stringtranslate.com

Наташа Бедингфилд

Наташа Энн Бедингфилд (родилась 26 ноября 1981 года) — британская певица, автор песен и музыкальный продюсер. В 2004 году она выпустила свой дебютный альбом Unwritten , который в основном содержал поп- песни в быстром темпе и был написан под влиянием музыки R&B . [5] Он пользовался международным успехом, было продано более 2,3 миллионов копий по всему миру. [6] Бедингфилд была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» за заглавный трек « Unwritten », а в 2005 и 2006 годах на церемонии вручения премии Brit Awards она была номинирована на звание «Лучшая британская исполнительница». [7] [8] Unwritten также выпустила ее единственный сингл, возглавивший британский чарт, « These Words ».

Её второй альбом NB (2007) принёс синглы « I Wanna Have Your Babies » и « Soulmate », вошедшие в десятку лучших синглов Великобритании . NB не был выпущен в Северной Америке, но шесть треков с него были включены вместе с семью новыми и выпущены в 2008 году под названием Pocketful of Sunshine , с синглами « Love Like This » и « Pocketful of Sunshine », завоевавшими успех в чартах. В декабре 2010 года Бедингфилд выпустила свой третий альбом в Северной Америке, Strip Me , с песней « Stripe Me », занявшей 91 место в американском чарте Billboard Hot 100. Бедингфилд продала более 10 миллионов альбомов и 10 миллионов синглов по всему миру, в общей сложности более 20 миллионов записей по всему миру. В 2012 году VH1 поставил Бедингфилд на 66 место в списке 100 величайших женщин в музыке. [9]

Ранний период жизни

Наташа Энн Бедингфилд родилась в Англии в семье новозеландцев и выросла в Лондоне и Окленде , Новая Зеландия . [10] Позже она училась в колледже Линфилд . [11] Когда Бедингфилд была подростком, она и ее братья и сестры, Дэниел и Никола , сформировали танцевальную/электронную группу The DNA Algorithm. [12] Группа предоставила Бедингфилд возможность исследовать различные музыкальные жанры и расширить свои способности к написанию песен. [13] Она была вокалисткой для группы, которая в основном исполняла танцевальную поп- музыку о независимости и расширении прав и возможностей, темы, которые позже будут найдены в ее собственных сольных композициях. В возрасте 14 лет Бедингфилд спела вокальную партию в Origins Refined Intricacy (Steelyard Records).

Бедингфилд год проучилась в Университете Гринвича , где изучала психологию , [14] [15] затем ушла, чтобы сосредоточиться на пении и написании песен. Сначала она записывала демо в гаражах друзей, у которых были студии звукозаписи, которые она представляла звукозаписывающим компаниям. В начале 2000-х годов Бедингфилд сочиняла, писала и записывала песни для церкви Hillsong Church UK . Ее песни появились на концертных альбомах Blessed , Shout God's Fame и детском альбоме Jesus Is My Superhero группы Hillsong Music Australia . [16]

Карьера

2003–2006: профессиональная карьера иНенаписанный

Бедингфилд выступает в июне 2006 года.

Бедингфилд был представлен основателю Phonogenic и A&R Полу Лисбергу менеджером артиста Гэри Уилсоном. [17] Лисберг изначально колебался, позже сказав HitQuarters : «[Они] были хороши, но не подходили нам...» [17] Однако, когда на встрече Лисберг услышал ее певческие способности и креативную вокальную импровизацию из первых рук, он был взволнован потенциалом Бедингфилд. Интерес лейбла позже подтвердился, когда пробная студийная сессия вместе с авторами Стивом Кипнером и Эндрю Фрэмптоном выпустила песни, которые соответствовали видению Лисберга для Phonogenic. [17] Бедингфилд подписал контракт на запись с BMG UK & Ireland через свой импринт Phonogenic Records в июле 2003 года. [17] [18]

Её дебютный студийный альбом Unwritten был выпущен в сентябре 2004 года и включал сотрудничество со Стивом Кипнером , Даниэль Брисбуа , Ником Лаше , Джеймсом Рейли , Эндрю Фрэмптоном, Уэйном Уилкинсом , Карой ДиоГуарди , Гаем Чемберсом , Патриком Леонардом и рэпером Bizarre . Альбом содержал песни в стиле поп-рок с элементами R&B . [5] Тексты песен Бедингфилд были сосредоточены на независимости, оппортунизме и расширении прав и возможностей женщин. [14] Обзоры альбома были в целом положительными, [19] [20] и он был описан Allmusic как «хорошо сделанный поп-альбом для нового тысячелетия» . [5] Альбом дебютировал в UK Albums Chart на первом месте и вошел в тридцатку лучших в США [21] Он хорошо продавался, достигнув мультиплатинового статуса в Великобритании [22] и золотого статуса в США [23] Первым синглом с альбома был « Single », который достиг третьего места в UK Singles Chart . [24] Текст песни и сопровождающее ее музыкальное видео отражают одинокий образ жизни Бедингфилда. [25] « These Words » был выпущен в качестве второго сингла альбома. Песня стала первым синглом Бедингфилда, возглавившим британский чарт и вошедшим в двадцатку лучших в США. [26] « Unwritten » был выпущен в качестве третьего сингла альбома в 2004 году: песня достигла шестого места в UK Singles Chart, а также стала самой проигрываемой песней на радио США в 2006 году. [27] « I Bruise Easily » был выпущен в качестве четвёртого сингла альбома, он не был так успешен, как его предшественники, но всё равно имел умеренный успех, достигнув двенадцатого места в UK Singles Chart.

