stringtranslate.com

Наша девочка

Our Girl — британский военный драматический сериал, написанный и созданный Тони Граундсом . Его полнометражный пилотный эпизод впервые вышел в эфир на BBC One 24 марта 2013 года, и изначально в главной роли Лэйси Тернер была Молли Доус , молодая женщина из рабочего класса, которая присоединяется к британской армии , решив, что ее жизнь катится под откос. После полнометражного пилотного эпизода был заказан сериал-продолжение, в котором Тернер повторила свою роль в первом сезоне , который начал транслироваться 21 сентября 2014 года.

Тернер покинула свое шоу после первого сезона, поэтому, когда шоу дали зеленый свет для второго сезона , Мишель Киган была утверждена на роль нового персонажа, Джорджи Лейн , чтобы стать главной героиней сериала. Второй сезон начал выходить в эфир 7 сентября 2016 года. Разделенный третий сезон , состоящий из 12 эпизодов, был заказан в 2017 году. Первые четыре эпизода, известные как Nepal Tour, начали транслироваться 10 октября 2017 года. Остальные восемь эпизодов выходили в эфир последовательно с 5 июня 2018 года. В январе 2019 года BBC подтвердила, что Киган вернется для четвертого сезона ; она также объявила, что это будет ее последний сериал. Он начал транслироваться 24 марта 2020 года. После ухода Киган в августе 2020 года было подтверждено, что четвертый сезон Our Girl станет его последним.

Большая часть съемок и подготовки шоу проходила в Южной Африке , где это место использовалось для изображения Афганистана в первом и четвертом сезонах шоу, Кении во втором, а также для подготовки актеров к условиям съемок в тяжелой военной форме. Третья серия была снята в Непале , где и происходили события сериала, в первой части, а Малайзия использовалась для изображения Белиза во второй.

На протяжении всего своего показа Our Girl получила неоднозначный прием, причем отзывы были более позитивными для пилота и первых двух сезонов шоу, и более негативными для третьего и четвертого. Хотя его производство, актерская игра и боевые сцены в целом получили высокую оценку критиков, они в целом согласились с тем, что шоу приукрашивало военную жизнь и страдало от запутанного тона по мере развития сериала.

Производство

Развитие серии

18 октября 2012 года было объявлено, что Лейси Тернер сыграет главную роль в предстоящей 90-минутной телевизионной драме о молодом армейском новобранце, пилотная серия которой будет посвящена персонажу Тернер во время армейской подготовки и службы в Афганистане . [1] Автор и создатель сериала Тони Граундс дразнил: «Это фильм о женщине-бойце, но она также дочь и сестра. Каждый солдат в первую очередь гражданин, и мы исследуем их выбор, который приводит их в армейский учебный лагерь, и то, как последующие месяцы изменят их жизнь навсегда». [2] Тернер добавил, что предстоящая драма — «прекрасно написанная драма о жизненном пути одной девушки». [2] Граундс был соблазнен заказать сюжет, осознав, что «ни один призывник не является просто солдатом — он чей-то ребенок или брат, родитель или супруг». [3] Граундс сказал, что эта концепция пришла ему в голову, когда он посетил военную базу и ему рассказали о молодой женщине, которая «была зла как дикая кошка» в начале своей базовой подготовки , но стала сильным и компетентным боевым медиком , служившим в Афганистане. Он описал эту женщину как «спокойную, логичную, профессиональную и настоящую спасательницу жизней», поскольку она «нашла „дело“, в котором она была блестяща». [3] Граундс раскрыл, что он «всегда хотел написать о молодых и бесправных, которые находят „дело“, в котором они блестящи», и стремился сделать это обнадеживающим, поскольку он верил, что «есть что-то, в чем каждый может преуспеть». [3] Пилот был заказан после того, как Джон Йорк , руководитель отдела драмы BBC, спросил, есть ли у Граундса какие-либо идеи для Тернера. В результате Граундс представил сюжет, основанный на боевом медике. Идея была заказана, и Кен Хорн был привлечен в качестве продюсера, а Дэвид Друри был привлечен в качестве режиссера. [3] Пилот был завершен через три года после первой встречи. [3]

После выхода пилотного эпизода в эфир было объявлено о заказе пятисерийного телесериала , который продолжит эту историю. [4] Для нового сериала Grounds стремились запечатлеть опыт пехотинцев в Афганистане, отметив, что это дает возможность исследовать проблемы, с которыми они сталкиваются. [5] Он должен был выйти в эфир в 2014 году и проследить за Молли во время ее первого развертывания в качестве армейского медика, пока британская армия уходит из Афганистана, а Тернер повторила ее роль. [4] Контролер BBC One Шарлотта Мур намекнула, что предстоящий сериал будет «историей обряда посвящения о молодом солдате» и будет «следовать экстремальным изменяющим жизнь испытаниям, с которыми [Молли] вынуждена столкнуться как во время тура, так и по возвращении домой». [4] Сериал был заказан Мур и Беном Стивенсоном , контроллером заказа драмы. Исполнительными продюсерами были Кэролайн Скиннер и Тони Граундс . Хорн вернулся в качестве продюсера, а новый сериал был снят Энтони Филипсоном и Ричардом Сеньором. [6] Граундс надеялся, что зрители сериала поймут, каково это — служить в Афганистане в молодости: «Это больше, чем просто вступить в армию. Вы хотите, чтобы зрители сочувствовали солдатам, но также любили Афганистан, вселяя в них надежду и устремляясь вперед». [5]

