stringtranslate.com

Национальный съезд Демократической партии 2004 г.

Мэр Бостона Томас Менино приветствует делегатов съезда

Национальный съезд Демократической партии 2004 года проходил с 26 по 29 июля 2004 года в FleetCenter (ныне TD Garden ) в Бостоне, штат Массачусетс, и выдвинул сенатора Джона Керри от Массачусетса на пост президента и сенатора Джона Эдвардса от Северной Каролины на пост вице-президента соответственно на президентских выборах 2004 года .

Национальный съезд Демократической партии 2004 года был знаменит тем, что включал в себя программную речь Барака Обамы , который четыре года спустя был избран президентом . Губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон был председателем съезда, в то время как бывший президентский советник Билла Клинтона , Лотти Шекелфорд , была заместителем председателя съезда.

Демократический национальный съезд 2004 года ознаменовал формальное завершение активного сезона предварительных выборов , хотя все значимые предварительные выборы закончились за несколько месяцев до этого. После съезда Джон Керри и Джон Эдвардс потерпели поражение от действующего Джорджа Буша-младшего и Дика Чейни на всеобщих выборах.

Темы съезда

На Национальном съезде Демократической партии 2004 года каждый день съезда был посвящен определенной теме. Первый вечер встречи был посвящен теме «План будущего Америки» с речами, посвященными построению оптимизма в отношении кандидатуры Джона Керри. Второй вечер встречи был посвящен теме «Жизнь силы и служения», посвященной биографии Джона Керри и его пути к выдвижению. Третий вечер встречи был посвящен теме «Сильнее, безопаснее Америка», посвященной вопросам внутренней безопасности и глобальной войне с террором . Последний вечер встречи был посвящен теме «Сильнее дома, уважаемее в мире», посвященной общей повестке дня партии по обеспечению безопасности границ, улучшению внутреннего благосостояния и в то же время содействию международному сотрудничеству в мировых делах. [1] Фраза «Помощь уже в пути» часто повторялась ораторами, такими как Джон Эдвардс. [2] [3]

Это был первый съезд крупной партии по выдвижению кандидатов в президенты, который состоялся после террористических атак 11 сентября . [4] Во время съезда прошла панихида в честь жертв атак. Выступила Халима Сали, которая потеряла свою дочь, зятя и нерожденного внука на борту American Flight 11. [5]

Партийная платформа

Демократический национальный съезд 2004 года успешно принял официальную партийную платформу. Сорокатрехстраничный документ, партийная платформа была озаглавлена ​​«Сильные дома, уважаемые в мире» — также название темы, озвученной в последний вечер съезда. Первая часть платформы называлась «Сильная, уважаемая Америка». В разделе определялись конкретные цели и действия по борьбе с терроризмом, недопущению попадания оружия массового поражения в руки террористов, содействию миру и безопасности во всем мире, укреплению армии , достижению энергетической независимости и укреплению внутренней безопасности . Вторая часть платформы называлась «Сильная, растущая экономика». В разделе определялись конкретные цели и действия по созданию того, что партия называла «хорошими рабочими местами» и «отстаиванием великого американского среднего класса». Третья часть платформы называлась «Сильные, здоровые семьи». В разделе определялись конкретные цели и действия по реформированию системы здравоохранения в Соединенных Штатах, улучшению образования и защите окружающей среды . Заключительная часть платформы называлась «Сильное американское сообщество». В нем подчеркивалось многообразие нации и важность соблюдения гражданских прав как основного принципа партии.

Выбор места

FleetCenter во время Национального съезда Демократической партии 2004 года
Вид на Бикон-Хилл и центр Бостона из Кембриджа

После первоначального уведомления 34 городов, 10 городов запросили RFP на проведение конвенции: Атланта , Балтимор , Бостон, Чикаго , Даллас , Детройт , Хьюстон , Майами , Нью-Йорк и Питтсбург . Из них заявки подали Балтимор, Бостон, Детройт, Майами и Нью-Йорк. [11] Заявка Балтимора была сочтена маловероятной. В городе не было обычного места с достаточным пространством для проведения конвенции, и предлагалась перспектива возведения временного навеса в парке Ориол в Кэмден-Ярдс (что, вероятно, потребовало бы от арендатора бейсбольной команды освободить место примерно на два месяца своего сезона). [8] Балтимор был исключен. Бостон, Детройт, Майами и Нью-Йорк были выбраны в качестве городов-финалистов. [6] [11] Каждый из городов-финалистов посетили члены Демократического национального комитета в процессе выбора места . [11] Бостон был объявлен местом проведения съезда 13 ноября 2002 года. [11]