На Brit Awards 2005 года Бедингфилд была номинирована на четыре награды, хотя и не выиграла ни в одной из номинированных ею категорий. Она также была номинирована на награду на Brit Awards 2006 года , а в 2007 году она была номинирована на « Лучшее женское поп-вокальное исполнение » на Grammy Awards 2007 года , хотя снова не смогла победить ни в одной из номинированных ею категорий. [28]

2007–2008:Примечание.иПолный карман солнечного света

Выступление Бедингфилда на фестивале Six Flags Over Georgia в Атланте в июле 2008 г.

Второй альбом Бедингфилда, NB , был выпущен в Европе в апреле 2007 года. Альбом получил смешанные отзывы критиков и достиг девятого места в Великобритании. « I Wanna Have Your Babies », главный сингл альбома , имел умеренный успех, достигнув седьмого места в Великобритании, восьмого места в Ирландии и пятидесяти лучших на различных других рынках. [29] « Soulmate » был выпущен в качестве второго сингла альбома 2 июля 2007 года и также достиг седьмого места в Великобритании. [30] Для продвижения NB Бедингфилд отправился в тур FutureSex/LoveShow в мае 2007 года . [31]

1 июля 2007 года Бедингфилд исполнила «Unwritten» на концерте в честь Дианы, состоявшемся на стадионе Уэмбли в Лондоне, на мероприятии, посвященном жизни принцессы Дианы почти через десять лет после ее смерти. [32] [33] Североамериканская версия ее второго альбома под названием Pocketful of Sunshine включала шесть песен с NB . Альбом был выпущен 22 января 2008 года, после того, как главный сингл « Love like This » был выпущен в сентябре 2007 года и занял 11-е место в чарте Billboard Hot 100. Заглавный трек был выпущен вторым синглом в феврале 2008 года и достиг 5-го места в чарте Billboard Hot 100. 18 января 2008 года тур Бедингфилд по Великобритании был отменён во второй раз, за ​​месяц до предполагаемого начала, чтобы она могла больше времени уделить продвижению своего альбома в США [34] [35] В августе 2008 года Бедингфилд и другие певицы, включая Бейонсе , Рианну , Мелиссу Этеридж , Кэрри Андервуд , Майли Сайрус , Леону Льюис и Мэрайю Кэри, записали благотворительный сингл « Just Stand Up », спродюсированный Babyface и LA Reid , в поддержку « Stand Up to Cancer ». 5 сентября 2008 года певцы исполнили ее в прямом эфире по телевидению. [36]

2009–2011:Раздень меняиРаздень меня

Бедингфилд на концерте в честь вручения Нобелевской премии мира в декабре 2009 г.

Бедингфилд заявила в своем блоге, что начнет работу над своим новым альбомом в начале 2009 года. [37] Было подтверждено, что она будет писать для нового альбома во время отпуска в Новой Зеландии ; она сказала: «Я здесь на пару недель, чтобы немного пописать. Это такое вдохновляющее место для написания музыки. Я люблю приезжать сюда так часто, как могу, обычно раз в год, чтобы подзарядиться идеями для моего следующего альбома». [38] Она также подтвердила, что работает с Брайаном Кеннеди, который продюсировал/был соавтором хита Рианны « Disturbia », и писала песни с ним во время тура [39] [40] , чтобы выпустить альбом к концу 2009 года. [41] Бедингфилд также заявила, что над записью будут работать Вайклеф Жан , Сэм Спарро и Майк Элизондо . [42]

В интервью IN:DEMAND Producer Райан Теддер сказал: «Я собираюсь попытаться вернуть Наташу Бедингфилд сюда, в Великобританию, с какими-то странными, немного странными вещами». [43] 18 марта Бедингфилд заявила на своем официальном сайте, что она находится в Лос-Анджелесе и наносит последние штрихи на свой альбом. [44] « Touch », главный сингл с альбома, был доступен для цифровой загрузки 18 мая 2010 года. Бедингфилд исполнила песню на шоу Эллен ДеДженерес 24 мая 2010 года. [45] «Touch» была официально отправлена ​​на радиостанции США 29 июня 2010 года. [46] [47] 15 июля Бедингфилд объявила через Twitter, что название ее нового альбома будет Strip Me . Первоначально альбом был запланирован к выпуску 9 ноября 2010 года, но был выпущен 7 декабря. [48] ​​Второй сингл, также названный « Stripe Me », был отправлен на радио США 30 августа 2010 года и стал доступен для цифровой загрузки 21 сентября 2010 года. [49] Он был написан Бедингфилдом, Райаном Теддером и Уэйном Уилкинсом . Песня была выбрана в качестве главного саундтрека к комедии 2010 года Morning Glory . Бедингфилд появился на дебютном альбоме рэпера Ники Минаж Pink Friday в треке под названием «Last Chance» и на альбоме Rascal Flatts Nothing Like This в треке под названием « Easy », выпущенном в качестве третьего сингла альбома. В канун Нового года 2010–11 Бедингфилд появился на шоу Дика Кларка New Year's Rockin' Eve . [50]

