девять месяцев после украинской революции 2014 года к Яресько обратились рекрутеры для нового украинского правительства, и через несколько дней ей предложили пост министра финансов. [24]

В начале срока полномочий Яресько заключила рамочное соглашение о предоставлении Международному валютному фонду и западным странам четырехлетнего займа в размере 40 миллиардов долларов . [21] [25]

В августе 2015 года Яресько сыграла важную роль в реструктуризации долгов Украины, включая частичное списание с 20%-ной скидкой на 18 миллиардов долларов частного государственного долга Украины . [26]

24 марта 2016 года, незадолго до того, как покинуть свой пост, она заявила, что экономика должна быть деполитизирована и Украине необходимо технократическое правительство [27] , и что она готова возглавить такое технократическое правительство [28] .

Ukraine Today и Financial Times сообщили о предположениях, что Яресько может стать новым премьер-министром Украины, что также предполагали бывший посол США в Украине Стивен Пайфер и президент Украины Петр Порошенко . [29] [30] [31] Украинский еженедельник сообщил, что Яресько начала формировать временный технократический Кабинет министров в предыдущем месяце. [32]

Правящая коалиция отклонила Яресько как кандидата на пост премьер-министра. [33] Когда спикер украинского парламента Владимир Гройсман был избран новым премьер-министром Украины 14 апреля 2016 года, он не оставил Яресько в своем новом Кабинете министров. [33]

После того, как она покинула свой пост, Яресько заявила, что, по ее мнению, макроэкономическая ситуация на Украине стабилизировалась [34] и что Украине необходимы дополнительные инвестиции в размере 25 миллиардов долларов сверх согласованных кредитов МВФ, чтобы «завоевать сердца и умы украинского общества», поскольку «непосредственные последствия [реформ] для населения оказались болезненными» [35] .

Дальнейшая карьера

В мае 2016 года Яресько стала председателем совета попечителей киевского отделения Института Аспена , неправительственной организации, занимающейся образовательными и политическими исследованиями, со штаб-квартирой в США. [36] [37]

20 марта 2017 года Яресько стала исполнительным директором Совета по финансовому надзору Пуэрто-Рико [38] в рамках законопроекта PROMESA . [39] Ее председательство сопровождалось многочисленными протестами против FOMBPR в Пуэрто-Рико, самым крупным из которых был протест 100 000 человек в Сан-Хуане летом 2019 года, прежде чем она объявила о своей отставке в феврале 2022 года, вступающей в силу 1 апреля 2022 года. [40] [2]

В апреле 2022 года Яресько стала советником Stronger Than Ever, зарегистрированной некоммерческой организации, которая ставит своей целью собрать $5 млн в поддержку народа Украины. Некоммерческая организация была основана генеральным директором Red Ventures Риком Элиасом.

Джареско был включен в российский государственный список «500 американцев», которым был запрещен въезд в страну после санкций США, связанных с российским вторжением в Украину . Джареско занял 500-е место в списке. [41]

Другие виды деятельности

Примечания

  1. ^ Украинский : Наталія Энн Яресько , латинизированный :  Наталия Энн Яресько
  2. ^ Украинский : Наталія Іванівна Яресько , латинизированный :  Наталья Ивановна Яресько