Национальный съезд Демократической партии 2004 года был первым крупным партийным съездом по выдвижению кандидатов в президенты, который состоялся в Бостоне. С победителем праймериз Джоном Керри, в конечном итоге, это был один из немногих съездов по выдвижению кандидатов в президенты, который проводился в родном штате кандидата от партии. [4]

В результате выбора Бостона организаторам развивающей баскетбольной программы Reebok Pro Summer League пришлось объединить лигу с недавно созданной Las Vegas Summer League из-за нехватки жилья в районе Бостона. [12]

До того, как Чикаго , штат Иллинойс, был выбран местом проведения Национального съезда Демократической партии 2024 года , 2004 год был последним случаем, когда какая-либо из основных партий решила провести свой съезд в штате, который не считался колеблющимся ( республиканцы провели свой съезд 2004 года в Нью-Йорке ). [13] [14]

Логистика

Безопасность

Береговая охрана США обеспечивает безопасность во время съезда
Береговая охрана США патрулирует воды, прилегающие к FleetCenter.

Во время съезда полиция Капитолия США, береговая охрана США и другие правительственные организации приняли множество мер безопасности для защиты участников Национального съезда Демократической партии. [15] Меры безопасности включали собак, ищущих взрывные устройства, металлические баррикады высотой 7 футов , запрет на корпоративные и частные рейсы в международном аэропорту Логан , а также временное закрытие межштатной автомагистрали 93. [15]

Полицейский профсоюз

Другие бостонцы воспользовались встречей как национальной сценой для конкретных повесток дня. [16] Например, профсоюз полиции привлек внимание угрозами пикетирования делегатов при входе и выходе с функций — дилемма для демократов, поскольку партия традиционно была союзником организованного труда . Проработав без контракта два года, Ассоциация патрульных полиции Бостона заключила сделку с мэром Бостона Томасом Менино о новом контракте, избежав серьезного позора для партии. [16]

Программная речь Барака Обамы

Сенатор штата Барак Обама , кандидат от Демократической партии от Иллинойса в Сенат США , выступил с программной речью на съезде во вторник, 27 июля 2004 года. Его неожиданная убедительная победа на праймериз Демократической партии в Иллинойсе в марте 2004 года сделала его в одночасье восходящей звездой в национальной Демократической партии, положила начало спекуляциям о президентском будущем и привела к переизданию его мемуаров « Мечты моего отца » . [17] Его программная речь, хотя и не транслировалась коммерческими телевизионными сетями, была хорошо принята, что еще больше повысило его статус в Демократической партии и привело к тому, что его переизданные мемуары стали бестселлером. [18] В качестве основного докладчика Обама задал тон партийной платформе . Его речь, провозглашающая ненужные и искусственные разделения в американской культуре и политике, напоминала предвыборную речь Джона Эдвардса «Две Америки»: «Нет либеральной Америки и консервативной Америки — есть Соединенные Штаты Америки». Обама подчеркнул важность единства и сделал завуалированные выпады в адрес администрации Буша и СМИ, которые воспринимают чрезмерное упрощение и отвлекающее использование вопросов клина : «Мы поклоняемся прекрасному Богу в синих штатах , и нам не нравится, когда федеральные агенты роются в наших библиотеках в красных штатах . Мы тренируем Малую лигу в синих штатах, и да, у нас есть несколько друзей -геев в красных штатах. Есть патриоты, которые выступали против войны в Ираке , и есть патриоты, которые поддерживали войну в Ираке. Мы один народ, все мы клянемся в верности Звездно-полосатому флагу, все мы защищаем Соединенные Штаты Америки». [19]