В июне 2015 года было объявлено, что началось производство второго сезона . [7] Второй сезон был заказан Шарлоттой Мур и Полли Хилл. [8] Было объявлено, что исполнительными продюсерами станут Кэролайн Скиннер и Тони Граундс , а режиссерами — Ян Маттис и Люк Снеллин . [9] Граундс также вернулся в качестве сценариста. [10] и намекнул, что действие сериала будет происходить в лагере кенийских беженцев недалеко от границы Кении и Сомали и что он будет сосредоточен на их конфликте . [8] Граундс назвал «одновременно пугающим и захватывающим» начало производства нового сезона Our Girl . [11] Граундс основал новый сериал в Кении, поскольку он считал, что ее конфликт с Сомали станет «невероятным местом для драмы», и персонажи никогда «не столкнулись бы ни с чем подобным». [11] Актер Бен Олдридж подтвердил, что лагерь беженцев в шоу был основан на Дадаабе . [12] Киган также подтвердил, что миссия была гуманитарной и продлится более шести недель для 2-Section, и что новый сериал будет содержать отсылки к оригинальному. [13] Было намекнуто, что персонажи быстро обнаружат, что миссия «полна сюрпризов». [9]

5 октября 2016 года было объявлено, что шоу вернётся с третьим сезоном . [14] Он содержал двенадцать эпизодов. [15] Сериал также будет разделён на две части, каждая из которых будет посвящена 2-й секции в отдельном туре. [16] Прежде чем выбрать Непал в качестве места действия первой части сериала, он исследовал районы, которые часто подвергались стихийным бедствиям и которым помогала британская армия. [17] Граундс намеревался привлечь внимание к чрезвычайной помощи при стихийных бедствиях в части 1. [17] После того, как Люк Паскуалино сказал Граундсу, что он уйдёт после части 1, Граундс вписал смерть своего персонажа, чтобы добавить дополнительную драматичность во вторую часть. [18] В мае 2018 года была анонсирована вторая часть 3-го сезона. [19] Часть 2 будет следовать за 2-й секцией через Нигерию , Белиз и Бангладеш . [20] Граундс выбрал Бангладеш в качестве места действия финальной части сериала после того, как услышал истории о мусульманах рохинджа, пересекающих границу с Мьянмой и живущих в лагерях беженцев, и обнаружил, что наркобароны являются устрашающим врагом. [21] Граундс подробно рассказал, что он провел «долгое время, слушая солдат и людей» со всех стран, чтобы добиться точности и подлинности борьбы в этих районах. [22] Продюсерами сериала выступили Джон Гриффин и Лиззи Рашбриджер, а исполнительными продюсерами выступили Граундс, Хилари Салмон и Мона Куреши. [20]

Четвертый сезон был подтвержден в январе 2019 года. [23] Сериал был написан и создан Тони Граундсом , спродюсирован Ивонн Франкас, а исполнительными продюсерами выступили Граундс, Роберто Трони, Хилари Салмон и Мона Куреши. [23]

Съемки

В пилотном выпуске сцены базовой подготовки снимались в армейском учебном центре Пирбрайт [3] , а сцены, происходящие внутри самолетов, снимались в Королевском военно-воздушном музее Мидлендса [24] .

Несмотря на то, что действие происходит в Афганистане , первый сезон снимался в течение 49 дней в заповеднике дикой природы под названием Serra Della Camp в горном хребте Бонте Бок в Южной Африке . [25] Хорн объяснил, что в некоторые дни съемок было невозможно работать из-за сильных ветров в этом районе, так как некоторые здания были снесены, а производственное оборудование часто было повреждено. Чтобы учесть здания, были привлечены специальные команды, чтобы прикрепить стальные тросы, которые действовали как растяжки, чтобы предотвратить серьезные повреждения. [25] Хорн признал, что, несмотря на постоянную перестройку декораций, строительная группа шоу, которая была из Южной Африки, имела «отличное отношение «можно сделать» из-за того, что привыкла к климату. Пока шло строительство, актеры проходили подготовку для сериала, которая длилась примерно 10 месяцев. [25]

Сезон 2 снимался недалеко от Кейптауна в Южной Африке. [26] Скиннер объяснил, что он выглядел иначе, чем в первом сезоне, потому что местность была «более пыльной» и более «похожей на пустыню всего в 20 минутах от Кейптауна». [26] Скиннер назвал Южную Африку «невероятным местом для съемок». [26] Кенийский лагерь беженцев в сериале был поселком в реальной жизни, а местные жители использовались в качестве статистов. [26] Сезон 2 начали снимать в январе 2016 года. [27] [28] Актерам пришлось посещать учебный лагерь в Великобритании в течение нескольких недель, чтобы подготовиться. [26] После этого они отыграли еще одну неделю в Южной Африке, чтобы актеры привыкли к жаре и форме. [26] Для обеспечения военной точности и помощи актерам в преодолении трудностей съемок были наняты консультанты. [26] Актеры часто исполняли свои трюки самостоятельно, включая Кигана, который называл их «очень физическими», но находил их «освобождающими», [13] несмотря на то, что находил их «довольно экстремальными». [29] Для обучения актеров использовалось настоящее оружие. [13]

