stringtranslate.com

Нахараим

Письмо УИК, в котором указаны Нахараим и Тель-Ор.
Генеральный план Palestine Electric Corporation 1935 года для территории вокруг Первой Иорданской электростанции
Нагарийм/регион Бакура в 1953 году и сейчас

Нахараим ( ивр. : נַהֲרַיִים , дословно «Две реки»), исторически район Джиср Маджами ( араб. : جسر المجامع , дословно «район моста встречи») — это район, где река Ярмук впадает в реку Иордан . Это было место «Первой Иорданской гидроэлектростанции » [1] , построенной между 1927–33 годами и расположенной недалеко от древнеримского моста, известного как Джиср Маджами . [2] Название этому участку дала компания Palestine Electric Company, которая дала «собственные имена» «различным кварталам наших заводов в Иордании», одно из которых — «завод в целом, включая трудовой лагерь», который будет называться «Нахараим», а другое — место расположения «электростанции и прилегающих жилых помещений для персонала, офисов», которое будет называться Тель-Ор ( иврит : תל אור — Холм Света). [3] Большая часть завода находилась в эмирате Трансиордания и простиралась от северного канала около Ашдот-Яаков в Северной подмандатной Палестине до Джиср-эль-Маджами на юге. [4]

Завод, который сейчас не используется, был построен Пинхасом Рутенбергом . Он производил большую часть энергии, потребляемой в Подмандатной Палестине до Палестинской войны 1948 года . Каналы и плотины, построенные для электростанции, вместе с двумя реками образовали искусственный остров. Жилой район сегодня известен как Qaryet Jisr Al-Majame ( араб . قرية جسر المجامع - Community Bridge Village).

Мирный договор между Израилем и Иорданией 1994 года признал часть этой территории — известной как район Нахараим/Бакура в договоре или, согласно карте, приложенной к договору и заверенной как Израилем, так и Иорданией [5], район Бакура/Нахараим — находящейся под суверенитетом Иордании, но арендовавшим ее израильским землевладельцам предоставил свободу въезда. [6] [7] 25-летняя возобновляемая аренда закончилась в 2019 году. Правительство Иордании объявило о своем намерении прекратить аренду; договор дает Иордании право сделать это только при одном условии — при условии предварительного уведомления за один год, что совпало с объявлением в октябре 2018 года. [8] Иордания вернула себе Аль-Бакуру в ноябре 2019 года после годичного уведомления о прекращении, поданного правительством Иордании . [9]

История

Джиср аль-Маджами

Исторически единственным сооружением в этом районе был римский мост Джиср Маджами . Параллельно ему в начале 20-го века был построен железнодорожный мост для железной дороги Изреельской долины , открытой в 1905 году. Мост играл стратегическую роль в Первой мировой войне ; он был взят 19-м уланом во время взятия Афулы и Бейсана . Когда была предоставлена ​​концессия Рутенберга, она была определена как территория вокруг Джиср Маджами.

Гидроэлектростанция

Первая Иорданская гидроэлектростанция , около 1933 г.

Пинхас Рутенберг, русский сионист и инженер, иммигрировал в Палестину в 1919 году. После представления сионистскому движению плана по созданию 13 гидроэлектростанций и обеспечения финансирования этого плана, он получил концессию от британского мандатного правительства на производство электроэнергии, сначала из реки Яркон около Тель-Авива , а вскоре после этого, используя всю проточную воду в западной Палестине. [10]

Нахараим является частью 6000 дунамов (600 га), проданных Palestine Electric Corporation (PEC), которой руководит Пинхас Рутенберг. Место в Нахараиме было выбрано из-за сильного потока воды и возможности регулирования потока посредством хранения в Галилейском море в зимний сезон дождей и выпуска запасов воды летом. Строительство началось в 1927 году и продолжалось в течение пяти лет, обеспечивая работой 3000 рабочих. Место было названо Нахараим, что на иврите означает «Две реки». [10]

Рабочий поселок

Дома в рабочем поселке, 1932/1933 гг.

Рядом с заводом был построен жилой квартал для размещения сотрудников. [4] В то время это была единственная еврейская деревня в Трансиордании. Она была предназначена для проживания постоянных сотрудников электростанции и их семей, с целью создания сельскохозяйственной деревни на восточной границе Земли Израиля.

Сотрудники электростанции также обрабатывали тысячи дунамов земли и продавали часть продукции в супермаркете для рабочих компании в Хайфе . [11] Из-за своей относительной изоляции и несмотря на ограниченное количество проживающих семей, в деревне были клиника, детский сад и даже школа, основанная Йосефом Ханани для детей сотрудников.

Семьи сотрудников Тель Ора были эвакуированы из поселения в апреле 1948 года, остались только рабочие с иорданскими удостоверениями личности. После продолжительного сражения между палестинскими еврейскими силами и Трансиорданским арабским легионом в этом районе оставшимся жителям Тель Ора был предъявлен ультиматум сдаться или покинуть деревню. Тель Ор был оставлен жителями, которые были эвакуированы в контролируемые евреями районы за рекой.

