stringtranslate.com

Нгуен Ба Тхань

Нгуен Ба Тхань (18 апреля 1953 — 13 февраля 2015 [1] ) — вьетнамский политик.

Он был секретарем партии и председателем народного совета в Дананге (две из трех высших руководящих должностей), членом Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама и главой Комиссии по внутренним делам КПК, консультационного агентства центрального комитета по внутренней политике и стратегиям. [2] Ранее он занимал должность председателя Народного комитета города Дананг. [ необходима цитата ]

Ранний период жизни

Нгуен Ба Тхань родился 8 апреля 1953 года в Хоа Ванге , Да Нанг . Он был представителем 14-го поколения семьи Нгуен Ба в Хоа Тьене. Его отцом был Нгуен Бан Тунг. У него была старшая сестра, которая была на четыре года старше его, по имени Нгуен Тхи Хоа. В 1954 году, после Женевского соглашения, его отец собрался на Севере , его мать, его сестра и он остались в Да Нанге. Затем его сестра умерла в возрасте 10 лет из-за отсутствия финансовых возможностей для лечения своей болезни. У него также был младший брат по имени Нгуен Ба Бинь. Нгуен Ба Бинь женился на Тхай Тхи, Нгуен Ба Бинь и Тхай Тхи, у них трое детей, включая Нгуен Ба Чунг, Нгуен Тхи Хиу и Нгуен Ба Хоу. [3]

После окончания Ханойского сельскохозяйственного университета он был направлен на работу в качестве сельскохозяйственного инспектора, постепенно дослужившись до управляющего кооперативом «Хоанхон», а 13 февраля 1980 года был принят в Коммунистическую партию Вьетнама .

Глобальный закон Магнитского об ответственности за права человека

По данным Радио Свободная Азия , Нгуен Ба Тхань был включен в черный список , представленный в соответствии с Законом Магнитского о глобальной ответственности за соблюдение прав человека, и ему будет запрещен въезд в Соединенные Штаты или совершение любых операций с имуществом. [4]

Споры

Дананг был спланирован и расширен в течение последних 10 лет, что привело к переселению почти трети бывших жителей города для городского планирования. Некоторые из них подали на Тхань в суд, но он был оправдан официальными расследованиями, которые якобы показали, что все его действия соответствовали закону. Тхань был избран в Национальную ассамблею . [ требуется цитата ]

Нгуен Ба Тхань также обвинялся в причастности к крупному коррупционному делу, в котором был арестован подрядчик по строительству моста через реку Хан , Фам Минь Тонг. [5] По данным Радио Свободная Азия , Народная прокуратура города Дананг пришла к выводу в документе № 73/KSDT-KT (октябрь 2000 г.) и документе № 77/KSDT/KT (ноябрь 2000 г.), отправленных в Верховную народную прокуратуру Вьетнама [ необходимо разъяснение ] и Фан Дьену (тогдашнему секретарю комитета Коммунистической партии Дананга), что Нгуен Ба Тхань получил взятки от Фам Минь Тонга (в общей сложности 4,4 млрд донгов ) в ходе строительных проектов моста через реку Хан и улицы Север-Юг в Дананге . [5] Однако в конечном итоге дело было прекращено. Вьетнамские средства массовой информации (которые, по данным Human Rights Watch , строго контролируются правительством [6] ) подвергались цензуре и даже хвалили Тханя за его «многочисленный вклад» в развитие города Дананг. [5]

В статье утверждается, что недавние отчеты Центрального управления по борьбе с коррупцией, представленные премьер-министру Вьетнама и секретарю Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, подтвердили, что обвинения в коррупции Нгуен Ба Таня со стороны некоторых граждан Дананга являются законными. [5] Кроме того, два заключения проверки Министерства общественной безопасности указали на достаточные основания для открытия дела, но полицейское управление города Дананг до сих пор не предъявило Нгуен Ба Таню никаких обвинений. [5]