В мае 2017 года начались съемки третьего сезона. [30] Часть 1 снималась в Катманду , Непал, и его окрестностях. [15] [31] Съемочная группа воспользовалась съемками там, где разворачивается история, так как сцены снимались в деревне, которая пострадала от землетрясения в Непале в апреле 2015 года , аналогично сюжету. [31] Художественный отдел шоу усилил ущерб, нанесенный деревне. [32] Сцены, происходящие в Афганистане, снимались в южноафриканской пустыне под названием Кару . [32] Подготовка была завершена в учебных лагерях в Сандхерсте и Южной Африке. [33] Актерам было разрешено выполнять свои собственные трюки. [33] Сцены, происходящие в джунглях Белиза, снимались в Малайзии, Бангладеш был выбран в качестве последнего места для сериала, чтобы сократить расходы на транспортное кинооборудование, так как Бангладеш также мог быть снят там. [21] Часть 2 снималась в Южной Африке и в джунглях Таман Негара в Малайзии в течение девяти месяцев. [20] [34] Иногда актеры снимались по шесть дней в неделю. [34]

В апреле 2019 года начались съёмки четвёртого сезона шоу. [35] Как и в случае с первым сезоном, действие которого также происходило в Афганистане, четвёртый сезон снимался в Южной Африке. [35] Съемки завершились в июле 2019 года . [36]

Отмена

В январе 2020 года, до начала показа 4-го сезона, было объявлено, что Киган покинет шоу после этого сезона, чтобы провести время с семьей. Говоря о своем уходе, актриса прокомментировала, что у нее «было четыре самых невероятных года в шоу» и что она «любила каждую секунду». [37] [38] Сообщалось, что бывшая актриса EastEnders Жаклин Джосса вела предварительные переговоры о замене ее в качестве ведущей, если шоу будет одобрено для пятого сезона. [39] [40] В августе 2020 года было объявлено, что шоу не вернется для пятого сезона, а Граундс объяснил, что, поскольку последний эпизод 4-го сезона показал, что Джорджи движется дальше, было правильным для съемочной группы сделать то же самое. [41] Пирс Венгер , контролер BBC Drama, прокомментировал, что BBC «очень гордятся Our Girl », и поблагодарил Граундса, Киган и остальных актеров и съемочную группу за их упорную работу на протяжении многих лет. [42]

Кастинг

Для пилота Лэйси Тернер была выбрана на роль Молли Доус , которую актриса описала как «интересного персонажа, который показывает такую ​​силу и решимость». Представитель BBC описал Молли как «красочную, уникальную и сильную». [1] После успеха пилота, породившего следующий сериал, Тернер повторила свою роль Молли, описав ее как «дерзкую», «непослушную» и «страстную», но что ее персонаж стал «более взрослым». [43] Тернер сопровождали два новых главных героя, Капитан Джеймс и Дилан «Смурф» Смит, которых играли Бен Олдридж и Иван Реон соответственно, которые были вовлечены в любовный треугольник с Молли. [43] Олдридж описал своего персонажа как «интересное сочетание авторитета и веселья», обладающее «политикой невмешательства». [44] Реон описал Смурфа как «конфликтного» «золотого мальчика» [45], который был «влюблен» в Молли. [46]

После того, как Тернер покинула шоу, чтобы вернуться к своей роли Стейси Слейтер в EastEnders , [47] было объявлено, что Мишель Киган была утверждена на роль Джорджи Лейн , новой главной героини сериала. Киган описала свою новую роль как «большой, но захватывающий вызов». [48] Киган рассказала, что для подготовки к Джорджи она встречалась с военными медиками, чтобы услышать их истории и лучше понять своего персонажа. [28] Киган описала своего персонажа следующим образом: «Джорджи — опытный военный медик. Она хороша в своей работе, очень профессиональна и знает, чего хочет от жизни. Джорджи ставит свою работу на первое место и не боится застрять, особенно с парнями. Я бы не сказала, что она альфа, но она ничего не терпит безропотно». [13] После того, как Граундс намекнул в Твиттере , что капитан Джеймс вернётся, и Олдридж также выразил энтузиазм по поводу возвращения, [27] его возвращение было подтверждено в марте 2016 года. [49] [50] Третьим главным героем второго сезона был объявлен новый персонаж по имени Элвис Харт , которого должен был сыграть Люк Паскуалино , бывший возлюбленный Джорджи. [51] Другие члены актёрского состава, присоединившиеся ко второму сезону, включали Ройса Пьерресона в роли доктора Джейми Коула, Ролана Белла в роли сержанта Кинга, Шона Сагара в роли Монаха и Энтони Осейеми в роли капитана Османа кенийских войск. [51]

