stringtranslate.com

Национальная гвардия Пуэрто-Рико

Национальная гвардия Пуэрто-Рико ( PRNG ) — испанский : Guardia Nacional de Puerto Rico — является национальной гвардией Содружества США Пуэрто -Рико . Конституция Соединенных Штатов конкретно возлагает на Национальную гвардию двойные федеральные и государственные миссии, которые включают в себя предоставление солдат и летчиков для армии Соединенных Штатов и ВВС США в национальных чрезвычайных ситуациях или по запросу президента Соединенных Штатов , а также выполнение военных операций на уровне штата или любой другой законной службы по запросу губернатора Пуэрто-Рико . PRNG подчиняется губернатору Пуэрто-Рико , который является ее главнокомандующим и передает приказы генерал -адъютанту Пуэрто-Рико , выступающему в качестве посредника, и ее местная миссия заключается в реагировании по запросу в военных или гражданских задачах. [1] За рубежом ее основная функция заключается в подготовке резерва, способного предоставить дополнительный персонал в военном сценарии. [1]

Фон

PRNG берет свое начало от первых пуэрториканских ополчений, основанных Хуаном Понсе де Леоном в XVI веке, и гордится тем, что его предшественник выиграл сражения против таино , вражеских флотов, пиратов, каперов и буканьеров, таких как Фрэнсис Дрейк, Камберленд и Балдуино Энрико, столетия назад из таких крепостей, как Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро . [2] Эти силы, которые действовали аналогично Минитменам , участвовали в ряде военных и пиратских вторжений во время испанского колониального периода. [3] В связи с этим PRNG утверждает, что является единственным членом Национальной гвардии Соединенных Штатов, который является продуктом двух различных родословных. [3]

Организация заявляет об уникальной традиции, которая, в отличие от остальных национальных гвардейцев штата, также включает в себя ранний американский период, предшествовавший созданию Тринадцати колоний . [3] Это заявление отражено в ее первом гербе, на котором изображено поражение британцев во второй битве при Сан-Хуане , и нашивке 295-го полка, разработанной Джоном Рокеньей в 1953 году, на которой изображен человек в морионе . [4] На первом гербе PRNG был изображен лев, охраняющий башню на вершине острова, расположенного в середине синего поля, представляющего океан, зверь, представляющий ополчение, охраняющее Сан-Хуан, три парусника, представляющие побежденный британский флот в 1798 году, и овца рядом с красной книгой, представляющей Пуэрто-Рико, как показано на гербе. [5] С первых дней своего существования подразделения, размещенные в Пуэрто-Рико, использовали желто-красную нашивку с изображением guerite , похожую на те, что были в Эль-Морро. [6]

После испано-американской войны в 1898 году Испания уступила Пуэрто-Рико Соединенным Штатам. Военные власти США обсуждали военную ценность Пуэрто-Рико. Он представлял огромную коммерческую ценность в расширении торговли между США, Центральной и Южной Америкой. Из-за политических изменений в начале 20-го века стратегическое военное значение Пуэрто-Рико возросло. В 1906 году группа пуэрториканцев встретилась с губернатором Уинтропом и комиссаром внутренних дел Лоуренсом Х. Грэмом, чтобы организовать Национальную гвардию Пуэрто-Рико. Общественность поддержала эти усилия, и было организовано несколько рот в разных городах по всему острову: Яуко под командованием капитана Сантьяго Вивальди; Хуана Диас под командованием капитана Диас-Брик; Пеньюэлас под командованием капитана Габино Баласкиде; и две в Понсе под командованием Педро Хуана Армстронга, Марио Белавала, Дж. Оппенгеймера, Ф. дель Валье и доктора Лагуны. В Сан-Хуане были организованы три роты под руководством Федерико Валь-Спинозы, Хусто Барроса, Х. дель Баррила, Р. Суигетта, Х. Доэре, Луго Винаса и Ф. Фано. По мере формирования рот всем офицерам и солдатам приходилось покупать собственную форму и снаряжение, поскольку государственное финансирование для этого предприятия отсутствовало. Эта организация потерпела неудачу из-за действующего федерального закона США, который запрещал формирование любых вооруженных сил в Соединенных Штатах и ​​на их территориях без разрешения Конгресса.

Во время Первой мировой войны пуэрториканцы служили в 373-м, 374-м и 375-м пехотных полках Национальной армии и в пуэрториканском полку регулярной армии. Около 20 000 солдат прошли подготовку в лагере Лас-Касас . Молодой пуэрториканский офицер Луис Рауль Эстевес считал, что необходима Национальная гвардия Пуэрто-Рико. Будучи первым пуэрториканцем, окончившим Военную академию США в Вест-Пойнте , он узнал о воинских частях в других штатах. Он обсудил этот вопрос с губернатором Пуэрто-Рико Артуром Ягером вскоре после окончания Первой мировой войны. Губернатор, Законодательное собрание Пуэрто-Рико и Конгресс США одобрили план, и в 1919 году была организована Национальная гвардия. В 1938 году Луис Р. Эстевес был повышен до генерал-майора и назначен генерал-адъютантом Национальной гвардии Пуэрто-Рико .

Первый полк Национальной гвардии Пуэрто-Рико, «Первый пехотный полк», был организован 2 июня 1920 года и реорганизован 26 декабря 1922 года в 295-й пехотный полк. 1 марта 1936 года был организован 296-й пехотный полк. До этого 296-й существовал как батальон 295-го пехотного полка. 30 октября 1950 года Пуэрто-риканская националистическая партия организовала серию восстаний в многочисленных городах Пуэрто-Рико против правления Соединенных Штатов и правительства Пуэрто-Рико в том, что известно как восстания Пуэрто-риканской националистической партии 1950-х годов . Национальная гвардия Пуэрто-Рико была мобилизована под командованием генерал-адъютанта Пуэрто-Рико Луиса Р. Эстевеса по приказу губернатора Луиса Муньоса Марина и отправлена ​​противостоять националистам в различных городах, таких как Хаюйя , Утуадо и Сан-Хуан . [7]

Из-за отсутствия воинственных захватчиков PRNG участвовал в ряде функций, таких как координация во время стихийных бедствий (в основном тропических штормов, ураганов, наводнений и засух), ремонт дорог, мостов, телекоммуникационных массивов и акведуков. [8] PRNG также принимает другие дисциплины, включая оркестр и отделение религиозных служб, которое включает в себя персонал различных вероисповеданий. [9] Через них организация также сотрудничала с другими правительственными учреждениями и организациями, время от времени организуя парады или дружеские соревнования или развлечения через свое художественное подразделение, Banda 248. [8] В противном случае организация делает пожертвования другим инициативам, в основном Красному Кресту и аналогичным организациям. [8]

Структура

Гвардейцы на 58-й инаугурации президента

Национальная гвардия Пуэрто-Рико состоит из армейских и воздушных компонентов Национальной гвардии, а именно Национальной гвардии армии Пуэрто-Рико и Национальной гвардии авиации Пуэрто-Рико соответственно, с общей утвержденной численностью 8400 граждан-солдат и летчиков. [a] Конституция Соединенных Штатов специально возлагает на различные национальные гвардии двойные федеральные и государственные миссии. Национальная гвардия Пуэрто-Рико является единственными военными силами Соединенных Штатов, уполномоченными действовать в государственном/территориальном статусе в Пуэрто-Рико. Эти функции варьируются от ограниченных действий в нечрезвычайных ситуациях до полномасштабного обеспечения соблюдения закона военного положения , когда местные сотрудники правоохранительных органов больше не могут поддерживать гражданский контроль.

