stringtranslate.com

Нахалин

Нахалин , также пишется как Нахалин ( араб . نحالين ) — палестинская деревня, расположенная в провинции Вифлеем к юго-западу от Вифлеема на Западном берегу . Деревня была хорошо известна пчеловодством, и сегодня в Нахалине все еще существуют десятки ульев. Деревня также известна на местном уровне своими миндальными и оливковыми деревьями, виноградниками, петрушкой и овощами, а именно луком и бобами. Застроенная площадь Нахалина составляет примерно 730 дунамов, 20 из которых составляют старый центр деревни. [3] В 2017 году в деревне проживало 8741 человек. [1]

Этимология

Кондер утверждает, что название Нехалин произошло от библейского еврейского слова נחל ( nahal ), «поток», которое с тех пор было заменено арабским словом wadi, но иногда сохранилось в названии Нехалин, которое обозначает места в крупных потоках или рядом с ними. [4] Палмер также пишет, что название Нехалин произошло от еврейского слова נחל, которое он переводит как «водный поток». [2]

На арабском языке имя Нахль означает пчела. [4] Слово нахалин по-арабски означает тех, кто собирает мед у пчел.

Расположение

Деревня расположена внутри анклава в поселенческом блоке Гуш-Эцион , окруженном израильскими поселениями Гваот , Рош-Цурим , Неве-Даниэль и Бетар-Илит . [5] После соглашений в Осло в 1995 году 91% территории Нахалина были классифицированы как Зона C , находящаяся под полным контролем Израиля, в то время как оставшиеся 9% — Зона B , что означает, что гражданские дела находятся под контролем Палестинской национальной администрации , а вопросы безопасности — под контролем Армии обороны Израиля . [6]

История

На вершине холма были найдены черепки византийского периода . [7] Современный Нахалин был построен на руинах деревни средневековой эпохи. [3]

Археологический памятник, известный как Хирбет эль-Кабра, расположен на западной окраине деревни. [3] Гершон Галил предложил отождествить Хирбет эль-Кабра с библейским Нехеламом, домом Шемаии Нехеламитянина , который упоминается в Книге Иеремии как лжепророк, который отправился с пленниками в Вавилон и выступил против Иеремии (Иеремия 29:31–32). По мнению Галила, современная деревня Нахалин, вероятно, сохраняет древнееврейское название. [8]

Исторически Нахалин часто посещали бедуины , и он был хорошо известен своей традицией пчеловодства. [3]

Османская эпоха

Нахалин был включен в состав Османской империи в 1517 году со всей Палестиной, а в 1596 году Нахалин появился в налоговых регистрах как находящийся в Нахии Кудс Ливы Кудс . В нем проживало 40 мусульманских и 16 христианских домохозяйств. Они платили фиксированную налоговую ставку в размере 33,3% на сельскохозяйственную продукцию, включая пшеницу, ячмень, виноградный сироп или патоку, а также коз или ульев; в общей сложности 3880 акче . [ 9] Более поздние источники больше не упоминают христианскую общину, и Багатти предположил, что христиане в деревне приняли ислам. [10]

Французский исследователь Виктор Герен посетил деревню в 1863 году и описал ее как «нагромождение маленьких домов», окруженных табачными плантациями. [11] Мартин Хартманн обнаружил, что в Нахалине было 17 домов. [12]

В 1883 году Обзор Западной Палестины (SWP) PEF описал Нахалин как «деревню среднего размера, на своего рода естественной террасе на склоне хребта, с большой долиной на севере...[..] На севере в долине есть источник; есть также второй источник на юге.[..] На востоке находится Мукам с двумя большими дубами, священными для Хаджа Алейяна». [13] «Существует предание о могиле Хаджа Алейяна, о котором рассказывают, что, будучи отвергнутым во входе в мечети из-за его оборванного и грязного вида, он разложил свою Аббу на море и совершил на нем свои молитвы». [14]

В 1896 году население Нахалина оценивалось примерно в 162 человека. [15]

Эпоха Британского мандата

По данным переписи населения Палестины 1922 года , проведенной властями Британского мандата , в Наххалине проживало 316 человек: 312 мусульман и 4 христианина, [16] причем все христиане были православными. [17] По данным переписи 1931 года население Наххалина составляло в общей сложности 440 человек (3 христианина и остальные мусульмане) в 98 жилых домах. [18]

По статистике 1945 года население Наххалина составляло 620 человек, все они были мусульманами, [19] которым принадлежало 16 144 дунама земли, согласно официальному обследованию земель и населения. [20] Из них 1 068 дунамов были плантациями и орошаемой землей, 4 659 — зерновыми, [21] а 63 дунама были застроенными (городскими) землями. [22]

Иорданская эра

После арабо-израильской войны 1948 года и после соглашений о перемирии 1949 года Нахалин перешел под власть Иордании .