В 2010 году Бедингфилд объединила усилия с Avon в качестве знаменитого судьи для Avon Voices, [51] первого в истории Avon глобального онлайн-поиска талантов для женщин и конкурса по написанию песен для мужчин и женщин. 6 апреля 2011 года Бедингфилд посетила Radio Hamburg и подтвердила, что песня «Pocketful of Sunshine» (первоначально второй сингл с ее американского альбома Pocketful of Sunshine ) станет первым европейским синглом с предстоящего европейского релиза Strip Me под названием Strip Me Away . Главный сингл «Pocketful of Sunshine» был выпущен 15 апреля в Германии. Strip Me Away был выпущен 13 мая. [52] Бедингфилд была представлена ​​в новом сингле Simple Plan с их нового альбома Get Your Heart On!, выпущенного 21 июня 2011 года. Песня « Jet Lag » была выпущена 26 апреля 2011 года в качестве первого сингла группы с их четвертого альбома. [53] 5 июля Бедингфилд исполнила свою песню «Weightless» из своего альбома «Strip Me» на The Tonight Show с Джеем Лено . Филиппинский певец Джейк Зайрус подтвердил, что Бедингфилд написала для него песню под названием «Lighthouse», которая вошла в его второй студийный альбом Infinity . [54] 9 ноября 2011 года Бедингфилд поразила американскую аудиторию, когда она присоединилась к Rascal Flatts для исполнения «Easy» на шоу Country Music Awards на канале ABC. Бедингфилд выпустила рождественскую песню «Shake Up Christmas», [55] которая, как было подтверждено, будет в рождественской телевизионной рекламе Coca-Cola 2011 года . [56]

2012–2017: другие проекты

Бедингфилд на кинофестивале Tribeca 2012

В апреле 2012 года Бедингфилд объявила, что работает над своим четвертым студийным альбомом, первоначально названным The Next Chapter , упомянув о своих планах выпустить альбом по всему миру, [57] а не только сосредоточившись на Америке. Было сказано, что альбом будет включать в себя продакшн от RedOne , Dr. Luke , Benny Blanco , Paul Williams и Marshall Altman . [58] The Next Chapter, предположительно, был отменен или отложен, учитывая, что он так и не материализовался после этого. В сентябре 2012 года Бедингфилд появилась на сингле Lifehouse « Between the Raindrops ». 13 мая 2013 года она появилась в качестве приглашенного судьи на новозеландской версии The X Factor вместе со своим братом Дэниелом Бедингфилдом . [59]

В 2013 году Бедингфилд написала музыку к синглу «Non mi ami» итальянской певицы и автора песен Джорджии , вошедшему в альбом Senza Paura . В 2014 году Бедингфилд внесла свой вклад в саундтрек к анимационному фильму Disney « The Pirate Fairy » с треком под названием «Who I Am». [60] 13 января 2015 года Бедингфилд выпустила благотворительный сингл с Philosophy Skin Care под названием «Hope». [61] С выпуском «Hope» Бедингфилд объявила через Twitter, что она снова станет более публичной, пообещав «еще много музыкальных релизов». [62] [ необходим неосновной источник ] Релиз музыкального клипа на «Hope» последовал на следующий день. [63] Позже в 2015 году Бедингфилд внес вклад в альбом Band of Merrymakers Welcome to Our Christmas Party и гастролировал с группой в 2015 и 2016 годах. [64] [65] В это же время Бедингфилд также сотрудничал с бельгийским продюсером Basto . Дуэт выпустил сингл под названием «Unicorn» в марте 2016 года.

В конце 2016 года Бедингфилд гастролировала по Европе с Night of the Proms . [66] [67] [68] [69] В январе 2017 года было объявлено, что Бедингфилд выступит на разогреве у Train в летнем концертном туре 2017 года. [70] 10 марта 2017 года она появилась в саундтреке к фильму Рапунцель: Запутанная история: До и после в треке «More Of Me». [ необходима цитата ]

2018–настоящее время:Катайся со мной

Бедингфилд выпустила новый альбом «Let Go» с Nestea 17 марта 2018 года. В том же году она подписала контракт на запись с лейблом Линды Перри We Are Hear . [71] Бедингфилд написала песню «Black Sky» в соавторстве с Кимброй для ее альбома 2018 года Primal Heart . В июле 2019 года Бедингфилд объявила, что ее четвертый студийный альбом и первый студийный релиз за почти девять лет, Roll with Me , был выпущен 30 августа 2019 года. [72] До объявления она выпустила песню «Roller Skate» в качестве ведущего сингла альбома 19 июля, а предшествовал ей второй сингл «Kick It». [72] В 2022 году она выступила на разогреве у Льюиса Капальди. [73] В 2023 году песня « Unwritten » прозвучала в фильме Anyone But You , что вызвало новый интерес к песне. [74] Она исполнила песню вместе со звездами фильма Сидни Суини и Гленом Пауэллом на церемонии вручения премии «Выбор народа» . [75]

Бедингфилд сотрудничал с Эллой Хендерсон и Rudimental над версией песни Other Girl «Alibi» ; сингл был выпущен 5 апреля 2024 года. [76] В августе 2024 года Бедингфилд выступал перед британскими спортсменами на Олимпийских играх в Париже вместе с Кэт Бернс . [74]

Благотворительность

Бедингфилд жертвовала время и деньги таким организациям, как Global Angels, международная детская благотворительная организация, основанная ее матерью Молли Бедингфилд. [77] [78] Она присоединилась к организации в 2006 году и сказала, что надеется помочь «людям по всему миру, особенно детям, которые живут в условиях, которые ужаснули бы нас». [79]

Сейчас Бедингфилд является послом Global Angels, а в ноябре 2006 года она посетила Индию на три недели в поддержку благотворительной организации. Она посетила детский дом в Калькутте и лагерь беженцев для бывших детей-проституток в Мумбаи, чтобы узнать больше о ситуации и условиях в этих районах. Позже Бедингфилд выразила свое потрясение от увиденного. [80] Видеодневники, снятые во время ее поездки, были размещены на ее официальном сайте в начале 2007 года. [81] [ проверка не удалась ] Она также является сторонником Stop the Traffik, глобальной коалиции, которая работает над прекращением торговли людьми [77] и участником кампании (RED) . [14] В рок-документальном фильме 2008 года Call+Response, снятом Джастином Диллоном, Бедингфилд исполнила акустические версии «Unwritten» и «Soulmate» в поддержку цели фильма: движения против современного рабства и торговли людьми. [82] [ проверка не удалась ]