Национальная гвардия Пуэрто-Рико может быть призвана на федеральную службу в ответ на призыв президента Соединенных Штатов или Конгресса , обычно по просьбе губернатора Пуэрто-Рико. Когда она находится под контролем штата/территории, губернатор выступает в качестве главнокомандующего . Когда войска Национальной гвардии Пуэрто-Рико призываются на федеральную службу, президент выступает в качестве главнокомандующего. Федеральная миссия, возложенная на различные национальные гвардии, заключается в следующем: «Предоставлять надлежащим образом обученные и оснащенные подразделения для быстрой мобилизации на случай войны, чрезвычайного положения в стране или в случае иной необходимости».

Губернатор Пуэрто-Рико может призвать отдельных лиц или подразделения Национальной гвардии Пуэрто-Рико на государственную службу во время чрезвычайных ситуаций или для оказания помощи в особых ситуациях, в которых использование Национальной гвардии является целесообразным. Государственная миссия, возложенная на Национальную гвардию, заключается в следующем: «Предоставлять обученные и дисциплинированные силы для внутренних чрезвычайных ситуаций или в иных случаях, предусмотренных законодательством штата».

История

Испанский колониальный период (1510–1898)

PRNG заявляет о прямом происхождении от пуэрториканских ополченцев, которые были основаны после того, как Испанская империя предоставила острову губернатора и генерального капитана. [10] Его первый крупный конфликт возник в ответ на испано-таинскую войну Сан-Хуан-Борикен , всего через несколько лет после прибытия Хуана Понсе де Леона и до того, как вся территория Пуэрто-Рико оказалась под испанским суверенитетом. [11] Таино Борикена во главе с Агуэйбаной II были вынуждены работать, а их территория оказалась под угрозой испанского экспансионизма в регионе, в результате чего было принято решение начать контрнаступление, убив Кристобаля де Сотомайора, лидера поселения, построенного на юге Пуэрто-Рико. [11] Не имея формальной структуры на начальных этапах колонизации, испанские поселенцы были вынуждены принять военную инициативу и организовать эти ополчения, одновременно продолжая свою основную работу, что дало начало первым гражданским резервам. [11] Дополнительные нападения туземцев имели место в 1514 и 1520 годах (к этому моменту они были изгнаны на Малые Антильские острова ). [12] В течение этого десятилетия французские буканьеры также стали угрозой, напав на архипелаг в 1528 году, только для того, чтобы еще больше изгнанных таино атаковали в следующем году. [12] Враждебные противники совершили одно вторжение в течение следующего десятилетия, одно было нападением, приписываемым островным карибам (в 1556 году), а другое - французским нападением, единственным зарегистрированным в течение следующих тридцати лет. [12] Однако в 1570-х годах произошел всплеск активности: буканьеры нападали в 1570 и 1576 годах, а туземцы - в 1573 году . [12]

Пуэрто-Рико считался сильным стратегическим пунктом Испанской империи из-за своего расположения в качестве последнего бастиона перед трансатлантическим путешествием в Европу, и из-за этого укрепление его портов началось во второй половине XVI века. [13] Первая крупная атака, с которой столкнулись ополченцы, была возглавлена ​​Фрэнсисом Дрейком в 1595 году, который повел за собой тысячи людей в битве при Сан-Хуане, но был отбит. [12] В 1598 году Джордж Клиффорд, 3-й граф Камберленд, сумел взять город во второй битве при Сан-Хуане , пробившись сквозь местных ополченцев, но был вынужден покинуть город два месяца спустя из-за эпидемии. [12] Несмотря на эту неудачу, местные ополченцы заслужили достаточно хорошую репутацию для следующего губернатора, Алонсо де Меркадо, чтобы, как сообщается, отослать обратно большую часть солдат, которые сопровождали его в его путешествии, и положиться на них в оборонительных целях. [14] Главная крепость залива Сан-Хуан , Эль-Морро, была закончена к 1608 году, а вскоре последовали дополнительные укрепления, такие как Сан-Кристобаль. [13] Следующее крупное сражение произошло 27 лет спустя, когда Нидерланды возглавили еще одно неудачное вторжение в третьей битве при Сан-Хуане . [12] Ополченцы также участвовали в военных вторжениях на другие соседние острова, включая некоторые из тех, которые сейчас являются частью архипелага Пуэрто-Рико. [12]

В 1765 году маршал Алехандро О'Рейли, который позже станет известен как «El Padre de las Milicias», реорганизовал ополчение и создал группу, которая была достаточно дисциплинированной, чтобы сражаться в регулярных боях в англо-испанской войне и заслужить похвалу короны. [15] В 1797 году британцы предприняли еще одну попытку вторжения, на этот раз под руководством Ральфа Аберкромби , но были разбиты силой, которая в значительной степени зависела от местных ополченцев в четвертой битве при Сан-Хуане . [3] В 1868 году, на фоне растущего движения за независимость среди населения, которое в конечном итоге привело к Grito de Lares , испанское правительство решило заменить в основном пуэрториканское кворум ополченцев Институтом добровольцев, который полностью состоял из граждан, родившихся в Испании. [16] В последующие десятилетия потеря нескольких бывших колоний и влияния на континенте повлияла на поддержание местных военных объектов и сил, что привело к тому, что силы были плохо подготовлены к встрече испано-американской войны . [16]

Ранний американский колониальный период (1898–1938)

В 1906 году группа людей во главе с комиссаром внутренних дел Лоуренсом Х. Грэмом решила, что необходимо создать национальную гвардию, которая будет копировать гвардию в штатах, чтобы заменить ополчения. [17] Были созданы роты в Яуко, Хуана-Диасе, Пеньуэласе, Понсе и Сан-Хуане. [17] Первоначально эта организация зависела от добровольцев, которые прошли обучение в Эль-Морро, никто из которых не получал зарплату. [18] Однако колониальный законодательный орган не смог одобрить проект, который должен был санкционировать организацию и искать финансирование, в результате чего инициатива была остановлена. [18]

Кадет Луис Р. Эстевес, 1915 г.