Обама отметил свое межрасовое и международное наследие: он родился в Гонолулу , Гавайи, у отца-иммигранта из Кении и белой матери из Канзаса . Он подчеркнул силу образования, рассказав о привилегии посещать эксклюзивную школу Пунахоу и юридическую школу Гарварда, несмотря на бедность своей семьи, и раскритиковал мнение, что бедные чернокожие юноши, которые читают книги, « ведут себя как белые ». Он продолжил описывать свою успешную карьеру в юриспруденции и политике, воспитывая семью в Чикаго. «Ни в одной другой стране на Земле моя история даже невозможна», — провозгласил Обама. Ближе к концу своей речи он подчеркнул важность надежды в американской саге и проиллюстрировал, как эта надежда проявилась в жизни Джона Керри, Джона Эдвардса и даже в его собственной личной жизни, как «худого ребенка со смешным именем, который верит, что в Америке есть место и для него». По словам Обамы, «смелость надежды» — «величайший дар Бога» американцам, позволяющий ему с оптимизмом смотреть на то, как жизнь рядовых американцев может быть улучшена с помощью правильной государственной политики. После речи политический комментатор Крис Мэтьюз справедливо предсказал: «Я только что увидел первого чернокожего президента». [20]

Адрес Эдвардса

Джон Эдвардс, еще не выдвинутый на пост вице-президента, вышел на сцену съезда, чтобы произнести первую важную национальную речь в своей политической карьере. [ требуется цитата ] Делегаты подняли красно-белые вертикальные баннеры «Эдвардс» и скандировали его имя. Темой выступления Эдвардса был раскол между «двумя Америками», его популистское послание на протяжении всей первичной кампании, а теперь и Керри. [ требуется цитата ] Он связал раскол со своими собственными корнями в Северной Каролине и представил свою семью аудитории. Эдвардс обратился к своим родителям с трибуны: «Вы научили меня ценностям, которые я несу в своем сердце: вера, семья, ответственность, возможности для каждого. Вы научили меня, что в тяжелом рабочем дне есть достоинство и честь. Вы научили меня всегда заботиться о наших соседях, никогда ни на кого не смотреть свысока и относиться ко всем с уважением». [ необходима цитата ] Эдвардс продолжил определять две Америки, которые, по его утверждению, существуют, одна для богатых и одна для бедных , и повторил несколько раз, что «так быть не должно». [21] Он призвал к созданию единой системы здравоохранения, равной по качеству покрытию, получаемому сенаторами и другими выборными должностными лицами, и пообещал создать Билль о правах пациентов . [ необходима цитата ] Эдвардс предложил единую систему государственных школ для всех, утверждая, что «никто из нас не считает, что качество образования ребенка должно контролироваться местом его проживания или достатком его сообщества». [21] Он призвал положить конец двум экономикам , «одной для людей, которые настроены на жизнь, которые знают, что с их детьми и внуками все будет в порядке, а другой для большинства американцев, людей, которые живут от зарплаты до зарплаты». [21] Эдвардс также заявил, как демократы рассчитывают платить за свою программу: «Мы собираемся отменить — мы собираемся отменить налоговые льготы для самых богатых американцев. И мы собираемся закрыть корпоративные лазейки. Мы собираемся сократить правительственных подрядчиков и расточительные расходы. Мы можем двигать эту страну вперед, не перекладывая бремя на наших детей и внуков». [ необходима цитата ]

Многие эксперты отметили, что, хотя харизматичный стиль Эдвардса был очевиден, он поспешил с речью, закончив ее на несколько минут раньше, чем планировалось. [ требуется цитата ] Однако делегаты в FleetCenter были в восторге, и Эдвардс несколько раз скандировал с ними заявление-ответ : «Надежда уже в пути». Это, а также общий оптимистичный тон выступления [ требуется цитата ] были ответом на нападки предвыборной кампании Буша, утверждавшей, что Керри и Эдвардс были пессимистами и циничными; это было изменено и повторено на следующий день в более подробной речи Джона Керри: «Помощь уже в пути».

