stringtranslate.com

Дорис Дэй

Дорис Дэй (урождённая Дорис Мэри Энн Каппельхофф ; 3 апреля 1922 — 13 мая 2019) — американская актриса и певица. Она начала свою карьеру в качестве певицы биг-бэнда в 1939 году, добившись коммерческого успеха в 1945 году с двумя записями № 1, « Sentimental Journey » и « My Dreams Are Getting Better All the Time » с Лесом Брауном и его группой Renown . Она ушла от Брауна, чтобы заняться сольной карьерой, и записала более 650 песен с 1947 по 1967 год.

Дэй была одной из ведущих голливудских кинозвезд 1950-х и 1960-х годов. Ее кинокарьера началась с фильма «Роман в открытом море» (1948). Она снималась в фильмах многих жанров, включая мюзиклы, комедии, драмы и триллеры. Она сыграла главную роль в фильме «Бедовая Джейн» (1953) и снялась в фильме Альфреда Хичкока « Человек, который слишком много знал » (1956) с Джеймсом Стюартом . Она снялась вместе с Роком Хадсоном в трех успешных комедиях, включая «Pillow Talk» (1959), за которую она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль . Она также работала с Джеймсом Гарнером над фильмами « Подвинься, дорогая» (1963) и «Волнение всего этого» (1963) и снималась вместе с Кларком Гейблом , Кэри Грантом , Джеймсом Кэгни , Дэвидом Нивеном , Джинджер Роджерс , Джеком Леммоном , Фрэнком Синатрой , Кирком Дугласом , Лорен Бэколл и Родом Тейлором в различных фильмах. После окончания своей кинокарьеры в 1968 году, лишь ненадолго оторвавшись от пика своей популярности, она снялась в собственном телевизионном ситкоме «Шоу Дорис Дэй» (1968–1973).

В 1989 году Дэй была награждена премией « Золотой глобус» и премией имени Сесила Б. ДеМилля за достижения всей жизни в кино. В 2004 году она была награждена Президентской медалью Свободы . В 2008 году она получила премию «Грэмми» за достижения всей жизни, а также премию «Легенда» от Общества певцов . В 2011 году она была награждена премией «За достижения в карьере» Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса . В 2011 году Дэй выпустила свой 29-й студийный альбом My Heart , который содержал новый материал и вошел в десятку лучших альбомов Великобритании. По состоянию на 2020 год она была одним из восьми записывающихся артистов, которые четыре раза становились лидерами по кассовым сборам в Соединенных Штатах. [1] [2]

Ранний период жизни

Дом детства в Цинциннати

Дэй родилась как Дорис Мэри Энн Каппельхофф [3] 3 апреля 1922 года в Цинциннати , штат Огайо, [4] в семье немецко-американских [5] [6] [7] родителей Альмы Софии ( урожденной Вельц; 1895–1976) и Уильяма Джозефа Каппельхоффа (1892–1967). Она была названа в честь актрисы Дорис Кеньон . [8] Ее мать была домохозяйкой , а отец — учителем музыки и хормейстером . [9] [10] Ее дед по отцовской линии Франц Йозеф Вильгельм Каппельхофф иммигрировал в Соединенные Штаты в 1875 году и поселился в большой немецкой общине в Цинциннати. [6] [11] Большую часть своей жизни Дэй утверждала, что родилась в 1924 году, но по случаю ее 95-летия агентство Associated Press обнаружило ее свидетельство о рождении, в котором был указан 1922 год рождения. [4]

У Дэй было два старших брата: Ричард (1917–1919), который умер до ее рождения, и Пол (1919–1957). [12] Из-за неверности отца ее родители расстались в 1932 году, когда ей было 10 лет. [2] [13] У нее рано появился интерес к танцам, и в середине 1930-х годов она сформировала танцевальный дуэт с Джерри Доэрти, который выступал на общенациональных соревнованиях. [14] 13 октября 1937 года, когда Дэй ехала с друзьями, их автомобиль столкнулся с грузовым поездом, и она сломала правую ногу, что ограничило ее перспективы как профессиональной танцовщицы. [15] [16] [17]

Карьера

Начало карьеры (1938–1947)

Дэй и Боб Кросби (1940)

Оправляясь после автокатастрофы, Дэй подпевала радио и открыла в себе талант к пению. Позже она сказала: «В течение этого долгого, скучного периода я проводила много времени, слушая радио, иногда подпевая таким исполнителям, как Бенни Гудмен , Дюк Эллингтон , Томми Дорси и Гленн Миллер . Но единственный голос, который я слушала по радио, принадлежал Элле Фицджеральд . В ее голосе было что-то, что меня завораживало, и я подпевала ей, пытаясь уловить тонкие приемы, которыми она оттеняла свой голос, непринужденную, но чистую манеру, с которой она пела слова».

Мать Дэй, Альма, организовала для Дорис уроки пения у Грейс Рейн. [18] После трёх уроков Рейн сказала Альме, что у Дэй «огромный потенциал», и давала ей три урока в неделю по цене одного. Годы спустя Дэй сказала, что Рейн оказала большее влияние на её стиль пения и карьеру, чем кто-либо другой. [19]

День в джаз-клубе «Аквариум», Нью-Йорк (1946)

В течение восьми месяцев, когда она брала уроки вокала, Дэй получила свою первую профессиональную работу в качестве вокалистки в радиопрограмме WLW Carlin's Carnival и в местном ресторане Charlie Yee's Shanghai Inn. [20] Во время своих выступлений на радио она впервые привлекла внимание Барни Раппа , который искал вокалистку и пригласил ее на прослушивание для этой работы. По словам Раппа, он прослушал около 200 других певцов. [21]

В 1939 году Рапп предложил сценический псевдоним Дорис Дэй [22], поскольку фамилия Каппельхофф была слишком длинной для шатров , и он восхищался ее исполнением песни «Day After Day». [23] После работы с Раппом Дэй работала с лидерами оркестров Джимми Джеймсом [24] , Бобом Кросби [25] и Лесом Брауном . [26] В 1941 году Дэй появилась как певица в трех Soundies с группой Леса Брауна. [27]

Работая с Брауном, Дэй записала свой первый хит « Sentimental Journey », выпущенный в начале 1945 года. Вскоре он стал гимном для военнослужащих Второй мировой войны . [28] [29] Песня продолжает ассоциироваться с Дэй, и она перезаписывала ее несколько раз, включая версию для своего специального телешоу 1971 года. [30] В течение 1945–46 годов Дэй (как вокалистка группы Les Brown Band) имела еще шесть хитов, попавших в десятку лучших в чарте Billboard : « My Dreams Are Getting Better All the Time », « 'Tain't Me », « Till the End of Time », « You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) », « The Whole World Is Singing My Song » и « I Got the Sun in the Mornin ' » . [31] Лес Браун сказал: «Как певица Дорис принадлежит к компании Бинга Кросби и Фрэнка Синатры». [3]

Начало кинокарьеры (1948–1954)

Гордон Макрей и Дэй в фильме «Starlift» (1951)

Выступая в группе Леса Брауна и почти два года участвуя в еженедельной радиопрограмме Боба Хоупа , [16] Дэй много гастролировал по Соединенным Штатам.