С началом Первой мировой войны и мобилизацией 373-го, 374-го и 375-го полков регулярной армии необходимость в местных военных силах стала очевидной, поскольку в лагере Лас-Касас прошли подготовку около 20 000 человек. [16] Как только война закончилась, местный офицер Луис Рауль Эстевес обратился к колониальному губернатору Артуру Ягеру с просьбой возобновить деятельность национальной гвардии, и эта инициатива получила поддержку официальных лиц и колониального законодательного органа. [19]

19 июля 1919 года Конгресс принял закон, утверждающий бюджет на следующий год для выполнения требований Закона о национальной обороне 1916 года . [20] Генерал-адъютант Джон Уилсон был назначен командующим зарождающейся организацией. [21] 19 июля 1919 года Министерство обороны США сообщило Ягеру о намерении администрации поддержать местный резерв в соответствии с положениями этого закона для создания постоянной национальной гвардии, способной помогать другим родам войск или работать независимо. [22] Организация возобновила работу и должна была получить пехотную бригаду с артиллерией, кавалерией, инженерными и специализированными войсками. [22] Эстевес стал первым командующим текущего взаимодействия PRNG. [19] Рота A была организована под командованием капитана. Луис Ирисарри 23 ноября 1919 года. [23] Подразделение обучалось на местности и в зданиях, предоставленных Кармело Алемаром из Сельскохозяйственной экспериментальной станции. [24] Рота B была организована 1 февраля 1920 года и была разделена через неделю на две роты, размещенные в Сан-Себастьяне (рота M) и Ларесе (рота L), которые позже были официально организованы. [25] 7 февраля 1920 года было организовано несколько новых рот, включая роту E в Понсе, роту G в Яуко. [26] 25 февраля 1920 года Первый полк пехоты Пуэрто-Рико был временно организован под руководством мэра Луиса Эстевеса, получив роты A, B, M, L, E, G и штаб-квартиру. [27]

Рота F была организована 7 марта 1920 года в Пеньуэласе. [28] На следующей неделе в Аресибо была организована рота I. [29] 13 апреля 1920 года в Кабо-Рохо была организована рота C. [30] 25 апреля 1920 года в Сабана-Гранде была организована рота H. [31]

30 апреля 1920 года Первый полк получил под свое командование ряд штабов в Сан-Хуане, Маягуэсе и Сабана-Гранде. [32] 9 мая 1920 года в Сан-Хермане была сформирована рота D. [33] К концу месяца в Баямоне была сформирована рота K. [34] 30 мая 1920 года обозначение роты B было переименовано в роту в Марикао. [35] В тот же день в Маягуэсе был сформирован отряд A Первого эскадрона PR Cavalry. [36]

Первый пехотный полк был официально признан 2 июня 1920 года, прежде чем стать 295-м пехотным полком два года спустя. [19] С Эстевесом в качестве старшего инструктора, полк символически считается старейшим в структуре национальной гвардии США из-за его претензий. [37] 14 июня 1920 года в Маягуэсе был организован Первый пехотный медицинский отряд. [38] 17 июня 1923 года 296-й был отделен в качестве осколок, а его первый батальон дважды выигрывал признание как лучшая рота в национальной гвардии. [19] Первая штабная рота Первого полка была организована в Баямоне три дня спустя. [39] Позже на той же неделе в Маягуэсе был организован первый оркестр PRNG. [40] Пулеметная рота Первого полка была организована в Сан-Хуане 19 сентября 1920 года. [41] Более чем через два месяца в Сан-Хуане была организована его рота снабжения. [42] Первые ежегодные учения начались 6 декабря 1920 года в Салинасе, в последующие годы этот лагерь перемещался по всем лагерям. [43]

В 1920-х годах по всему Пуэрто-Рико было разбросано несколько групп, занимающихся стрельбой по мишеням, и PRNG решила организовать соревнования. [44] 24 ноября 1930 года сотрудники организации основали Ponce Rifle and Sporting Club, позже присоединившись к Национальной стрелковой ассоциации . [45] PRNG сама занималась продвижением этих мероприятий, сформировав Стрелковый клуб Национальной гвардии Пуэрто-Рико под председательством Сальвадора Роига. [46]

Национальная гвардия была мобилизована после урагана Сан-Фелипе в 1928 году и Сан-Сиприан в 1932 году. [47] Во время этих катастроф им была поручена гражданская помощь. [48] Аналогичные вмешательства имели место в Доминиканской Республике и на Гаити. [49] В 1933 году 296-й первый батальон выиграл кубок Харрисона. [50]

3 мая колониальный губернатор Уиншип выступил за создание подразделения легкой артиллерии. [51] 16 марта 1936 года PRNG подвергся реорганизации. [52] В феврале 1934 года генерал Джордж Лич, который руководил ротой А 295-го полка, посетил Пуэрто-Рико и был удивлен, увидев, что штыки были отремонтированы motu proprio местными ресурсами и их дисциплиной, что побудило его заявить во время речи, что он «проинспектировал национальную гвардию 48 штатов» и не видел ни одного более подготовленного, чем PRNG, дойдя до того, что если бы президент спросил, какой полк лучше всего подходит для обороны, то это был бы 295-й. [53] 296-й полк оставался под надзором 295-го полка до 1 июня 1936 года, когда он был обозначен как полк под командованием полковника Луиса Ирисарри. [52] В 1937 году 296-й первый батальон был переведён в 295-й как рота A. [50] В 1938 году PRNG присоединился к 65-му пехотному полку и принял участие в учениях под руководством генерала Фрэнка Росса Маккоя. [54] 25 июля 1938 года Ирисарри был убит во время покушения на колониального губернатора Уиншипа в одном из нескольких столкновений между правительством и Пуэрто-Рико Националистической партией после событий резни в Понсе . [52] Полковник Хосе Энрике Колом принял командование 296-м полком. [55]

В 1938 году 295-й, 65-й и 296-й полки и другой личный состав PRNG присоединились к регулярной армии в ряде военных учений, также с участием ВМС. [56] Три полка сформировали бригаду, которую возглавил бригадный генерал Уолтер Шорт , и которой была предоставлена ​​юрисдикция над Пуэрто-Рико в случае военных действий. [56] В течение следующих двух лет ежегодные учения проводились в Аресибо и Тортугеро в ожидании предстоящей активации в недавно объявленной Второй мировой войне . [55] Уилсон умер в декабре 1938 года, и несколько месяцев спустя Луис Рауль Эстевес был назначен командующим PRNG. [57] 3 августа 1939 года национальная гвардия отдала дань уважения полковнику 296-го Хосе Колому, который занимал пост временного губернатора Пуэрто-Рико, массовым маршем (первым такого рода, проведенным при колониальной администрации) в ознаменование Дня губернатора. [58] В свою очередь, Колом вручил несколько наград компаниям и солдатам, которые отличились в течение года. [59]