Результаты голосования делегатов

За несколько дней до начала съезда другие кандидаты сняли свои кандидатуры, освободили своих делегатов и официально поддержали Керри. [ нужна цитата ] Все делегаты проголосовали за ратификацию этого решения и голосование за Керри, за исключением делегатов Кусинича, которые все равно попытались проголосовать за Кусинича. Многие штаты отказались позволить им это сделать и разрешили только регистрировать воздержавшихся. [ нужна цитата ] Окончательный подсчет был таким:

Президент

Вице-президент

Обращение Керри

Керри и другие на борту лодки в Бостонской гавани во время съезда

До выступления дочери Джона Керри он рассказал о своем отце. После этого было показано видео, в котором показаны основные моменты из жизни Керри, включая его рождение в Колорадо , детство в Новой Англии , поездки с отцом-дипломатом в Германию после Второй мировой войны и службу в дельте Меконга во Вьетнаме , перемежаемые отрывками речи Керри и закадровым голосом. После завершения видео бывший сенатор США Макс Клеланд выступил с речью, в которой заявил, что глобальный конфликт и активные войны в Афганистане и Ираке требуют в Белом доме такого отмеченного наградами военного героя, как Керри . Это завершилось появлением Керри, где он отдал воинское приветствие и объявил: «Я Джон Керри, и я отправляюсь на службу!» Затем Керри принял номинацию на пост президента.

Демократы позитивно отреагировали на благодарственную речь Джона Керри. [23] Поскольку демократы решительно выступали против администрации Буша, Джон Керри посвятил большую часть своей речи обращению к независимым избирателям и колеблющимся избирателям. [23] Он обещал подготовить 40 000 новых действующих военнослужащих, [24] выполнить все рекомендации Комиссии по терактам 11 сентября , [24] сократить дефицит бюджета вдвое в течение четырех лет, [24] сократить налоги для среднего класса, отменив налоговые льготы администрации Буша для тех, кто зарабатывает более 200 000 долларов США в год, [24] остановить приватизацию социального обеспечения , [24] и расширить исследования стволовых клеток . [24]

На следующий день после речи Керри предвыборная кампания Джорджа Буша -младшего начала контратаку на заявления и обещания, сделанные Керри и другими на съезде. На остановке кампании в Спрингфилде, штат Миссури , Буш сказал толпе: «У моего оппонента добрые намерения, но намерения не всегда приводят к результатам», нападая на послужной список сенатора Керри в Сенате. [25]

Другие спикеры

В дополнение к выступлениям Обамы, Эдвардса и Керри, также прозвучали речи бывших президентов Билла Клинтона и Джимми Картера , бывшего вице-президента и кандидата в президенты 2000 года Эла Гора , сенатора Нью-Йорка и бывшей первой леди Хиллари Клинтон , сенатора Массачусетса Теда Кеннеди , бывшего кандидата Эла Шарптона и советника президента по ВИЧ/СПИДу Дениз Стоукс. Рон Рейган , сын президента-республиканца Рональда Рейгана , также выступил на съезде, обвинив Буша в присвоении наследия отца за его переход на сторону демократов.

Отсутствие условности «отскока»

Опросы, проведенные после речи Керри, не выявили существенного увеличения поддержки (или « отскока съезда ») кандидата от Демократической партии, стремящегося сместить президента Буша. [26] Демократы приписали неутешительные цифры необычно поляризованному электорату в том году с небольшим количеством неопределившихся избирателей, хотя Буш и получил небольшой отскок от своего съезда. [27]

Демонстрации и протесты

Кандидат в президенты Деннис Кусинич выступает против войны в Ираке.
Том Хейден призывает антивоенных активистов продолжать усилия по организации.

Во время Национального съезда Демократической партии 2004 года прошло несколько демонстраций. [28] Среди протестующих были члены Bl(A)ck Tea Society, группы самопровозглашенных анархистов , выступавших против войны в Ираке. [28] Около 400 членов Bl(A)ck Tea Society прошли маршем через финансовый район Бостона и направились к FleetCenter, где они подожгли чучело, на одной стороне которого был изображен Джордж Буш, а на другой — Джон Керри. [28]

