stringtranslate.com

Прусский национальный памятник освободительным войнам

Прусский национальный монумент освободительным войнам ( нем . Preußisches Nationaldenkmal für die Befreiungskriege ) — военный мемориал в Берлине , Германия , открытый в 1821 году. Построенный прусским королем во время сепаратизма до объединения Германии, он является главным немецким памятником прусским солдатам и другим гражданам, которые погибли или посвятили свое здоровье и богатство Освободительным войнам (Befreiungskriege), которые велись в конце войн Шестой и в войне Седьмой коалиции против Франции в ходе наполеоновских войн . Фридрих Вильгельм III Прусский инициировал его строительство и поручил пруссаку Карлу Фридриху Шинкелю , который сделал его важным произведением искусства из чугуна , своим последним произведением романтической неоготической архитектуры и выражением постнаполеоновской бедности и материальной трезвости в освобожденных странах. [1]

Памятник расположен на холме Кройцберг в парке Виктория в Темпельхофер-Форштадте, районе в берлинском районе Фридрихсхайн -Кройцберг . Памятник был задуман во времена ухудшения отношений между реакционерами и реформаторами гражданского движения в Пруссии. Памятник отлит из чугуна, техника, модная в то время. Его более молодое здание из кирпича-гнезда облицовано серым силезским гранитом и было спроектировано прусским архитектором Генрихом Штраком и реализовано прусским инженером Иоганном Вильгельмом Шведлером . Его центральным элементом является сужающаяся башенка высотой 60 прусских футов (18,83 м (61,8 фута)), напоминающая шпили готических церквей. [2]

Преданность

Der Koenig dem Volke

На восточной стороне памятника под мемориальной надписью в память о битве при Гросгёршене (он же Лютцен) находится посвящение: « Король народу, который по его призыву великодушно предложил свое богатство и кровь за Отечество, павшим в память, живым с признанием, будущим поколениям для подражания». [3] Это посвящение было написано Августом Бёком , членом философского класса Прусской академии наук, которому было поручено его написать. [4] Фридрих Вильгельм III отклонил три альтернативных предложения философского класса. [4] Это посвящение можно считать проблематичным, поскольку не король призвал свой народ, а упрямый народ, простолюдины, низшие бюрократы, военные и представители знати, которые украли у короля преимущество.

Люди, которые ранее приветствовали и извлекали выгоду из реформ Наполеона и которые, как и люди в других странах, вдохновлялись его ранними «республиканскими» идеалами освобождения простолюдинов как граждан, начали сопротивляться, когда он предал эти идеалы, сделав себя императором, взимая обременительные обязательные взносы на свои проекты, направленные на возвеличивание себя и своей семьи, обедняя не только свой собственный народ, но и народы других стран, и, прежде всего, вызывая гибель тысяч людей в, казалось бы, бесконечных войнах. [5] В то же время блок , мера против свободной торговли, несправедливо навязывал благоприятные обменные курсы большинства европейских стран по отношению к Франции, одновременно пытаясь устранить их гораздо более выгодную торговлю с Великобританией. [5]

В 1813 году побежденный и запуганный король, вынужденный вступить в коалицию с Францией с 1812 года, [6] против воли своего народа отказался от рискованной попытки избавиться от французского господства после поражений Наполеона в России . Людвиг Йорк , командующий прусскими частями, поддерживающими французов, объявил о своем нейтралитете по отношению к русским без королевского согласия. В начале 1813 года начали формироваться нерегулярные отряды, партизаны, не имеющие королевской санкции, которые присягали на верность немецкому Отечеству, а не королю. [7] 7 февраля 1813 года восточно-прусские сословия единогласно проголосовали за финансирование, набор и оснащение армии ополчения ( ландвер ) численностью 20 000 человек, плюс 10 000 в резерве, из своих фондов, следуя предложению, разработанному Йорком, Клаузевицем и Штейном . Колеблющийся король не мог больше этого остановить, но был вынужден принять закон 17 марта в своем обращении под названием An mein Volk («К моему народу»). [8] [6]

Однако этот гражданский акт инициирования участия Пруссии в войне Шестой коалиции был неприятен монарху, который снова и снова откладывал выполнение своего обещания от 22 мая 1815 года ввести парламент и конституцию для всего королевства. [7] Вместо этого монархи, объединившиеся против Наполеона, впоследствии предоставили себе право отменить права, ранее предоставленные гражданам, и отменить все реформы, которые покончили с феодализмом. [7] 21 марта 1819 года Фридрих Вильгельм даже запретил своим подданным обращаться к нему с какими-либо дальнейшими петициями, чтобы он выполнил свое обещание. [7] Реакция одержала верх над патриотическим рвением населения.