8 января 1940 года был организован чрезвычайный лагерь и учения, в ходе которых было совершено вторжение на северное побережье Пуэрто-Рико, в частности в муниципалитеты Аресибо и Вега-Баха, а 295-му и 296-му полкам было поручено отразить его. [60] Оба были назначены ответственными за решение тактических учений под кодовым названием MUSKETRY, которые включали внезапное появление вражеских сил. [61] В марте 1940 года новый военный кодекс для Пуэрто-Рико был представлен колониальному законодательному органу наряду с другими инициативами, связанными с PRNG. [62] Последний ежегодный лагерь перед активацией во Второй мировой войне был самым продолжительным и длился три недели. [63] 19 мая 1940 года PRNG был мобилизован для участия в наводнении, вызванном Rivera Portugués и Bucaná в Понсе. [64]

В это время PRNG претерпел реорганизацию, которая привела к переводу гвардейцев и подразделений, а также созданию новых подразделений. [65] В июне 1940 года был впервые организован 162-й батальон полевой артиллерии, а его батареи (с A по C) были назначены в Сан-Хуан, Рио-Пьедрас и Понсе. [66] В том же году 130-й инженерный полк получил разрешение на организацию своего 1-го батальона, а его роты были назначены в Сан-Хуан, Маягуэс и Гуаяму. [67] Рота A 295-го была переименована в роту K 296-го. [50] Эта реорганизация привела к повышению нескольких офицеров для размещения новых подразделений. [68]

Вторая мировая война и реорганизация (1938–1950)

15 октября 1940 года PRNG был активирован в соответствии с указом 3551. [69] Группа из 1359 человек, принадлежащая 295-му пехотному полку, была направлена ​​в лагерь Тортугеро в Вега-Баха, Пуэрто-Рико , где обучение проходило под руководством Эстевеса под руководством полковника Мигеля А. Муньоса. [69] 296-й имел численность в 1363 человека и присоединился к 295-му в Тортугеро. [70] [71] Другими подразделениями, которые включали те, которые получили официальное признание в эту дату, были 92-я бригада (47 человек), 162-й артиллерийский батальон (274 человека), 130-й инженерный батальон (193 человека), 253-й артиллерийский батальон (175 человек) и 201-й/123-й артиллерийский батальон (323 человека). [70] Помимо Сан-Хуана, в муниципалитетах Понсе, Маягуэс, Вега-Баха, Манати, Аресибо, Баямон, Кагуас, Фахардо, Умакао, Кайей, Сан-Херман, Марикао, Кабо-Рохо, Сабана-Гранде, Пенуэлас, Яуко, Айбонито, Коамо, Хуана Диас, Рио-Пьедрас, Гуаяма и Агуадилья, был закреплен за ними персонал. [72] [73] [74] [75] 130-й полк был передан в состав регулярной армии и обучен 27-м инженерно-боевым полком в Тортугеро, где его роте А было поручено выполнение дополнительных построек. [67]

19 марта 1941 года в 295-й полк был направлен дополнительный персонал, и вскоре после этого он был переведен в Салинас, Пуэрто-Рико , для дальнейшего обучения. [69] 12 августа 1941 года Колом покинул 296-й полк и был заменен полковником Антулио Сегаррой. [76] 130-й и 27-й инженерные полки были реорганизованы в боевой инженерный полк под командованием подполковника Сильвестра Норднера и продолжили работу над инфраструктурой местных баз. [77]

Инженеры 65-го пехотного полка в Корее

7 декабря 1941 года PRNG было поручено проводить операции по наблюдению и мониторингу на всей территории Пуэрто-Рико. [69] После более чем года выполнения этой задачи 295-й пехотный полк был разделен на два батальона и перераспределен для работы на Арубе и Кюрасао , в то время как остальной личный состав был распределен по отрядам и отправлен на операции, которые проходили в Суринаме , Тринидаде , Ямайке и на Кубе . [78]

7 января 1943 года 65-й пехотный полк был направлен в Панаму во главе с командующим Сальвадором Роигом, а 300 человек были переведены из 296-го для пополнения его сил. [76] Остальная часть этого полка осталась в лагере О'Рейли в Гурабо. [76] 30 октября 1943 года полковник Эдуардо Андини принял командование 296-м полком. [76] В декабре 1943 года 295-й пехотный полк был реорганизован в Пуэрто-Рико, а в следующем месяце начал операции по замене в Кампаненто-Тортугеро. [78] В том же месяце полковник Андрес Лопес Антонджорджи принял командование 296-м полком, и его батальоны были систематически переброшены в Панаму, где он взял на себя работу, ранее выполнявшуюся 65-м полком, который был переведен в Северную Африку. [76] Полк также предоставил 400 человек и артиллерийскую роту для прощального подразделения. [76] 266-й полк получил задачу охранять зону Панамского канала , как на Атлантическом, так и на Тихоокеанском побережье, и участвовал в миссиях в Перу, на Галапагосских островах и в Эквадоре под командованием полковника Франсиско Парра Торо. [76] Он служил в мобильных силах, проходил подготовку в джунглях и выступал перед визитами официальных лиц из Латинской Америки. [79]

Три месяца спустя 295-й полк начал подготовку в лагере О'Рейли, а затем был переведен в Лоси-Филд . [78] 13 мая 1943 года 162-й батальон отправился в Панаму, где он заменил 2-й батальон полевой артиллерии, а два месяца спустя был назначен в медицинский отряд. [80] Летом 295-й был направлен в Панаму, где заменил 296-й полк в мобильных силах и операциях по наблюдению под командованием полковника Рамона Надаля. [78] Там батальоны прошли подготовку в джунглях вместе с латиноамериканским персоналом и участвовали в мониторинге Атлантического и Тихого океанов. [78] 130-й был переименован в 130-й инженерный боевой батальон и передан под командование подполковника Уолтера Торреса. [77] В июне 1943 года большая часть 130-го пуэрториканских офицеров была отправлена ​​в Форт-Бельвуар для обучения. [77] Позже в том же году 130-й был переведён в Панаму и получил задание построить посадочную полосу в джунглях и мост между островом Пинья и материковой частью Панамы, за что он был отмечен похвалой. [77] 27 июня 1944 года 162-й батальон вернулся в США и был приписан к Кэмп-Бёртнеру, а затем к Хэмптон-Роуд и Форт-Джексону. [80] 296-й был переведён на службу в Тихий океан, и 11 ноября 1944 года его принял полковник Рамон Надаль. [79]