В тот вечер группа активистов движения за мир провела мирный митинг в нескольких сотнях футов от FleetCenter. К местным политикам Бостона присоединились кандидат в президенты Деннис Кусинич и давний активист и сенатор штата Калифорния Том Хейден в призыве прекратить оккупацию и вывести американские войска из Ирака и ввести международные миротворческие силы. Также Хейден и Кусинич призвали антивоенных демократов поддержать Джона Керри против Джорджа Буша на всеобщих выборах. [29]

Самый большой протест состоялся в воскресенье вечером перед началом съезда. По оценкам, 2000 антивоенных участников прошли маршем одновременно с примерно 1000 активистов, выступающих против абортов, и эти две группы пересеклись по пути к конференц-центру. [28] На следующий день у этой антиабортной группы отозвали разрешение на проведение протеста возле дома семьи Керри. Они оспорили это решение, но оно было поддержано федеральным судьей, который встал на сторону Секретной службы, определив, что протест будет проходить слишком близко к дому Керри, что потенциально подвергает опасности кандидата в президенты. [28] [30]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Список спикеров съезда Демократической партии 2004 года". Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Получено 15 мая 2007 года .
  2. ^ "Стенограмма речи Эдвардса". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 15 мая 2007 г.
  3. ^ "Выборы 2004 года - Итоги Демократического съезда". Moderateindependent.com. 30 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  4. ^ ab Webb, Cynthia L. (26 июля 2004 г.). «Демократы получают информацию в Бостоне». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. Получено 15 мая 2007 г.
  5. ↑ Шейлс, Том (28 июля 2004 г.). «Билл Клинтон, готовя банду к рок-н-роллу». The Washington Post . Получено 5 октября 2021 г.
  6. ^ abcde Коллинз, Дэн (19 ноября 2002 г.). «Демократы выбирают Бостон для съезда 2004 года». CBS News .
  7. ^ "Выбор места проведения съездов-2004". p2004.org . Получено 24 февраля 2022 г. .
  8. ^ abc Джонсон, Глен (25 апреля 2002 г.). «Hub, 4 соперника улучшают свою продукцию Демократической партии» . Newspapers.com . The Boston Globe . Получено 24 февраля 2022 г. .
  9. ^ "Miami makes pitch to host party convention" . Newspapers.com . Florida Today. Associated Press. 17 июля 2002 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  10. ^ "Выбор места проведения съездов-2004". p2004.org . Получено 24 февраля 2022 г. .
  11. ^ abcd "Site Selection 2004". GWU . Получено 13 января 2009 г.
  12. ^ Кристович, Аманда (19 июля 2018 г.). «Как инаугурационная Летняя лига НБА в Вегасе была инициирована Национальным съездом Демократической партии». USA Today . Получено 15 февраля 2019 г.
  13. ^ Petre, Linda (11 января 2022 г.). «Поиск мест проведения съездов 2024 года набирает обороты в обеих партиях». The Hill . Получено 23 февраля 2022 г. .
  14. ^ "Демократы выбирают Чикаго для проведения съезда 2024 года". PBS NewsHour . 11 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  15. ^ ab "Детали безопасности: собаки, оружие, вертолеты – политика". NBC News . 25 июля 2004 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  16. ^ ab Greenhouse, Steven (30 июня 2004 г.). «Демократы опасаются, что профсоюз полиции Бостона может провести пикет во время партийного съезда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 мая 2018 г.
  17. ↑ Менделл, Дэвид (17 марта 2004 г.). «Обама громит врагов-демократов; Райан лидирует среди переполненных республиканцев; Хайнс и Халл сильно отстают по всему штату». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Дэйви, Моника (18 марта 2004 г.). «Так быстро, как за одну ночь, рождается звезда демократов». The New York Times . стр. A20. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Хоулетт, Дебби (19 марта 2004 г.). «Демократы видят восходящую звезду в кандидате в Сенат от Иллинойса». USA Today . стр. A04. Архивировано из оригинала 19 марта 2009 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Шайбер, Ноам (31 мая 2004 г.). «Гонка против истории. Удивительная кампания Барака Обамы». The New Republic . стр. 21–22, 24–26 (заглавная статья). Архивировано из оригинала 13 мая 2010 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Финнеган, Уильям (31 мая 2004 г.). «Кандидат. Как далеко может зайти Барак Обама?». The New Yorker . стр. 32–38 . Получено 13 сентября 2012 г.