Для третьего сезона был анонсирован новый главный персонаж, Мэйси Ричардс, которую сыграет Шалом Брюн-Франклин . Она была описана как «очень откровенная и мятежная» и «мгновенно» будет в ссоре с Джорджи. Паскуалино описал персонажа как «ключ в работе» отношений Джорджи и Элвиса. [16] Другие новые члены актерского состава включали Руди Дхармалингама в роли Милана Дхакала, инженера, который должен «привлечь внимание Джорджи», [31] и Харки Бхамбру в роли Раба Халила, [15] описанного как более умный член 2-го отдела. [31] Олли Рикс был выбран на роль «Кости» во второй части. Актер описал его как «хитрого парня» и «резкого, дерзкого и в то же время весьма компетентного как солдат». Он заключил, что «несмотря на всю его непослушность, он порядочный человек со здоровым неуважением к власти». [52] Grounds описал Боунса как «несовершенного, но преданного» солдата «с огромным сердцем». [22] Мейси, Рэб, сержант Кинг, Брейнз, Монк и Фингерс вернулись, и их актеры снова сыграли свои роли. [53]

В 4 сезоне основной состав актеров претерпел серьезные изменения: Олдридж, Брюн-Франклин и Бхамбра покинули шоу. [54] [55] Киган вернулся в роли Джорджи. [35] Кейн Заджаз получил роль Троббера, нового рекрута, которого Киган описал как «немного непослушного персонажа» и «любителя риска». [56] Эми-Ли Хикман присоединилась к сериалу в роли Мими Сондерс, которую Киган описал как «немного похожую на молодого Джорджи». [56] Нико Мираллегро был выбран на роль Профессора, «сложной» личности со множеством слоев. [56] Дэнни-Бой Хэтчард был выбран на роль Ретта «Чиза» Чарльтона, которого описывали как «уверенного в себе», «крутого» и человека с «множеством розыгрышей в рукаве». [57] Джош Боуман получил роль доктора Антонио. [56]

Обзор актеров

2-секционный

Силы специального назначения

Семьи

Армия

Альянсы (Армия)

Альянсы

Главные враги

Другие

Эпизоды

Прием

Критическая и зрительская реакция

Пилотный эпизод получил смешанные и положительные отзывы. Дэн Оуэн из MSN похвалил игру Тернер, но раскритиковал «некоторые неуклюжие моменты и странные сокращения» в истории. [59] Сара Кромптон из The Telegraph дала эпизоду 3/5 звезд, назвав его «убедительными 90 минутами», но раскритиковав изображение армии как больше подходящее для «глянцевой рекламной кампании», чем для драмы, добавив, что пилот «приукрашивал как ее методы, так и ее персонал». [60] Несмотря на смешанные критические отклики, реакция аудитории в Twitter была в целом положительной . [61] Сэм Уолластон из The Guardian назвал пилот «банальным и сентиментальным» и посчитал развитие персонажа Молли нереалистичным. Он добавил, что это было «наивно, грубо» и «практически видео о вербовке в армию». [62] Несмотря на это, Уолластон был «увлечён» фильмом, похвалив игру Тернера, назвав её «смелой» и «очень смотрибельной», и в целом заключив, что пилот был приятным. [62] Том Сатклифф из The Independent прокомментировал, что, несмотря на то, что сюжет был «знакомым»: «Как и в фильмах о вербовке, он был написан и сыгран гораздо лучше, чем обычный продукт», и что он «настолько недвусмысленно одобрял преимущества вступления в армию, что казалось вполне возможным, что зрители, оказавшиеся в затруднительном положении, могли бы рассмотреть возможность попробовать себя в армейской жизни». [63]

Первый сезон был в целом хорошо принят. Дейл Коуэн из Cultbox присудил сериалу 5 звезд, объяснив, что «визуально стимулирующее направление режиссера Энтони Филипсона продолжает впечатлять, как и сценарий от создателя Тони Граундса, который создал что-то действительно замечательное». Коуэн продолжил хвалить актерскую игру сериала, назвав игру Шона Галлахера и Керри Годлимана «честной» и добавив «эмоциональный реализм», а игру Тернер — «теплой и человечной», описав ее как «электрическую». Однако Коуэн раскритиковал открытые концовки, оставленные в последнем эпизоде ​​первого сезона , назвав некоторые сюжетные линии «незаконченными». [64] Джулиан Уайт из The Least Picture Show дал первому сезону оценку 7/10, посчитав игру Тернер положительной, поскольку актриса «великолепно справляется с тем, чтобы заставить ее казаться добросердечной и забавной». Уайт также похвалил сценарий персонажей, особенно капитана Джеймса. Он заключил: «Несмотря на все свои случайные недостатки и излишества, Our Girl рисует портрет мужчин и женщин в форме, которые не позволили длительному и кровавому конфликту ни на йоту ослабить их человечность». [65] Кендалл Хатт из Square Eyes прокомментировала, что ей «понравился» сериал, восхваляя персонажей, игру актеров и режиссуру. [66] Генри Такер из Blueprint Review дал сериалу 4/5 звезд, заключив, что «если вам нравятся военные фильмы с большим количеством взрывов и перестрелок, то держитесь от этого сериала подальше. Если же вы предпочитаете заниматься личной стороной войны и тем, как она влияет на тех, кто находится в ее центре, то это для вас». [67]