Во время войны 1948 года 70 семей палестинских арабов из деревни, расположенной всего в нескольких метрах на палестинской стороне реки Иордан, заселили заброшенное место. [12]

дипломатия 1947/8

В преддверии окончания британского мандата в Палестине и обретения Израилем независимости Нахараим стал местом встречи Голды Меир и короля Абдаллы 17 ноября 1947 года. Вторая встреча состоялась в Аммане 10 мая 1948 года после инцидента в Гешере (см. ниже), в попытке еврейского руководства предотвратить участие Иордании в войне. [13] [14]

война 1948 года

Карта территории, составленная Обследованием Палестины 1940-х годов

27 апреля 1948 года, в нарушение соглашения от ноября 1947 года между Голдой Меир и королем Абдаллой , 4-й батальон Арабского легиона начал минометную и артиллерийскую атаку на полицейский форт Нахараим и кибуц Гешер (на палестинской стороне границы). Вечером 27 апреля Легион начал обстреливать форт и кибуц, усилив атаку на следующий день. Многие здания кибуца были разрушены. [15]

Утром 29 апреля офицер Легиона потребовал эвакуации форта, но получил отказ. После протестов в британскую администрацию мандата обстрел был остановлен, а Абдулла получил выговор за «агрессию против территории Палестины». Хотя нападение действительно представляло собой нарушение договоренности, британский офицер Легиона впоследствии утверждал, что это было досадное местное недоразумение. Поводом для нападения послужил захват поселенцами полицейской крепости, которую британцы пригласили занять Глабб-пашу. Поселение пало бы, если бы Абдулла не сказал своему сыну Талалу прекратить атаку. [16] [17] После нападения 50 детей кибуца были эвакуированы сначала в отель Ravitz на Кармеле, [18] а затем во французский монастырь 19 века на территории больницы Рамбам в районе Бат-Галим в Хайфе , где они прожили следующие 22 месяца. [19] Иракская бригада вторглась в Нахараим 15 мая 1948 года, безуспешно попытавшись захватить кибуц и форт. [20] Электростанция была занята и разграблена иракскими войсками. [21]

Чтобы не допустить атаки иракских танков на еврейские деревни в долине реки Иордан , были открыты шлюзы плотины Дегания. Поток воды, углубивший реку в этом месте, сыграл решающую роль в блокировании иракско-иорданского вторжения. [10]

линия перемирия 1949 года

Линия перемирия, показанная на официальной карте

Хотя в соглашении о перемирии между Израилем и Иорданией 1949 года этот регион явно не упоминался, на карте, приложенной к соглашению, была показана линия перемирия, отрезающая угол Иордании между двумя реками (нынешний Остров Мира ). [22] Когда Израиль направил военные силы в этот угол в августе 1950 года, Иордания подала жалобу в Совет Безопасности Организации Объединенных Наций . [23] [24] По словам Иордании, карта была неправомерно изменена по сравнению с оригиналом, согласованным сторонами, была ненадлежащим образом подписана, и в любом случае соглашение о перемирии никогда не подразумевало изменение территории Иордании. [22] [24] Израиль ответил, что неважно, как карта стала такой, какой она была, поскольку только окончательная версия является обязательной. [22] Затем Совет Безопасности допросил Ральфа Банча , который был посредником ООН на переговорах о перемирии на Родосе . [25] Он сказал, что стороны привезли на Родос наложения карт с более ранних неофициальных переговоров, и они были вручную перенесены на карту масштаба 1:250 000 (показано справа). [22] [25] Он не смог объяснить, почему часть Иордании была отрезана, и был уверен, что этот вопрос не поднимался на официальных встречах. [25] Однако, по его мнению, хотя регион оставался суверенной иорданской территорией, он находился на израильской стороне линии перемирия, поскольку карта была неотъемлемой частью соглашения, которое подписали обе стороны. [22] [25]

Мирный договор и права собственности

В приложении к мирному договору 1994 года была фотокарта этого района.

Два кибуца, Ашдот Яаков Меухад и Ашдот Яаков Ихуд , обрабатывали около 820 дунамов (82 га) на острове (ныне Остров Мира), который был частью земли PEC, которая находилась в руках Израиля после подписания соглашения о перемирии 1949 года. Основная часть из 6000 дунамов, включая разрушенный завод, осталась в руках Иордании и была передана под опеку над вражеской собственностью. В мирном договоре между Израилем и Иорданией 1994 года был подтвержден суверенитет Иордании над территорией площадью 820 дунамов, но израильтяне сохранили частную собственность на землю, а специальные положения разрешают израильтянам свободное перемещение и защищают права собственности Израиля. [26]

Король Иордании Абдалла II заявил, что с воскресенья, 10 ноября 2019 года, израильские фермеры не смогут получить доступ к землям без визы после окончания срока аренды. [27]

Парк Мира

Остатки электростанции являются частью парка мира на реке Иордан к югу от острова Мира на границе Израиля и Иордании. [28] Проект возглавляется трехсторонней НПО EcoPeace Middle East со штаб-квартирами в Тель-Авиве, Вифлееме и Аммане . [29]