Немузыкальные проекты

В 2004 году Бедингфилд проявила интерес к актёрской карьере и дебютировала в видеоигре о Джеймсе Бонде «Из России с любовью » в ноябре 2005 года. Она озвучила персонажа Элизабет Старк, дочь премьер-министра Великобритании, которую похищают в начальной сцене. [83] Бедингфилд отметила, что хотела бы больше сниматься, но только если фильм «будет достаточно хорош, и эта роль [подойдёт] мне». [83] Она появилась в финале седьмого сезона канадского телесериала «Деграсси: Следующее поколение » . [84] Бедингфилд также снялась в качестве приглашённой звезды в псевдодокументальном сериале «Голые братья » на канале Nickelodeon « Рождественский выпуск » вместе с Вупи Голдберг и Леоном Томасом III . Она появилась в качестве приглашённой звезды в сериале NBC «Помадные джунгли» . [85]

Она была приглашенной звездой на шоу True Jackson, VP на канале Nickelodeon в ноябре 2009 года. Она спела песню «These Words». В 2012 году Бедингфилд появилась в трех эпизодах четвертого сезона Web Therapy . [86]

В декабре 2012 года VH1 объявили, что Бедингфилд выступит на их шоу VH1 Divas 2012 , концерте, средства от которого пойдут в благотворительный фонд Save The Music Foundation . Бедингфилд исполнила песню Deee-Lite « Groove Is in the Heart » с Bootsy Collins и Iggy Azalea . [87]

22 сентября 2014 года Бедингфилд исполнила песню под названием «Love Song to the Earth» на церемонии вручения премии ООН Equator Prize 2014 в Нью-Йорке. Песня является специальным гимном, который она и Тоби Гэд написали совместно для Саммита ООН по климату 2014 года . [88]

В 2021 году Бедингфилд участвовала в шестом сезоне The Masked Singer под псевдонимом «Пеппер». Она выбыла вместе с Джоном Лайдоном под псевдонимом «Шут». [89]

Личная жизнь

21 марта 2009 года Бедингфилд вышла замуж за американского бизнесмена Мэтта Робинсона в Малибу, Калифорния , США. [90] В ноябре 2017 года у них родился сын Соломон Дилан. [91] Она проживает в Нью-Йорке. [74]

Дискография

Туры

Хедлайнер
Совместное выступление
Выступление на разогреве

Фильмография

Телевидение

Видеоигры

Награды и номинации

Дебютный альбом Бедингфилд Unwritten содержал в основном песни в стиле быстрого поп-музыки и был написан под влиянием музыки R&B . [5] Он пользовался международным успехом, было продано более трёх миллионов копий по всему миру. [99] В 2007 году она получила номинацию на премию Грэмми в категории « Лучшее женское вокальное поп-исполнение » за песню « Unwritten », третий сингл с альбома Unwritten . [100] Второй альбом Бедингфилд NB принёс синглы « Soulmate »; « Say It Again »; и « I Wanna Have Your Babies », написанные и спродюсированные Наташей Бедингфилд, Уэйном Уилкинсом , Эндрю Фрэмптоном и Стивом Кипнером. [101] Бедингфилд получила четыре номинации на премию BRIT Awards, но не выиграла ни одной. [102] По состоянию на июль 2008 года она выиграла пять наград из одиннадцати номинаций.

Премия Billboard Music Awards

Премия Billboard Music Awards присуждается артистам за коммерческое исполнение в США на основе рейтингов, опубликованных Billboard . [103] Премия присуждается на основе данных о продажах Nielsen SoundScan и информации о радиопередачах Nielsen Broadcast Data Systems . [104] Церемония награждения проводилась с 1990 по 2007 год, до её повторного введения в 2011 году. [105] [106]

Награды Billboard Touring

Премия Billboard Touring Awards, учрежденная в 2004 году, является ежегодной церемонией, спонсируемой журналом Billboard , на которой также отмечаются лучшие артисты и профессионалы международной индустрии живых развлечений.

Премия BRIT

BRIT Awards — ежегодная премия Британской фонографической индустрии в области поп-музыки. Бедингфилд получил четыре номинации. [102]

Премия BT Digital Music Awards

Премия BT Digital Music Awards вручается за распространение музыки в цифровом формате с помощью мобильных устройств, онлайн-загрузок и блогов. Bedingfield выиграл одну награду. [107] [108] [109]

Детские награды канала Disney
Премия «Гламур»
Премия Грэмми

Премия Грэмми ежегодно вручается Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук . Бедингфилд получил одну номинацию. [100] [112]

Премия Groovevolt в области музыки и моды
Премия Hit FM Music Awards

Премия Hit FM Music Awards была учреждена в 2008 году для награждения лучших исполнителей западной музыки на основе общественного голосования. [114]

Премия Айвора Новелло

Премия Ivor Novello Awards присуждается за сочинение и написание песен . Награда, названная в честь родившегося в Кардиффе артиста Айвора Новелло , ежегодно вручается в Лондоне Британской академией авторов песен, композиторов и писателей (BASCA). [115]

MTV Europe Music Awards

MTV Europe Music Awards — ежегодная церемония награждения, учрежденная MTV Europe в 1994 году . Бедингфилд получил одну номинацию. [116]

Премия «Метеор»

Премия Meteor Music Awards, учрежденная в 2001 году, присуждается за достижения в ирландской и международной индустрии звукозаписи. [117]

Премии за создание музыкальных видеоклипов

Премия MVPA Awards ежегодно вручается музыкальной торговой организацией из Лос-Анджелеса в честь лучших музыкальных клипов года. [118]

Новая музыкальная премия

Премия New Music Awards вручается за выдающиеся достижения в области музыки как исполнителям, так и радиостанциям журналом New Music Weekly .