Коуэн описал уход Тернер из сериала как «горько-сладкий». [10] Эллиотт Гонсалес из I Talk Telly похвалил игру Киган в премьере сериала, сказав, что «она проделала действительно отличную работу». [68] Майкл Хоган из The Telegraph дал премьере смешанную оценку, 3/5 звезд, похвалив драму, «адреналиновый экшен», «дразнящий клиффхэнгер» и «жесткую, но уязвимую» игру Киган, но раскритиковал диалоги, в основном «клише сексистских шуток» и недописанных персонажей. [69] Джулия Рэйсайд также раскритиковала сценарий, так как он подразумевал «неприятные сексистские шутки», но похвалила то, как «романтика умудряется сосуществовать с военной драмой, при этом сохраняя почву под ногами». [70] Адам Старки из Metro сообщил в Twitter о неоднозначных реакциях на изображение Киган по сравнению с Тернер. [71] Коуэн похвалил второй эпизод , прокомментировав: «Музыкальное сопровождение тонкое, но кинематографичное и хорошо помогает блестящей режиссуре Яна Маттиса. Второстепенные артисты здесь также очень сильны». Однако критиковал отсутствие ставок в эпизодах: «несмотря на чувство срочности, которое эпизод пытается создать, местами он, кажется, проваливается и не оказывает необходимого воздействия, на которое мы надеялись». [72] Джастин Харп из Digital Spy сообщил, что четвертый эпизод заставил зрителей «грызть удила во время непрерывного триллера». [73] Коуэн похвалил финал сериала , так как он закончился «драмой, саспенсом и действием». [74]