Альтернативные названия

Громоздкое официальное название породило множество альтернативных названий, придуманных для памятника. Другие названия: Nationaldenkmal zur Erinnerung an die Befreiungskriege/Freiheitskriege (т.е. национальный памятник в память об освободительных войнах, более расширенная версия), Befreiungsdenkmal (т.е. памятник освобождения), Kreuzbergdenkmal (т.е. памятник Кройцбергу, однако на Кройцберге есть еще как минимум пять памятников, разбросанных в парке Виктория , который покрывает большую часть этого холма), Kriegsdenkmal auf dem Kreuzberge (военный памятник на Кройцберге, несколько недифференцированный), National-Monument , Schinkeldenkmal (т.е. памятник Шинкелю, однако это не памятник Шинкелю, а памятник работы Шинкеля), Siegesdenkmal (т.е. памятник победы), Volksdenkmal auf dem Tempelhofer Berge (народный памятник на холме Темпельхоф, однако это был памятник королю, со статуями, изображающими лица многих королевских особ братья и сестры, и холм был переименован королем в Кройцберг в 1821 году). [ необходима цитата ]

Расположение

Карта с Национальным памятником в парке Виктория

Памятник расположен на вершине горы Кройцберг высотой 66 метров (217 футов) в Темпельхофер-Форштадте. Между 1888 и 1894 годами вокруг памятника был разбит парк Виктория (Viktoriapark) . Памятник, увенчанный железным крестом , дал название холму, на котором он стоит, прежде в основном называвшемуся Темпельхофер-Берг , но также обозначавшемуся многими другими именами в своей истории. Спустя сто лет после открытия памятника VI округ Берлина , основанный 1 октября 1920 года и временно названный Hallesches Tor , был переименован в Кройцберг 27 сентября 1921 года. [9]

История

Эскиз мемориальной церкви, созданный Шинкелем.
Берлин, медаль 1818 года Александра I российского и Фридриха Вильгельма III прусского закладывают в берлинском районе Кройцберг первый камень памятника в честь Освободительной войны против Наполеона I.
На оборотной стороне медали изображена медальонная скульптура планируемого памятника Берлин-Кройцберг.

Памятник Карла Фридриха Шинкеля был назван «относительно скромным результатом грандиозных планов». [10] Это потому, что памятник напоминает шпиль вершины более раннего проекта Шинкеля, национальной мемориальной церкви с рабочим названием Nationaldom, разработанной летом 1814 года, и второго проекта в январе 1815 года. [11] Однако, как и многие другие проекты, мемориальная церковь так и не была реализована из-за нехватки денег. Обязательные взносы в пользу Франции ( 41,73 миллиона талеров [=154,5 миллиона франков] только по Тильзитскому договору [12] ), взимаемые во время ее господства, которые Пруссия могла в основном собрать только путем кредитования от различных кредиторов, французских и других стран, тяжело висели как долги, подлежащие погашению и обслуживанию, на бюджетах муниципалитетов, городов, штатов и других корпораций до 1870-х годов.