Приз зрительских симпатий

People 's Choice Awards — американская церемония награждения, которая отмечает людей и работу популярной культуры. Шоу проводится ежегодно с 1975 года и проводится путем голосования широкой общественности. [121]

Поп-премии

Pop Magazine — музыкальный онлайн-журнал, созданный Hotspot Entertainment и издаваемый AZ Publishings. Журнал был запущен 24 апреля 2014 года. В 2018 году Pop Magazine запустил первую ежегодную премию Pop Awards с 25 номинантами в 5 категориях. [122]

Премия Радио Дисней Музыки

Radio Disney Music Awards (RDMA) — ежегодное шоу награждений, которое проводится и регулируется Radio Disney , американской радиосетью. Начиная с 2013 года церемония начала транслироваться по телевидению на Disney Channel . [123]

Вечеринка победителей опроса Smash Hits

Вечеринка победителей опроса Smash Hits — церемония награждения, которая проводилась с 1988 по 2005 год. Каждый победитель премии выбирался путем голосования читателей журнала Smash Hits . [124]

Награды ТМФ

TMF Awards — ежегодное телевизионное шоу, транслируемое в прямом эфире на The Music Factory . Бедингфилд получил одну награду. [125]

Премия «Выбор подростков»

Премия Teen Choice Awards была учреждена в 1999 году для награждения за самые выдающиеся достижения года в музыке, кино, спорте и телевидении. Голосованием за победу в ней занимались молодые люди в возрасте от 13 до 19 лет. [126]