Ее исполнение песни « Embraceable You » произвело впечатление на автора песен Жюля Стайна и его партнера Сэмми Кана , и они рекомендовали ее на роль в фильме «Роман в открытом море» (1948). Дэй была утверждена на роль после прослушивания у режиссера Майкла Кертиса . [32] [33] Она была шокирована, получив предложение, и призналась Кертису, что она певица без актерского опыта. Но он оценил ее честность и сказал, что «ее веснушки делают ее похожей на американскую девушку». [34]

Фильм подарил ей запись хита № 2 в качестве солистки « It's Magic », которая вышла через два месяца после ее первого хита № 1 « Love Somebody », исполненного дуэтом с Бадди Кларком . [35] Дэй записала «Someone Like You» перед фильмом «My Dream Is Yours» (1949), в котором была представлена ​​эта песня. [36] В 1950 году она сотрудничала в качестве певицы с исполнителем польки Фрэнки Янковичем , [37] [38] и американские военнослужащие в Корее признали ее своей любимой звездой.

Дэй продолжал появляться в легких мюзиклах, таких как «В заливе лунного света» (1951), «При свете серебристой луны» (1953) и «Чай вдвоем» (1950) для Warner Bros. [ 39] [40]

День с Говардом Килом в фильме «Бедовая Джейн» (1953)

Ее самым коммерчески успешным фильмом для Warner Bros. был «Я увижу тебя во сне» (1951), музыкальная биография поэта-песенника Гаса Кана , которая побила рекорды кассовых сборов за 20 лет. Это был четвертый фильм Дэй, снятый Кертисом. [41] Она появилась в главной роли в комедийном мюзикле в стиле вестерна «Бедствие Джейн» (1953). [42] Песня из фильма « Secret Love » получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и стала четвертым хитом Дэй № 1 в Соединенных Штатах. [43]

В период с 1950 по 1953 год альбомы из шести её мюзиклов входили в десятку лучших, включая три, которые достигли первого места. После съёмок фильмов «Счастливчик» (1954) с Бобом Каммингсом и «Молод сердцем» (1955) с Фрэнком Синатрой Дэй решила не продлевать свой контракт с Warner Brothers. [44]

В этот период у Дэй также была своя собственная радиопрограмма «Шоу Дорис Дэй» . Она транслировалась на CBS в 1952–1953 годах. [45]

Прорыв (1955–1958)

Кэмерон Митчелл, Дэй и Джеймс Кэгни в рекламном кадре фильма « Люби меня или покинь меня » (1955)

Первоначально признанная как актриса мюзиклов и комедий, Дэй начала соглашаться на более драматические роли, чтобы расширить свой диапазон. Её драматическая звездная роль певицы Рут Эттинг в фильме «Люби меня или покинь меня» (1955), с наивысшим рейтингом выше Джеймса Кэгни , получила критический и коммерческий успех, став самым большим успехом Дэй в кино на тот момент. [46] Кэгни сказал, что у неё была «способность проецировать простое, прямое утверждение простой, прямой идеи, не загромождая её», сравнивая её игру с игрой Лоретт Тейлор в бродвейской постановке «Стеклянный зверинец» (1945). [47] Дэй чувствовала, что это была её лучшая игра в кино. Продюсер фильма Джо Пастернак сказал: «Я был ошеломлён, что Дорис не получила номинацию на «Оскар». [48] Альбом саундтреков к фильму стал хитом № 1. [49] [50]

Дэй снялась в фильме-саспенсе Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал» (фильм 1956 года) напротив Джеймса Стюарта. Она спела две песни в фильме: « Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) », которая выиграла премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню , [51] и «We'll Love Again». Фильм стал 10-м фильмом Дэй, попавшим в топ-10 в прокате. Она сыграла главную роль в триллере-нуаре «Жюли» ( 1956) с Луи Журданом . [52]

После трёх последовательных драматических фильмов Дэй вернулась к своим музыкально-комедийным корням в фильме «Пижамная игра » (1957) с Джоном Райтом , основанном на одноимённой бродвейской пьесе . [53] Она появилась в комедии Paramount « Любимчик учителя» (1958) вместе с Кларком Гейблом и Джигом Янгом . [54] Она снялась вместе с Ричардом Уидмарком и Джигом Янгом в романтической комедии «Тоннель любви » (1958) [55] и с Джеком Леммоном в фильме «Это случилось с Джейн» (1959).

Ежегодный общенациональный опрос диск-жокеев журнала Billboard девять раз за десять лет (с 1949 по 1958 год) признавал Дэй лучшей вокалисткой, но теперь ее успех и популярность как певицы были затмены ее кассовыми сборами. [56]

Успех в прокате (1959–1968)

Дэй в рекламном портрете для Midnight Lace (1960)

В 1959 году Дэй вступила в свою самую успешную фазу как киноактрисы с серией романтических комедий [57] [58] начиная с «Pillow Talk» (1959), где вместе снимались Рок Хадсон , который стал её другом на всю жизнь, и Тони Рэндалл . Дэй получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль [59] , её единственную номинацию на премию «Оскар» в карьере. [60] Дэй, Хадсон и Рэндалл появились ещё в двух фильмах вместе, «Любовник, вернись » (1961) и «Не посылай мне цветов» (1964). [61]

Вместе с Дэвидом Нивеном и Дженис Пейдж Дэй снялась в фильме « Пожалуйста, не ешьте маргаритки» (1960) и с Кэри Грантом в комедии «Это прикосновение норки» (1962). [62] В течение 1960 и 1962-1964 годов она занимала первое место в кассовых сборах, став второй женщиной, которая была на первом месте четыре раза, достижение, которое не удавалось повторить ни одной другой актрисе, кроме Ширли Темпл . [63] Она установила рекорд, который до сих пор не побит, получив семь последовательных премий «Лорел» как лучшая женщина-звезда кассовых сборов. [64]

Дэй объединилась с Джеймсом Гарнером, начиная с The Thrill of It All , а затем с Move Over, Darling (оба 1963). [65] Заглавная песня фильма « Move Over Darling », написанная в соавторстве с ее сыном, достигла 8-го места в Великобритании. [66] Между этими комедийными появлениями в фильмах Дэй снялась вместе с Рексом Харрисоном в триллере Midnight Lace (1960), обновленной версии сценического триллера Gaslight . [67]

Следующий фильм Дэй «Не беспокоить » (1965) пользовался успехом у зрителей, но вскоре ее популярность пошла на убыль. К концу 1960-х годов, в период начинающейся сексуальной революции , некоторые критики и комики окрестили Дэй «Самой старой девственницей в мире» [68] [69] , и она выпала из списка главных кассовых звезд, последний раз появившись в первой десятке с хитом « Лодка со стеклянным дном» (1966). Среди ролей, от которых она отказалась, была роль миссис Робинсон в «Выпускнике» , роль, которая в конечном итоге досталась Энн Бэнкрофт [ 70] В своих мемуарах Дэй сказала, что она отказалась от роли по моральным соображениям, посчитав сценарий «вульгарным и оскорбительным». [71]

