«Клеймённые»( Die Gezeichneten ) —операв трёх действияхФранца Шрекералибреттона немецком языкекомпозитора, основанная напьесеФранка Ведекинда«Хидалла».
Шрекер написал либретто в 1911 году по просьбе композитора Александра Землинского на основе пьесы «Хидалла» 1904 года немецкого драматурга Франка Ведекинда . [1] Однако Шрекер решил сам написать текст и завершил оперу в 1915 году. Партитура была впервые опубликована Universal Edition Vienna. [2]
Расширенная концертная версия увертюры к опере под названием « Vorspiel zu einem Drama » была исполнена в Венском Музикферайне 8 февраля 1914 года Венским филармоническим оркестром под управлением Феликса Вайнгартнера . [3]
Полная версия оперы была впервые исполнена 25 апреля 1918 года в Опере Франкфурта под управлением Людвига Роттенберга . [4] [5] Она утвердила Шрекера как выдающегося оперного композитора своего поколения и принесла ему поддержку ведущего музыкального критика Германии Пауля Беккера . До того, как музыка композитора была запрещена в 1933 году из-за его еврейского происхождения, последовало еще два десятка постановок в пятнадцати разных городах Германии и Австрии. [6] В программке первого представления в Вене в январе 1920 года упоминаются 66 предыдущих представлений оперы в пяти разных оперных театрах (Франкфурт, Нюрнберг, Мюнхен, Дрезден и Бреслау). [7]
Дирижер Михаэль Гилен возродил оперу в Опер Франкфурт в 1979 году . [8] В представлении, которое было записано, Уильям Кокран появился в роли Альвиано Сальваго, Барри Мора в роли Тамаре, Джун Кард в роли Карлотты и Гюнтер Райх в роли герцога. [1] Она была поставлена, хотя и сильно сокращенной, на Зальцбургском фестивале в 2005 году под руководством Николауса Ленхоффа и дирижера Кента Нагано , с Робертом Брубейкером (Альвиано) и Энн Шваневильмс (Карлотта) в главных ролях. [9]
Американская премьера состоялась в Los Angeles Opera 10 апреля 2010 года, за ней последовали ещё три представления. [10] Дирижёром был Джеймс Конлон . Роберт Брубейкер (Альвиано), Аня Кампе (Карлотта) и Мартин Гантнер (Тамаре) исполнили главные партии. Эти выступления были восприняты критиками как первое исполнение оперы Шрекера в Западном полушарии . [11]
Вернувшись в Европу, в том же месяце, Die Gezeichneten получила шесть представлений в Teatro Massimo в Палермо в постановке Грэма Вика . [12] Французская премьера состоялась в марте 2015 года в Опере Лиона в постановке Дэвида Бёша. Дирижировал оперой Алехо Перес. [13] Опера вернулась в Мюнхен в новой постановке в Баварской государственной опере в июле 2017 года в рамках Мюнхенского оперного фестиваля . Режиссер Кшиштоф Варликовский , дирижер Инго Метцмахер . [14]
Для оркестровой партитуры требуются:
Молодой генуэзский дворянин Альвиано Сальваго, горбатый и уродливый, не смеет мечтать о любви женщин. Он хочет подарить жителям Генуи созданный им островной рай под названием «Элизиум». Его друзья, группа распутных молодых дворян, используют подземный грот на острове для оргий с молодыми женщинами, похищенными из знатных генуэзских семей, и вмешиваются в герцога Адорно, чтобы остановить передачу права собственности. Один из них, граф Тамаре, положил глаз на Карлотту, дочь Подесты. (Слово «Подеста» относится к обладателю высшей гражданской должности в правительстве городов Центральной и Северной Италии в период позднего Средневековья.) Карлотта отвергает его, так как ее интересует только Сальваго, чью душу она хочет нарисовать.
Разъяренный отказом Карлотты, Тамаре клянется Адорно, что он возьмет ее силой. Он также раскрывает Адорно секрет грота. Не желая, чтобы Сальваго стал популярнее его самого из-за подарка, Адорно решает использовать существование секретного грота как предлог, чтобы наложить вето на передачу. Пока Сальваго позирует Карлотте, она жалуется, что не может нарисовать его душу, если он продолжает избегать смотреть на нее. На что он отвечает, что, несмотря на то, что он уродлив, он все еще испытывает чувства мужчины в присутствии красивой женщины... В конце концов Карлотта признается ему, что любит его, но падает в обморок у него на руках, так как оба охвачены эмоциями.
Граждане Генуи впервые отправляются на остров и приходят в ужас от увиденного. Сальваго просит у подесты руки Карлотты. Она ускользает от него, уходит одна и в гроте, наконец, поддается Тамаре, которая носит маску. Герцог обвиняет Сальваго в организации похищений. Сальваго, вне себя от беспокойства за Карлотту, ведет всех в подземный грот. Карлотта лежит без чувств на кровати, в то время как Тамаре гордится своими завоевательными способностями. Сальваго наносит ему удар ножом. Карлотта просыпается, Сальваго бросается к ней, но на последнем издыхании она зовет Тамаре. Сальваго, совершенно обезумевший, спотыкается о тело Тамаре, пробираясь сквозь ошеломленную толпу.
(ключ: дирижер – Карлотта/Сальваго/Тамаре/Адорно/Лодовико)
Примечания
Палермо в первом итальянском стиле «Я предопределен», с царством Грэма Вика.