Премия имени Жебржика

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Грин, Алекс (30 августа 2019 г.). «Наташа Бедингфилд: «Материнство изменило мое восприятие жизни... вернуться на сцену было по-другому, но невероятно». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  2. ^ Malone-Mendez, Chris (30 августа 2019 г.). «Наташа Бедингфилд возвращается в поп-музыку с альбомом „Roll with Me“». Forbes . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  3. ^ Лофтус, Джонни (1 января 2004 г.). "Наташа Бедингфилд - Биография AllMusic". RhythmOne . AllMusic . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  4. ^ Ричардс, Крис (13 марта 2024 г.). «Астрид Сонне знает, что музыка, способствующая зачатию детей, должна быть странной». Washington Post . Получено 19 марта 2024 г. До недавнего времени самой странной поп-песней, которую я когда-либо слышал о деторождении, была «I Wanna Have Your Babies», игристая репродуктивная прелюдия 2007 года, исполненная с головокружительно-возбужденным энтузиазмом британской голубоглазой соул-певицей Наташей Бедингфилд
  5. ^ abcd Лофтус, Джонни. "Обзор Unwritten". AllMusic. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Получено 18 июля 2008 года .
  6. ↑ Стюарт Кларк. План пошагового возвращения в Бедингфилд. Music Week . 10 июня 2006 г. Получено 11 марта 2007 г.
  7. ^ "Наташа Бедингфилд: профиль BRITs" Архивировано 1 февраля 2012 г. на Wayback Machine . Brit Awards. Получено 21 ноября 2012 г.
  8. ^ "Raaz Reboot (2016) Mp3 Songs" Архивировано 8 июля 2016 года на Wayback Machine . UrSongsPK. Получено 7 июля 2016 года
  9. ^ Грэм, Марк (13 февраля 2012 г.). «100 величайших женщин в музыке по версии VH1 [ПОЛНЫЙ СПИСОК] – | VH1 Tuner». VH1. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  10. ^ Tailor, Leena (25 мая 2017 г.). «Наташа Бедингфилд о том, как ее родители, испытывающие трудности, кормили семью из 6 человек на 6 долларов в день». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  11. ^ Рейди, Джейд (2013). Не просто проезжая: создание горы Роскилл (2-е изд.). Окленд: Местный совет Пукетапапы . стр. 98. ISBN 978-1-927216-97-2. OCLC  889931177. Викиданные  Q116775081.
  12. ↑ Наташа Бедингфилд. Архивировано 9 февраля 2009 г. на Wayback Machine . BMI . 22 февраля 2006 г. Получено 8 марта 2007 г.
  13. ↑ Билл Лэмб. Биография Наташи Бедингфилд. Архивировано 17 августа 2007 г. на Wayback Machine . About.com . Получено 10 июня 2007 г.
  14. ^ abc Профиль исполнителя: Наташа Бедингфилд Архивировано 12 июня 2007 г. в Wayback Machine . EMI Music Publishing. Получено 8 марта 2007 г.
  15. ^ Джон Харлоу. Билл Гейтс помещает Бедингфилда в свой Xbox Архивировано 14 августа 2011 г. на Wayback Machine . The Sunday Times . 26 марта 2006 г. Получено 8 марта 2007 г.
  16. ^ Тони Каммингс. Hillsong London: Shouting God's Fame and Proclaiming Jesus Архивировано 15 декабря 2018 года в Wayback Machine . Cross Rhythms. 12 ноября 2006 года. Получено 11 марта 2007 года.
  17. ^ abcd "Интервью с Полом Лисбергом". HitQuarters. 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 г. Получено 30 августа 2011 г.
  18. ↑ Биография. VH1 . Получено 7 марта 2007 г.
  19. ^ "Natasha Bedingfield: Unwritten | OMM | The Observer". www.theguardian.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Получено 6 августа 2020 года .
  20. ^ Хупер, Дэвид. «BBC - Music - Обзор Наташи Бедингфилд - Ненаписанный». www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Получено 6 августа 2020 года .
  21. ↑ Unwritten World Charts. Архивировано 14 июля 2011 г. на Wayback Machine . acharts.us. Получено 10 июня 2007 г.
  22. ^ Сертифицированные награды Архивировано 8 марта 2008 года в Wayback Machine . BPI. Получено 20 марта 2007 года.
  23. ^ База данных с возможностью поиска. Архивировано 9 июня 2007 г. на Wayback Machine . RIAA. Получено 20 марта 2007 г.
  24. ^ "Single" World Charts Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine . musicsquare.net. Получено 11 июня 2006 г.
  25. ↑ Элль Дж. Смолл. «Наташа Бедингфилд: Прирост капитала». Архивировано 2 июля 2007 г. в Wayback Machine . Журнал Blues and Soul Music . Выпуск 997. Получено 11 июня 2006 г.
  26. ^ "These Words" World Charts Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine . musicsquare.net. Получено 11 июня 2006 г.
  27. ^ "Nielsen Issues Most Popular Lists for 2006" Архивировано 7 июля 2007 г. на Wayback Machine . nielsenmedia.com. 20 декабря 2006 г. Получено 15 июня 2007 г.
  28. ^ "Достижения". natasha-b.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  29. ^ "I Wanna Have Your Babies" Charts Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Music Square . Получено 22 апреля 2007 г.
  30. ^ "New Single – Coming Soon" Архивировано 17 июня 2007 г. на Wayback Machine . natashabedingfield.com. 9 мая 2007 г. Получено 10 мая 2007 г.
  31. ^ "Bedingfield to tour with JT" Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine . ITV News . 16 мая 2007 г. Получено 11 июня 2007 г.
  32. ^ «Что такое концерт для Дианы?». BBC. 14 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 30 января 2018 г.
  33. ^ Концерт Дианы — «идеальная дань уважения». Архивировано 14 марта 2020 г. на Wayback Machine BBC News. Получено 12 апреля 2012 г.
  34. ^ "Наташа Бедингфилд снова покоряет Америку". Orange County Register . 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 6 августа 2020 г.
  35. ^ "Городской концерт поп-звезды Нэта отменяется". Glasgow Times . 22 января 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 6 августа 2020 г.
  36. ^ ""JUST STAND UP" БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ СИНГЛ С УЧАСТИЕМ ЗВЕЗД ЗАДАЕТ ТЕМП ДЛЯ КАМПАНИИ ПО СБОРУ СРЕДСТВ В БОРЬБУ С РАКОМ | SU2C". Standup2cancer.org. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Получено 21 октября 2009 года .
  37. ^ "Официальные новости (Великобритания)". Наташа Бедингфилд. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 21 марта 2011 года .
  38. ^ "Официальные новости (GB) :: Новогоднее послание от Наташи". Наташа Бедингфилд. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 21 марта 2011 года .
  39. ^ "Официальный блог (ГЛОБАЛЬНЫЙ) :: Блог о помолвке". Наташа Бедингфилд. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Получено 21 марта 2011 года .
  40. ^ "Brian Kennedy > Playback Fall 2008". Ascap.com. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Получено 21 марта 2011 года .
  41. ^ "Певица и автор песен Наташа Бедингфилд находит любовь в Америке". Голос Америки. 6 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 21 марта 2011 г.
  42. ^ "Официальный блог (ГЛОБАЛЬНЫЙ) :: Обновление от Наташи". Наташа Бедингфилд. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  43. ^ "Райан Теддер и One Republic | In:Demand With Alex And Lucy". Indemand.fm. 30 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  44. ^ "Официальные новости (ГЛОБАЛЬНЫЕ) :: Обновление альбома от Наташи". Наташа Бедингфилд. 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  45. ^ "Наташа Бедингфилд исполняет Touch". Ellen.warnerbros.com. 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 21 октября 2012 г.