В 2009 году несколько высокопоставленных вьетнамских полицейских, включая генерал-майора Чан Ван Тханя ( главного инспектора Министерства общественной безопасности Вьетнама), подполковника Зыонга Нгок Тиена (главного представителя газеты полиции города Хошимин в Ханое ) и бывшего майора полиции, были арестованы и приговорены к тюремному заключению. [7] [8] Все они были обвинены в «злоупотреблении демократическими свободами ассоциаций, выражения мнения, собраний с целью ущемления интересов государства». [9] [10] Согласно статье Радио Свободная Азия , генерал Чан Ван Тхань боролся с коррупцией и пытался разоблачить Нгуен Ба Тханя, хотя и безуспешно. [5]

Юрист Ку Хуй Ха Ву [ кто? ] прокомментировал в некоторых интервью, что, по его мнению, это дело было создано для наказания активистов по борьбе с коррупцией, и что «генерал полиции Тран Ван Тхань руководил расследованием дел о коррупции, напрямую связанных с Нгуен Ба Тханем (который в то время был председателем Народного комитета города Дананг)». Ву утверждал, что судебное дело было инструментом мести Нгуен Ба Тханя. [11]

В интервью Радио Свободная Азия До Суан Хиен, бывший глава экономики в Дананге и генеральный окружной комиссар, рассказал, как Нгуен Ба Тхань разбогател за счет городского планирования и осуществления переселения: «Нгуен Ба Тхань отобрал землю у людей, за каждый квадратный метр он дал им только 19 500 донгов в качестве компенсации, в то время как сам он потребовал от подрядчиков 150 000 донгов за м², попробуйте спросить, во сколько раз это будет кратно! Так это коррупция, взяточничество или нет?» [12] Согласно ежегодному отчету Human Rights Watch , захват земель и местная коррупция являются основными проблемами во Вьетнаме в последнее время. [6]

Смерть

13 февраля 2015 года Нгуен Ба Тхань скончался у себя дома в возрасте 61 года после поездки в Сингапур и США для лечения рака.

Ссылки

  1. ^ Нхом Фонг Вьен. «Онг Нгуен Ба Тхань куа Ди». ВнЭкспресс . Проверено 16 февраля 2015 г.
  2. ^ "Политбюро назначает глав комиссий". Новости Вьетнама . 4 января 2013 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 4 января 2013 г.
  3. ^ Ха Киу (17 февраля 2015 г.). «Nơi an táng ong Nguyễn Bá Thanh đã chuẩn bị xong». Бао Дьен ту Кьен . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г.
  4. ^ РФА. Конг бо дань Сач Ча Тай Тео Лут Магнитский đợt 2. RFA. 28 апреля 2017 г. URL: http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/another-list-of-vnese-officials-addressed-by-us-magnistky-04272017092132.html. Доступ: 28 апреля 2017 г. (Архивировано WebCite® по адресу https://www.webcitation.org/6q3QeCRER?url=http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/another-list-of-vnese-officials-addressed-by-us- magnistky-04272017092132.html Архивировано 29.04.2017 на Wayback Machine )
  5. ^ abcdef "Два человека с одинаковым именем и истории о борьбе с коррупцией - Часть II". Радио Свободная Азия . Получено 16 февраля 2015 г.
  6. ^ ab "Вьетнам: События 2008 года". Human Rights Watch . 12 января 2009 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  7. ^ "Два человека с одинаковым именем и истории о борьбе с коррупцией - Часть I". Радио Свободная Азия . Получено 16 февраля 2015 г.
  8. ^ "Обновлено о суде апелляции по делу бывшего генерала Тран Ван Тханя в Дананге". Радио Свободная Азия . Получено 16 февраля 2015 г.
  9. ^ "Суд по вопросам коррупции и борьбы с коррупцией в городе Дананг". Радио Свободная Азия . Получено 16 февраля 2015 г.
  10. ^ "Вьетнам: прекратите затыкать рот посланникам". Human Rights Watch . 8 января 2009 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  11. ^ "Отсутствующий получил восемнадцать месяцев условно в так называемом незаконном суде". Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Получено 16 февраля 2015 года .
  12. ^ "Коррупция и борьба с коррупцией во Вьетнаме". Радио Свободная Азия . Получено 16 февраля 2015 г.