В январе 1945 года полковник Амори Гандиа принял командование и командовал 295-м полком до его демобилизации и возвращения в Пуэрто-Рико. [78] На Гавайях, в сопровождении 1558-го инженерного и 1114-го артиллерийского полка, подразделение взяло на себя ответственность за подготовку в лагерях Айеа и Кахуко, где первый, второй и третий батальоны были распределены по разным местам. [79] 296-й полк проходил подготовку в ожидании надвигающегося вторжения в Японию, но позже был перенаправлен на работу в качестве оккупационных войск. [79] 19 апреля 1945 года 162-й батальон прибыл во Францию, где участвовал в операциях, проводимых вместе с Седьмой армией, Шестой группой, 63-м пехотным полком, VI армейским корпусом, 84-й армейской дивизией и Третьей армией. [80] В октябре он был возвращен в Пуэрто-Рико, где оставался до своей демобилизации семь месяцев спустя. [81] 130-й полк был отправлен в лагерь Боуи, где они должны были завершить дальнейшую подготовку и ожидать дальнейшей мобилизации, но война закончилась раньше. [77]

В марте 1946 года они были возвращены в Пуэрто-Рико, где были демобилизованы вскоре после прибытия. [82] 6 мая 1946 года 162-й полк был демобилизован и реорганизован под командованием подполковника Хайме Фулланы, а его батареи получили признание в период с 1947 по 1948 год. [81]

Завершение войны привело к выдаче лицензий и почетному увольнению нескольких членов PRNG, которые хотели продолжить свою гражданскую жизнь. [82] Летом 1946 года Эстевес реорганизовал 295-й и 296-й пехотные полки. [82] Военное министерство выпустило план, по которому PRNG будет реорганизован в штаб, два подразделения 295-й и 296-й, противовоздушную группу и многочисленные батальоны, отряды, роты и другие специальные группы стоимостью 2,5 миллиона в год. [83] Секретарь Паттерсон, который когда-то был членом своей местной национальной гвардии, чувствовал настоятельную необходимость реорганизовать гражданскую гвардию как можно скорее. [84] В последовавшей за этим инициативе по набору кадров PRNG занял второе место среди 51 национальной гвардии, связанной с USNG, уступив только Вайомингу, превзойдя заранее установленные цели на 204% от общего числа. [85] Самый успешный рекрутер, Артуро Романья, получил благодарность и отправился в Вашингтон, где встретился с несколькими высокопоставленными чиновниками. [86]

296-й был назначен ответственным за полковника Хуана Кордеро. [82] Штаб-квартиры рот для первых и вторых натальных львов располагались в Маягуэсе и Понсе, с подполковниками Рафаэлем Сепульведой, Мануэлем Насарио и Инваном Домингесом. [87] Рота А 296-го (базирующаяся в Сан-Хермане) стала первым подразделением, которое собрало кворум среди всех национальных гвардейцев, связанных с Соединенными Штатами после войны, и выиграла Трофей Эйзенхауэра в течение нескольких лет подряд. [88] В период с октября по декабрь 1946 года другие роты были разбросаны по всему Пуэрто-Рико. [88]

15 сентября 1946 года 295-й пехотный полк был передан полковнику Уилсону Колбергу. [89] Это совпало с созданием штаба роты во главе с капитаном Рамоном Кантеро. [89] 295-й провел свою первую ежегодную подготовку в рамках этого нового режима в августе. [89] 3 ноября 1946 года был вручен первый набор офицеров новому PRNG. [90] Чернокожим мужчинам не разрешалось записываться в PRNG до 3 декабря 1946 года, когда колониальный губернатор Хесус Т. Пиньеро санкционировал это. [91]

9 февраля 1947 года был сформирован 482-й артиллерийский батальон под командованием подполковника Хасинто Идальго, его батареи были сформированы в Сан-Хуане и Кайее в течение года и одна в 1948 году. [92] Наряду с 225-м инженерным батальоном, реорганизованным 22 января 1948 года, 296-й был полностью реорганизован. [93] В мае 1947 года Эстевес переименовал несколько рот 295-го и 296-го, чтобы облегчить их обучение стрельбе из танков и минометов. [94]

Летом 1947 года 296-й полк отправился в Тортугеро, чтобы пройти свой первый учебный лагерь после реорганизации. [93] В следующем году он провел свою первую подготовку в полном составе. [93] 296-й полк получил признание класса А, заработав приоритетный статус в порядке активации. [93] 15 июня 1947 года рота К 295-го полка была реорганизована в Сейбе под командованием лейтенанта Алехо Риверы, переместившись со своей предыдущей базы в Фахардо. [95]

11 августа 1947 года состоялся парад во главе с 295-м полком в честь полковника Мигеля Муньоса. [96] В последующие годы национальная гвардия участвовала в учениях, а рота I 296-го полка принимала приезжих офицеров. [97] 16 сентября 1948 года колониальный губернатор Пиньеро и президент Трумэн провозгласили празднование Дня национальной гвардии. [98] В течение этого года семь должностных лиц su получили похвалу от генерала Рэя Портера за их действия в Панаме. [99]

Корейская война, восстание Джаюйя (1950–1953)

Вскоре после объявления войны в Корее был активирован 65-й полк, а 296-й полк занял свое место в Пуэрто-Рико 11 августа 1950 года. [100] Под командованием полковника Сесара Кордеро, которому был передан контроль над лагерем Тортугеро, полк был направлен на подготовку в преддверии будущего развертывания и ожидания приказов из Генерального штаба Департамента Антильских островов. [100] В течение следующих месяцев его батальоны были разбросаны по всему Пуэрто-Рико. [101] 8 сентября 1950 года муниципалитет Сабана-Гранде провел мероприятие в честь PRNG. [102]

Войска Национальной гвардии Пуэрто-Рико под командованием генерал-адъютанта Пуэрто-Рико генерал-майора Луиса Р. Эстевеса и по приказу губернатора Луиса Муньоса Марина во время оккупации Джаюи.