Ссылки

  1. ↑ В Украине сформирован новый Кабинет министров, УНИАН (14 апреля 2016 г.)
  2. ^ ab "Джареско из Совета по надзору Пуэрто-Рико уходит в отставку". The Bond Buyer . 3 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  3. ^ "Сильнее, чем когда-либо". Сильнее, чем когда-либо . Получено 22 ноября 2022 г.
  4. ^ "Восстановление и реконструкция Украины". Poligage . 21 июня 2022 г. Получено 22 ноября 2022 г.
  5. ^ "Яресько Наталія Ивановна" [Наталия Ивановна Яресько: Биография] (на украинском языке). lustration.co.ua. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 31 декабря 2014 г.
  6. ^ ab "Джон Яресько: Некролог". Chicago Tribune. 30 июля 2001 г.
  7. ^ abcdef Форрест, Бретт (5 марта 2015 г.). «Американская женщина, которая стоит между Путиным и Украиной». Bloomberg .
  8. ^ abc Берген, Кэти (10 апреля 2015 г.). «Чикагский ребенок иммигрантов берет на себя «почти невыполнимую» задачу на Украине». Chicago Tribune .
  9. ↑ Яресько, Джон (18 сентября 2005 г.). «Не вижу зла: конец отрицания украинского голода». ukrainiangenocide.org.
  10. ^ Эллингсворт, Джеймс (8 июля 2015 г.). «Финансовый директор Украины Яресько». Yahoo News. Associated Press. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г.
  11. ^ Хайда, Джулиан (25 января 2015 г.). «Выпускница ДеПола Натали Яресько занимает пост министра финансов Украины». The DePaulia . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г.
  12. ^ ab "Министры-иностранцы в новом кабинете министров Украины". BBC News . 5 декабря 2014 г.
  13. ^ Бигг, Клэр (3 декабря 2014 г.). «Кто такие новые министры Украины, родившиеся за рубежом?». RFERL .
  14. ^ "Порошенко приказывает предоставить гражданство Яресько, Квиташвили и Абромавичусу". Интерфакс-Украина . 2 декабря 2014 г.
  15. ^ "Иностранным технократам предоставили украинское гражданство до голосования по кабинету министров". Reuters . 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г.
  16. ↑ Виллерсхаузен, Флориан (24.09.2015) «Министр: Украина возвращается», Chicago Tribune , стр. 16.
  17. ^ "Стаття 9. Принятие к громадянству України – Про громадянство України" . urist-ua.net .
  18. ^ ab "Natalie A. Jaresko CPA". Bloomberg . Получено 31 октября 2016 г.
  19. ^ abc "Натали А. Яресько CPA: профиль руководителя и биография – Bloomberg". www.bloomberg.com .
  20. ^ abc Натали А. Яресько Архивировано 6 октября 2008 г. на Wayback Machine . wnisefk.com
  21. ^ abc Джеймс Эллингворт (1 марта 2015 г.). «Познакомьтесь с женщиной, которая перестраивает экономику Украины, а также родилась и выросла в пригороде Чикаго». Business Insider . Associated Press . Получено 27 октября 2016 г.
  22. ^ ab Натали А. Яресько (интервью) (3 июля 2007 г.). "Ukraine's Bright Horizon". ЛИДЕРЫ . Получено 2 ноября 2016 г.
  23. ^ ab Украина сталкивается с «экономическим удушением» из-за войны, заявил бывший министр финансов, France24 , Стивен Кэрролл, 10 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  24. ^ Тим Джуда (11 октября 2016 г.). «Как одна женщина пыталась спасти Украину от экономического коллапса». Time . Получено 27 октября 2016 г.
  25. ^ "МВФ подписывает кредит в размере 17,5 млрд долларов для Украины во второй попытке предотвратить банкротство". The Guardian . Reuters. 11 марта 2015 г. Получено 27 октября 2016 г.
  26. ↑ Максим Эристави (28 августа 2015 г.). «Женщина, которая пытается спасти Украину». Politico . Получено 27 октября 2016 г.
  27. ^ Натали Яресько (24 марта 2016 г.). «Экономику Украины нужно деполитизировать сейчас». Kyiv Post . Получено 27 октября 2016 г.
  28. ^ Дарина Краснолуцкая, Владимир Вербяный (22 марта 2016 г.). «Украинская Яресько заявила, что она готова возглавить новый кабинет». Bloomberg . Получено 27 октября 2016 г.
  29. ^ «Натали Яресько может стать новым премьер-министром Украины к концу недели – бывший американский дипломат». Ukraine Today. 8 марта 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  30. ↑ Нил Бакли, Роман Олеарчик (8 марта 2016 г.). «Министр финансов Украины, родившийся в США, ведет переговоры о высшем посту». Financial Times . Получено 31 октября 2016 г.
  31. ↑ Дарина Краснолуцкая, Катерина Чурсина (14 марта 2016 г.). «Президент Украины видит в Яресько потенциального нового премьера». Блумберг . Проверено 27 октября 2016 г.
  32. ↑ Зенон Завада (4 марта 2016 г.). «Яресько становится главным кандидатом на пост премьер-министра». The Ukrainian Weekly . Получено 27 октября 2016 г.
  33. ^ ab "Украина выбирает нового премьер-министра". Daily Telegraph . Associated Press. 14 апреля 2016 г. Получено 27 октября 2016 г. Верховная Рада в четверг проголосовала 257–50 в пользу Владимира Гройсмана, компромиссного кандидата, выдвинутого президентом Петром Порошенко после того, как его очевидный первый выбор, министр финансов родом из США Натали Яресько, была отклонена правящей коалицией.
  34. ^ "Экс-министр Яресько: Украина теперь дома, в Европе". Укринформ . 21 апреля 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  35. ↑ Мелинда Харинг (12 октября 2016 г.). «Натали Яресько заявила, что для того, чтобы реформы в Украине стали необратимыми, необходимо еще 25 миллиардов долларов». Atlantic Council . Получено 27 октября 2016 г.
  36. ^ "У бывшего министра финансов Украины новая работа". Ukraine Today. 28 мая 2016 г. Получено 31 октября 2016 г.
  37. ^ "Board of Trustees". Aspen Institute Kyiv . Получено 31 октября 2016 г.
  38. ^ "The Financial Oversight and Management Board for Puerto Rico". Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Получено 28 марта 2017 года .
  39. ^ Даффи, Шон П. (13 июня 2016 г.). «Текст – HR5278 – 114-й Конгресс (2015-2016 гг.): PROMESA». www.congress.gov .
  40. ↑ Ноак, Дэвид X. (2 апреля 2022 г.). «Ответ генерального директора «Хунты» Пуэрто-Рико». Америка21 (на немецком языке). Мондиаль21 эл. В. ​Проверено 21 февраля 2023 г.
  41. ^ "Заявление МИД России в связи с введением персональных санкций в отношении граждан США" . Получено 22 мая 2023 г. .
  42. ^ Создана трансатлантическая двухпартийная комиссия по предотвращению вмешательства в выборы Трансатлантическая комиссия по честности выборов (TCEI), пресс-релиз от 11 мая 2018 г.
  43. ^ ab Натали Яресько Институт Аспен .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Натали Яресько на Wikimedia Commons