Дэй снялась в вестерне «Баллада о Джози» в 1967 году. В том же году Дэй записала «Альбом любви» , хотя он был выпущен только в 1994 году. [72] В 1968 году она снялась в комедийном фильме « Где ты был, когда погас свет?» о северо-восточном отключении электроэнергии 9 ноября 1965 года . Её последний фильм, комедия « С шестью ты получишь яичную рулетику» , был выпущен в 1968 году. [73]

С 1959 по 1970 год Дэй получила девять номинаций на премию Laurel Award (и выиграла четыре раза) за лучшую женскую роль в восьми комедиях и одной драме. С 1959 по 1969 год она получила шесть номинаций на премию Golden Globe за лучшую женскую роль в трех комедиях, одной драме ( Midnight Lace ), одном мюзикле ( Jumbo ) и ее телесериале. [74]

Банкротство и карьера на телевидении

На съёмках «Шоу Дорис Дэй»

После смерти ее третьего мужа Мартина Мельчера 20 апреля 1968 года Дэй была потрясена, узнав, что Мельчер и его деловой партнер и советник Джером Бернард Розенталь растратили ее заработки, оставив ее в долгах. [75] Розенталь был ее адвокатом с 1949 года, когда он представлял ее в ее неоспоримом бракоразводном процессе против ее второго мужа, саксофониста Джорджа В. Вайдлера . Дэй подала иск против Розенталя в феврале 1969 года и выиграла успешное решение в 1974 году, но она не получила компенсации, пока не было достигнуто соглашение в 1979 году. [76]

Дэй также с неудовольствием узнала, что Мелчер пригласил ее на телесериал, который впоследствии стал называться «Шоу Дорис Дэй» .

Это было ужасно. Я был действительно, действительно не очень здоров, когда Марти [Мелчер] умер, и мысль о том, чтобы пойти на телевидение, подавляла меня. Но он подписал меня на сериал. А потом мой сын Терри [Мелчер] взял меня на прогулку в Беверли-Хиллз и объяснил, что это еще не конец. Я также был подписан на кучу телевизионных спецвыпусков, и все это без того, чтобы кто-то спросил меня.

—  Дорис Дэй, журнал OK!, 1996 [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

Дэй ненавидела идею выступать на телевидении, но чувствовала себя обязанной продолжать работу над сериалом. [73] Первый эпизод шоу Дорис Дэй вышел в эфир 24 сентября 1968 года [77] и включал перезаписанную версию «Que Sera, Sera» в качестве заглавной песни. Дэй упорствовала в шоу, нуждаясь в работе, чтобы вернуть свои долги, но только после того, как CBS уступила творческий контроль ей и ее сыну. Шоу имело успех в течение пяти лет, [78] хотя его, возможно, лучше всего помнят за его резкие изменения в составе актеров и предпосылках от сезона к сезону. [79]

День с Джоном Денвером в телевизионной программе «Дорис Дэй сегодня»
(CBS, 19 февраля 1975 г.) [80]

После окончания телешоу в 1973 году Дэй в основном отошла от актерской карьеры, но снялась в двух телевизионных спецвыпусках: «Дорис Мэри Энн Каппельхофф» (1971) [81] и «Дорис Дэй сегодня» (1975) [82] , а также была гостем на различных шоу в 1970-х годах.

В сезоне 1985–86 годов Дэй вела собственное телевизионное ток-шоу « Лучшие друзья Дорис Дэй » на Christian Broadcasting Network (CBN). [78] [83] Сеть отменила шоу после 26 эпизодов, несмотря на всемирную огласку, которую оно получило. В одном из эпизодов был показан Рок Хадсон , у которого проявились первые публичные симптомы СПИДа , включая сильную потерю веса и усталость. Он умер от этой болезни позже в том же году. [84] Позже Дэй сказала: «Он был очень болен. Но я просто отмахнулась от этого, вышла, обняла его и сказала: «Я рада тебя видеть»». [85]

1980-е и 1990-е годы

В октябре 1985 года Верховный суд Калифорнии отклонил апелляцию Розенталь на многомиллионное решение суда, присужденное Дэй по ее иску против него за юридическую халатность , и подтвердил выводы суда первой инстанции и апелляционного суда [86] о том, что Розенталь действовала ненадлежащим образом. [87] В апреле 1986 года Верховный суд США отказался пересматривать решение суда низшей инстанции. В июне 1987 года Розенталь подал иск на 30 миллионов долларов против юристов, которые, по его утверждению, обманули его, лишив миллионов долларов инвестиций в недвижимость. Он назвал Дэй соответчиком, назвав ее «нежелательным, невольным истцом, согласие которого невозможно получить». Розенталь утверждал, что большая часть денег, которые Дэй потеряла, была результатом неразумного совета других юристов, которые предложили ей продать три отеля с убытком, а также несколько нефтяных аренд в Кентукки и Огайо . [88] Он утверждал, что сделал инвестиции в рамках долгосрочного плана и не собирался продавать их, пока они не вырастут в цене. Два отеля были проданы в 1970 году примерно за 7 миллионов долларов, а их оценочная стоимость в 1986 году составляла 50 миллионов долларов. [89]

Терри Мелчер заявил, что преждевременная смерть его отца спасла Дэй от финансового краха. Неизвестно, был ли сам Мартин Мелчер обманут Розенталем, [90] и Дэй публично заявила, что она считает его невиновным в каком-либо преднамеренном правонарушении, заявив, что он «просто доверился не тому человеку». [91] Автор Дэвид Кауфман утверждает, что бывший коллега Дэй Луи Журдан утверждал, что Дэй не любила ее мужа, [92] но публичные заявления Дэй относительно Мелчера, по-видимому, противоречат этому утверждению. [93]

Дэй должна была вручить, вместе с Патриком Суэйзи и Марвином Хэмлишем , премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку на 61-й церемонии вручения премии «Оскар» в марте 1989 года, но она получила глубокий порез ноги от разбрызгивателя и не смогла присутствовать. [94]

В 1981 году Дэй была включена в Зал славы женщин Огайо, а в 1989 году получила премию Сесила Б. ДеМилля за достижения в карьере. [95] В 1994 году альбом Greatest Hits Дэй вошел в британские чарты. [72] Ее кавер-версия песни « Возможно, возможно, возможно » была включена в саундтрек австралийского фильма Strictly Ballroom . [96]

2000-е

Дэй приняла участие в праздновании своего дня рождения, приняв участие в ежегодном музыкальном марафоне Дорис Дэй. [97]

Она отклонила предложения о награждении от Американского института кино и Kennedy Center Honors, поскольку оба требуют личного присутствия получателей. В 2004 году она была награждена Президентской медалью Свободы президентом Джорджем Бушем-младшим за ее достижения в индустрии развлечений и за ее работу в интересах животных. [98] Президент Буш заявил:

В последующие годы она сохранила своих поклонников и продемонстрировала широту своего таланта на телевидении и в кино. Она снималась на экране с ведущими мужчинами от Джимми Стюарта до Рональда Рейгана, от Рока Хадсона до Джеймса Гарнера. Это был хороший день для Америки, когда Дорис Марианна фон Каппельхофф (sic) из Эванстона, штат Огайо, решила стать артисткой. Это был хороший день для наших собратьев, когда она отдала свое доброе сердце делу защиты животных. Дорис Дэй — одна из великих, и Америка всегда будет любить свою возлюбленную. [98]

Обозреватель Лиз Смит и кинокритик Рекс Рид развернули активную кампанию по сбору поддержки для присуждения Дэй Почетной премии Академии . [99] По данным The Hollywood Reporter , академия предлагала ей почетный Оскар несколько раз, но она отказывалась, поскольку считала киноиндустрию частью своей прошлой жизни. [100] Дэй получила Грэмми за достижения всей жизни в музыке в 2008 году, хотя и снова заочно. [101]

Дэй получила награды Зала славы Грэмми в 1998, 1999 и 2012 годах за свои записи «Sentimental Journey», «Secret Love» и «Que Sera, Sera» соответственно. [102] Она была включена в Зал славы хит-парада в 2007 году, [103] а в 2010 году получила первую премию Legend Award, врученную Обществом певцов. [72]

2010-е

В возрасте 89 лет Дэй выпустила My Heart в Соединенном Королевстве 5 сентября 2011 года, ее первый новый альбом с момента выпуска The Love Album в 1994 году , который был записан в 1967 году. [104] Альбом представляет собой сборник ранее не издававшихся записей, спродюсированных сыном Дэй Терри Мелчером. Треки включают хит Джо Кокера 1970-х годов « You Are So Beautiful », « Disney Girls » Beach Boys и джазовые стандарты, такие как « My Buddy », которую Дэй первоначально пела в фильме « Я увижу тебя во сне» (1951). [105] [106]

В США альбом достиг 12-го места в списке бестселлеров Amazon и помог собрать средства для Doris Day Animal League . [107] Дэй стала старейшим артистом, попавшим в британский Топ-10 с альбомом, содержащим новый материал. [108]

В январе 2012 года Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса вручила Дэю премию за достижения всей жизни. [109] [110]

В апреле 2014 года Дэй неожиданно появилась на публике, чтобы принять участие в ежегодном благотворительном мероприятии Фонда защиты животных Дорис Дэй. [111]

Клинт Иствуд предложил Дэй роль в фильме, который он планировал снять в 2015 году, [112] но она в итоге отказалась. [113]

В свой день рождения в 2016 году Дэй дала ABC телефонное интервью, которое сопровождалось фотографиями ее жизни и карьеры. [114]

Активизм

Во время съемок фильма « Человек, который слишком много знал » Дэй наблюдала за жестоким обращением с животными в сцене на рынке и была вдохновлена ​​на действия против жестокого обращения с животными. Она была настолько потрясена условиями, в которых содержались животные, используемые в съемках, что отказалась работать, если им не давали достаточно еды и надлежащего ухода. Производственная компания установила кормушки для животных и кормила их каждый день, прежде чем Дэй согласилась вернуться к работе.

В 1971 году она стала соучредителем организации Actors and Others for Animals и появилась в серии газетных объявлений, осуждающих ношение меха, вместе с Мэри Тайлер Мур , Энджи Дикинсон и Джейн Медоуз . [115]

В 1978 году Дэй основала Фонд защиты домашних животных Дорис Дэй, ныне Фонд защиты животных Дорис Дэй (DDAF). [116] Независимая некоммерческая общественная благотворительная организация, предоставляющая гранты 501(c)(3) , DDAF финансирует другие некоммерческие проекты, направленные на защиту животных. [117]

В дополнение к Фонду защиты животных Дорис Дэй, в 1987 году Дэй основала Лигу защиты животных Дорис Дэй (DDAL), национальную некоммерческую гражданскую лоббистскую организацию в интересах животных. [118] Дэй активно лоббировала в Конгрессе США законодательство, направленное на защиту благополучия животных , в ряде случаев, а в 1995 году она инициировала ежегодный Всемирный день стерилизации . [119] В 2006 году DDAL объединилась с Обществом защиты животных США (HSUS) . [120]

Центр спасения и усыновления лошадей Дорис Дэй, который помогает лошадям, подвергшимся жестокому обращению и оставшимся без присмотра, открылся в 2011 году в Мерчисоне, штат Техас, на территории приюта для животных, основанного покойным другом Дэй, писателем Кливлендом Эмори . [121] Дэй пожертвовала 250 000 долларов на создание центра. [122]

Посмертный аукцион 1100 вещей Дэй в апреле 2020 года принес 3 миллиона долларов Фонду животных Дорис Дэй. [123]

Дорис Дэй много лет активно занималась повышением осведомленности о ВИЧ/СПИДе . Ее приверженность была в первую очередь сосредоточена на повышении осведомленности и сборе средств для исследований ВИЧ/СПИДа. Она была соорганизатором нескольких мероприятий по сбору средств для благотворительных организаций, связанных с ВИЧ/СПИДом, и вносила финансовые взносы в исследовательские и поддерживающие программы для людей, затронутых этой болезнью. В 2011 году канадский журнал Gay Globe отдал дань уважения Дорис Дэй, поместив ее на обложку своего выпуска №79. [124]

Личная жизнь

Единственным ребенком Дэя был музыкальный продюсер и автор песен Терри Мелчер , у которого был хит в 1960-х годах с " Hey Little Cobra " под псевдонимом Rip Chords, прежде чем стать успешным продюсером, чьи работы включали Byrds , Paul Revere & the Raiders и Beach Boys . В конце 1960-х годов Мелчер познакомился с Чарльзом Мэнсоном и почти подписал с ним контракт на запись. В августе 1969 года убийства Тейт , организованные Мэнсоном, были совершены в доме в Бенедикт-Каньоне , который ранее занимал Мелчер. Мелчер умер от меланомы в ноябре 2004 года. [125]

С 1980-х годов Дэй владел отелем Cypress Inn в Кармел-бай-зе-Си [126] , одним из первых отелей, где разрешалось содержать домашних животных , о котором в 1999 году написал журнал Architectural Digest . [127]

Браки

Дэй была замужем четыре раза. [128] С апреля 1941 по февраль 1943 года она была замужем за тромбонистом Элом Джорденом (1917–1967), с которым познакомилась в группе Барни Рэппа. [129] Джорден был жестоким, страдал шизофренией и покончил жизнь самоубийством через несколько лет после их развода. Когда Дэй забеременела и отказалась сделать аборт, он избил ее, пытаясь вызвать выкидыш. Их сын родился Терренсом Полом Джорденом в 1942 году и принял фамилию Мелчер, когда его усыновил третий муж Дэй.