В последующие годы дихотомия между правительством Луиса Муньоса Марина и Националистической партией была расширена в отношении Содружества , которое обсуждалось в Конгрессе. 30 октября 1950 года эти различия материализовались в восстании Хаюйя . 295-й пехотный полк был мобилизован с начала восстания до 6 ноября 1950 года. [89] В перестрелке, которая произошла в Утуадо, был убит капрал Хосе Родригес Алисеа из подразделения H в Аресибо. [89] Первый батальон 296-го был мобилизован под командованием подполковника Рафаэля Сепульведы и переведен в форты Брук и Бьюкенен. [101] Эта революция была подавлена ​​после того, как Воздушная национальная гвардия Пуэрто-Рико бомбила муниципалитеты Джаюйя и Утуадо, первый и пока единственный случай, когда военные США бомбили местность, находящуюся под юрисдикцией федерального правительства. После перестрелки PRNG конфисковали флаг Пуэрто-Рико , который был выставлен перед штаб-квартирой полиции Джаюйя. [103] За свое участие в этом конфликте организация получила благодарственные письма от полиции Пуэрто-Рико и других организаций, связанных с правительством, таких как Управление водных ресурсов Пуэрто-Рико. [104] В свою очередь, Эстевес похвалил ряд офицеров за их координацию. [105]

22 января 1951 года 296-й полк был переведен в лагерь Лоси под командованием полковника Кордеро. [106] 1 февраля 1951 года 296-й был официально реорганизован. [106] Его подразделения систематически действовали в Салинасе, а обучение продолжалось в ожидании. [106] В это время 296-й заменил личный состав 65-го полка. [107] Начальник штаба Дж. Лоутон Коллинз посетил Пуэрто-Рико и перевел полковника Кордеро в 65-й, заменив его подполковником Сепульведой. [107] Рота D из Яуко была первой, кто завершил свой кворум, будучи признанной армией 15 февраля 1953 года. [108]

14 сентября 1952 года была организована штабная рота 296-го полка. [109] В 1953 году ежегодная подготовка 296-го полка сильно пострадала от переездов на службу. [110] PRNG также поощрял помощь, награждая золотым кубком подразделения, оказавшие безупречную помощь. [111] Батарея B 482-го полка была возвращена под юрисдикцию Пуэрто-Рико и получила признание армии. [112]

Холодная война и губернаторские назначения (1954–1991)

Бригадный генерал Кеннет Суини посетил летние учения в июле 1954 года, выразив удовлетворение после парада в День губернатора, который стал их кульминацией. [113] 19 ноября 1954 года регулярная армия официально вернула обозначение 296-го полка PRNG на мероприятии, организованном Муньосом Марином, это было под новым административным персоналом из-за того, что несколько бывших членов оставались на действительной службе. [114] Затем подразделения были распределены по нескольким муниципалитетам. [115] Полк смог собрать достаточное количество солдат, но офицеров было мало из-за действительной службы и неактивного резерва. [110] Другие шаги включали принятие боевого петуха в качестве нового знака отличия и учреждение периодического издания. [110] Эффективность личного состава оценивалась в соревнованиях по стрельбе, а результаты отправлялись обратно в USNG для сравнения с другими национальными гвардиями. [108] В 1955 году Комиссия Палаты представителей контролировала учения PRNG, чтобы оценить эффективность организации. [116] Во время урагана Санта-Клара, рота I 296-го полка оказывала поддержку правительству. [117] Инженерной роте 225 296-го полка было поручено строительство моста. [117]

PRNG претерпела еще одну реорганизацию 15 февраля 1959 года. [117] Танковые роты 295-го и 296-го полков были приписаны к первому батальону в Понсе. [117] Несколько уже существующих рот были переподчинены созданию новой Группы 65. [118] Несколько других рот получили новые названия и цели, включая 162-й, 482-й и 123-й батальоны. [118] 15 февраля 1959 года 296-й был приписан к Маягуэсу под командованием полковника Рауля Меркадо. [118] В тот же день 92-я бригада была возвращена в PRNG, после того как была сформирована из 295-го и 296-го в 1940 году и переподчинена военному департаменту Пуэрто-Рико в последующие годы. [119] 295-й и 296-й полки, 192-й батальон, 162-й второй батальон поддержки, 892-я инженерная рота, рота рейнджеров E и отряд E сигнального взвода были помещены под его командование. [119] В 1955 году рота G 296-го полка выиграла местный Кубок Национальной гвардии и Кубок Першинга, обойдя другие национальные гвардейцы в Третьей зоне Юга. [120] 30 апреля 1957 года Эстевес ушел в отставку из-за проблем со здоровьем. [121] Генерал Хуан Кордеро вступил в должность 1 октября 1958 года и был повышен до звания бригадного генерала. [122]

21 февраля 1960 года, в День национальной гвардии, 65-й пехотный полк был переведен из регулярной армии в PRNG, в ходе мероприятия, где генерал Сесар Кордеро передал знамя подразделения полковнику Рафаэлю Родригесу. [123] В это время губернатор Луис Муньос Марин занял должность генерал-адъютанта. [122] 5 сентября 1960 года PRNG был активирован для участия в серии обрушений зданий и мостов, вызванных наводнениями, вызванными прошедшим рядом ураганом Донна , что привело к гибели 149 мирных жителей. [124] В декабре 1961 года PRNG принимал участие в приеме Джона Ф. Кеннеди во время его визита в Пуэрто-Рико. [125]

Национальные гвардейцы Пуэрто-Рико в 2012 году

Военная академия Национальной гвардии Пуэрто-Рико была основана 1 июня 1963 года в лагере Тортугеро по инициативе Сесара Кордеро. [126] Ее учебная программа была эквивалентна программе Форт-Беннинга и длилась год и 15 дней, после чего выпускники получали сертификат. [127] Впоследствии учреждение было переведено в казармы Генри в Кайее, а оттуда в лагерь Сантьяго. [126] 1 мая 1964 года PRNG претерпела еще одну реорганизацию, вторую под руководством генерала Кордеро. [128] 20 марта 1966 года Роберто Санчес Вилелла назначил Сальвадора Роига во главе PRNG. [129] PRNG также занималась другими гражданскими видами деятельности, такими как кооперативизм (несколько из них были вовлечены в Cooperativa El Sentinela) и межведомственные турниры по софтболу. [130] [131]

В 1968 и 1969 годах генерал Альберто Пико создал Программу гражданской медицинской службы под руководством роты B батальона поддержки 192 и хирургического госпиталя 201 мобильной армии, которая сначала предлагала услуги общинам Салинаса. [132] Затем инициатива перешла в муниципалитет Кулебра. [132] Другие муниципалитеты, в которых в это время проводилась помощь, включают Айбонито, Коамо, Оровиc, Вега-Баха, Гуаника, Понсе, Сан-Хуан в рамках ежегодных учений, запросов или чрезвычайных обстоятельств. [133] [134] Аналогичные операции, проведенные в Утуадо в 1974 году, привели к признанию Палатой представителей. [135] 10 января 1969 года Пико был повышен до генерал-адъютанта. [136] Параллельно с этим была создана Программа гражданских действий и восстановления после стихийных бедствий и спасения с выраженным намерением помогать гражданским организациям ненавязчивыми способами после стихийных бедствий. [137] В рамках этой инициативы 892-я рота и персонал 130-го инженерного полка были задействованы в таких проектах, как восстановление поврежденных дорог, удаление мусора и замена мостов. [137] Они также выполняли некоторые гражданские и правительственные запросы, особенно во время учений. [138] PRNG также участвовал в мероприятиях Дня Конституции 25 июля. [139] Другие мероприятия включали сбор средств для гражданских организаций, конкретных сооружений, утилизацию мусора, восстановление зданий и сотрудничество с Бойскаутами Америки . [140] 9 октября 1970 года PRNG был активирован для участия в серии наводнений, мобилизовав 265 человек, которые оставались на службе в течение десяти дней. [141] Роль организации в этом событии в основном была сосредоточена на эвакуации жертв и предоставлении поставок в сотрудничестве с другими правительственными агентствами. [142] В связи с этими усилиями ряд правительственных чиновников направили письма генералу Пико, в которых они поблагодарили его за предоставленные услуги. [143]