Уже в конце 1813 года другие проекты памятников были начаты Эрнстом Морицем Арндтом , Карлом Зивекингом , Иоганном Генрихом фон Даннекером , Лео фон Кленце , Фридрихом Вайнбреннером . [13] Шинкель рассматривал возможность своего проекта обратиться к магистрату (городскому правительству) Берлина с просьбой построить мемориал. [14] Таким образом, как и в случае с прыжком с корабля, инициатива создания военного мемориала исходила не от короля. [15]

17 марта 1813 года, когда король присоединился к освободительным войнам, он учредил военную награду Железный крест , датированную 10 марта, днем ​​рождения покойной королевы Луизы . [8] Он поручил Шинкелю разработать Железный крест по королевскому эскизу. [16] Железный крест был наградой нового типа, доступной каждому солдату, который превратился из подданных разного сословного статуса в граждан с введением прусского гражданства в 1810 году, поэтому не было никаких статусных барьеров для получения Железного креста. [17]

26 июня 1818 года Шинкель поручил Королевскому прусскому чугунолитейному заводу (Königlich Preußische Eisengießerei) отлить детали для памятника, включая статуи. [18] Литейный завод оценил стоимость в 20 646 талеров . [18] После переговоров 27 августа 1818 года купец Готфрид Вильгельм Август Тиц, фермер-бюргер Иоганн Фридрих Гётце и Кристиан Веймар (Вейман) продали верхнюю часть Гётцешер-Берг (сегодняшний Кройцберг) площадью 1,5 прусских моргена (2 839,83 м 2 (30 567,7  кв. футов )) и подъездную дорогу, ответвляющуюся от Метфессельштрассе. [19] 4 сентября 1818 года король утвердил установленную цену в 1100 талеров и дополнительно 400 в качестве компенсации за оборудование . [19] Прилегающая земля площадью 72 моргена (18,38 га (45,4 акра )) оставалась собственностью Гётце, Тица и Веймара. [19] Король утвердил цену. [19]

Прусский национальный памятник освободительным войнам

Герцог Карл Мекленбургский организовал закладку первого камня 19 сентября 1818 года, на которой присутствовали, среди прочих, царь Александр I , Христиан Даниэль Раух и Шинкель. [20] По этому случаю была выпущена чугунная памятная медаль, а вырученные средства были использованы для инвалидов войны. [21] Немного северо-восточнее памятника, глубже на склоне, чтобы не загораживать вид, в 1821 году по проекту Шинкеля был возведен домик караульного. [22] [23] Это было кирпичное строение в стиле готического возрождения, украшенное ломбардской полосой по всему периметру под карнизом плоской пирамидальной крыши. [7] 1 января 1822 года туда переехал инвалид Мартин Херборн, нанятый для охраны памятника. [23] К концу 19 века в здании разместился молочный бар (Milchkuranstalt). [23] Заброшенное здание было снесено в 1950-х годах, на его месте сейчас находится клетка для игры в мяч. [23]

Для открытия памятника Фридрих Вильгельм III выбрал 30 марта 1821 года, седьмую годовщину завоевания Монмартра в битве за Париж . [24] На открытии присутствовали королевская семья, прусское генералитето, старшие пасторы всех протестантских общин Берлина, а также в качестве гостей великий князь Николай Российский и его жена Александра Федоровна (Шарлотта Прусская) , а также тысячи других зрителей. [24] Придворный проповедник епископ Рулеманн Фридрих Эйлерт провел инаугурационную молитву. [25]

Национальный памятник увенчан Железным крестом. [26] По случаю инаугурации король переименовал Гётцешер Берг в Кройцберг (т. е. крестовую гору) в честь Железного креста, венчающего памятник. [26] Памятник украшен двенадцатью статуями, символизирующими двенадцать главных сражений Освободительных войн, однако на инаугурации были установлены только две из статуй, а две другие были представлены гипсовыми моделями, раскрашенными под чугун. [27] 27 декабря было установлено в общей сложности шесть статуй, остальные последовали со временем (две 15 января 1823 года, одна 22 декабря 1823 года, еще одна 10 марта 1825 года, 17 июня 1826 года — последние две). [28] Передняя сторона памятника была направлена ​​на северо-восток к воротам Галле (Hallesches Tor). [18]

Вид с памятником и серо-бирюзовой пирамидальной крышей караульного домика (внизу в центре), 1829 г., Хинтце