Её второй брак был с Джорджем Уильямом Вайдлером (1926–1989), саксофонистом и братом актрисы Вирджинии Вайдлер , с 30 марта 1946 года по 31 мая 1949 года. [129] Вайдлер и Дэй снова встретились несколько лет спустя во время краткого примирения, и он познакомил её с Христианской наукой . [130]

Дэй вышла замуж за американского кинопродюсера Мартина Мельчера (1915–1968), который продюсировал многие из ее фильмов, 3 апреля 1951 года, в свой 29-й день рождения, и брак продлился до его смерти в апреле 1968 года. [129] Мельчер усыновил сына Дэя Терри. [131] Поскольку Дэй и Мельчер оба были христианскими учеными, она некоторое время отказывалась посещать врача после появления симптомов, которые могли указывать на рак. [132] После смерти Мельчера Дэй отделилась от Церкви Христа, Ученого и сблизилась с харизматичными протестантами, такими как Кэтрин Кульман , хотя она никогда не теряла интереса к преподаванию и практике христианской науки. [133]

Четвертый брак Дэй был с Барри Комденом (1935–2009) с 14 апреля 1976 года по 2 апреля 1982 года. [134] Он был метрдотелем в одном из любимых ресторанов Дэй. Он знал о ее большой любви к собакам и расположил ее к себе, дав ей мешок мясных обрезков и костей, когда она выходила из ресторана. Позже он жаловался, что Дэй больше заботилась о своих «друзьях-животных», чем о нем. [134]

Дальнейшая жизнь

После ухода из кино Дэй жила в Кармел-бай-зе-Си, Калифорния . У нее было много домашних животных, и она усыновила бездомных животных. [135] Она всю жизнь была республиканкой . [136] [137]

В редком интервью The Hollywood Reporter 4 апреля 2019 года, на следующий день после своего 97-го дня рождения, Дэй рассказала о своей работе в Фонде защиты животных Дорис Дэй, основанном в 1978 году. На просьбу назвать любимый фильм она ответила « Бедовая Джейн» : «Я была такой девчонкой-сорванцом в детстве, и ее было так весело играть. Конечно, музыка тоже была замечательной — особенно «Secret Love», такая красивая песня». [138]

Чтобы отметить ее день рождения, поклонники Дэй собирались в конце марта каждого года на трехдневную вечеринку в Кармел-бай-зе-Си, Калифорния . Мероприятие также было посвящено сбору средств для ее фонда защиты животных. Во время мероприятия 2019 года состоялся специальный показ ее фильма Pillow Talk (1959) в честь его 60-летия. Говоря о фильме, Дэй заявила, что ей «было так весело работать с моим приятелем Роком. Мы смеялись на протяжении трех фильмов, которые мы сняли вместе, и остались большими друзьями. Я скучаю по нему». [138]

Смерть

Дэй умерла от пневмонии у себя дома в Кармел-Вэлли, Калифорния, 13 мая 2019 года в возрасте 97 лет. О ее смерти сообщил Фонд защиты животных Дорис Дэй. [139] [140] [141] По просьбе Дэй фонд объявил, что не будет никаких похорон, надгробных плит или других публичных поминок. [142] [143] [144]