28 марта 1954 года израильский рейд подразделения 101 на базу Арабского легиона в 4 километрах от Нахалина, где израильские силы промахнулись мимо базы и заложили взрывные заряды и разрушили семь домов, включая мечеть деревни [23] [24], убили пять национальных гвардейцев, трех легионеров (которые ехали с базы Арабского легиона в деревню) и одну женщину, а также ранили восемнадцать мирных жителей, включая мужчин, женщин и детей. [23] [25] По словам Дэвида Таля , этот рейд был первым из ответных рейдов Израиля против военной цели на территории, контролируемой Иорданией. [24]

В 1961 году население Наххалина составляло 1015 человек. [26]

1967-настоящее время

После Шестидневной войны 1967 года Нахалин находится под израильской оккупацией . Население по переписи 1967 года, проведенной израильскими властями, составляло 1109 человек. [27]

С 1988 по 1991 год журналистка Хелен Винтерниц провела 3 года в Нахалине, опубликовав свои впечатления в книге «Сезон камней» . [28]

В первые месяцы Первой интифады 13 апреля 1989 года пять жителей деревни были убиты израильской пограничной полицией во время утреннего рейда. Жители деревни утверждали, что силы безопасности открыли огонь без причины, когда они покидали утреннюю молитву в мечети. Затем генерал Амрам Мицна заявил, что его силы подверглись нападению со стороны около 100 молодых людей, бросавших камни. [29] 30 апреля 1989 года предварительные результаты военного расследования событий показали, что подразделение пограничной полиции, участвовавшее в рейде, «потеряло контроль и открыло чрезмерный огонь». [30] В мае 1989 года военное расследование объявило, что дисциплинарные меры в отношении четырех офицеров и семи пограничных полицейских будут приняты за «неправомерное поведение». [31] Во время похорон убитых израильские солдаты застрелили в голову 23-летнего Валида Наджаджру . Он умер неделю спустя в больнице Макасед . В сообщениях израильской прессы говорилось, что армия начала расследование. [32]

После соглашений 1995 года 9% земель деревни были классифицированы как Зона B , а оставшиеся 91% были классифицированы как Зона C. [ 6]

Большие части земель Нахалина были конфискованы военными приказами , объявив их израильской «государственной землей». [33] Израиль впоследствии использовал конфискованную землю для строительства израильских поселений ; 135 дунумов земли Нахалина пошли на строительство Геваота , 1166 дунумов отошли Бейтар-Илиту и 110 дунумов отошли Рош-Зуриму . [34]

С началом интифады Аль-Акса были введены строгие ограничения на передвижение всех жителей. По данным Агентства ООН по оказанию помощи и организации работ (БАПОР), с начала интифады в сентябре 2000 года до повторного открытия дороги в ноябре 2003 года с контролем контрольно-пропускных пунктов Армии обороны Израиля , группа деревень, представленная Нахалин, Хусан и Баттир, была полностью закрыта, и единственный доступ был пешком через перекресток Хусан/аль-Хадр. [5] В 2004 году все дороги, кроме одной, были вновь открыты, и теперь жители могут передвигаться более свободно. В ноябре того же года USAID поддержало асфальтирование этой дороги.

На муниципальных выборах 2005 года в Нахалине все десять избранных кандидатов были независимыми. Кандидатом с наибольшим количеством голосов был Касим Юсиф Махмуд Авад, который получил 1120 голосов. [35]

По данным Центрального бюро статистики Палестины , в середине 2006 года в городе проживало более 6409 человек, [36] из которых 35% моложе 18 лет. Примерно 150–200 человек зарегистрированы в БАПОР как беженцы войны 1948 года. Жители деревни имеют удостоверение личности Западного берега. [5]

В 2006 году около 90% населения в возрасте от 18 до 35 лет были безработными. [5] Естественный рост деревни станет проблемой в будущем из-за нехватки жилого пространства. [5] Нахалин станет полностью закрытым как из-за расширяющихся поселений, так и из-за израильского барьера на Западном берегу , что наложит серьезные ограничения на передвижение жителей и их доступ к услугам за пределами деревни. [5]