1 февраля 1973 года Шардон был назначен генерал-адъютантом и дослужился до звания бригадного генерала. [144] 6 июля 1973 года Рафаэль Эрнандес Колон активировал PRNG в ответ на забастовку, объявленную в Autoridad de Fuentes Fluviales. [145] 92-я бригада и другие подразделения несли службу в течение недели под командованием бригадного генерала Сальвадора Падильи. [145] 28 ноября 1974 года Эрнандес Колон снова активировал национальную гвардию, на этот раз в ответ на забастовку, объявленную в Puerto Rico Aqueducts and Sewers Authority . [145] На этот раз PRNG оставались на службе в течение двух недель. [145] 6 сентября 1975 года Сальвадор Падилья был назначен генерал-адъютантом PRNG. [146] В следующем месяце шторм «Тропика Элоиза» прошёл недалеко от северного побережья Пуэрто-Рико, и большое количество гвардейцев добровольно присоединилось к гражданской обороне для эвакуации, расчистки завалов, транспортировки и управления центрами помощи, которые последовали за этим. [147] 2 января 1977 года Орландо Лленса был повышен до бригадного генерала и назначен генерал-адъютантом Пуэрто-Рико. [148] В течение этого десятилетия PRNG также перешла на Единую единую систему оплаты труда военнослужащих (JUMPS). [149] 1 мая 1983 года Гонсалес был назначен генерал-адъютантом Пуэрто-Рико. [150]

Филиалы

Генерал-адъютант

Генерал-адъютант является старшим должностным лицом и командующим Национальной гвардии Пуэрто-Рико и Государственной гвардии Пуэрто-Рико.

Военные объекты

Программы работы с общественностью

Национальная гвардия использует свои ресурсы, чтобы помочь молодежи острова избавиться от наркотиков. Программа по снижению спроса на наркотики тесно сотрудничает с местными правоохранительными органами, образовательными и общественными организациями, чтобы снизить вероятность воздействия нелегальных наркотиков на американских детей. Они также предоставляют образовательные, лидерские и мотивационные программы под руководством Национальной гвардии. Программа по снижению спроса на наркотики напрямую взаимодействует с детьми через свою национальную инициативу KEY «Свобода от наркотиков начинается с меня». Программа посещает местные школы и общины по всему острову, чтобы повысить осведомленность и мотивацию, а также обеспечить руководство, руководство и поддержку подросткам в их выборе оставаться свободными от наркотиков.
Эта программа работает с 16-18-летними бросившими школу, чтобы помочь им вернуться к жизни; она помогает им закончить школу с ценностями, жизненными навыками, образованием и самодисциплиной, необходимыми для того, чтобы добиться успеха в качестве продуктивных граждан. Программа была основана в 1990-х годах во время правления губернатора Педро Россельо , и в ней приняли участие и окончили школу тысячи бросивших школу.
Как аббревиатура от S ence and T hnology A cademies R einforcing Basic Aviation and Spac Education , эта молодежная программа призвана помочь ученикам 4–12 классов улучшить свои математические и научные навыки с помощью авиации. Программа начинается в начальной школе , чтобы привлечь и подготовить учеников в раннем возрасте к карьере в области инженерии и других областях, связанных с наукой. Программа в основном знакомит детей из группы риска и их учителей с реальными приложениями математики и науки; она включает в себя экспериментальное обучение, моделирование и эксперименты в областях, связанных с авиацией и космосом. Программа также рассматривает профилактику употребления наркотиков, здоровье, самооценку и жизненные навыки в рамках программы, основанной на математике и науке. Программа, основанная в 1995 году сержантом Элейн Монтгомери, отмечает свою 15-ю годовщину в мае 2010 года.

Почести и награды

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Висенс (2012; на испанском языке) «[...] la Guardia Nacional cuenta con proximadamente con proximadamente en la rama del ejército, 1200 en la fuerza aérea, в общей сложности 8 400 солдат-граждан и федеральных авиаторов и 368 гражданских лиц апойо а-ля военная федеральная сила [...]"

