stringtranslate.com

Любовь здесь, чтобы остаться

« Love Is Here to Stay » — популярная песня и джазовый стандарт, написанные Джорджем Гершвином на слова Айры Гершвина для фильма «Безумства Голдвина» (1938).

История

«Love Is Here to Stay» впервые исполнил Кенни Бейкер в фильме «Безумства Голдвина», но стал популярен, когда Джин Келли спел её Лесли Карон в фильме «Американец в Париже » (1951); однако она не была включена в бродвейский мюзикл 2015 года «Американец в Париже» . [1] [2] Песня появилась в фильмах «Забыть Париж» (1995) и «Манхэттен» (1979).

Эту песню также можно услышать в фильме « Когда Гарри встретил Салли...» (1989) в исполнении Гарри Конника-младшего . [3]

Инструментальная версия песни иногда звучит в некоторых эпизодах американского телевизионного ситкома «Молодожены», когда Ральф Крамден извиняется перед своей женой Элис. [4] [5] [6]

Песня также используется в мюзикле «Час радио» 1940-х годов . [7]

Состав

«Love Is Here to Stay» была последней музыкальной композицией, которую Джордж Гершвин закончил перед своей смертью 11 июля 1937 года. Айра Гершвин написал текст после смерти Джорджа как дань уважения своему брату. Хотя Джордж не написал куплет для песни, у него была идея для нее, которую и Айра, и пианист Оскар Левант услышали перед его смертью. Когда понадобился куплет, Айра и Левант вспомнили, что имел в виду Джордж. Композитор Вернон Дюк реконструировал музыку для куплета в начале песни. [2] [8] Первоначально названная «It's Here to Stay», а затем «Our Love Is Here to Stay», песня была наконец опубликована как «Love Is Here to Stay». Айра Гершвин сказал, что в течение многих лет он хотел изменить название песни обратно на «Our Love Is Here to Stay», но он чувствовал, что это будет неправильно, так как песня уже стала стандартом. [8]

Безумства Голдвина

Айра Гершвин вспоминал: «Для „Love Is Here to Stay“ было отведено так мало материала — по-моему, только один припев — что в The Goldwyn Follies он значил немного ». [2] Оскар Левант вспоминает, как продюсер фильма однажды днем ​​вызвал Гершвина на конференцию и настоял на том, чтобы он сыграл всю партитуру для группы присутствующих. Этот опыт привел Джорджа в ярость, поскольку он считал, что уже прошел этот этап в своей карьере композитора. [9] С. Н. Берман навестил Гершвина за несколько дней до его смерти и написал, что Джордж сказал ему: «Я должен был жить ради этого — чтобы Сэм Голдвин сказал мне: «Почему бы тебе не писать хиты, как Ирвинг Берлин?»» [10]

Другие версии

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Мэрилин Стасио (12 апреля 2015 г.). «Острова: Обзор Бродвея: „Американец в Париже“». Variety . Получено 22 августа 2016 г.
  2. ^ abc Яблонски, Эдвард (1988). Гершвин . Лондон: Simon & Schuster. стр. 317. ISBN 0671699318.
  3. ^ "Когда Гарри встретил Салли (1989)". Musicfromfilm.com . Получено 22 августа 2016 г. .
  4. ^ Уитберн, Джоэл. «Любовь останется (1938)». www.jazzstandards.com/ . Получено 25 марта 2024 г. Любовь останется - Молодожены (1955) Извинения Ральфа Крамдена перед Alice Music
  5. ↑ Уильям Граймс (17 марта 1993 г.). «Острова: «Молодожены» не закончились, поскольку появились ранние наброски». The New York Times . Получено 22 августа 2016 г.
  6. ^ Джеки Глисон: История Джеки Глисона. Наша любовь здесь, чтобы остаться. «Извинения Ральфа Крамдена перед Элис». 2013. Spotify.
  7. ^ "1940s Radio Hour". guidetomusicaltheatre.com . Получено 22 августа 2016 г. .
  8. ^ ab "Песни и инструментальные джазовые стандарты (Любовь здесь, чтобы остаться)". Jazz Standards . Получено 8 декабря 2014 г.
  9. ^ Левант, Оскар (1942). Немного невежества . Garden City Publishing. стр. 196.
  10. ^ Яблонски, Эдвард (1992). Gershwin Remembered (1-е изд.). Портленд, Орегон: Amadeus Press. стр. 157. ISBN 0-931340-43-8.
  11. ^ abcdefg Джоя, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 324–326. ISBN 978-0-19-993739-4.
  12. ^ "www.discogs.com". discogs.com . Получено 4 июня 2024 г. .

Внешние ссылки