Юэн Фергюсон из The Guardian раскритиковал третий сезон, назвав его «разочаровавшим». Он также раскритиковал новых персонажей шоу и сценарий. [75] Эд Пауэр из The Telegraph присудил первому эпизоду третьего сезона 3/5 звезд, похвалив изображение Кигана, но раскритиковав новых персонажей и 2-Section, поскольку они «проводили большую часть времени, шутя, подшучивая и бездельничая, как тяжело вооруженный мальчишник». [76] Томас Линг из Radio Times поддержал критику, в частности, сославшись на положительные отклики в Twitter на возвращение Джорджи и негативные реакции на нового персонажа Мейси Ричардс. [77] Финал первой части был плохо принят зрителями, отчасти из-за смерти Элвиса. [78] [79] Кроме того, Алана Андерсон из журнала OK! отметила критику зрителей по поводу сюжетных дыр, связанных со сроком службы батареи телефона. [80] Алистер Маккей из The Standard раскритиковал первый эпизод Nigeria Tour , назвав его изображение армейской жизни «почти подростковым в своей простоте». [81] Адам Свитинг из The Arts Desk присудил ему 2/5 звезд, заключив, что он «ужасно глупый во всех отношениях». [82] Третий сезон получил яростную критику зрителей за отсутствие Элвиса, [83] окончание брака капитана Джеймса и Молли, [84] [85] а также его возможные отношения с Джорджи, [86] [87] несколько показанных медицинских неточностей, [88] [89] и преждевременную смерть Кости. [90] [91]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab Goodrace, Kate (18 октября 2012 г.). "Лейси Тернер из 'Switch' сыграет главную роль в армейской драме BBC 'Our Girl'". Digital Spy . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 10 июля 2024 г.
  2. ^ ab "Лейси Тернер получает роль солдата". Belfast Telegraph . 18 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.
  3. ^ abcdef "Our Girl". BBC Media Centre . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.
  4. ^ abc Eames, Tom (2 декабря 2013 г.). «Lacey Turner's Our Girl pick up for full series on BBC One». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.
  5. ^ ab "Интервью с Тони Граундсом, сценаристом драмы BBC One Our Girl". BBC Media Centre . 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 10 июля 2024 г.
  6. ^ ab "Our Girl". BBC Media Centre . 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.
  7. ^ Митчелл, Би (20 июня 2015 г.). «Мишель Киган заменяет Лейси Тернер в главной роли в сериале Our Girl на BBC One». Digital Spy . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 10 июля 2024 г.
  8. ^ ab "Мишель Киган возглавит новый сериал Our Girl на BBC One". BBC Media Centre . 22 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  9. ^ ab "Our Girl". BBC Media Centre . 28 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 12 июля 2024 г.
  10. ^ ab Cowan, Dale (30 июля 2015 г.). «Мнение о 'Our Girl': за и против большого переиздания второго сезона». Cultbox . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 г. Получено 12 июля 2024 г.
  11. ^ ab "Тони Граундс (писатель и исполнительный продюсер)". BBC Media Centre . 28 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 12 июля 2024 г.
  12. ^ "Бен Олдридж (Капитан Джеймс)". BBC Media Centre . 28 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 12 июля 2024 г.
  13. ^ abcd "Мишель Киган (младший капрал Джорджи Лейн)". BBC Media Centre . 28 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 12 июля 2024 г.
  14. ^ Харп, Джастин (5 октября 2016 г.). «Мишель Киган вернется для еще большей военной драмы в третьем сезоне Our Girl». Digital Spy . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  15. ^ abc Frost, Caroline (16 мая 2017 г.). «Мишель Киган начинает снимать 3-й сезон «Нашей девочки», расширенный до впечатляющих 12 эпизодов». Huffington Post . Архивировано из оригинала 2 января 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  16. ^ ab Percival, Ash (10 октября 2017 г.). "'Our Girl' Series 3: Cast And Spoilers On The Series Of BBC Military Drama 2017". Huffington Post . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 19 июля 2024 г.
  17. ^ ab Lazarus, Susanna (6 октября 2016 г.). «Создатель Our Girl Тони Граундс раскрывает свои планы на третий сезон». Radio Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
  18. ^ Харп, Джастин (31 октября 2017 г.). «Автор Our Girl объясняет ЭТОТ шокирующий смертельный поворот, когда разгневанные фанаты клянутся прекратить смотреть». Digital Spy . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 19 июля 2024 г.
  19. ^ Маккриш, Луиза (23 мая 2018 г.). «Наша девочка направляется в Нигерию и скоро вернется на BBC One». Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 23 июля 2024 г.
  20. ^ abc "Our Girl: Nigeria, Belize and Bangladesh Tours". BBC Media Centre . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2018 г. Получено 23 июля 2024 г.
  21. ^ ab Griffin, John (11 июня 2018 г.). «Съемки с рохинджа для сериала Our Girl 3». BBC . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 23 июля 2024 г.
  22. ^ ab "Тони Граундс, писатель и создатель". BBC Media Centre . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 23 июля 2024 г.
  23. ^ ab White, Peter (22 января 2019 г.). "BBC One возвращает военную драму 'Our Girl', Starring Michelle Keegan, For Fourth Season". Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  24. ^ "Бывшая звезда EastEnders Лейси Тернер на базе ВВС в Косфорде снимется в новой драме BBC". Shropshire Star . 28 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. Получено 10 июля 2024 г.
  25. ^ abc Хорн, Кен (19 сентября 2014 г.). «Наша девочка: воссоздание Афганистана в Южной Африке». BBC . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 11 июля 2024 г.
  26. ^ abcdefg Сотрудники Radio Times (14 сентября 2016 г.). «Как снимали Our Girl на BBC1... в Южной Африке». Radio Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
  27. ^ ab "Все, что мы знаем о втором сезоне сериала "Наша девочка"". Cultbox . 28 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  28. ^ ab NTAs 2016 - Мишель Киган: «Я хожу в спортзал ради Our Girl – и я это ненавижу!» (Интервью). Что показывают по ТВ?. 20 января 2016 г. Получено 12 июля 2024 г. – через YouTube .{{cite AV media}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  29. ^ Джеффери, Морган (3 сентября 2016 г.). «Мишель Киган рассказывает о своей «жесткой» новой роли в «Нашей девочке»: «Я сделала столько трюков, сколько мне разрешили»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 13 июля 2024 г. .