1 декабря 1829 года Фридрих Вильгельм III попросил Шинкеля представить предложения по улучшению видимости памятника. [29] Идеи Шинкеля — гнездо или опоясывающая конструкция — так и не были реализованы. [29] Шинкель предложил увеличить крошечный участок памятника (радиусом 53 прусских фута; 16,634 м (54,57 фута)) за счет покупки дополнительного кругового участка площадью от 150 до 200 прусских футов (от 47,08 до 62,77 м (от 154,5 до 205,9 фута)) вокруг памятника, однако все предложения были отклонены как слишком дорогие. [30] Тем временем прилегающая с юга земля была куплена братьями Герике, которые планировали развивать территорию и открыть парк развлечений Тиволи прямо к югу от памятника. [31] [32] [33] 6 августа 1848 года люди собрались у памятника, выступая за объединение Германии , воздавая почести эрцгерцогу Иоанну Австрийскому как регенту будущей объединенной империи, и вывешивая на памятнике флаг с союзным триколором: черно-красно-золотым , что вызвало сильное противодействие со стороны различных прусских националистических формирований. [34]

Внешняя лестница Штрака

Между 1857 и 1859 годами на месте бывшего парка развлечений к югу от памятника и входа с Метфессельштрассе была основана пивоварня Тиволи. [35]

В 1875 году Иоганн Генрих Штрак предложил построить здание с гнездом, чтобы поднять памятник, и король Вильгельм I Прусский , в личной унии также германский император, приказал осуществить его реализацию в 1878 году. [30] Иоганн Вильгельм Шведлер осуществил планы. [30] 29 августа 1878 года он поднял памятник весом 3800 центнеров (1900 килограммов (4200 фунтов)) с помощью гидравлических насосов. [30] 3 сентября памятник был повернут на 21° передней частью к оси Гроссберенштрассе, прежде чем 25 октября памятник был установлен на новом здании с гнездом. [36] Восьмиугольное, высотой 8 метров (26 футов), зубчатое здание с гнездом, похожее на бастион, украшено силезским гранитом и песчаником, покрывающим кирпичные подконструкции. [37] Северная наружная лестница обеспечивает доступ к возвышенному уровню. [37] Однако, проект лестницы Штрака от памятника до Гроссберенштрассе был снова отклонен как слишком дорогостоящий. [37]

В 1879 году Гвидо фон Мадай, президент королевской полиции, установил максимальную высоту зданий на прилегающих улицах, чтобы сохранить видимость памятника. Однако постановление было отменено новаторским «Кройцбергским решением» 1882 года Прусского королевского административного суда , в котором говорилось, что полиция превысила свои полномочия по обеспечению общественной безопасности . [38] 14 декабря 1887 года город Берлин приобрел 8,5 гектаров (21 акр) незастроенной земли у нескольких владельцев, в основном к северу и западу от памятника. [39] Прямо рядом с югом находилась пивоварня (объединенная с Шультайсом в 1891 году), а на востоке и северо-востоке сохранились виллы. [40] 28 июня 1888 года городской парламент принял решение в пользу проекта директора городского сада Германа Махтига для парка Виктория , включая водопад между памятником и Гросбееренштрассе. [39]

Памятник был включен в нацистские планы по восстановлению Берлина, но материализовались только приготовления. Эрнст Загебиль сориентировал свое здание аэропорта Темпельхоф по отношению к памятнику таким образом, что центральный фасад зала на переднем дворе аэропорта и один край восьмиугольного плана памятника были параллельны. Как видно из памятника, сегодняшняя площадь Плац дер Люфтбрюкке перед аэропортом открывается как квадрат, окруженный зданиями одинаковой высоты, за исключением более высокого центрального зала аэропорта (в основном реализованного). Запланированная тогда ось, состоящая из променада и ряда водопадов, каскадом спускающихся с холма Кройцберг к площади, так и не была реализована, промежуточный блок домов остался нетронутым. [41]

В 1944 году британские бомбардировки оставили после себя след разрушений, тянущийся от одного квартала на север по Гросбееренштрассе, через водопад к памятнику, уничтожив южный край восьмиугольной конструкции гнезда, которая затем использовалась как безопасное место для слепков различных скульптур, таких как Квадрига Бранденбургских ворот . [42] Также были разрушены виллы к северо-востоку от памятника. Слепки были перемещены из открытого здания гнезда в конце 1940-х годов. [43]

В ноябре 1958 года был восстановлен разрушенный южный край восьмиугольника гнезда. [44] Начиная с 1979 года памятник был отреставрирован и вновь открыт 31 октября 1986 года перед 750-летием первого упоминания Берлина в 1987 году. [45] Он прошел тщательную реставрацию между 1995 и 2000 годами. [46] Кирпичное здание заброшенного общественного туалета было отремонтировано и открыто в 2011 году как небольшое кафе.