Фильмография

Известные фильмы

Дискография

Студийные альбомы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Дорис Дэй". Биография в контексте . Детройт, Мичиган: Gale. 2013. Получено 15 января 2016 г.
  2. ^ ab Hotchner, AE (1976). Дорис Дэй: Ее собственная история . Нью-Йорк: William Morrow and Company, Inc. ISBN 978-0-688-02968-5.
  3. ^ ab Harmetz, Aljean (13 мая 2019 г.). «Дорис Дэй, кинозвезда, очаровавшая Америку, умерла в возрасте 97 лет». The New York Times . Получено 2 апреля 2022 г. .
  4. ^ ab Elber, Lynn (2 апреля 2017 г.). «Сюрприз на день рождения для нестареющей Дорис Дэй: на самом деле ей 95». Associated Press . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г. Копия свидетельства о рождении Дэй, полученная Associated Press из Управления статистики естественного движения населения штата Огайо, решает этот вопрос: Дорис Мэри Каппельхофф, ее дославное имя, родилась 3 апреля 1922 г., то есть ей 95 лет. Ее родителями были Альма и Уильям Каппельхофф из Цинциннати.
  5. ↑ Актриса Дорис Дэй умерла в возрасте 97 лет Philly.com 13 мая 2019 г.
  6. ^ Аб Лейдингер, Пол (13 мая 2015 г.). «Дорис Дэй heißt eigentlich Дорис Мэри Энн Каппельхофф». Вестфальские Нахрихтен . Проверено 28 декабря 2019 г.
  7. ^ "Профиль Дорис Дэй" (родословная). Варги . Получено 5 апреля 2014 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ Браун, Эрик (2010). Дорис Дэй. Orion Publishing Group. ISBN 9781409105695.
  9. ^ Кауфман 2008, стр. 4.
  10. ^ "Ancestry.com". Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Родился в 1922 году: возраст 10 апреля 1940 года, в округе Гамильтон, штат Огайо, 91–346 (переписной участок), 2552 Warsaw Avenue, было 18 лет по записям переписи населения США 1940 года; имя неправильно транскрибировано как "Daris Kappelhoff", включено с матерью Альмой и братом Полом, все с одинаковой фамилией. (требуется регистрация; первоначальный 14-дневный бесплатный пропуск)
  11. ^ "German Ohioans". Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  12. ^ Хотчнер 1975, стр. 18.
  13. ↑ Эмори, Кливленд (3 августа 1986 г.). «Дорис Дэй рассказывает о Роке Хадсоне, Рональде Рейгане и своей собственной истории». Pittsburgh Press . Получено 10 августа 2013 г.
  14. ↑ Пэриш, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (1 января 2003 г.). Голливудские певцы. 1. Allyson to Funicello. Routledge. стр. 235. ISBN 978-0-415-94332-1. Получено 8 августа 2013 г. .
  15. ^ "Друзья Трентона сожалеют о травме танцовщицы". Hamilton Daily News Journal . 18 октября 1937 г. стр. 7. Получено 3 апреля 2017 г. Значок свободного доступа
  16. ^ ab Browne, Ray Broadus; Browne, Pat (2001). Путеводитель по популярной культуре США. Popular Press. стр. 220–221. ISBN 978-0-87972-821-2. Получено 8 августа 2013 г. .
  17. ^ «Сломанная нога ставит под угрозу карьеру танцовщицы из Цинциннати — 16-летняя девушка получила травму накануне поездки в Голливуд». Cincinnati Enquirer . 15 октября 1937 г. стр. 22. Получено 7 марта 2022 г.
  18. ^ Хотчнер 1975, стр. 38.
  19. ↑ Хотчнер 1975, стр. 38–39.
  20. ↑ Хотчнер 1975, стр. 40–41.
  21. ^ Хотчнер 1975, стр. 44.
  22. ^ "Сладкий успех Дорис Дэй". BBC News . 3 апреля 2004 г. Получено 10 августа 2013 г.
  23. ^ Кауфман 2008, стр. 22.
  24. ^ "To Entertain at Convention Here". The Lima News . 17 апреля 1940 г. стр. 11. Получено 3 апреля 2017 г. Значок свободного доступа
  25. ^ Sutro, Dirk (2011). Джаз для чайников. John Wiley & Sons. стр. 112. ISBN 978-1-118-06852-6. Получено 8 августа 2013 г. .
  26. ^ Семья Гинан (октябрь 2009 г.). Лейквуд Парк. Издательство Аркадия. п. 72. ИСБН 978-0-7385-6578-1. Получено 8 августа 2013 г. .
  27. ^ Теренцио, Морис; МакГилливрей, Скотт; Окуда, Тед (1991). Американская дистрибьюторская корпорация Soundies: история и фильмография их музыкальных фильмов-музыкальных автоматов 1940-х годов. МакФарланд и Ко, стр. 33–35. ISBN 978-0-89950-578-7. Получено 9 августа 2013 г. .
  28. ^ Джиллиленд, Джон (1994). Хроники поп-музыки 40-х: Живая история поп-музыки 40-х (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC  31611854.Лента 1, сторона B.
  29. ^ Сантопиетро, ​​Том (2008). Рассматривая Дорис Дэй. St. Martin's Press. стр. 22. ISBN 978-1-4299-3751-1. Получено 8 августа 2013 г. .
  30. ^ Браун 2004, стр. 26: «Неудивительно... что она так легко приняла Христианскую науку в своей дальнейшей жизни»
  31. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954. Висконсин: Record Research Inc. стр. 63. ISBN 978-0-89820-083-6.
  32. ^ Хотчнер 1975, стр. 91.
  33. ^ Джентри, Филип Макс (2008). Эпоха тревоги: музыка, политика и маккартизм, 1948–1954. стр. 104. ISBN 978-0-549-90073-3. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. . Получено 8 августа 2013 г. .
  34. ^ "Michael Curtiz Services Set". The Tennessean . Associated Press. 12 апреля 1962 г. стр. 58. Получено 4 апреля 2017 г. – через Newspapers.com . Значок свободного доступа
  35. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954. Висконсин: Record Research Inc. стр. 122. ISBN 978-0-89820-083-6.
  36. ^ "Billboard". 15 января 1949 г. стр. 35. Получено 19 октября 2015 г.
  37. ^ «Зал славы польки помнит». Национальный музей Зала славы польки в стиле Кливленда. 20 мая 2019 г.
  38. ^ Дебевец, Чарльз Ф. (2014). «Словенские записи, сделанные в Америке до Второй мировой войны» (PDF) . Традиции . 42 (2). Словенская академия искусств и наук: 113. doi :10.3986/traditio2014430205.
  39. ^ "Фото: Сегодня в истории: 2 мая". PostBulletin.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Получено 13 мая 2019 г. .
  40. ^ Лабов, Уильям; Браун, Рэй Бродус; Браун, Пэт (2001). Путеводитель по популярной культуре США. Popular Press. стр. 221. ISBN 9780879728212.
  41. ^ Jnpickens (24 февраля 2014 г.). «Музыкальный понедельник: Увижу тебя во сне (1951)». cometoverhollywood.com . Получено 13 мая 2019 г. .
  42. ^ «Дорис Дэй научилась щелкать кнутом для крутой вестерн-роли в «Бедствии Джейн»». The Brooklyn Daily Eagle . 8 ноября 1953 г. стр. 31. Получено 26 июня 2018 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  43. ^ Тайлер, Дон (2008). Музыка послевоенной эпохи. ABC-CLIO. стр. 110. ISBN 978-0-313-34191-5. Получено 9 августа 2013 г. .
  44. ^ Палмер, Р. Бартон (2010). Больше, чем жизнь: кинозвезды 1950-х годов. Издательство Ратгерского университета. стр. 154. ISBN 978-0-8135-4994-1. Получено 9 августа 2013 г. .
  45. ^ Даннинг, Джон (1998). «Шоу Дорис Дэй». В эфире: Энциклопедия старинного радио (пересмотренное издание). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 207. ISBN 978-0-19-507678-3. Получено 21 сентября 2019 г. .
  46. ^ Лисанти, Том; Пол, Луис (2002). Кинороковые: женщины в шпионских фильмах и на телевидении, 1962–1973. Макфарланд. стр. 104. ISBN 978-0-7864-1194-8. Получено 8 августа 2013 г. .
  47. ^ Элджин Харметц (2019). «Дорис Дэй, очаровательная звезда с золотым голосом, умерла в возрасте 97 лет». The New York Times . стр. 7