    • Dionne Jr., EJ (25 июня 2004 г.). «В Иллинойсе готовится звезда». The Washington Post . стр. A29. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Скотт, Дженни (18 мая 2008 г.). «История Обамы, написанная Обамой». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Менделл, Дэвид (14 августа 2007 г.). Обама: от обещания к власти. Amistad/HarperCollins. стр. 235–259. ISBN 978-0-06-085820-9.
  18. ^ "Звездная сила. Showtime: некоторые на подъеме; другие давно уже стали неотъемлемой частью небосвода. Галактика ярких демократических огней". Newsweek . 2 августа 2004 г. стр. 48–51. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Сэмюэл, Теренс (2 августа 2004 г.). «Яркая звезда по имени Обама. Как самый неожиданный политик стал любимцем демократов». US News & World Report . стр. 25. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Лизза, Райан (сентябрь 2004 г.). «The Natural. Почему Барак Обама вызывает больше волнения среди демократов, чем Джон Керри?». The Atlantic Monthly . стр. 30, 33. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Дэйви, Моника (26 июля 2004 г.). «Неожиданный претендент на пост сенатора достигает своего самого большого этапа». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Лейбович, Марк (27 июля 2004 г.). «Другой человек часа». The Washington Post . стр. C1. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Миллиган, Сьюзан (27 июля 2004 г.). «В Обаме демократы видят свое будущее». The Boston Globe . стр. B8. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Seelye, Katharine Q. (28 июля 2004 г.). «Кандидат в Сенат Иллинойса говорит о всеобъемлющем единстве». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 24 июня 2006 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Бродер, Дэвид С. (28 июля 2004 г.). «Демократы сосредоточены на преодолении разногласий; обращаясь к съезду, новички задают темы». The Washington Post . стр. A1. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 13 сентября 2012 г.
    • Бинг, Джонатан; МакКлинток, Памела (29 июля 2004 г.). «Аудиторы сопротивляются чарам звезд Демократов; Конвент видит прохладные рейтинги». Variety . стр. 1 . Получено 13 сентября 2012 г.
    • Менделл, Дэвид (14 августа 2007 г.). Обама: от обещания к власти. Amistad/HarperCollins. стр. 272–285. ISBN 978-0-06-085820-9.
  19. ^ "Выступление Барака Обамы на Национальном съезде Демократической партии 2004 года". American Rhetoric . Получено 7 июля 2021 г. .
  20. ^ "Полный архив речей Обамы: Основное выступление на Национальном съезде Демократической партии 2004 года". Архивировано из оригинала 19 мая 2010 года . Получено 12 февраля 2009 года .
  21. ^ abc "Текст:Выступление сенатора Джона Эдвардса на национальном съезде Демократической партии". The Washington Post . 28 июля 2004 г. Получено 20 октября 2007 г.
  22. ^ "Демократический съезд 2004". The Green Papers . Получено 13 апреля 2008 г.
  23. ^ ab Wilgoren, Jodi; Halbfinger, David (31 июля 2004 г.). «КАМПАНИЯ 2004 ГОДА: РЕАКЦИЯ; Демократы по всем направлениям довольны». The New York Times . Получено 18 января 2010 г.
  24. ^ abcdef «'Мы снова в силах изменить мир'». The New York Times . 29 июля 2004 г.
  25. ^ "Выступление президента в Спрингфилде, штат Миссури" . Получено 15 января 2010 г.
  26. ^ "No Convention Bounce For Kerry". CBS News . 11 февраля 2009 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  27. ↑ Пейдж, Сьюзан (3 августа 2004 г.). «Так почему же Буш, а не Керри, получил отказ?». Usatoday.Com . Получено 4 сентября 2013 г.
  28. ^ abcde "Бостонские протесты привлекли внимание полиции – политика". NBC News . 29 июля 2004 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  29. ^ «Избирательные округа: либералы; от Чикаго '68 до Бостона, левые замыкают круг». The New York Times . 28 июля 2004 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  30. ^ "Группы противников абортов проигрывают иск из-за протестов – политика". NBC News . 26 июля 2004 г. Получено 4 сентября 2013 г.

Внешние ссылки