Дизайн

Греческий крест, напоминающий план памятника, с перекладинами одинаковой длины, но короче ширины их концов.

Говорят, что из-за влияния наследного принца Фридриха Вильгельма (IV) дизайн Шинкеля в стиле готического возрождения преобладал над другим, выполненным в довольно классических формах . [47] Памятник было решено изготовить из чугуна . [48] Королевский прусский чугунолитейный завод  [de] , известный своими берлинскими железными украшениями (Eisenkunstguss, Fer de Berlin), изготовил все части памятника. [48] Фридрих Вильгельм III популяризировал чугун, сам используя его для украшения и столовых приборов. [48]

План памятника представляет собой греческий крест с перекладинами одинаковой длины, но короче ширины их концов. Каждая из его двенадцати граней посвящена одной битве Освободительных войн. Несколько более широкие концы четырех граней зарезервированы для четырех главных битв с золотыми надписями. [27] Каждая из двенадцати внешних граней несет надпись с названием и датой битвы, увенчанную небольшим гнездом с изображением Железного креста. Над каждым гнездом находится ниша с чугунной литой статуей гения, символизирующей своим украшением и аксессуарами соответствующую битву. Ниши находятся в фактической структуре памятника, сужающейся к вершине, снова увенчанной Железным крестом.

Первоначально Кристиану Даниэлю Рауху и Кристиану Фридриху Тику было поручено разработать и смоделировать по шесть статуй. Однако оба были слишком заняты и частично не находились в Берлине, так что создание статуй постоянно задерживалось. [27] Поэтому Людвиг Вильгельм Вихман был дополнительно назначен для моделирования некоторых гениев по эскизам Рауха и Тика. [27] В качестве ориентира для эскизов гениев Шинкель рекомендовал фрески Пьетро Перуджино в зале для аудиенций Колледжа дель Камбио в Перудже . [49]

Таблица гениев

Информация в таблице следует за Нунгессером. [50] Таблица начинается с гения, изображенного на лицевой стороне, впервые видимого при прибытии на платформу памятника, а затем продолжается по часовой стрелке:

Другие прусские памятники освободительным войнам

С начала 1817 года ряд частично пирамидальных военных памятников, каждый из которых был увенчан Железным крестом, уже были реализованы в Гросберене , Денневице , Гросгёршене , в Кацбахе около Вальштата (все в 1817 году), а также в Хайнау и Ла Бель-Альянс (оба в 1818 году). [52] Национальный монумент Освободительным войнам, хотя и построенный позже других, считался матерью всех других более ранних мемориалов Освободительных войн, [25] Еще больше памятников Освободительным войнам, увенчанных Железным крестом, не всегда из чугуна, но из песчаника, последовали в Грайфсвальде , Крефельде , Миндене , Эльсфлете , Бреслау и на Драхенфельсе (1857 год). [53]

Другие памятники на Кройцберге

Однако редкая добыча Гертера , 1896 г. , была сделана не на горе Кройцберг, а у ее подножия.

Другие памятники на Кройцберге:

В парке есть еще памятники, но они расположены на уровне улицы, а не на Кройцберге, например, известный «Редкий улов» (1896 г., автор Эрнст Гертер ), гермафродит Людвига Уланда (1899 г., автор Макс Крузе, алюминиевая копия) или памятник изнасилованным женщинам.