резня 1997 года

Мемориал жертвам резни на острове Мира в Нахараиме

13 марта 1997 года религиозная средняя школа AMIT Fuerst (Fürst) Zionist из Бейт-Шемеша находилась на школьной экскурсии в долине реки Иордан и на острове Мира. Иорданский солдат Ахмед Дакамсех открыл огонь по школьникам, убив семь девочек в возрасте 13 или 14 лет и тяжело ранив шестерых других. Король Иордании Хусейн приехал в Бейт-Шемеш , чтобы выразить свои соболезнования и попросить прощения от имени своей страны, шаг, который был воспринят как трогательный и мужественный. [30] Дакамсех был осужден иорданским военным трибуналом, приговорен к двадцати годам тюремного заключения и был освобожден 12 марта 2017 года после отбытия наказания.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мейтон, Фредрик (15 января 2019 г.). Электрическая Палестина: Капитал и технологии от империи к нации. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-96848-6.
  2. ^ "Naharayim - What a rush". Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 2015-05-18 .
  3. ^ письмо
  4. ^ ab Энциклопедия сионизма и Израиля , под ред. Рафаэля Патаи, Herzl Press/McGraw Hill, Нью-Йорк, т. 2, стр. 818
  5. ^ Карта договоров ООН
  6. ^ "Приложение I к мирному договору между Израилем и Иорданией". Архивировано из оригинала 2013-08-17.
  7. ^ Хазбун, Валид. Пляжи, руины, курорты: политика туризма в арабском мире , Издательство Миннесотского университета. стр. 180
  8. ^ «Иордания отменит часть мирного договора с Израилем и вернет территории», YNET, 21 октября 2018 г.
  9. ^ aljazeera.com
  10. ^ abc Авитзур, Шмуэль (2003-05-22). "Электростанция на двух реках". Министерство иностранных дел Израиля . Получено 2009-09-03 .
  11. ^ Раскрыто скромное начало деятельности Israel Electric Corporation
  12. ^ «Джиср Аль-Маджаме в Бакуре, иорданской земле с неизвестными владельцами». 7iber (на арабском языке). 16 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
  13. ^ Фабрикация истории Израиля: «новые историки», Фрэнк Касс, Эфраим Карш , стр. 98
  14. Война за Палестину: переписывая историю 1948 года, Cambridge University Press, глава Юджина Рогана , стр. 84
  15. ^ Моррис, Б. (2003). Дорога в Иерусалим: Глабб-паша, Палестина и евреи. IB Tauris. стр. 134. ISBN 9781860649899. Получено 2016-09-05 .
  16. Ави., Шлаим (1 января 1988 г.). Сговор через Иордан: король Абдалла, сионистское движение и раздел Палестины . Columbia University Press. стр. 178. ISBN 9780231068383. OCLC  876002691.
  17. Дорога в Иерусалим: Глабб-паша, Палестина и евреи, Бенни Моррис
  18. ^ Аутсайдер. Haaretz
  19. ^ 70-я годовщина, больница Рамбам
  20. Дорога в Иерусалим: Глабб-паша, Палестина и евреи
  21. ^ Еврейско-трансиорданские отношения 1921-1948, Йоав Гельбер
  22. ^ abcde Гюнтер Вайсберг (октябрь 1963 г.). «Карты как доказательство в международных пограничных спорах: переоценка». Американский журнал международного права . 57 (4): 781–803. doi :10.2307/2196336. JSTOR  2196336. S2CID  147120792.
  23. Телеграмма от 10 сентября 1950 года от министра иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства на имя Генерального секретаря по вопросу о Палестине, документ Совета Безопасности ООН S/1780.
  24. ^ ab Письмо министра иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства от 21 сентября 1950 года на имя Генерального секретаря по вопросу о Палестине, документ Совета Безопасности ООН S/1824.
  25. ^ abcd Совет Безопасности Организации Объединенных Наций, 518-е заседание, 6 ноября 1950 г., протокол № 60, номер документа S/PV.518.
  26. ^ Фишбах, Майкл Р. «Урегулирование исторических земельных претензий в связи с арабо-израильским миром». Журнал палестинских исследований 27.1 (1997): 38-50.
  27. ^ Arutz Sheva Staff (7 ноября 2019 г.). «Иордания запрещает израильским фермерам посещать приграничный анклав». israelnationalnews.com .
  28. ^ Проекты - Jordan River Peace Park Архивировано 2016-03-04 на Wayback Machine foeme.org
  29. ^ EcoPeace Middle East. "Jordan River Peace Park". Архивировано из оригинала 2020-10-24 . Получено 2020-06-07 .
  30. ^ «С соболезнованиями в Израиль король Хусейн подстегивает переговоры», CNN , 16 марта 1997 г. Доступно 22 июля 2007 г. «Король Иордании Хусейн в воскресенье преклонил колени в трауре вместе с семьями семи израильских школьниц, застреленных на прошлой неделе иорданским солдатом, заявив, что все они были «членами одной семьи».

32°38′39.83″с.ш. 35°34′22.26″в.д. / 32.6443972°с.ш. 35.5728500°в.д. / 32.6443972; 35.5728500