  48. ^ Боуден, Джим. «Его долгая карьера, в которой он снимал лучшие фильмы, также создала множество звезд». TheColumnists.com. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  49. ^ "Самые продаваемые популярные альбомы". Billboard . 12 ноября 1955 г. стр. 94. Получено 3 апреля 2017 г.
  50. ^ Люби меня или покинь меня – Трейлер, Warner Movies
  51. ^ Тайлер, Дон (2008). Музыка послевоенной эпохи. ABC-CLIO. С. 113–14. ISBN 978-0-313-34191-5. Получено 8 августа 2013 г. .
  52. ^ «Дорис Дэй сегодня вечером на премьере». The Cincinnati Enquirer . 7 октября 1956 г. Получено 26 июня 2018 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  53. ^ Стрэттон, Дэвид (19 ноября 2014 г.). «Игра в пижаму: Классика». В кинотеатрах . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  54. ↑ W., A. (20 марта 1958 г.). «„Любимчик учителя“, история четвертого сословия, открывается в Капитолии». The New York Times . Получено 3 апреля 2017 г.
  55. ↑ Crowther, Bosley (22 ноября 1958 г.). «„Туннель любви“; Уидмарк, Дорис Дэй Звезда в фильме Roxy». The New York Times . Получено 3 апреля 2017 г.
  56. ^ "Фильмы Дорис Дэй: записи". Dorisday.net . 14 октября 2015 г.
  57. ^ Гурли, Кэтрин (2008). Гиджеты и женщины-воины: восприятие женщин в 1950-х и 1960-х годах. Книги двадцать первого века. стр. 40. ISBN 978-0-8225-6805-6. Получено 8 августа 2013 г. .
  58. ^ Монтейт, Шарон (2008). Американская культура в 1960-х годах. Издательство Эдинбургского университета. стр. 80. ISBN 978-0-7486-1947-4. Получено 8 августа 2013 г. .
  59. ^ Финлер, Джоэл Уолдо (2003). Голливудская история . Wallflower Press. стр. 281. ISBN 978-1-903364-66-6. Получено 9 августа 2013 г. .
  60. ↑ Леви, Эмануэль (25 июля 2007 г.). «Pillow Talk».[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ Glitre, Kathrina (2006). Голливудская романтическая комедия: Штаты Союза, 1934–1965. Manchester University Press. стр. 159. ISBN 978-0-7190-7079-2. Получено 9 августа 2013 г. .
  62. ^ "Дорис Дэй, Кэри Грант, Это прикосновение норки (1962) | Фильмы Дорис Дэй". www.dorisday.net . 25 июля 2015 г.
  63. ^ Харметц, Элджин (2019). Здоровая кассовая звезда и золотой голос «Que Sera, Sera». стр. 1. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  64. ^ Моррис, Джордж (1976). Дорис Дэй. Pyramid Publications. стр. 10. ISBN 978-0-515-03959-7. Получено 9 августа 2013 г. .
  65. ^ Хардинг, Лес (2012). Они знали Мэрилин Монро: Известные личности в жизни голливудской иконы. Макфарланд. стр. 47. ISBN 978-0-7864-9014-1. Получено 8 августа 2013 г. .
  66. ^ Пилчак, Анджела (2005). Современные музыканты: профили людей в музыке. Gale. стр. 133. ISBN 9780787680664. Получено 9 августа 2013 г. .
  67. ^ Уоллер, Грегори Альберт (1987). Американские ужасы: очерки о современном американском фильме ужасов. Издательство Иллинойсского университета. стр. 166. ISBN 978-0-252-01448-2. Получено 8 августа 2013 г. .
  68. ^ " Каталог кинофильмов Американского института киноискусства ". Дорис Дэй (Фильмография).
  69. ^ Маккормик, Нил (20 августа 2011 г.). «Дорис Дэй: сексуальная сторона девушки по соседству» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 8 августа 2013 г.
  70. ^ Гриндон, Леже (2011). Голливудская романтическая комедия: условности, история и противоречия. John Wiley & Sons. стр. 87. ISBN 978-1-4443-9595-2. Получено 8 августа 2013 г. .
  71. ↑ Кашнер, Сэм (март 2008 г.). «Here's to You, Mr. Nichols: The Making of The Graduate». Vanity Fair . Получено 17 января 2014 г.
  72. ^ abc "About" (Официальный сайт) . Получено 23 сентября 2010 г.
  73. ^ ab Ландазури, Маргарита. "С шестью вы получите яичный рулет". Turner Classic Movies . Получено 8 августа 2013 г.
  74. ^ "Дорис Дэй". Golden Globes . Получено 26 января 2016 г.
  75. ^ Зоннеборн, Лиз (2002). От А до Я американских женщин в исполнительском искусстве. Infobase Publishing. стр. 52. ISBN 978-1-4381-0790-5. Получено 8 августа 2013 г. .
  76. ^ Грейс, Роджер М. «Дядя Джерри» предстает перед судом в рамках разбирательства в Государственной коллегии адвокатов». Metropolitan News-Enterprise . Получено 8 августа 2013 г.
  77. ^ "Дорис Дэй возглавляет собственное шоу". Hawkins County Post . 12 сентября 1968 г. Получено 26 января 2016 г.
  78. ^ ab "ABC заманивает Дорис Дэй в ловушку для телевизионных фильмов". Spokane Chronicle . 3 октября 1990 г. Получено 26 января 2016 г.
  79. ^ Макги 2005, стр. 227–28.
  80. ↑ Дорис Дэй сегодня (телевизионный спецвыпуск, 19 февраля 1975 г.) на IMDb
  81. ^ "The Doris Mary Anne Kappelhoff Special". IMDb . 14 марта 1971 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  82. ^ "Doris Day Today". IMDb . 19 февраля 1975 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  83. ↑ Оберман, Трейси-Энн (16 октября 2012 г.). «Рок и Дорис и Элизабет: момент, изменивший Голливуд». The Guardian . Лондон . Получено 4 июля 2013 г.
  84. ↑ Мартин, Джеймс А. (11 июля 1997 г.). «День откровения Хадсона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Получено 25 декабря 2012 г.
  85. ^ Harmetz, Aljean (13 мая 2019 г.). «Здоровая кассовая звезда и золотой голос «Que Sera, Sera». The New York Times . Получено 18 июня 2019 г. Г -жа Дэй сказала: «Он был очень болен. Но я просто отмахнулась от этого, вышла, обняла его и сказала: «Я рада тебя видеть».
  86. ↑ Дей против Розенталя , 170 Cal.App.3d 1132 (1985)
  87. ↑ Морейн, Дэн (17 октября 1985 г.). «Высший суд отклоняет апелляцию на решение суда: Дорис Дэй выигрывает 17-летнюю битву с бывшим адвокатом». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 14 мая 2019 г.
  88. ↑ Район, Рут (14 июня 1987 г.). «Doris Day Investments Subject of Suit». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 14 мая 2019 г.
  89. ↑ Хагер, Филип (14 июля 1987 г.). «Бывший адвокат Дорис Дэй лишен права адвокатской практики». Los Angeles Times . Получено 9 августа 2013 г.
  90. ↑ Чамплин, Чарльз (13 марта 1988 г.). «Дорис Дэй: пение и поиск проектов для питомцев». Los Angeles Times . Получено 9 августа 2013 г.
  91. ↑ Дорис Дэй: Сентиментальное путешествие (телевизионный документальный фильм), Arwin Productions, PBS, 1991
  92. ^ Кауфман, Дэвид (май 2008). «Исчезновение Дорис Дэй». Vanity Fair . Получено 17 января 2014 г. Мы с Дорис ненавидели режиссера [Эндрю Л. Стоуна]. Мне также не нравился ее муж, и я был удивлен, обнаружив, что она тоже.
  93. ^ Хотчнер 1975, стр. 226.
  94. ^ «Вырезание удерживает Дорис Дэй от вручения премии «Оскар». The Republic . Associated Press. 30 марта 1989 г. стр. A2 . Получено 4 апреля 2017 г. – через Newspapers.com. Значок свободного доступа
  95. ^ видео: «Дорис Дэй получает премию Сесила Б. Демиля – Золотой глобус 1989», Dick Clark Productions
  96. ^ Рульманн, Уильям. "Strictly Ballroom [CBS] – Original Soundtrack". AllMusic . Получено 8 августа 2013 г.
  97. ^ «Анонс киномарафона Дорис Дэй, который состоится 3 апреля», WVXU, 28 марта 2014 г.