Примечания

  1. ^ Сибилла Бадштюбнер-Грегер, Михаэль Болле, Ральф Пашке и др., Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler / Georg Dehio , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 267. ISBN  3-422-03071-9 .
  2. ^ "Gross gedacht und klein geraten: Berlins Kreuzbergdenkmal wurde deshalb zum eindrucksvollen Zeugnis deutscher und preußischer Geschichte", в: Monumente , Deutsche Stiftung Denkmalschutz (ред.), № 1/2 (1997), стр. 30.
  3. ^ В немецком оригинале: "Der Koenig dem Volke | das auf seinen Ruf hochherzig | Gut und Blut dem Vater= |lande darbrachte den Gefal= | lenen zum Gedaechtniß den | Lebenden zur Anerken= | nung den künftigen Geschlech= | tern zur Nacheiferung ". См. Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 48. ISBN 3-922912-19-2
  4. ^ ab Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 50. ISBN 3-922912-19-2
  5. ^ ab Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 20. ISBN 3-922912-19-2
  6. ^ ab Ferdinand Pflug, «Aus den Zeiten der schweren Noth. Nr. 8. Der Landtag zu Königsberg und die Errichtung der Landwehr», в: Die Gartenlaube (1863), Heft 3–4, стр. 44–56, здесь, стр. 44.
  7. ^ abcde Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 21. ISBN 3-922912-19-2
  8. ^ ab Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 29. ISBN 3-922912-19-2
  9. ^ Клаус-Дитер Вилле, Spaziergänge в Кройцберге , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 21. ISBN 3-7759-0287-2
  10. В немецком оригинале «relativ bescheidene Ergebnis grandioser Planungen» ср. Берлин: Kunstdenkmäler und Museen , Ева Бёрш-Супан, Гельмут Бёрш-Супан, Гюнтер Кюне и Хелла Рильфс, Штутгарт: Reclam, 2 1977, (=Reclams Kunstführer Deutschland; т. 7), стр. 301. ISBN 3-15-010265-0 . 
  11. ^ Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 22. ISBN 3-922912-19-2
  12. ^ Питер Брандт в сотрудничестве с Томасом Хофманном, Preußen: Zur Sozialgeschichte eines Staates; eine Darstellung in Quellen , отредактировано от имени Berliner Festspiele как каталог к ​​выставке о Пруссии с 15 мая по 15 ноября 1981 г., Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1981, (= Preußen; vol. 3), p. 80. ISBN 3-499-34003-8 . 
  13. ^ Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 24. ISBN 3-922912-19-2
  14. ^ Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 26. ISBN 3-922912-19-2
  15. ^ Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 25. ISBN 3-922912-19-2
  16. ^ Майкл Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 22 и 29. ISBN 3-922912-19-2
  17. ^ Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 30. ISBN 3-922912-19-2
  18. ^ abc Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 46. ​​ISBN 3-922912-19-2
  19. ^ abcd Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 38. ISBN 3-922912-19-2
  20. ^ Майкл Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 39 и 52. ISBN 3-922912-19-2
  21. ^ Майкл Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 39seq. ISBN 3-922912-19-2
  22. ^ Die Tempelhofer Berge nebst ihrer Erhebung dem Kreuzberge anno 1286 bis 1986 , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 13. Нет ISBN.
  23. ^ abcd Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 51. ISBN 3-922912-19-2
  24. ^ ab Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 41. ISBN 3-922912-19-2
  25. ^ ab Отчет об инаугурации, в: Berlinische Nachrichten , 31 марта 1821 г., перепечатано в: Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 124. ISBN 3-922912-19-2
  26. ^ ab Walther Oschilewski, Kreuzberg: Ein Berliner Bezirk gestern und heute , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 19. Нет ISBN.
  27. ^ abcd Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 52. ISBN 3-922912-19-2
  28. ^ Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 55. ISBN 3-922912-19-2
  29. ^ ab Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 68. ISBN 3-922912-19-2
  30. ^ abcd Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 73. ISBN 3-922912-19-2
  31. ^ Die Tempelhofer Berge nebst ihrer Erhebung dem Kreuzberge anno 1286 bis 1986 , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 13 и 15. ISBN отсутствует.
  32. ^ Катрин Чод, Герберт Швенк и Хайнер Вайспфлюг, Berliner Bezirkslexikon: Friedrichshain-Kreuzberg , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 28. ISBN 3-7759-0474-3