  30. ↑ Аллен, Алия (16 мая 2017 г.). «Начались съемки 3-го сезона сериала BBC One Our Girl». Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 19 июля 2024 г.
  31. ^ abcd Камбербэтч, Эйми Грант (10 октября 2017 г.). «Наша девочка, серия 3: 5 вещей, которых стоит ожидать от возвращения военной драмы Мишель Киган». The Standard . Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 19 июля 2024 г.
  32. ^ ab Lazarus, Susanna (9 октября 2018 г.). «Где снимался фильм «Наша девочка»?». Radio Times . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 24 июля 2024 г.
  33. ^ ab Harp, Justin (28 сентября 2017 г.). "Первый взгляд на 3-ю серию "Нашей девочки": Мишель Киган была "в синяках" после выполнения большего количества трюков, чем когда-либо". Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 июля 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
  34. ^ ab Lazarus, Susanna (12 июня 2018 г.). «Где снимают новый сериал Our Girl?». Radio Times . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 23 июля 2024 г.
  35. ^ abc Ли, Джесс (22 января 2019 г.). «Мишель Киган вернется в 4 сезоне «Нашей девочки» — и призрак Элвиса преследует Джорджи». Digital Spy . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  36. ^ Уорнер, Сэм (26 июля 2019 г.). «Мишель Киган из «Нашей девушки» подтверждает дату возвращения на шоу BBC в связи с окончанием съемок». Digital Spy . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 31 июля 2024 г.
  37. ^ "Мишель Киган покидает сериал Our Girl после четырех лет". BBC News . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 31 июля 2024 г.
  38. ^ Кремона, Патрик (13 января 2020 г.). «Мишель Киган покинет Our Girl в конце предстоящего 4-го сезона». Radio Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 июля 2024 г.
  39. ^ Крейг, Дэвид (28 января 2020 г.). «Я — победительница Celeb Жаклин Джосса, веду переговоры о замене Мишель Киган в Our Girl». Radio Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 31 июля 2024 г.
  40. ^ Финнис, Алекс (28 апреля 2020 г.). «Наша девочка, 5-й сезон: все, что мы знаем о потенциальном новом сезоне драмы BBC с Мишель Киган». iNews . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 31 июля 2024 г.
  41. ↑ Джеффри, Морган (11 августа 2020 г.). «Наша девочка не возвращается в пятом сезоне на BBC One». Radio Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 31 июля 2024 г.
  42. ↑ Бонд, Кимберли (11 августа 2020 г.). «Наша девушка должна закончиться после пяти серий после ухода Мишель Киган». The Standard . Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  43. ^ ab "Интервью с Лейси Тернер, которая играет Молли Доус в драме BBC One Our Girl". BBC Media Centre . 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 20 июня 2024 г.
  44. ^ «Интервью с Беном Олдриджем, который играет капитана Джеймса в драме BBC One «Наша девочка». BBC Media Centre . 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 10 июля 2024 г.
  45. ^ «Интервью с Иваном Реоном, который играет Смурфа в драме BBC One «Наша девочка». BBC Media Centre . 12 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 10 июля 2024 г.
  46. ^ Уилсон, Виктория (25 сентября 2014 г.). «Иван Реон из «Нашей девушки»: «Смурф влюбляется в Молли». Что смотреть . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 11 июля 2024 г.
  47. ^ Джеффри, Морган (18 сентября 2014 г.). «Лейси Тернер: «Я рискнула вернуться в EastEnders». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
  48. ^ "Мишель Киган заменяет Лейси Тернер в армейской драме Our Girl". BBC News . 22 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 11 июля 2024 г.
  49. ^ "Возвращение участницы актерского состава 'Our Girl' подтверждено для второго сезона". Cultbox . 20 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  50. ^ Хегарти, Таша (18 марта 2016 г.). «Первый взгляд на Мишель Киган в роли капрала Джорджи Лейн во втором сезоне сериала «Наша девочка». Digital Spy . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  51. ^ ab "Звезда 'Skins' присоединяется к актерскому составу 'Our Girl'". Cultbox . 20 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  52. ^ "Olly Rix (Bones - Captain McClyde)". BBC Media Centre . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 23 июля 2024 г.
  53. ^ Лазарус, Сусанна (4 июля 2018 г.). «Познакомьтесь с актерским составом Our Girl». Radio Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 24 июля 2024 г.
  54. ↑ Кинг, Лолли (18 марта 2019 г.). «Бен Олдридж Пробс не вернется в «Нашу девочку», но причина этого — просто потрясающая». Bustle . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  55. ^ Аллен, Бен (1 мая 2019 г.). «Подтвержден состав актеров для четвертого сезона «Нашей девочки», но не хватает одного главного персонажа». Radio Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 31 июля 2024 г.
  56. ^ abcd Кремона, Патрик (17 марта 2020 г.). «Познакомьтесь с актерским составом Our Girl, сезон 4». Radio Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  57. ↑ Уорнер, Сэм (3 июля 2019 г.). «Актер сериала EastEnders' Lee Carter Дэнни-Бой Хэтчард получил роль в четвертом сезоне сериала Our Girl с Мишель Киган». Digital Spy . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  58. ^ "BARB". Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 16 июля 2024 г.
  59. ↑ Оуэн, Дэн (24 марта 2013 г.). «Наша девочка: Лейси Тернер великолепна в армейской драме BBC». MSN . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 20 июня 2024 г.
  60. ^ Кромптон, Сара (25 марта 2013 г.). "Our Girl, BBC One, review" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. . Получено 10 июля 2024 г. .
  61. ^ Флетчер, Алекс (25 марта 2013 г.). ««Наша девочка» Лейси Тернер может вернуться в виде полноценного сериала, говорит писатель». Digital Spy . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 11 июля 2024 г.
  62. ^ ab Wollaston, Sam (25 марта 2013 г.). «Война Фойла; Наша девочка – обзор ТВ». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 11 июля 2024 г.
  63. ^ Сатклифф, Том (25 марта 2013 г.). "Обзор ТВ: Наша девочка в главной роли Лейси Тернер, BBC1". The Independent . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