  98. ^ ab "Президент Буш вручает Президентскую медаль Свободы". Белый дом . Офис пресс-секретаря Белого дома . 23 июня 2004 г. Получено 17 января 2014 г.
  99. ^ Смит, Лиз (27 ноября 2011 г.). «Давайте дадим Дорис Дэй награду». ThirdAge . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. . Получено 8 августа 2013 г. . Когда же, когда же Дорис получит свою давно заслуженную почетную премию «Оскар»?
  100. ^ «В свои 95 лет Дорис Дэй получает столько же внимания таблоидов, сколько и Кардашьяны». The Hollywood Reporter . 3 апреля 2017 г.
  101. ^ "Lifetime Achievement Award". grammy.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. . Получено 4 июля 2013 г. .
  102. ^ "GRAMMY Hall of Fame". Grammy.org . The Recording Academy . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Получено 3 апреля 2017 года .
  103. ^ "Inducees". Hit Parade Hall of Fame . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 17 января 2014 года .
  104. ↑ Коди, Энтони (1 сентября 2011 г.). «Дорис Дэй выпускает первый альбом за 17 лет» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 18 мая 2017 г.
  105. ↑ Элбер, Линн (29 ноября 2011 г.). «Дорис Дэй поет впервые за 17 лет». Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press . Получено 18 мая 2017 г.
  106. ↑ Купер, Леони (15 августа 2011 г.). «87-летняя Дорис Дэй выпустит новый альбом». NME . Получено 18 мая 2017 г. .
  107. ^ "Заметки о еженедельных чартах: Дорис Дэй, Глория Эстефан, Селена Гомес – Chart Beat". Billboard . Получено 4 апреля 2012 г. .
  108. ^ "Дорис Дэй творит историю британских чартов". BBC News . 11 сентября 2011 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  109. ^ "Дорис Дэй получает премию за достижения всей жизни от LA Film Critics". The wrap. 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  110. ^ Kilday, Gregg (29 октября 2011 г.). «Дорис Дэй получит премию за достижения в карьере от Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса». The Hollywood Reporter . Получено 4 апреля 2017 г.
  111. ^ Макнил, Лиз (9 апреля 2014 г.). «Дорис Дэй впервые появилась на публике за более чем 2 десятилетия». Люди . Получено 26 июня 2018 г. .
  112. ↑ Ли, Бенджамин (22 сентября 2015 г.). «Дорис Дэй, как сообщается, выманила из отставки Клинт Иствуд». The Guardian . Получено 26 июня 2018 г. .
  113. ^ «Дорис Дэй: не совсем та девчонка по соседству». Irish Independent . 3 апреля 2016 г. Получено 26 июня 2018 г.
  114. ^ "Дорис Дэй делится никогда ранее не публиковавшимся фото в честь своего 92-го дня рождения". ABC News . 5 апреля 2016 г. Получено 18 мая 2017 г.
  115. ^ Патрик и Макги 2006, стр. 132, фотография объявления.
  116. ^ Грюденс, Ричард (2001). Волшебные моменты Салли Беннетт. Издательство Celebrity Profiles. стр. 115. ISBN 978-1-57579-181-4. Получено 8 августа 2013 г. .
  117. ^ "О DDAF". Doris Day Animal Foundation . Получено 30 июля 2013 г.
  118. ^ Куриный бульон для души любителя домашних животных: Истории о домашних животных как учителях, целителях, героях и друзьях. HCI Books. 1998. стр. 385. ISBN 978-1-55874-571-1. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. . Получено 8 августа 2013 г. .
  119. ^ "Присоединяйтесь к кампании "День стерилизации в США"". Gainesville Sun. 31 января 1995 г. Получено 15 января 2016 г.
  120. ^ Сарасон, Джуди (7 сентября 2006 г.). «Слияние усиливает укусы гуманного общества». The Washington Post . Получено 5 июня 2007 г.
  121. ^ Патрик-Гудро, Коллин (2011). Ежедневный спутник вегана: 365 дней вдохновения для приготовления пищи, еды и сострадательного образа жизни. Quarry Books. стр. 49. ISBN 978-1-61058-015-1. Получено 8 августа 2013 г. .
  122. ^ Ди Паола, Майк (30 марта 2011 г.). «Doris Day Center Gives Abused Horses Sanctuary with Elands, Emu». bloomberg.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 3 августа 2013 г.
  123. ^ "Награды Дорис Дэй и артефакты животных ушли с аукциона за 3 миллиона долларов". Reuters . 6 апреля 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  124. ^ "Журнал Gay Globe 79 - ГРУППА GAY GLOBE LE POINT" . 19 июня 2020 г.
  125. ↑ Картрайт, Гарт (23 ноября 2004 г.). «Терри Мелчер». The Guardian . Получено 30 августа 2018 г.
  126. ^ Андерсон, Мэрилин; Ланнинг, Деннис Л. (11 сентября 2011 г.). «The Cypress Inn: Pet-Friendly Getaway Дорис Дэй в Кармел-бай-зе-Си». Журнал Agenda . Получено 12 декабря 2012 г.
  127. ^ Липпе-Макгроу, Джорди (15 мая 2019 г.). «Внутри отеля для домашних животных Дорис Дэй, The Cypress Inn». Architectural Digest . Получено 20 июня 2020 г.
  128. ^ «Дорис Дэй: Почему она покинула Голливуд». CBS News . 14 июля 2008 г. Получено 26 июня 2018 г.
  129. ^ abc "Дорис Дэй Быстрые факты". CNN . 20 марта 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  130. ^ Сантопиетро, ​​Том (5 августа 2008 г.). Рассматривая Дорис Дэй: Биография. Macmillan. стр. 130. ISBN 9781429937511.
  131. ^ "Продюсер Терри Мелчер умер в возрасте 62 лет". Billboard . Получено 8 августа 2013 г. .
  132. ^ Макги, Гарри (8 июня 2015 г.). Дорис Дэй: Сентиментальное путешествие. Макфарланд. стр. 31. ISBN 9781476603216.
  133. ^ Дэй, Дорис; Хотчнер, А.Е. (1976). Дорис Дэй: ее собственная история. Нью-Йорк: Bantam Books. С. 304–306. ISBN 9780553028881.
  134. ^ ab Nelson, Valerie J. (2 июня 2009 г.). «Барри Комден умер в возрасте 74 лет; ресторатор был 4-м мужем Дорис Дэй». Los Angeles Times . Получено 8 августа 2013 г.
  135. ^ "Дорис Дэй: Легенда Голливуда размышляет о жизни". NPR. 2 января 2012 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  136. ^ Кауфман 2008, стр. 437.
  137. ^ «Дорис Дэй всю жизнь была республиканкой и встречалась с Рональдом Рейганом» Washington Examiner. 13 мая 2019 г.
  138. ^ ab Лори Брукинс, «Дорис Дэй в редком интервью рассказывает о своем 97-летии, ее фонде защиты животных и Роке Хадсоне: «Я скучаю по нему»», The Hollywood Reporter . 3 апреля 2019 г. (Получено 10 апреля 2019 г.)
  139. ^ "Дорис Дэй, любимая девушка по соседству Голливуда, умерла в возрасте 97 лет". The Hollywood Reporter . 13 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
  140. ↑ Ли, Бенджамин (13 мая 2019 г.). «Дорис Дэй, знаменитая актриса и певица, умерла в возрасте 97 лет». The Guardian . Получено 13 мая 2019 г. .
  141. ^ "Легендарная актриса и певица Дорис Дэй умерла в возрасте 97 лет". AP NEWS . Associated Press. 13 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
  142. ^ "Актриса Дорис Дэй умирает в возрасте 97 лет". BBC News . 13 мая 2019 г. . Получено 13 мая 2019 г. .
  143. ^ "Легенда Голливуда, ведущая певица и защитница прав животных Дорис Дэй скончалась в возрасте 97 лет". Doris Day Animal Foundation . Получено 13 мая 2019 г.
  144. ^ Харметц, Элджин (13 мая 2019 г.). «Дорис Дэй, кинозвезда, очаровавшая Америку, умерла в возрасте 97 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 мая 2019 г.
  145. ^ "Дорис Дэй: Дискография альбомов". AllMusic . Получено 14 мая 2019 г. .

Источники

Внешние ссылки