  33. ^ Майкл Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 70 и 73. ISBN 3-922912-19-2
  34. ^ ab Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 82. ISBN 3-922912-19-2
  35. ^ Катрин Чод, Герберт Швенк и Хайнер Вайспфлюг, Berliner Bezirkslexikon: Friedrichshain-Kreuzberg , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 332. ISBN 3-7759-0474-3
  36. ^ Майкл Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 73 и 75. ISBN 3-922912-19-2
  37. ^ abc Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 75. ISBN 3-922912-19-2
  38. ^ См. Подробности об иске «М. против королевского полицейского управления в Берлине», в: Entscheidungen des Königlichen Oberverwaltungsgerichts : 106 тт., Берлин: Heymann, 1877–1941, т. 9 (2-е изд., 1887 г.), Людвиг Якоби, Вильгельм Джебенс и Готлиб фон Мейерен (ред.), стр. 345seqq.
  39. ^ ab Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 87. ISBN 3-922912-19-2
  40. ^ В 1993 году пивоварня была закрыта, а ее территория перестроена в жилой район под названием «Квартал Виктория».
  41. ^ См. Кристин Хеб, «Многогранный памятник — сложное наследие Центрального аэропорта Темпельхоф», архив 2011-07-19 в Wayback Machine , магистерская диссертация по исследованию всемирного наследия, Бранденбургский технический университет, Котбус , 2007 (pdf), стр. 23-24.
  42. ^ Слепки были сделаны в 1942 году, пережили растрескивание здания гнезда довольно неповрежденными, так что оригинальная Квадрига, почти полностью разрушенная во время Второй мировой войны, могла быть заменена копией, отлитой в Западном Берлине в 1957 году. См. Rike Fischer, Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Viktoriapark in Kreuzberg , см. ссылки для библиографических подробностей, стр. 28. ISBN 3-935810-07-5
  43. ^ Рике Фишер, Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Victoriapark в Кройцберге , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 29. ISBN 3-935810-07-5
  44. ^ Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 95. ISBN 3-922912-19-2
  45. ^ Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 7. ISBN 3-922912-19-2
  46. ^ Денк мал Кройцберг! Ein Architekturführer der kommunalen Baudenkmale im Bezirk Kreuzberg , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 21. Нет ISBN
  47. ^ Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 27. ISBN 3-922912-19-2
  48. ^ abc Michael Nungesser, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 28. ISBN 3-922912-19-2
  49. ^ Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 66. ISBN 3-922912-19-2
  50. ^ Майкл Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 48, 55 и 58. ISBN 3-922912-19-2
  51. ^ Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 48. ISBN 3-922912-19-2
  52. ^ Майкл Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 27 и 77. ISBN 3-922912-19-2
  53. ^ Михаэль Нунгессер, Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 77. ISBN 3-922912-19-2
  54. ^ Клаус-Дитер Вилле, Spaziergänge в Кройцберге , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 23. ISBN 3-7759-0287-2
  55. ^ Третий сохранившийся памятник поэту — памятник Людвигу Уланду (1899 г. Макса Крузе), его алюминиевая копия расположена на уровне улицы у подножия Кройцберга. Памятники Максу фон Шенкендорфу (1899 г. Альфреда Райхеля), Эрнсту Морицу Арндту (1899 г. Ганса Латта) и Теодору Кёрнеру (1899 г. Эрнста Венка) были разрушены во время Второй мировой войны и не восстанавливались. Ср. Михаэль Нунгессер, «Das Denkmal auf dem Kreuzberg von Karl Friedrich Schinkel» , см. ссылки для библиографических подробностей, стр. 92. ISBN 3-922912-19-2
  56. ^ Рике Фишер, Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Victoriapark в Кройцберге , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 67. ISBN 3-935810-07-5
  57. ^ Рике Фишер, Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Victoriapark в Кройцберге , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 64. ISBN 3-935810-07-5
  58. ^ Рике Фишер, Auf dem Gipfel von Berlin – Ein Spaziergang durch den Victoriapark в Кройцберге , библиографические подробности см. в ссылках, стр. 65. ISBN 3-935810-07-5

Ссылки

Внешние ссылки

52°29′15.58″с.ш. 13°22′53.27″в.д. / 52.4876611°с.ш. 13.3814639°в.д. / 52.4876611; 13.3814639