  46. ^ "Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates". Allaccess.com. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Получено 21 марта 2011 года .
  47. ^ "Официальные новости (ГЛОБАЛЬНЫЕ)". Наташа Бедингфилд. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 21 марта 2011 года .
  48. ^ "Официальные новости (ГЛОБАЛЬНЫЕ) :: Новый сингл "Strip Me" From". Наташа Бедингфилд. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 21 марта 2011 года .
  49. ^ "Strip Me on Amazon". Amazon . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 . Получено 21 октября 2012 .
  50. ^ Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Secrest 2011, архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. , извлечено 6 августа 2020 г.
  51. ^ "Добро пожаловать в Avon Voices". Avonvoices.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  52. ^ "Natasha Bedingfield in Studio". Радио Гамбург . Германия. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Получено 19 февраля 2013 года .
  53. ^ "iTunes Store". iTunes Store. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Получено 1 января 2012 года .
  54. ^ "The People Behind Charice's Infinity Album". Magnus Today. 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 января 2012 г. Получено 1 января 2012 г.
  55. ^ "Natasha Bedingfield – Shake up Christmas (Рождественская коммерческая песня Coca Cola)". 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 1 января 2012 г. – через YouTube.
  56. ^ Loulla-Mae Eleftheriou-Smith (10 ноября 2011 г.). «Coca-Cola выпускает праздничный напиток «наступают праздники» — любимый напиток — Marketing news». Журнал Marketing . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 1 января 2012 г.
  57. ^ «Вот для чего нужны друзья». Gulf News . 5 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  58. ^ "Ouça Everything Changes, неизвестная музыка Наташи Бедингфилд | Оставайся POP - Tudo sobre musicas, фильмы, сериалы и многое другое!". Оставайся ПОП. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г. .
  59. ^ "Поп-звезда присоединяется к большому брату на X Factor". 7 мая 2013 г. 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 8 мая 2013 г.
  60. ^ "СМОТРЕТЬ: Клип «Фея-пират» Динь-Динь с песней «Кто я?» Наташи Бедингфилд". Stitch Kingdom. Архивировано из оригинала 30 января 2014 года . Получено 30 января 2014 года .
  61. ^ «Философия и Наташа Бедингфилд имеют «надежду» на психическое здоровье». Yahoo!. 13 января 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  62. ^ "Наташа Бедингфилд в Твиттере: "Долгий период засухи закончился! Рада сообщить, что моя песня появилась на iTunes!". Твиттер . 13 января 2015 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  63. ^ "Natasha Bedingfield – Hope". YouTube . 14 января 2015 г. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  64. ^ "ENTERTAINMENT WEEKLY ПРЕМЬЕРУЕТ НОВОЕ ВИДЕО BAND OF MERRYMAKERS НА "SNOW, SNOW, SNOW" С УЧАСТИЕМ НАТАШИ БЕДИНГФИЛД, OWL CITY, FITZ OF FITZ AND THE TANTRUMS, МАРКА МАКГРАТА". Sonymusicmasterworks.com . 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  65. ^ "Band of Merrymakers Premiere New Holiday Single 'A Very Merry Medley' On Billboard". Prnewswire.com (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Получено 28 февраля 2017 года .
  66. ^ "Наташа Бедингфилд — девушка с выпускного вечера". Kurrentmusic.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Получено 28 февраля 2017 года .
  67. ^ "Чака Хан, Том Чаплин и Наташа Бедингфилд подтверждены для Бельгии и Голландии". Notp.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 . Получено 28 февраля 2017 .
  68. ^ "#Бульварная ночь выпускных вечеров в Эрфурте: Наташа Бедингфилд über ihre Superkräfte" . Тюринген24.de . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  69. ^ "Night of the Proms wederom groot succes". Maxazine.nl . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  70. ^ "Train Announce 2017 Tour Dates". Radio.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 . Получено 28 февраля 2017 .
  71. ^ "Наташа Бедингфилд: Эти слова принадлежат ей". Контраст . 23 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 13 июля 2021 г.
  72. ^ ab "Roll With Me by Natasha Bedingfield". Apple Music . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Получено 19 июля 2019 года .
  73. ^ Гроган, Сиобхан (4 июня 2024 г.). «Наташа Бедингфилд: «Принс сказал мне приходить в любое время, но не дал мне своего номера». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 9 августа 2024 г. .
  74. ^ abc Bayfield, Polly; Collins, Riyah (9 августа 2024 г.). «Наташа Бедингфилд: Я чувствовала, что моя музыка не нужна в Англии». BBC News . Получено 9 августа 2024 г.
  75. ↑ Лисон, Люси (19 февраля 2024 г.). «Сидни Суини и Глен Пауэлл поют с Наташей Бедингфилд на сюрпризе церемонии награждения». Independent.co.uk .
  76. ^ Magliola, Anna Sky (8 апреля 2024 г.). «Элла Хендерсон выпускает новую совместную версию „Alibi“ с Наташей Бедингфилд и Rudimental». Planet Radio . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  77. ^ ab "Наташа Бедингфилд становится послом 'Global Angels'". Sony BMG UK . 5 апреля 2006 г. Получено 13 марта 2007 г.
  78. ^ "Global Angels – Meet the Team – Molly Bedingfield". Global Angels. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Получено 16 декабря 2011 года .
  79. ↑ Послы Архивировано 24 мая 2007 г. на Wayback Machine . Global Angels. Получено 11 июня 2007 г.
  80. ↑ Лиз Джонс. «Наташа Бедингфилд — Божий дар поп-музыке?» Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine . you.co.uk. 12 мая 2007 г. Получено 11 июня 2007 г.
  81. ^ Oh Baby! Natasha Bedingfield возвращается с супер-милым новым синглом + альбомом. Архивировано 23 февраля 2007 г. на Wayback Machine . Sony BMG Australia . 20 февраля 2007 г. Получено 13 марта 2007 г.
  82. ^ "Call + Response". Callandresponse.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  83. ^ ab Patrick Garratt. Наташа Бедингфилд: последняя девушка Бонда от EA Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Eurogamer. 8 ноября 2005 г. Получено 7 марта 2007 г.
  84. ↑ Шерман, Мария (23 апреля 2013 г.). «8 музыкальных гостей, о которых вы забыли, были на Деграсси». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 10 марта 2019 г.
  85. ^ "Lipstick Jungle Recaps, Episode Previews, Webisodes & Two Minute Replays – Lipstick Jungle". Официальный сайт NBC. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Получено 21 марта 2011 года .
  86. ↑ «Web Therapy, Эпизод 8 – Сезон 4: Королевское лечение». L Studio. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