  64. ^ Коуэн, Дейл (19 октября 2014 г.). «Обзор финала 'Our Girl'». Cultbox . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 11 июля 2024 г.
  65. ↑ Уайт, Джулиан (1 ноября 2014 г.). «Обзор DVD: Our Girl – The Complete Series». The Least Picture Show . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 11 июля 2024 г.
  66. ^ Хатт, Кендалл (1 июля 2015 г.). «Наша девочка: обзор». Square Eyes . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
  67. ↑ Такер, Генри (12 ноября 2014 г.). «OUR GIRL». Обзор Blueprint . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 11 июля 2024 г.
  68. ^ Гонсалес, Эллиот (6 сентября 2016 г.). «I TALK Our Girl (Series 2)». I Talk Telly . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. . Получено 13 июля 2024 г. .
  69. ↑ Майкл, Хоган (7 сентября 2016 г.). «Our Girl» — фильм, полный экшена, но сценарий не передал его в полной мере». The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
  70. ^ Raeside, Julia (8 сентября 2016 г.). «Our Girl review – another soap star is airdropped into a war zone» (Обзор «Нашей девушки» – еще одна звезда мыльной оперы сбрасывается в зону боевых действий). The Guardian . Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  71. ↑ Старки, Адам (7 сентября 2016 г.). «Мишель Киган заменила Лейси Тернер в «Нашей девочке», и реакция была довольно неоднозначной». Метро . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
  72. ^ Коуэн, Дейл (15 сентября 2016 г.). «Обзор 'Our Girl': Сезон 2 Эпизод 2 бросает нас прямо в действие». Cultbox . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
  73. ^ Харп, Джастин (28 сентября 2016 г.). «Мишель Киган заставляет сердца биться чаще своей охотой на террористов в эпизоде ​​Our Girl на этой неделе». Digital Spy . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
  74. ^ Коуэн, Дейл (6 октября 2016 г.). «Обзор финала «Нашей девочки»: 2-й сезон завершается драмой, напряжением и действием». Cultbox . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 13 июля 2024 г.
  75. ^ Фергюсон, Юэн (15 октября 2017 г.). «Неделя на ТВ: Наша девочка, Снегопад, Норсков, GameFace и многое другое». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 23 июля 2024 г.
  76. ↑ Power, Ed (10 октября 2017 г.). «Our Girl: Nepal Tour, обзор – несмотря на то, что она находилась в зоне боевых действий, Мишель Киган выглядела так, будто только что вышла из салона». The Telegraph . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  77. ^ Линг, Томас (11 октября 2017 г.). «Поклонники «Our Girl» в восторге от возвращения Мишель Киган, но НЕ в восторге от нового рекрута». Radio Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  78. ^ «Поклонники Our Girl нападают на BBC после убийства Элвиса Харта». Belfast Telegraph . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  79. ↑ Камбербэтч, Эйми Грант (1 ноября 2017 г.). «Наши зрители-девочки клянутся никогда больше не смотреть шоу, поскольку Элвиса убивают в «душераздирающих» сценах». The Standard . Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  80. ^ Андерсон, Алана (1 ноября 2017 г.). «Зрители «Нашей девушки» остались в недоумении из-за финала сериала, поскольку заметили, что украденный телефон Тары, похоже, имеет неограниченный срок службы батареи». OK! . Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. . Получено 23 июля 2024 г. .
  81. ^ Маккей, Аластер (5 июня 2018 г.). «Наша девочка: ты теперь в армии — с обилием подростковых шуток и подтекстом Энид Блайтон». The Standard . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  82. ^ Свитинг, Адам (6 июня 2018 г.). «Наша девочка, серия 4, обзор BBC One — 2 Section против Boko Haram». The Arts Desk . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  83. ^ Линг, Томас (6 июня 2018 г.). «Наша девушка вернулась – но зрители скучают по Элвису так, как вы не поверите». Radio Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  84. ^ Харп, Джастин (26 июня 2018 г.). «Поклонники «Нашей девушки» не могут смириться с тем, что стало известно о БОЛЕЕ плохих новостях о браке капитана Джеймса и Молли Доус». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  85. ↑ Аллен, Бен (18 июля 2018 г.). «Поклонники нашей девушки в ярости из-за этого закадрового разрыва». Radio Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  86. ^ Харп, Джастин (20 июня 2018 г.). «Наша девушка снова бесит фанатов, заставляя капитана Джеймса признаться в своей влюбленности в Джорджи». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  87. ↑ Ли, Джесс (18 июля 2018 г.). «Поклонники «Нашей девушки» расстроены поворотом событий с Молли Доус в последнем эпизоде». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  88. ↑ Уорнер, Сэм (19 июля 2018 г.). «Зрители сериала «Наша девушка» заметили большую ошибку в последнем эпизоде». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 24 июля 2024 г.
  89. ^ Доддс, Эмма (19 июля 2018 г.). «Зоркие зрители «Нашей девочки» замечают ошибку при проведении СЛР у персонажа Мишель Киган». Rayo . Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. Получено 23 июля 2024 г.
  90. ^ Дэвис, Меган (4 июля 2018 г.). «Наша девочка ужасает зрителей еще одним шокирующим поворотом». Digital Spy . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 24 июля 2024 г.
  91. ^ Тейлор, Фрэнсис (5 июля 2018 г.). «Зрители реагируют на шокирующий поворот событий в «Нашей девочке» — и смерть еще одного важного персонажа». Radio Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 24 июля 2024 г.
  92. ^ "GTC Award Winners 2015". GTC . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 . Получено 10 июля 2024 .
  93. ^ "Прошлые номинанты и победители Премия British Screenwriters Awards впервые прошла в 2013 году и была учреждена Лондонским фестивалем сценаристов для поддержки и чествования лучших британских сценаристов". Премия British Screenwriters' Awards . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Получено 10 июля 2024 года .
  94. ^ Хоутон, Рианн (10 сентября 2018 г.). «Coronation Street, Emmerdale и Peaky Blinders — главные победители TV Choice Awards 2018». Digital Spy . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 10 июля 2024 г.
  95. ^ Харп, Джастин (16 октября 2018 г.). «Вот все номинанты на Национальную телевизионную премию 2019 года, включая Strictly, Doctor Who и Ant & Dec». Digital Spy . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.

Внешние ссылки