Ссылки

  1. ^ ab Предварительные результаты переписи населения, жилищного фонда и учреждений 2017 г. (PDF) . Центральное бюро статистики Палестины (ЦБСП) (Отчет). Государство Палестина . Февраль 2018 г. С. 64–82 . Получено 24 октября 2023 г. .
  2. ^ ab Palmer, 1881, стр. 324
  3. ^ abcd Nahaline Old Core. Центр сохранения культурного наследия.
  4. ^ ab Conder, Claude R. (1876). «Заметки о языке местного крестьянства в Палестине». Palestine Exploration Quarterly . 8 (3): 132–140. doi :10.1179/peq.1876.8.3.132. ISSN  0031-0328.
  5. ^ abcdef "The West Bank Barrier - Профиль: Деревня Нахалин". БАПОР . Февраль 2006. Получено 15 мая 2007 г.
  6. ^ ab Nahhalin Village Profile, ARIJ, стр. 17
  7. ^ Дофин, 1998, стр. 919
  8. ^ גליל, גרשון (1999). עולם התנ"ך: ירמיה [ Мир Библии: Иеремия (Гершон Галил) ] (на иврите). תל אביב: דברי הימים הוצאה לאור. стр. 145. Следует опознать Негелама с Хирбет-эль-Каброй, в 9 км к юго-западу в Вифлеем, на окраине арабской деревни Нахалин, сохранившей древнее название Негелам.
  9. ^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, стр. 118.
  10. ^ Багатти, Беллармино (2002). Древние христианские деревни Иудеи и Негева . Иерусалим: Franciscan Printing Press. стр. 51.
  11. ↑ Герен, 1869, стр. 119-120.
  12. ^ Гартманн, 1883, стр. 144
  13. ↑ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 26
  14. ↑ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 163
  15. ^ Шик, 1896, стр. 122
  16. ^ Баррон, 1923, Таблица VII, Подрайон Вифлеема, стр. 18
  17. ^ Баррон, 1923, Таблица XIV, стр. 45
  18. ↑ Миллс, 1932, стр. 36.
  19. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, стр. 25.
  20. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 57.
  21. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 103.
  22. ↑ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревень, апрель 1945 г. Цитируется в Hadawi, 1970 г., стр. 153.
  23. ^ ab S/3251 Доклад начальника штаба Органа ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине от 19 июня 1954 года Генеральному секретарю относительно инцидента в Нахалине Проект резолюции был принят, делегация Иордании и Председатель проголосовали «за». 12. После голосования Председатель сделал следующее заявление: «Председатель глубоко сочувствует жителям деревни Наххалин. Ужас такого ночного нападения с сопутствующими ему человеческими жертвами будет нелегко забыть, особенно с учетом того, что это не первый раз, когда деревня Наххалин ощущает на себе жало ночных налетчиков. Однако я должен призвать пострадавшую сторону воздержаться от действий, которые усугубят, а не ослабят существующую напряженность. Если и должны быть какие-либо ответные действия вдоль границы Иордании и Израиля, то пусть это будут только акты терпимости, понимания и сотрудничества. Стороны этой Смешанной комиссии по перемирию не должны перед лицом сложных проблем упускать из виду тот факт, что сотрудничество, необходимое для установления мирной границы, может найти свое начало здесь, в Смешанной комиссии по перемирию. В этом случае найденные доказательства безоговорочно устанавливают вину. Казалось, что со стороны нападавших было мало усилий скрыть свою личность. Я не думаю, что израильским властям будет трудно поймать виновных в этом преступлении и привлечь их к ответственности».
  24. ^ Дэвид Таль, Дорога Израиля к войне 1956 года, Международный журнал исследований Ближнего Востока , т. 28, № 1. (февраль 1996 г.), стр. 59-81.
  25. ↑ Телеграмма от 30 марта 1954 г. от министра иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства, адресованная Генеральному секретарю.
  26. ↑ Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, стр. 23.
  27. ^ Перлманн, Джоэл (ноябрь 2011 г. – февраль 2012 г.). «Перепись населения Западного берега и сектора Газа 1967 г.: оцифрованная версия» (PDF) . Институт экономики Леви . Получено 24 июня 2016 г. .
  28. ↑ Хелен Винтерниц (октябрь 1992 г.). Сезон камней: жизнь в палестинской деревне . Atlantic Monthly Press. ISBN 0-87113-486-1.
  29. ^ "В этот день: Шесть убитых в ходе рейда на деревню на Западном берегу". BBC . 13 апреля 1989 г. Получено 15 мая 2007 г.
  30. ^ «Доклад Специального комитета по расследованию действий Израиля, затрагивающих права человека в отношении населения оккупированных территорий». Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций . 12 октября 1989 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2001 г. Получено 15 мая 2007 г.
  31. ↑ Эдвард Коди (5 мая 1989 г.). «Дисциплинарное взыскание, назначенное в ходе рейда; израильская пограничная полиция «потеряла контроль» в столкновении, в результате которого погибли 5 жителей деревни». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 15 мая 2007 г.
  32. ^ Талмор, Ронни (перевод Ральфа Манделя) (1990) Применение огнестрельного оружия - силами безопасности на оккупированных территориях. Бецелем . скачать стр. 75 Депутат Кнессета Яир Цабан министрам обороны Ицхаку Рабину и Ицхаку Шамиру
  33. ^ Под предлогом государственной собственности «Израильские оккупационные власти конфисковали землю в деревне Нахалин». Архивировано 25.02.2014 на Wayback Machine . ARIJ, 5 марта 2009 г.
  34. ^ Профиль деревни Нахалин, стр. 18
  35. ^ "Местные выборы (второй тур) - Успешные кандидаты по местным органам власти, полу и количеству полученных голосов" (PDF) . Центральный избирательный комитет. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 2007-06-30 . Получено 2007-05-15 .
  36. ^ Прогнозируемая среднегодовая численность населения провинции Вифлеем по населенным пунктам на 2004-2006 гг. Архивировано 16 июня 2008 г. на Wayback Machine Палестинское центральное статистическое бюро

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Нахалин .