Dil Hai Ke Manta Nahin ( перевод: Сердце такое, оно не согласно ) — индийский романтический комедийный фильм 1991 года на хинди, снятый Гульшаном Кумаром и срежиссированный Махешем Бхаттом . В фильме снялась дочь Бхатта Пуджа Бхатт в своей первой главной женской роли, а Аамир Кхан сыграл роль ее возлюбленного. Второстепенные роли сыграли Анупам Кхер , Самир Читре и Тику Талсания , в то время как Дипак Тиджори появился в качестве специального персонажа.
Сюжет Dil Hai Ke Manta Nahin был вдохновлен голливудским фильмом 1934 года «Это случилось однажды ночью» с Кларком Гейблом и Клодетт Кольбер в главных ролях . [2] [3] В свою очередь, «Дил Хай Ке Манта Нахин» был переделан на тамильском языке как «Кадхал Рожавае» (2000). Фильм на каннада «Худугаата» (2007) также был вдохновлен тем же американским фильмом.
Фильм «Dil Hai Ke Manta Nahin» имел кассовый успех и дал толчок карьере новичка Пуджи Бхатт, одновременно закрепив статус Аамира Кхана как ведущей кинозвезды . [4] Саундтрек к фильму с музыкой Надима-Шравана также получил высокую оценку. [5]
На 37-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Дил Хай Ке Манта Нахин получил 6 номинаций, в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру (Махеш Бхатт) и лучшую мужскую роль (Кхан), а также стал лучшим певцом женского пола ( Анурадха Паудвал за «Дил Хай Ки Манта Нахин»).
Пуджа Дхарамчанд — дочь богатого бомбейского судоходного магната Сета Дхарамчанда. Она по уши влюблена в кинозвезду Дипака Кумара, но ее отец категорически не одобряет их ухаживания. Однажды ночью Пуджа сбегает с яхты отца и запрыгивает в автобус до Бангалора, чтобы быть с Дипаком, который снимается там для фильма. Сет Дхарамчанд, понимая, что его дочь сбежала, объявляет вознаграждение тому, кто сможет найти Пуджу.
В автобусе Пуджа встречает Рагху Джейтли, болтливого журналиста, который только что потерял работу. Он предлагает ей помочь в обмен на эксклюзивную историю о ней, которая оживит его увядающую карьеру. Пуджа вынуждена согласиться на его требования, так как он угрожает сообщить ее отцу о ее местонахождении, если она не подчинится. После того, как они оба опаздывают на автобус, Рагху и Пуджа вместе переживают различные приключения и влюбляются друг в друга.
Рагху хочет жениться на Пудже, но знает, что финансово он не в состоянии сделать это. Он временно покидает Пуджу, намереваясь попросить у своего босса денег, чтобы он мог попросить ее выйти за него замуж. Пуджа также влюбляется в Рагху и решает быть с ним, но она пропускает его записку и думает, что он бросил ее.
Она прекращает отношения, возвращается домой и готовится выйти замуж за Дипака. Ее отец узнает о Рагху, когда Рагху приходит к нему и просит вернуть деньги, которые он потратил на Пуджу, пытаясь отправить ее в Бангалор. Сет Дхарамчанд понимает, что Рагху заботился о Пудже во время поездки, и спрашивает Рагху, влюблен ли он в нее. Рагху признается, что да. Пуджа изначально злится, думая, что Рагху пришел за вознаграждением. Однако ее отец раскрывает истинную цель визита Рагху и говорит ей, что Рагху любит ее. Пуджа сбегает из брачного зала при поддержке отца, чтобы воссоединиться с Рагху.
37-я церемония вручения премии Filmfare Awards :
Выиграл
Номинированный
Саундтрек к фильму написан дуэтом музыкальных директоров Надим-Шраван . Тексты песен были написаны Самиром , Фаизом Анваром , Рани Малик и Азизом Ханом. Все песни исполнены Анурадхой Паудвал вместе с со-певцами Кумаром Сану , Абхиджитом , Баблой Мехтой и Дебашишем Дасгуптой. В первом выпуске аудио все песни изначально были озвучены Баблой Мехтой , но позже был выпущен Кумар Сану, заменивший Мехту, за исключением «Galyat Sankali Sonyachi», исполненной Мехтой, и «Dil Tujhpe Aa Gaya», исполненной Абхиджитом. Альбом стал очень популярным в Индии, а такие треки, как заглавный трек и «Tu Pyaar Hai Kisi Aur Ka», были очень успешными в 90-х годах и популярны по сей день. Это был пятый по популярности саундтрек Болливуда 1991 года, было продано 2,5 миллиона копий.