Цитаты

  1. ^ ab Norat 1987, стр. 17
  2. ^ Норат 1987, стр. 5
  3. ^ abcd Норат 1987, стр. 11
  4. ^ Норат 1987, стр. 68
  5. ^ Норат 1987, стр. 198
  6. ^ Норат 1987, стр. 124
  7. ^ El ataque Nacionalista a La Fortaleza , Педро Апонте Васкес, стр. 7. Издатель: Publicaciones RENÉ. ISBN  978-1-931702-01-0
  8. ^ abc Norat 1987, стр. 18
  9. ^ Норат 1987, стр. 556
  10. ^ Норат 1987, стр. 21
  11. ^ abc Norat 1987, стр. 9
  12. ^ abcdefgh Норат 1987, стр. 10
  13. ^ ab Norat 1987, стр. 24
  14. ^ Норат 1987, стр. 22
  15. ^ Норат 1987, стр. 25
  16. ^ abc Norat 1987, стр. 26
  17. ^ ab Norat 1987, стр. 15
  18. ^ ab Norat 1987, стр. 16
  19. ^ abcd Норат 1987, стр. 27
  20. ^ Норат 1987, стр. 13
  21. ^ Норат 1987, стр. 467
  22. ^ ab Norat 1987, стр. 14
  23. ^ Норат 1987, стр. 199
  24. ^ Норат 1987, стр. 200
  25. ^ Норат 1987, стр. 201
  26. ^ Норат 1987, стр. 204.
  27. ^ Норат 1987, стр. 208
  28. ^ Норат 1987, стр. 209
  29. ^ Норат 1987, стр. 211
  30. ^ Норат 1987, стр. 213
  31. ^ Норат 1987, стр. 215
  32. ^ Норат 1987, стр. 212
  33. ^ Норат 1987, стр. 217
  34. ^ Норат 1987, стр. 219
  35. ^ Норат 1987, стр. 203
  36. ^ Норат 1987, стр. 223
  37. ^ Норат 1987, стр. 30
  38. ^ Норат 1987, стр. 224.
  39. ^ Норат 1987, стр. 225
  40. ^ Норат 1987, стр. 226
  41. ^ Норат 1987, стр. 227
  42. ^ Норат 1987, стр. 228
  43. ^ Норат 1987, стр. 270
  44. ^ Норат 1987, стр. 352
  45. ^ Норат 1987, стр. 353
  46. ^ Норат 1987, стр. 355
  47. ^ Норат 1987, стр. 247
  48. ^ Норат 1987, стр. 248
  49. ^ Норат 1987, стр. 619
  50. ^ abc Norat 1987, стр. 230
  51. ^ Норат 1987, стр. 250
  52. ^ abc Norat 1987, стр. 82
  53. ^ Норат 1987, стр. 263
  54. ^ Норат 1987, стр. 251
  55. ^ ab Norat 1987, стр. 85
  56. ^ ab Norat 1987, стр. 32
  57. ^ Норат 1987, стр. 470
  58. ^ Норат 1987, стр. 274
  59. ^ Норат 1987, стр. 275
  60. ^ Норат 1987, стр. 281
  61. ^ Норат 1987, стр. 282
  62. ^ Норат 1987, стр. 256
  63. ^ Норат 1987, стр. 288
  64. ^ Норат 1987, стр. 317
  65. ^ Норат 1987, стр. 590
  66. ^ Норат 1987, стр. 153
  67. ^ ab Norat 1987, стр. 168
  68. ^ Норат 1987, стр. 260
  69. ^ abcd Норат 1987, стр. 37
  70. ^ ab Norat 1987, стр. 70
  71. ^ Норат 1987, стр. 78
  72. ^ Норат 1987, стр. 72
  73. ^ Норат 1987, стр. 73
  74. ^ Норат 1987, стр. 74
  75. ^ Норат 1987, стр. 75
  76. ^ abcdefg Норат 1987, стр. 86
  77. ^ abcde Norat 1987, стр. 169
  78. ^ abcdef Норат 1987, стр. 38
  79. ^ abcd Норат 1987, стр. 87
  80. ^ abc Norat 1987, стр. 154
  81. ^ ab Norat 1987, стр. 155
  82. ^ abcd Норат 1987, стр. 89
  83. ^ Норат 1987, стр. 289
  84. ^ Норат 1987, стр. 292
  85. ^ Норат 1987, стр. 300
  86. ^ Норат 1987, стр. 301
  87. ^ Норат 1987, стр. 92
  88. ^ ab Norat 1987, стр. 93
  89. ^ abcde Норат 1987, стр. 48
  90. ^ Норат 1987, стр. 323
  91. ^ Норат 1987, стр. 322
  92. ^ Норат 1987, стр. 160
  93. ^ abcd Норат 1987, стр. 161
  94. ^ Норат 1987, стр. 327
  95. ^ Норат 1987, стр. 237
  96. ^ Норат 1987, стр. 324
  97. ^ Норат 1987, стр. 231
  98. ^ Норат 1987, стр. 328
  99. ^ Норат 1987, стр. 330
  100. ^ ab Norat 1987, стр. 110
  101. ^ ab Norat 1987, стр. 113
  102. ^ Норат 1987, стр. 332
  103. ^ Норат 1987, стр. 57
  104. ^ Норат 1987, стр. 51
  105. ^ Норат 1987, стр. 54
  106. ^ abc Norat 1987, стр. 114
  107. ^ ab Norat 1987, стр. 115
  108. ^ ab Norat 1987, стр. 340
  109. ^ Норат 1987, стр. 116
  110. ^ abc Norat 1987, стр. 120
  111. ^ Норат 1987, стр. 339
  112. ^ Норат 1987, стр. 344
  113. ^ Норат 1987, стр. 342
  114. ^ Норат 1987, стр. 117
  115. ^ Норат 1987, стр. 119
  116. ^ Норат 1987, стр. 347
  117. ^ abcd Норат 1987, стр. 121
  118. ^ abc Norat 1987, стр. 122
  119. ^ ab Norat 1987, стр. 178
  120. ^ Норат 1987, стр. 346
  121. ^ Норат 1987, стр. 474
  122. ^ ab Norat 1987, стр. 478
  123. ^ Норат 1987, стр. 143
  124. ^ Норат 1987, стр. 563
  125. ^ Норат 1987, стр. 495
  126. ^ ab Norat 1987, стр. 370
  127. ^ Норат 1987, стр. 371
  128. ^ Норат 1987, стр. 603
  129. ^ Норат 1987, стр. 484
  130. ^ Норат 1987, стр. 542
  131. ^ Норат 1987, стр. 544
  132. ^ ab Norat 1987, стр. 399
  133. ^ Норат 1987, стр. 400
  134. ^ Норат 1987, стр. 401
  135. ^ Норат 1987, стр. 402
  136. ^ Норат 1987, стр. 489
  137. ^ ab Norat 1987, стр. 404
  138. ^ Норат 1987, стр. 405
  139. ^ Норат 1987, стр. 548
  140. ^ Норат 1987, стр. 406
  141. ^ Норат 1987, стр. 571
  142. ^ Норат 1987, стр. 573
  143. ^ Норат 1987, стр. 576
  144. ^ Норат 1987, стр. 493
  145. ^ abcd Норат 1987, стр. 179
  146. ^ Норат 1987, стр. 500
  147. ^ Норат 1987, стр. 578
  148. ^ Норат 1987, стр. 505
  149. ^ Норат 1987, стр. 554
  150. ^ Норат 1987, стр. 509
  151. ^ Месяц испанского наследия. Архивировано 25.03.2007 на Wayback Machine.
  152. ^ Пуэрто-Рико Геральд
  153. ^ abcd Негрони, Гектор Андрес (1992). Военная история Пуэрто-Рико . Coleccion Encuentros (на испанском языке). Сосьедад Эстаталь Квинто Сентенарио. ISBN 84-7844-138-7.
  154. ^ Фернандо Шардон Архивировано 2013-02-17 в archive.today
  155. ^ Новости Виргинских островов
  156. ^ Puerto Rico Herald - Профиль: Орландо Лленса
  157. ^ ab Carmona, José L. (28 ноября 2002 г.). "Человек года, государственный сектор: Уильям Миранда Марин". Caribbean Business . Получено 2013-02-02 .
  158. Бюро Национальной гвардии. Архивировано 04.06.2012 на Wayback Machine.
  159. ^ Генерал-адъютанты штата
  160. ^ "South Command". Архивировано из оригинала 2010-11-23 . Получено 2014-02-26 .
  161. ^ "Дом - Эль Нуэво Диа" . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Проверено 26 февраля 2014 г.
  162. ^ Норат 1987, стр. 415

Библиография

Внешние ссылки