  87. ^ "2012 VH1 DIVAS". VH1. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Получено 19 февраля 2013 года .
  88. ^ "Natasha Bedingfield представляет новый сингл 'Love Song to the Earth' [гимн саммита ООН по климату]". directrics.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 23 сентября 2014 года .
  89. ^ «Интервью с Наташей Бедингфилд («Певицей в маске» Пеппер): «Быть ​​пикантной — это весело!». goldderby.com. 11 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 21 марта 2024 г.
  90. ^ Cedenheim, Pernilla; Wihlborg, Ulrica; Garcia, Jennifer (21 марта 2009 г.). «Наташа Бедингфилд вышла замуж». Люди . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. . Получено 10 марта 2019 г. .
  91. ^ "Наташа Бедингфилд приветствует сына Соломона Дилана". Люди . 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 10 марта 2019 г.
  92. ^ "Наташа Бедингфилд переходит на мобильный телефон с Verizon Wireless для первого концертного тура British Sensation по США" (пресс-релиз). Business Wire. 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 14 декабря 2008 г.
  93. ^ Смит, Джей (20 апреля 2011 г.). «Лето Наташи Бедингфилд „Less Is More“». Pollstar . Associated Press . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. . Получено 7 мая 2011 г. .
  94. ^ Каппелло, Кеннет (7 августа 2019 г.). «Наташа Бедингфилд объявляет даты осеннего тура Roll with Me». ABC News Radio . ABC Audio . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. . Получено 30 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  95. ^ Rösener, Sesbastian (19 декабря 2016 г.). "Klassik-Party mit Pop-Helden Simple Minds" [Классическая вечеринка с поп-героями Simple Minds]. Bild (на немецком языке). Axel Springer SE . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. . Получено 30 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  96. ^ "Джастин Тимберлейк объявляет о специальных гостях своего мирового тура FutureSex/LoveShow 2007 года: Ферги, Наташа Бедингфилд, Кенна" (пресс-релиз). Лос-Анджелес, Калифорния: Jive Records. 7 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Получено 30 января 2022 г.{{cite press release}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  97. ^ Хардинг, Кортни (13 июня 2008 г.). «Bedingfield To Open New Kids On The Block Tour». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Получено 30 января 2022 г.
  98. ^ "Train, Natasha Bedingfield, OAR rock Harveys Outdoor Arena в Стейтлайне". Tahoe Daily Tribune . Swift Communications . 6 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Получено 30 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  99. ^ "Поэтапный план возвращения в Бедингфилд". MusicWeek . 6 октября 2006 г.
  100. ^ ab "49th Annual Grammy Awards Winners List". Grammy Awards. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Получено 18 июля 2008 года .
  101. ^ "История чарта исполнителей". Billboard . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Получено 21 июля 2008 года .
  102. ^ ab "Brits 2005: The winners". BBC. 9 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 г. Получено 18 июля 2008 г.
  103. ^ "About". Billboard Music Awards . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Получено 20 августа 2015 года .
  104. ^ "50 Cent, Green Day Reap Major Billboard Music Awards". Billboard . 7 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 20 августа 2015 г.
  105. ^ Грайн, Пол (13 мая 2015 г.). «Прогнозы Billboard Music Awards: верные вещи и странности». Yahoo!. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 20 августа 2015 г.
  106. ^ "Billboard Year-End Chart-Toppers: 2008". Rockonthenet.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Получено 16 мая 2020 года .
  107. ^ "Bedingfield win at digital awards". BBC. 3 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 20 июля 2008 г.
  108. ^ "Полностью: Победители премии BT Digital Music Awards 2007". Digitalspy.com . 3 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 16 мая 2020 г.
  109. ^ "Coldplay лидируют на цифровых наградах". The Guardian . 18 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 23 октября 2021 г.
  110. ^ "Disney Channel UK Kids Awards 2004 - Полная трансляция (16 сентября 2004 г.)". YouTube . 4 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
  111. ^ "Все победители премии GLAMOUR Women of the Year Awards 2005 (Glamour.com UK)". www.glamourmagazine.co.uk . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Получено 11 января 2022 года .
  112. ^ "Grammy Awards 2007". Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Получено 18 июля 2008 года .
  113. ^ https://web.archive.org/web/20110726165601/http://www.groovevolt.com/vote/general.asp [ пустой URL ]
  114. ^ "Hit FM - ИСПОЛЬЗУЕМ САМЫЕ ГОРЯЧИЕ ХИТЫ". Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года.
  115. ^ "About The Ivors". Ivor Novello Awards. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Получено 6 июля 2015 года .
  116. ^ "Наташа Бедингфилд". Ask Men. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 18 июля 2008 года .
  117. ^ «Награды Meteor Awards отменены в 2011 году» . Райдио Тейлифис Эйрианн . 10 января 2011 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  118. ^ "2013 MVPA Award Winners". VideoStatic . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 . Получено 9 октября 2017 .
  119. ^ "2006 NEW MUSIC AWARDS . . .AND THE WINNERS ARE". New Music Weekly . 1 марта 2006. Архивировано из оригинала 30 июля 2024. Получено 23 февраля 2019 .
  120. ^ "2008 NEW MUSIC AWARDS AND THE WINNERS ARE . . ". New Music Weekly . 1 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  121. ^ "Lady Antebellum выступит на церемонии вручения премии People's Choice Awards 2015". Procter & Gamble. 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 июля 2015 г.
  122. ^ "POP AWARDS - Pop Awards 2020, третья ежегодная премия Pop Awards". pop-awards.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  123. ^ "Тейлор Свифт и Джастин Бибер лидируют в номинациях на премию Radio Disney Music Awards". Billboard . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 9 марта 2016 г.
  124. ^ "smashhits.net - Poll Winner's Party 2004 - Vote". Архивировано из оригинала 8 декабря 2004 года . Получено 16 мая 2020 года .
  125. ^ "Tiesto коронован королем премии tmf". Elle . 3 апреля 2005 г. Получено 29 июля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  126. ↑ Weisman, Aly (11 августа 2014 г.). «Фанаты впадают в ярость в Twitter, обнаружив, что награды Teen Choice Awards сфальсифицированы». Business Insider . Архивировано из оригинала 6 марта 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  127. ^ "2010-2004 - Анкета Жебрик". Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 28 июля 2021 г.

Внешние ссылки